DSV TRAWY GAZONOWE www.dsv-polska.pl
Deutsche Saatveredelung AG (DSV) zalicza się do wiodących średniej wielkości hodowców roślin w Niemczech. Specjalizuje się w uprawie, produkcji i sprzedaży traw paszowych oraz trawnikowych, roślin oleistych, odmian koniczyny, różnych roślin płodozmianowych, zbóż i kukurydzy. Oprócz centrali w Lippstadt przedsiębiorstwo posiada liczne zakłady produkcyjne, stacje uprawy oraz międzynarodowe spółki-córki. Nasiona DSV to wysoka jakość od jednego producenta, zajmującego się wszystkimi procesami związanymi z nasionami. System kontroli jakości IQ (= Integrierte Qualität, zintegrowana jakość) obejmuje wszystkie obszary działalności i gwarantuje. 3 4 6 8 12 14 Znamy się na trawnikach Badania i rozwój Technologia nasienna Uprawy Odmiany TOP EUROGRASS Znamy się na trawnikach Firma Deutsche Saatveredelung AG (DSV) od wielu lat jest dostawcą znakomitych trawników, spełniających każde wymagania od trawników na boiska i pola golfowe, po odpowiednie do parków i przydomowych ogrodów. Jednocześnie stale inwestujemy w badania i rozwój technologii upraw. W ten sposób realizujemy nasze motto Innowacje dla Twojego wzrostu. W Niemczech DSV jest liderem w branży uprawy, produkcji i sprzedaży traw; również na arenie międzynarodowej zaliczamy się do wiodących przedsiębiorstw. Nasze odmiany premium znajdują się w czołówkach wszystkich ważnych testów trawników w Europie. To idealne składniki mieszanek traw do najróżniejszych obszarów zastosowania. Odmiany traw DSV przegląd zalet: innowacyjne badania wieloletnie doświadczenie producenta odmiany TOP do wszystkich zastosowań idealne do mieszanek szeroki asortyment spełniający wszelkie wymagania 2 3
Badania/rozwój Sekret naszego sukcesu: Innowacyjne badania i rozwój W uprawie i selekcji odmian DSV korzysta z wielu procedur badawczych, testów i analiz laboratoryjnych, przeprowadzanych w szklarniach i na poletkach doświadczalnych. Celem niezmiennie jest poprawa jakości trawników i rozwój odmian o kombinacjach cech, które optymalnie spełniają wymogi i oczekiwania klientów. Sukces w uprawie roślin wymaga nie tylko stworzenia odpowiednich kombinacji genetycznych, ale również solidnych podstaw naukowych. Decydujące znaczenie mają tutaj kwalifikacje i przeszkolenie pracowników DSV. Nieprzypadkowo ponad jedna trzecia Naszych pracowników zatrudniona jest przy uprawach. Nie mniej ważna jest ścisła współpraca z różnymi europejskimi instytucjami badawczymi. Wspólne projekty wspierają rozwój nowych technik i procesów selekcji odmian. Lista odmian traw sportowych STRI: odmiany DSV TOP na czołowych miejscach! Nr 1 EUROPITCH Nr 2 EURODIAMOND Nr 3 EUROCORDUS Nr 4 EUROSPORT Tabela STRI S1, Turfgrass Seed 2018 4 5
DynaSeed DynaSeed: skuteczne działanie Postawiliśmy sobie za cel optymalizację jakości naszych nasion poprzez precyzyjne stosowanie innowacyjnych, inteligentnych technologii. DynaSeed to wieloletnie prace badawcze oraz testy praktyczne i uprawy doświadczalne. Dopiero gdy osiągnięta zostanie znacząca wartość dodana dla upraw, receptura otrzymuje określenie DynaSeed. większe nakłady na badania znaczące rezultaty widoczne efekty Obszar działania DynaSeed Bakterie Mikroelementy Biostymulatory Makroelementy DynaSeed Power Huminy Wspomaganie kiełkowania Substancje regulujące wilgoć Środki wzmacniające rośliny Wszystkie formuły spełniają najwyższe standardy ekologiczne zgodnie z europejskim rozporządzeniem (WE) 834/2007 i są sprawdzone i dopuszczone przez FiBL (Forschungsinstitut für biologischen Landbau instytut badawczy rolnictwa ekologicznego). Technologia nasienna Gromadząca wodę powłoka premium, która chroni nasiono i dzięki aktywnym biostymulatorom korzystnie wpływa na kiełkowanie. Działanie Skutecznie wspiera kiełkowanie i rozwój rośliny. Wartość dodana większe bezpieczeństwo wschodzenia przy Czas zmiennych warunkach otoczenia: wyższa zdolność kiełkowania, szybsze kiełkowanie szybszy, stabilniejszy rozwój: silny rozwój młodych roślin, szybsze osiąganie zwartości uprawy, zdrowe rośliny zwiększona witalność: większa odporność na czynniki biotyczne i abiotyczne, takie jak stan gleby, dostępność wody i składników odżywczych, temperatura lub występowanie chorób Zastosowanie Trawy i mieszanki trawnikowe Zdolność kiełkowania Więcej roślin w krótszym czasie Z zastosowaniem DynaSeed Bez DynaSeed 6 7
DynaSeed Uprawa DynaSeed Plus Technologia nasienna Substancja powlekająca ze zintegrowanymi środkami wspomagającymi rośliny i substancjami aktywnymi (dodatki) Działanie Pewne kiełkowanie w zmiennych warunkach otoczenia Wartość dodana pewne i równomierne kiełkowanie pewne wschodzenie zdrowe i silne rośliny Zastosowanie Do traw, mieszanek trawnikowych i innych upraw DSV RasenPerlen Zdolność kiełkowania optymalne warunki Stabilna zdolność kiełkowania w niekorzystnych warunkach Z DynaSeed Bez DynaSeed niekorzystne warunki Skuteczne działanie i prostota zastosowania DSV RasenPerlen umożliwiają znacznie prostszy i bardziej równomierny wysiew. Nie są rozwiewane przez wiatr ani zjadane przez ptaki i gryzonie, ponadto nie wymagają intensywnego przykrywania glebą. W przeciwieństwie do produktów złożonych z substratu, nasion i nawozu, każde nasiono posiada indywidualną otoczkę zawierającą kombinację aktywnych składników, które zapewniają lepszą zdolność kiełkowania i szybki rozwój. DSV RasenPerlen nadają się do zastosowania jako siew uzupełniający i mieszanka naprawcza. Uprawa jest podstawą wszystkich odmian Rozwój odmian traw to czasochłonne, kosztowne i odpowiedzialne zajęcie. Krzyżowanie, selekcja i uprawy próbne, poprzedzające oficjalne dopuszczenie odmiany do obrotu, często zajmują lata, lub nawet dziesiątki lat. DSV uprawia najważniejsze, rozpowszechnione na rynkach europejskich rodzaje traw. Należą do nich m. in. życica trwała (Lolium perenne), kostrzewa czerwona (Festuca rubra), wiechlina łąkowa (Poa pratensis) i kostrzewa trzcinowa (Festuca arundinacea). Prace związane z hodowlą i selekcją w znacznej części przeprowadzane są w stacjach uprawy DSV. Ponadto sieć upraw próbnych uzupełniają różne międzynarodowe placówki kontrolne. Nasi hodowcy skupiają się na różnych cechach roślin, m.in. takich jak: wygląd wytrzymałość na obciążenia fizyczne zdolność regeneracji gęstość darni grubość liści tolerancja koszenia niskiego kolor powolne odrastanie odporność na choroby czynniki miejscowe i klimatyczne trwałość Technologia nasienna Magazynująca wodę powłoka specjalna Pearl Działanie Pewne kiełkowanie i niezwykle łatwa aplikacja Wartość dodana prosty wysiew pewne wschodzenie poprawa zdolności kiełkowania o 30 % Zastosowanie Trawniki 8 9
Uprawa Najważniejsze gatunki traw i ich właściwości Gatunek Masa ziarna, g Ziarna na kg (x 1.000) Optymalna głębokość siewu, cm Szybkość ukorzeniania Gęstość darni Wytrzymałość na Tolerancja obciążenia fizyczne koszenia niskiego Tolerancja na suszę Tolerancja zacienienia Zimotrwałość Tolerancja zasolenia Mietlica psia Agrostis canina 0,09 11.000 0 0,5 5 9 3 8 4 5 7 - Mietlica pospolita Agrostis capillaris 0,09 11.000 0 0,5 5 8 4 8 4 5 7 5 Mietlica rozłogowa Agrostis stolonifera 0,09 11.000 0 0,5 5 8 4 9 3 5 9 8 Kostrzewa trzcinowa Festuca arundinacea 1,90 525 2,0 6 3 6 4 9 6 7 7 Kostrzewa czerwona kępowa Festuca rubra commutata 1,00 1.000 1,0 2,0 5 8 4 7 7 7 8 6 Kostrzewa czerwona rozłogowa Festuca rubra rubra 1,00 1.000 1,0 2,0 6 6 3 5 7 7 8 6 Kostrzewa czerwona krótkorozłogowa Festuca rubra trichophylla 1,00 1.000 1,0 2,0 5 8 4 7 7 7 7 8 Kostrzewa murawowa Festuca trachyphylla 1,00 1.000 1,0 2,0 4 7 3 6 8 7 8 6 Życica trwała Lolium perenne 1,70 590 2,0 9 6 9 6 6 5 5 6 Wiechlina łąkowa Poa pratensis 0,30 3.333 0,5 3 6 7 6 5 5 9 4 Śmiałek darniowy Deschampsia caespitosa 0,30 3.333 0 0,5 5 6 5 5 5 8 7 5 1 = bardzo niska, 9 = bardzo wysoka Dane w tabeli są jedynie orientacyjne, ponieważ w obrębie jednego gatunku istnieją znaczne różnice między odmianami. Ponadto różne punkty mogą wpływać na siebie nawzajem. 10 11
Odmiany TOP Wiodące w Europie: odmiany DSV TOP DSV oferuje ponad 100 wysokiej jakości odmian różnych gatunków traw. Odmiany DSV zajmują czołowe miejsca we wszystkich europejskich badaniach odmian traw, takich jak brytyjskie Turfgrass Seed (lista STRI z centrum w Bingley), niemieckie listy BSA i RSM, holenderskie Grasgids, norweska lista SCANTURF i francuska CTPS. Poniżej przedstawiamy nasze odmiany traw TOP. Inne wysokiej jakości odmiany oraz najważniejsze informacje na ich temat można znaleźć na stronie www.dsv-polska.pl EUROPITCH Życica trwała Nr 1 wśród traw sportowych Niezastąpiona w profesjonalnych zastosowaniach: Nieosiągalna dotąd gęstość źdźbeł w połączeniu z doskonałą zdolnością regeneracji sprawiają, że EUROPITCH to nowy numer 1 wśród traw sportowych. LIMOUSINE Wiechlina łąkowa Nr 1 pod względem trwałości Legendarna odmiana: LIMOUSINE wyznacza standardy pod względem jakości, właściwości i trwałości to trawa niezwykle wszechstronna pod względem możliwości zastosowania. STRI Table S1* Sports Uses (Mown at 25 mm) Mean Recovery Shoot Fineness Cleanness Resistance to Winter Summer density of leaf of cut Red thread greenness greenness 8,2 7,5 8,3 7,8 4,1 5,3 5,1 STRI Table L1* Lawns (Mown at 10 15 mm) Shoot Fineness Slow Visual Mean Resistance to Cleanness Winter Summer density of leaf regrowth merit Red thread of cut greenness greenness 7,6 7,7 6,4 7,7 7,3 5,3 6,7 4,9 6,0 *Turfgrass Seed 2018, British Society of Plant Breeders STRI Table S2* Sports Uses (Mown at 25 mm) Mean Recovery Shoot Fineness Live ground Visual Winter Summer density of leaf cover merit greenness greenness 7,1 7,4 8,0 7,3 7,0 7,2 6,3 5,5 STRI Table L2* Lawns (Mown at 10 15 mm) Shoot Fineness Slow Visual Mean Resistance Cleanness Winter Summer density of leaf regrowth merit to rust of cut greenness greenness 7,9 7,6 5,8 7,7 7,2 5,5 6,2 5,1 *Turfgrass Seed 2018, British Society of Plant Breeders EVENTUS Życica trwała Wyjątkowo drobna murawa: EVENTUS to niezastąpiona odmiana do mieszanek przeznaczonych na gęste trawniki o drobnej teksturze, najwyższej jakości i witalności. STRI Table S1* Sports Uses (Mown at 25 mm) Mean Recovery Shoot Fineness Cleanness Resistance to Winter Summer density of leaf of cut Red thread greenness greenness 7,3 7,5 7,7 8,2 5,4 5,4 5,8 STRI Table L1* Lawns (Mown at 10 15 mm) Shoot Fineness Slow Visual Mean Resistance to Cleanness Winter Summer density of leaf regrowth merit Red thread of cut greenness greenness 7,8 8,3 5,6 8,1 7,4 6,7 7,1 5,4 6,0 *Turfgrass Seed 2018, British Society of Plant Breeders Nr 1 wśród traw o cienkich liściach RAMONA Kostrzewa kępowa Ceniona przez golfistów: Dzięki doskonałej tolerancji koszenia niskiego ta odmiana znakomicie nadaje się do zastosowania na polach golfowych. Cechują ją wspaniały wygląd, gęstość źdźbeł oraz wysoka odporność na choroby. STRI Table L3* Lawns (Mown at 10 15 mm) Mean Recovery Shoot Fineness Cleanness Resistance to Winter Summer density of leaf of cut Red thread greenness greenness 7,6 7,5 7,2 5,2 5,3 STRI Table G2* Greens (Mown at 4 7 mm) Shoot Fineness Slow Visual Mean Resistance to Cleanness Winter Summer density of leaf regrowth merit Red thread of cut greenness greenness 7,7 7,8 7,7 7,0 6,4 6,4 *Turfgrass Seed 2018, British Society of Plant Breeders Nr 1 pod względem wyglądu 12 13
EUROGRASS Mieszanki do wszelkich zastosowań EUROGRASS EG Pro Ten program mieszanek nasion jest przeznaczony do profesjonalnych zastosowań i spełnia najwyższe wymagania. Odmiany traw dobierane są pod kątem różnych cech. Istotnymi parametrami w komponowaniu mieszanek są czas zasiewu, warunki klimatyczne, stan gleby, przeznaczenie trawnika oraz sposób jego późniejszej pielęgnacji. Staranny dobór pozwala uzyskać profesjonalne mieszanki spełniające najwyższe wymagania. EUROGRASS EG DIY Program mieszanek EUROGRASS DIY opracowano specjalnie dla rynku do-it-yourself. Składa się z odmian o wysokiej jakości, które doskonale wzajemnie się uzupełniają. Podczas tworzenia mieszanek szczególny nacisk kładziony jest na optymalny stosunek ceny do właściwości. Co oczywiste, dbamy również, by produkt był najwyższej jakości. Indywidualne rozwiązania dla klienta Do szczególnych wymagań DSV oferuje indywidualnie opracowane koncepcje trawników. Nasze usługi obejmują zarówno tworzenie mieszanek specjalnych na zamówienie, jak i napełnianie opakowań zewnętrznych. Wystarczy się z nami skontaktować! Mieszanki EUROGRASS EG Pro Skrzynka, kg Numer mieszanki Mieszanka Worek papierowy, 10 kg 1 2,5 EG Pro 120 Classic x x x EG Pro 230 Ornamental x x x EG Pro 320 Shade x x EG Pro 410 Sport x x x EG Pro 420 Sport x x x EG Pro 520 Renovation x x Mieszanki EUROGRASS EG DIY Skrzynka, kg Folia, kg Mieszanka Worek papierowy, 10 kg 1 2,5 1 2,5 EG DIY Classic x x x x x EG DIY Ornamental x x x x x EG DIY Shade x x x x EG DIY Sport x x x x x EG DIY Renovation x x x x 1 kg x 36 x 3 = 108 kg 1 kg x 36 x 4 = 144 kg 2,5 kg x 16 x 3 = 120 kg 2,5 kg x 16 x 4 = 160 kg 1,0 kg x 150 = 150 kg 2,5 kg x 60 = 150 kg 10 kg x 50 = 500 kg 14 15
DSV Polska Sp. z o.o. ul. Straszewska 70 62-100 Wągrowiec tel. +48 664920434 e-mail: jerzy.krzyzak@dsv-seeds.com Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Straße 5 59557 Lippstadt Germany www.dsv-seeds.com 08853-03/18