DOWSIV.7222.5.2016.AKl Wrocław, dnia 16 czerwca 2016 r. L.dz.1771/06/2016 DECYZJA Nr PZ 64.5/2016 Na podstawie art. 181 ust. 1 pkt 1, art. 183 ust. 1, art. 188 ust. 2, ust. 2a, ust. 2b, art. 192, art. 201 ust. 1, art. 202 ust. 1, ust. 4 i ust. 6, art. 211 ust. 6 pkt 8, art. 214 ust. 5, art. 224 ust. 1 i ust. 2, art. 378 ust. 2a pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672), art. 37 pkt 1, art. 122 ust. 1 pkt 1, art. 128 ust. 1 pkt 1, 9a i 10 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469, z późn. zm.), w związku z pkt 3 ppkt 5 załącznika do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 sierpnia 2014 r. w sprawie rodzajów instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości (Dz. U. poz. 1169) oraz art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2016 r., poz. 23) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 3 lutego 2016 r., znak: TEM/04/269/2016, złożonego przez JARO Spółka Akcyjna, Jaroszów 130 c, 58 120 Jaroszów, o r z e k a m I. Uchylić na wniosek JARO Spółka Akcyjna, Jaroszów 130 c, 58 120 Jaroszów, punkt III.3. Gospodarka odpadami decyzji Wojewody Dolnośląskiego Nr PZ 64/2007 z dnia 2 stycznia 2007 r., znak: SR.II.6619/W98/5/2007 udzielającej JARO Spółka Akcyjna, Jaroszów 130 c, 58 120 Jaroszów pow. Świdnica, pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do produkcji gliny palonej o wydajności 288 Mg/dobę, w brzmieniu nadanym decyzjami Marszałka Województwa Dolnośląskiego: Nr PZ 64.1/2008 z dnia 12 maja 2008 r., znak: DMŚ/KS/766055/108III/08; Nr PZ 64.2/2011 z dnia 29 grudnia 2011 r., znak: DOWSIV.7222.9.2011.LS, Ldz.4410/12/710 III/11; Nr PZ 64.3/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r., znak: DOWSIV.7222.135.2014.LS, L.dz.23/12/2014, Nr PZ 64.4/2014 z dnia 4 grudnia 2014 r., znak: DOWS IV.7222.95.2014.LS, L.dz.721/12/2014. II. Zmienić decyzję Wojewody Dolnośląskiego Nr PZ 64/2007 z dnia 2 stycznia 2007 r., znak: SR.II.6619/W98/5/2007, zmienioną decyzjami Marszałka Województwa Dolnośląskiego: Nr PZ 64.1/2008 z dnia 12 maja 2008 r., znak: DMŚ/KS/766055/108 III/08; Nr PZ 64.2/2011 z dnia 29 grudnia 2011 r., znak: DOWSIV.7222.9.2011.LS, L.dz.4410/12/710III/11; Nr PZ 64.3/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r., znak: DOWS IV.7222.135.2014.LS, L.dz.23/12/2014 oraz Nr PZ 64.4/2014 z dnia 4 grudnia 2014 r., znak: DOWSIV.7222.95.2014.LS, L.dz.721/12/2014 udzielającą JARO Spółka Akcyjna, Jaroszów 130 c, 58 120 Jaroszów pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do produkcji gliny palonej o wydajności 288 Mg/dobę w JARO Spółka Akcyjna, Jaroszów 130 c, 58 120 Jaroszów, w następujący sposób:
1. W punkcie I. orzeczenia, wyrażenie: na północnej części działki geodezyjnej nr 530/3 AM1 otrzymuje brzmienie: działki nr 529/6, 530/10, 530/11, 530/5, 530/14, 541/1, 541/2, 362/62 AM1 Obręb 0008 Jaroszów. 2. W punkcie II.1. decyzji pn. Rodzaj instalacji i prowadzonej działalności wprowadza się następujące zmiany: 1) wyrażenie: Glina przeznaczona do wypału, za pomocą 2 suwnic, podawana jest do zbiornika zasypowego otrzymuje brzmienie: Glina przeznaczona do wypału, za pomocą 4 suwnic podawana jest do zbiornika zasypowego, 2) akapit: Piece opalane są pyłem węglowym za pomocą palnika pyłowego umieszczonego w głowicy pieca. Pył węglowy, uprzednio przygotowany w nitce przygotowania węgla, podawany jest pneumatycznie ze zbiornika pyłu do pieców wspólną dmuchawą (planowana jest inwestycja związana z budową nowej nitki przygotowania paliwa węglowego do pieców, polegająca na wymianie palnika pieca nr 3 na nowy palnik węglowo olejowy o maksymalnej mocy cieplnej 15 MW). otrzymuje brzmienie: W warunkach normalnej eksploatacji piece opalane są pyłem węglowym za pomocą palnika pyłowego umieszczonego w głowicy pieca. Pył węglowy jest przygotowywany w nitce przygotowania pyłu węglowego nr 1. W piecu nr 3 zainstalowano palnik zasilany pyłem węglowym lub olejem opałowym, o maksymalnej mocy cieplnej 15 MW (palnik zasilany jest olejem opałowym tylko podczas rozruchu i w trybie awaryjnym)., 3) po zdaniu o treści: Pyły zatrzymywane w cyklonach i filtrach oraz z zasypu do pieców transportowane okresowo z ich zasobników przenośnikami ślimakowymi i następnie za pomocą transportu pneumatycznego do dwóch zbiorników pyłu zwrotnego, gdzie pył jest zatrzymywany za pomocą wspólnego cyklonu i filtra workowego IMD60. dodaje się zdanie w brzemieniu: Pył gliny wykorzystywany jest ponownie w instalacji po zmieszaniu z gliną luz z gliną i trocinami. 4) po zdaniu o treści: Maksymalny czas pracy nitki węglowej nr 2 w uzasadnionych technologicznie warunkach odbiegających od normalnych nie przekroczy 500 h/rok. dodaje się akapit w brzmieniu: W przypadku awarii w układzie odpylania pieców obrotowych, tzn.: awarii filtrów workowych (II stopień odpylania) pieców obrotowych, wzrostu temperatury w piecu i w związku z tym temperatury spalin, co może grozić uszkodzeniem wymiennika i filtra, awarii wymiennika ciepła grożącej uszkodzeniem filtra ze względu na wysoką temperaturę spalin, piec obrotowy jest eksploatowany do momentu wygaszenia bez filtrów workowych. Spaliny oczyszczane są tylko w I stopniu odpylania (bateria cyklonów CE1000\04), a następnie kierowane są by passem II stopnia odpylania (filtr tkaninowy pulsacyjny 4xOP105,0) do emitora E1. Maksymalny dopuszczalny czas trwania awarii wynosi 84 h/rok. Przewiduje się do 5 rozruchów pieców obrotowych podczas roku (liczba rozruchów łącznie dla pieców nr 2 i nr 3 pracujących zamiennie). Podczas rozruchu pieca obrotowego jest on eksploatowany bez filtrów workowych, ze względu na zaklejanie materiału filtracyjnego nadawą (gliną) przy temperaturze spalin poniżej punktu rosy, gdy ze spalin wykrapla się woda. Przed skierowaniem gazów odlotowych do filtrów tkaninowych cały układ technologiczny musi zostać rozgrzany, stąd spaliny oczyszczane są tylko w I stopniu odpylania (bateria cyklonów CE1000\04), a następnie kierowane są by passem II stopnia odpylania (filtr tkaninowy pulsacyjny 4xOP105,0) do emitora E1. Podczas każdego rozruchu, przez pierwsze 8 godzin nadawa nie jest podawana do pieca. Nadawa jest podawana po osiągnięciu w komorze pyłowej za piecem temperatury ok. 350 C. 2
Rozpoczęcie podawania nadawy ponownie wychładza układ i wymagane jest kolejne 6 godzin, aby ponownie osiągnąć w komorze pyłowej za piecem temperaturę ok. 350 C. Następnie uruchamiany jest pełny system odpylania, tzn. gazy odlotowe kierowane są do II stopnia odpylania. Rozruch należy zatem podzielić na dwie fazy: Faza I. Maksymalny czas rozruchu: 5 x 8 h = 40 h/rok. Pracują tylko palniki pieców. Nadawa nie jest podawana do pieców. Emisja emitorem E1 po odpyleniu w baterii cyklonów (po I stopniu odpylania). Faza II. Maksymalny czas rozruchu: 5 x 6 h = 30 h/rok. Pracują palniki pieców i rozpoczyna się podawanie nadawy do pieców. Emisja emitorem E1 po odpyleniu w baterii cyklonów (po I stopniu odpylania). Warunki lub parametry określające moment zakończenia rozruchu pieców: temperatura w komorze pyłowej za piecem ok. 350 C (faza I). temperatura w komorze pyłowej za piecem ok. 350 C (faza II). 3. Punkt II.2.1. decyzji pn. Zużycie wody, energii, gazu ziemnego i oleju opalowego otrzymuje brzmienie: II.2.1. Zużycie podstawowych surowców, energii i paliw Lp. Surowce, media Jednostka Zużycie 1 2 3 4 1 Glina surowa do wypału Mg/rok 90 100 2 Energia elektryczna GWh/rok 3 3 Gaz ziemny m 3 /rok 400 000 4 Olej opałowy lekki Mg/rok 195 5 Węgiel kamienny Mg/rok 7 900 6 Trociny Mg/rok 350 4. Punkt II.2.2. decyzji pn. Zużycie podstawowego surowca i wielkość produkcji otrzymuje brzmienie: II.2.2. Wielkość produkcji Lp. Produkt Jednostka Produkcja 1 2 3 4 1 Gliny palone (palonka) Mg/rok 49 920 2 Kruszywa lekkie Mg/rok 2 000 5. Po punkcie II.7. decyzji pn. Wymagania zapewniające ochronę gleby, ziemi i wód gruntowych, w tym środki mające na celu zapobieganie emisjom do gleby i wód gruntowych oraz sposób ich systematycznego nadzorowania dodaje punkt II.8. w brzmieniu: II.8. Informacja o wykorzystywanej wodzie Na potrzeby technologiczne instalacji do produkcji gliny palonej (uzupełnianie zamkniętego obiegu chłodzącego łożyska pieców obrotowych do wypału glin) zakład wykorzystuje wodę w łącznej ilości 17 000 m 3 /rok, w tym: 3
1) w ilości 7 000 m 3 /rok z zakładowego ujęcia wód podziemnych, 2) w ilości 10 000 m 3 /rok, pochodzącą z: z nieczynnego wyrobiska poeksploatacyjnego, zwanego stawem Nadzieja, w którym gromadzone są wody dołowe z odwodnienia kopalni Stanisław, z dachu magazynu (wody opadowe i roztopowe), z gminnego wodociągu. 6. Punkt III.1.1. decyzji pn. Instalacja do produkcji gliny palonej o wydajności 288 Mg/dobę otrzymuje brzmienie: III.1.1. Instalacja do produkcji gliny palonej o wydajności 288 Mg/dobę III.1.1.1. Dopuszczalne do wprowadzania do powietrza ilości gazów i pyłów w warunkach normalnego funkcjonowania instalacji Lp. Źródło emisji Substancja Oznaczenie numeryczne substancji (numer CAS) Emisja dopuszczalna [kg/h] 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Odciąg z 2 pieców obrotowych do wypału gliny: piec nr 2 z palnikiem węglowym o mocy 13,496 MW i piec nr 3 z palnikiem węglowo olejowym o mocy 13,0 MW. Odciąg spalin z generatora gorących gazów nitki przygotowania pyłu węglowego nr 1 z palnikiem gazowym o mocy 0,7 MW. Paliwo pieców: miał węglowy, trociny drewniane. Paliwo generatora nitki węglowej nr 1: gaz ziemny wysokometanowy. Pracuje zamiennie jeden z pieców obrotowych. Odpowietrzenie zbiorników pyłów zwrotnych Odpowietrzenie nr 1 silosów magazynowych gliny palonej Odpowietrzenie nr 2 silosów magazynowych gliny palonej Pył ogółem Pył zawieszony PM10 Pył zawieszony PM2,5 Dwutlenek siarki Dwutlenek azotu Tlenek węgla Pył ogółem Pył zawieszony PM10 Pył zawieszony PM2,5 Pył ogółem Pył zawieszony PM10 Pył zawieszony PM2,5 Pył ogółem Pył zawieszony PM10 Pył zawieszony PM2,5 7446095 10102440 630080 20,795 16,636 8,318 30,417 21,425 2,582 0,300 0,300 0,150 1,290 0,361 0,181 1,290 0,361 0,181 Emitor E1 E2 E4 E5 4
III.1.1.2. Warunki wprowadzania gazów i pyłów do powietrza w warunkach normalnego funkcjonowania instalacji Lp. Źródło emisji Wysokość emitora [m npt] Średnica emitora [m] Przepływ gazów odlotowych [m 3 /h] Temp. gazów odlotowych [K] Czas emisji [h/rok] 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Odciąg z 2 pieców obrotowych do wypału gliny: piec nr 2 z palnikiem węglowym o mocy 13,496 MW i piec nr 3 z palnikiem węglowo olejowym o mocy 13,0 MW. Odciąg spalin z generatora gorących gazów nitki przygotowania pyłu węglowego nr 1 z palnikiem gazowym o mocy 0,7 MW. Paliwo pieców: miał węglowy, trociny drewniane. Paliwo generatora nitki węglowej nr 1: gaz ziemny wysokometanowy. Pracuje zamiennie jeden z pieców obrotowych. Odpowietrzenie zbiorników pyłów zwrotnych Odpowietrzenie nr 1 silosów magazynowych gliny palonej Odpowietrzenie nr 2 silosów magazynowych gliny palonej 60,0 25,0 30,0 30,0 3,00 pionowy otwarty 2 szt. wyloty poziome 0,10x0,13 0,56 pionowy otwarty 0,56 pionowy otwarty Emitor 51 200 360 4160 E1 4 000 291 416 E2 12 900 291 4160 E4 12 900 291 4160 E5 III.1.1.3. Roczna ilość gazów i pyłów dopuszczonych do wprowadzania do powietrza w warunkach normalnego funkcjonowania instalacji Lp. Substancja Oznaczenie numeryczne substancji Emisja roczna (numer CAS) [Mg/rok] 1 2 3 4 1 Pył ogółem 91,998 2 Pył zawieszony PM10 70,833 3 Pył zawieszony PM2,5 35,417 4 Dwutlenek siarki 7446095 126,535 5 Dwutlenek azotu 10102440 10,741 6 Tlenek węgla 630080 89,128 5
7. W punkcie III.1.2. decyzji pn. Zakres i sposób monitorowania wprowadzania gazów i pyłów do powietrza, w podpunkcie 1 wyrażenie: dwa razy w roku otrzymuje brzmienie: jeden raz w roku. 8. Tabela w punkcie III.1.3. decyzji pn. Warunki wprowadzania substancji do powietrza w uzasadnionych technologicznie warunkach eksploatacyjnych odbiegających od normalnych otrzymuje brzmienie: Lp. Źródło emisji Substancja Oznaczenie numeryczne substancji (numer CAS) Emisja roczna [Mg/rok] Emitor 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Odciąg z pieców obrotowych nr 2 i nr 3 oraz z nitki przygotowania pyłu węglowego nr 1. Rozruch faza I (brak nadawy, emisja ze spalania paliwa, emisja za cyklonami z obejściem filtrów workowych) Odciąg z pieców obrotowych nr 2 i nr 3 oraz z nitki przygotowania pyłu węglowego nr 1. Rozruch faza II. (emisja ze spalania paliwa i z nadawy, emisja za cyklonami z obejściem filtrów workowych) 3 Nitka węglowa nr 2 Pył ogółem Pył zawieszony PM10 Pył zawieszony PM2,5 Dwutlenek siarki Dwutlenek azotu Tlenek węgla Pył ogółem Pył zawieszony PM10 Pył zawieszony PM2,5 Dwutlenek siarki Dwutlenek azotu Tlenek węgla Pył ogółem Pył zawieszony PM10 Pył zawieszony PM2,5 Dwutlenek siarki Dwutlenek azotu Tlenek węgla 7446095 10102440 630080 7446095 10102440 630080 7446095 10102440 630080 0,336 0,219 0,091 1,217 0,857 0,103 2,037 1,324 0,550 0,913 0,643 0,077 17,392 9,218 4,609 0,226 0,161 0,558 E1 h=60m d=3,00m pionowy otwarty E1 h=60m d=3,00m pionowy otwarty E3 h=27m d=0,400 pionowy otwarty Czas emisji [h/rok] 9. W punkcie III.2.1. decyzji pn. Określa się dopuszczalny poziom hałasu generowanego do środowiska z instalacji do produkcji gliny palonej, o wydajności 288 Mg/dobę wykreśla się wyrażenie: na północnej części działki geodezyjnej nr 530/3 AM1 pow. Świdnica. 10. Po punkcie III.2.1.1. Uzgadnia się czas pracy źródeł hałasu dodaje się punkt III.3. w brzmieniu: III.3. Gospodarka odpadami. III.3.1. Numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer REGON posiadacza odpadów NIP: 8840010393 Regon: 890292140 40 30 500 6
III.3.2. Warunki wytwarzania i sposoby postępowania z odpadami w związku z eksploatacją instalacji do produkcji gliny palonej III.3.2.1. Źródła powstawania odpadów Źródłami powstawania odpadów w instalacji do produkcji gliny palonej o wydajności 288 Mg/dobę są procesy technologiczne oraz działania mające na celu utrzymanie w sprawności urządzeń instalacji. III.3.2.2. Rodzaje i ilości odpadów przewidzianych do wytwarzania w ciągu roku, z uwzględnieniem ich podstawowego składu chemicznego i właściwości, sposoby dalszego gospodarowania odpadami oraz miejsca i sposoby ich magazynowania oraz źródła powstawania odpadów Tabela nr 1 Odpady niebezpieczne i inne niż niebezpieczne przewidziane do wytwarzania w związku z eksploatacją instalacji do produkcji gliny palonej Ilość Sposób dalszego Kod Sposób i miejsce Lp. Rodzaj odpadów odpadów gospodarowania odpadów magazynowania odpadów [Mg/rok] odpadami 1 2 3 4 5 6 I 1 13 01 10* Mineralne oleje hydrauliczne niezawierające związków chlorowcoorganicznych 2 13 02 05* Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych ODPADY NIEBEZPIECZNE 1,0 W wyznaczonym miejscu magazynowania na utwardzonym placu pod zadaszeniem przy piecach obrotowych w zamykanych, szczelnych pojemnikach wykonanych z materiałów co najmniej trudno zapalnych, odpornych na działanie olejów odpadowych, odprowadzających ładunki elektryczności statycznej, wyposażonych w szczelne zamknięcia i zabezpieczonych przed stłuczeniem, na podłożu betonowym. Pojemnik będzie oznakowany kodem odpadu i napisem olej odpadowy, a miejsce magazynowania olejów będzie wyposażone w sorbent na wypadek rozlania się oleju. 3,0 W wyznaczonym miejscu magazynowania na utwardzonym placu pod zadaszeniem przy piecach obrotowych w zamykanych, szczelnych pojemnikach wykonanych zbieranie lub odzysk zbieranie lub odzysk 7
3 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) II 1 10 12 10 Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 12 09 2 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania z materiałów co najmniej trudno zapalnych, odpornych na działanie olejów odpadowych, odprowadzających ładunki elektryczności statycznej, wyposażonych w szczelne zamknięcia i zabezpieczonych przed stłuczeniem, na podłożu betonowym. Pojemnik będzie oznakowany kodem odpadu i napisem olej odpadowy, a miejsce magazynowania olejów będzie wyposażone w sorbent na wypadek rozlania się oleju. 1,5 Pojemniki odporne na działanie składników odpadów (np. beczki plastikowe lub metalowe) w budynku warsztatowomagazynowym znajdującym się niedaleko pieców (część północna zakładu), na utwardzonej posadzce. ODPADY INNE NIŻ NIEBEZPIECZNE 300,0 Dwa stalowe zbiorniki magazynowe (znajdujące się obok pieca obrotowego nr 3) o pojemności 100 Mg każdy, zamontowane w instalacji odpylania oraz w bigbagach lub luzem na placu składowym zabezpieczonym murkiem (część wschodnia zakładu) w wyznaczonym miejscu do magazynowania pyłu. Odpad jest zabezpieczony przed wtórnym pyleniem (rozwiewaniem) przez bieżący dozór i zraszanie w razie konieczności. 2,0 Pojemniki (np. beczki plastikowe lub metalowe) w budynku warsztatowo zbieranie lub odzysk lub unieszkodliwianie zezwolenia na zbieranie, odzysk lub unieszkodliwianie 8
(np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02 3 16 02 16 Elementy usunięte z zużytych urządzeń inne niż wymienione w 16 02 15 4 16 11 06 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 05 magazynowym znajdującym się niedaleko pieców (część północna zakładu), na utwardzonej posadzce. 0,05 W pojemnikach w części budynku magazynu głównego (znajdujący się obok budynku warsztatowomagazynowego). 150 Wyznaczony sektor na placu składowym (część wschodnia zakładu), magazynowanie luzem na podłożu betonowym. 5 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz 10,0 Odpad magazynowany luzem, w sposób uporządkowany, w budynku warsztatowomagazynowym. 6 17 04 05 Żelazo i stal 400,0 Odpad magazynowany luzem, w sposób uporządkowany, na wydzielonym placu znajdującym się w części zachodniej zakładu. zbieranie lub odzysk lub unieszkodliwianie zbieranie 1) lub odzysk 1) zbieranie, odzysk lub unieszkodliwianie zbieranie lub odzysk zbieranie lub odzysk Objaśnienia do symboli w indeksie górnym: * odpady niebezpieczne 1) odpady podlegające pod ustawę z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. z 2015 r. poz. 1688) należy przekazywać prowadzącym zakład przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego bądź zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Uwagi do Tabeli nr 1: 1. Kody i rodzaje odpadów przyjęto zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2014 r. poz. 1923) 2. Sposób postępowania z olejami odpadowymi winien być zgodny z zapisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 5 października 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu postępowania z olejami odpadowymi (Dz. U. poz. 1694) 3. Odpady należy magazynować w sposób selektywny. 4. Wytwarzane odpady powinny być w pierwszej kolejności poddane procesowi odzysku, a jeżeli z przyczyn technologicznych jest on niemożliwy lub nie jest uzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to odpady te należy unieszkodliwiać w sposób zgodny z wymaganiami ochrony środowiska. Odpady, których nie udało się poddać odzyskowi, powinny być tak unieszkodliwiane, aby składowane były wyłącznie te odpady, których unieszkodliwianie w inny sposób było niemożliwe z przyczyn technologicznych lub nieuzasadnione z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych. 5. Odpady przeznaczone do odzysku lub unieszkodliwiania, z wyjątkiem unieszkodliwiania poprzez składowanie, można magazynować, jeżeli konieczność magazynowania wynika z procesów technologicznych lub organizacyjnych i nie przekracza terminów uzasadnionych zastosowaniem tych procesów, nie dłużej jednak niż przez 3 lata. 6. Odpady przeznaczone do składowania można magazynować wyłącznie w celu zebrania odpowiedniej ilości tych odpadów do transportu na składowisko odpadów, nie dłużej jednak niż przez rok. 9
Tabela nr 2 Podstawowy skład chemiczny i właściwości odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne przewidzianych do wytwarzania w związku z eksploatacją instalacji do produkcji gliny palonej Kod Lp. Rodzaj odpadów Podstawowy skład chemiczny i właściwości odpadów odpadów 1 2 3 4 I 1 13 01 10* Mineralne oleje hydrauliczne niezawierające związków chlorowcoorganicznych 2 13 02 05* Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych 3 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) II 1 10 12 10 Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 12 09 2 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02 3 16 02 16 Elementy usunięte z zużytych urządzeń inne niż wymienione w 16 02 15 4 16 11 06 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 05 ODPADY NIEBEZPIECZNE Przepracowane oleje hydrauliczne z wymiany w urządzeniach instalacji. Odpady zawierają m.in.: olej bazowy niespecyfikowany, węglowodory alifatyczne, węglowodory aromatyczne, dodatki uszlachetniające. Właściwości wg zał. nr 3 do ustawy o odpadach np. H5 szkodliwe, H14 ekotoksyczne. Przepracowane oleje przekładniowe z wymiany w urządzeniach instalacji. Odpady zawierają m.in.: węglowodory alifatyczne, węglowodory aromatyczne, produkty z przemian dodatków uszlachetniających. Właściwości wg zał. nr 3 do ustawy o odpadach np. H5 szkodliwe, H14 ekotoksyczne. Zużyte filtry olejowe, czyściwo z przeglądów i konserwacji urządzeń instalacji, zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi, np. olejami. Odpady zawierają m.in.: włókniny filtracyjne i sorbenty (celuloza, poliestry), metalowe obudowy metalowe filtrów, substancje ropopochodne. Odpady nie zawierają PCB. Właściwości wg zał. nr 3 do ustawy o odpadach np. H5 szkodliwe, H14 ekotoksyczne. ODPADY INNE NIŻ NIEBEZPIECZNE Pyły gliny z instalacji odpylania. Odpad składa się z materiałów ilastych (pył wypalonej gliny) wychwyconych podczas odpylania. Odpad nie posiada właściwości niebezpiecznych. Zużyte filtry powietrza oraz worki filtracyjne z instalacji odpylania. Odpad składa się z obudowy metalowej filtra, włókniny, pyłów. Odpad nie posiada właściwości niebezpiecznych. Części urządzeń sterujących procesem niezawierające elementów niebezpiecznych (styczniki, włączniki itp.). Są mieszaniną polimerów, złomu metali, kabli w osłonie, tworzyw sztucznych. Odpad nie posiada właściwości niebezpiecznych. Wymurówka z pieców obrotowych nienadająca się do dalszego użytkowania. Odpad zawiera w składzie okładziny wykonane z gliny ogniotrwałej, zawiera w swoim składzie SiO 2, Al 2 O 3, TiO 2, Fe 2 O 3, CaO, MgO, Na 2 O, K 2 O. Odpad nie posiada właściwości niebezpiecznych. 5 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz Odpad powstały wskutek wymiany panewek brązowych z pieców i chłodników obrotowych. Odpad zawiera miedź z innymi dodatkami stopowymi. Odpad nie posiada właściwości niebezpiecznych. 10
6 17 04 05 Żelazo i stal Odpad powstały wskutek konieczności wymiany elementów stalowych i żeliwnych instalacji (osłony, walczaki, korpusy, podesty i in.). Odpady zawierają żelazo i dodatki stopowe. Odpad nie posiada właściwości niebezpiecznych. Objaśnienia do symboli w indeksie górnym: * odpady niebezpieczne Uwagi do Tabeli nr 1: 1. Kody i rodzaje odpadów przyjęto zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2014 r. poz. 1923). III.3.2.3. Sposoby zapobiegania powstawaniu odpadów, ograniczania ilości odpadów i ich negatywnego oddziaływania na środowisko. W zakładzie prowadzona jest minimalizacja negatywnego oddziaływania odpadów na środowisko i ograniczenia ilości odpadów poprzez: zawracanie do procesu produkcyjnego, jako surowca, znacznej ilości pyłów gliny wychwytywanych w instalacji odpylania; magazynowanie odpadów w sposób bezpieczny dla ludzi i środowiska; selektywne magazynowanie odpadów, w sposób zapewniający bezpieczne dla środowiska ich gromadzenie (podłoże miejsc magazynowania wytwarzanych odpadów niebezpiecznych jest utwardzone, szczelne, z możliwością zebrania ewentualnego wycieku odpadów, a budynki, w których będą magazynowane odpady, posiadają betonowe podłoże), przekazywanie wytworzonych w instalacji odpadów odbiorcom stosowne zezwolenia; instruowanie pracowników w zakresie zasad postępowania z odpadami wytwarzanymi w instalacji; przekazywanie wytwarzanych odpadów w pierwszej kolejności do odzysku w celu dalszego przetworzenia, a dopiero w przypadku niemożności odzysku do unieszkodliwienia; regularne kontrolowanie funkcjonowania i stanu technicznego instalacji. 11. Uchyla się w całości punkt III.4. decyzji pn. Gospodarka wodnościekowa. 12. Po punkcie III.3.2.3. decyzji pn. Sposoby zapobiegania powstawaniu odpadów, ograniczania ilości odpadów i ich negatywnego oddziaływania na środowisko dodaje się punkt III.A. w brzmieniu: III.A. Pobór wód podziemnych Zezwala się na pobór wód podziemnych z utworów czwartorzędu, karbonu i permu za pomocą ujęcia składającego się ze studni, zlokalizowanej na działce nr 530/14 obręb Jaroszów (współrzędne geograficzne ujęcia N 50 0 59 25,0 E 16 0 26 18,3 ), o ustalonych zasobach eksploatacyjnych w wysokości Q ekspl = 1,5 m 3 /h przy depresji s = 5,78 m, w następującej ilości: Q max h = 1,5 m 3 /h, Q śr d = 24 m 3 /d, Q max r = 7 000 m 3 /rok, z przeznaczeniem jej na potrzeby technologiczne instalacji do produkcji gliny palonej (instalacja wymagająca pozwolenia zintegrowanego). III.A.1. Sposób i zakres prowadzenia pomiarów związanych z poborem wody podziemnej: prowadzenie pomiaru wydajności i poziomu zwierciadła wody w studni, z częstotliwością raz na miesiąc, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami, prowadzenie pomiarów ilości pobieranej wody za pomocą wodomierza zamontowanego w obudowie studni, prowadzenie rejestru ilości pobieranej wody z częstotliwością raz na miesiąc. 11
III. Pozostałe warunki decyzji powołanej w punkcie I. i II. pozostają bez zmian. Uzasadnienie Marszałek Województwa Dolnośląskiego, na wniosek z dnia 3 lutego 2016 r. znak: TEM/04/269/2016 spółki JARO Spółka Akcyjna, Jaroszów 130 c, 58 120 Jaroszów, przeprowadził postępowanie administracyjne w sprawie zmiany pozwolenia zintegrowanego z instalacji do produkcji materiałów ogniotrwałych, zlokalizowanej w Jaroszowie. Przedmiotowa instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania o zdolności produkcyjnej ponad 75 ton na dobę podlega obowiązkowi uzyskania pozwolenia zintegrowanego zgodnie z ust. 3 pkt 5 załącznika do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 sierpnia 2014 r. w sprawie rodzajów instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości (Dz. U. poz. 1169). Z uwagi na fakt, że przedmiotowa instalacja jest również kwalifikowana w oparciu o 2 ust. 1 pkt 26 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 71) to zgodnie z art. 378 ust. 2a pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672), organem właściwym do wydania niniejszego pozwolenia jest marszałek województwa. W toku postępowania, pismem z dnia 29 lutego 2016 r. znak: DOWSIV.7222.5.2016.AKl, L.dz.1271/12/2015, wezwano wnioskodawcę do złożenia wyjaśnień i uzupełnień do wniosku. Wymagane uzupełnienia złożono przy piśmie z dnia 17 marca 2016 r. znak: 739/TEM/2016. Zmiany, będące przedmiotem wniosku nie stanowiły istotnej zmiany instalacji w rozumieniu ustawy Prawo ochrony środowiska. Niniejszą decyzją doprecyzowano lokalizację instalacji poprzez wskazanie aktualnych numerów działek, wprowadzono zmiany w zakresie ilości stosowanych suwnic, którymi podawana jest glina do wypału z 2 na 4, bowiem dotychczasowe zapisy w pozwoleniu były błędne i wymagały sprostowania oraz wprowadzono nowe akapity dotyczące rodzaju instalacji i prowadzonej działalności wynikające z zamontowania w piecu nr 3 palnika zasilanego pyłem węglowym (lub olejem opałowym). Uzupełniono również w pkt II.1 decyzji opis pracy instalacji w warunkach wystąpienia awarii oraz podczas pracy w warunkach odbiegających od normalnych tj. podczas rozruchu instalacji. Wprowadzone w pozwoleniu zmiany są wynikiem m.in. zmniejszenia zdolności produkcyjnej instalacji, zmniejszenia zużycia surowców i mediów oraz skrócenia czasu pracy instalacji. W zakresie emisji do powietrza, z uwagi na skrócony czas pracy instalacji, zmniejszeniu uległa wielkość emisji substancji do powietrza. Wprowadzono również zmiany warunków wprowadzania substancji do powietrza w uzasadnionych technologicznie warunkach eksploatacyjnych odbiegających od normalnych takich jak rozruch instalacji. Dopuszczone do wprowadzania do powietrza ilości gazów i pyłów z instalacji ustalono zgodnie z wnioskiem Strony. Obliczenia rozprzestrzeniania się gazów i pyłów w powietrzu, zawarte we wniosku wykazały, że substancje wprowadzane do powietrza nie spowodują przekroczenia poziomów dopuszczalnych określonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. poz. 1031) oraz wartości odniesienia określonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 26 stycznia 2010 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 16, poz. 87). Organ przychylił się do wniosku Strony i zmienił obowiązek częstotliwości wykonywania pomiarów wielkości emisji substancji do powietrza z emitora E1 na jeden raz w roku. Po przeanalizowaniu wniosku wraz z uzupełnieniem stwierdzono, że spełnia on wszystkie wymagania dotyczące pozwolenia na wytwarzanie Zaproponowany we wniosku sposób postępowania z wytwarzanymi odpadami uznano za prawidłowy z punktu widzenia ochrony środowiska. Wnioskowana zmiana dotyczy rodzajów i ilości odpadów przewidywanych do wytwarzania, tj. uzupełnienia pozwolenia o dodatkowe rodzaje wytwarzanych odpadów o odpady o kodach: 12
13 01 10*, 13 02 05*, 15 02 02*, 15 02 03, 16 02 16, 17 04 01 i 17 04 05. Jak wynika z wniosku są to odpady powstające w związku z eksploatacją instalacji do produkcji gliny palonej, czyli jej użytkowaniem i utrzymywaniem w sprawności. Ponadto zmiana dotyczy zmniejszenia ilości wytwarzanych odpadów o kodzie 10 12 10 odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 12 09 z 5000,0 Mg/rok do 300,0 Mg/rok. Wynika to z faktu, iż znaczna część pyłów gliny jest wychwytywana (zatrzymywana w cyklonach i filtrach) i zawracana przenośnikiem do procesu jako surowiec. Z uwagi na liczne zmiany w zakresie przepisów dot. ochrony środowiska, zgodnie z wnioskiem Strony, uchylono punkt III.3. decyzji, który zawierał uregulowania związane z gospodarką odpadami. Jednocześnie, zgodnie z wnioskiem Strony, po punkcie III.2.1.1. decyzji wprowadzono nowe uregulowania w zakresie wytwarzania odpadów w oparciu o ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672) oraz ustawę z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21 z poźn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi. Przedstawione w przedłożonej dokumentacji rodzaje odpadów przewidywanych do wytworzenia zostały sklasyfikowane zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. poz. 1923), określono ich ilości w skali roku, a także wskazano sposoby ich dalszego zagospodarowania. W dokumentacji określono miejsca i sposoby magazynowania odpadów bezpieczne dla środowiska, do czasu ich przekazania specjalistycznym firmom stosowne zezwolenia w zakresie gospodarowania odpadami. Zarówno w dokumentacji, jak i w decyzji wskazano jedynie odpady, które wytwarzane są wyłącznie w związku z eksploatacją instalacji do produkcji gliny palonej. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, w niniejszej decyzji nie ujęto odpadów niezwiązanych z eksploatacją instalacji. Jednak brak uregulowań w decyzji administracyjnej, w zakresie gospodarowania tymi odpadami, nie zwalnia wytwórcy odpadów z obowiązku postępowania z tymi odpadami w sposób zgodny z wymaganiami ochrony środowiska, określonymi w przepisach szczegółowych w tym zakresie. Stosownie do zapisów art. 188 ust. 2b ww. ustawy Prawo ochrony środowiska w decyzji określone zostały rodzaje i ilości odpadów przewidzianych do wytwarzania, z uwzględnieniem ich podstawowego składu chemicznego i właściwości, opis sposobu dalszego gospodarowania odpadami, miejsca i sposoby magazynowania poszczególnych rodzajów odpadów, jak również wskazano sposoby zapobiegania powstawaniu odpadów lub ograniczania ilości odpadów i ich negatywnego oddziaływania na środowisko. Przedstawione we wniosku sposoby zagospodarowania odpadów są zgodne z zasadami określonymi w ustawie o odpadach i aktach wykonawczych do tej ustawy. Wnioskodawca określił we wniosku sposób postępowania z odpadami w sposób niezagrażający środowisku. Odpady będą przekazywane odbiorcom stosowne zezwolenia. Jak wynika z wniosku, podstawą gospodarki odpadami jest zapobieganie powstawaniu odpadów oraz minimalizacja ilości powstających odpadów, co realizowane jest głównie poprzez zawracanie do procesów znacznych ilości powstającego pyłu gliny. Magazynowanie wytwarzanych odpadów odbywa się na terenie, do którego Wnioskodawca posiada tytuł prawny. Wytwarzane odpady magazynowane są selektywnie, zgodnie z wymaganiami w zakresie ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa życia i zdrowia ludzi, w szczególności w sposób uwzględniający właściwości chemiczne i fizyczne odpadów, w tym stan skupienia oraz zagrożenia, które mogą powodować te odpady. Okresy magazynowania odpadów odpowiadają przepisom art. 25 ww. ustawy o odpadach. Przedstawiony we wniosku sposób postępowania z olejami odpadowymi jest zgodny z zapisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 5 października 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu postępowania z olejami odpadowymi (Dz. U. poz. 1694). Jak wynika z wniosku, monitoring wytwarzanych odpadów prowadzony jest w oparciu o karty ewidencji odpadów oraz karty przekazania 13
14
Otrzymują: 1. JARO Spółka Akcyjna Jaroszów 130 c, 58 120 Jaroszów 2. DOWS aa. Do wiadomości: 1. Ministerstwo Środowiska email: pozwolenia.zintegrowane@mos.gov.pl 2. Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska ul. Paprotna 14, 51117 Wrocław Przedstawiono dowód wniesienia opłaty skarbowej z dnia 3 lutego 2016 r. na konto Gminy Wrocław nr 82102052260000 610204177895 w wysokości 253,00 PLN 15