Przegl d ogólny 0 Szczegó owy spis tre ci

Przegl d ogólny 0 Szczegó owy spis tre ci W tym rozdziale przedstawiono wszystkie funkcje, które spe niajà aparaty Masterpact NT oraz NW. Obie odmiany wy àczników charakteryzujà si identycznymi funkcjami realizowanymi przy u yciu tych samych lub ró nych elementów w zale noêci od typu obudowy. PB100762-60 Wy czniki i roz czniki strona 16 b pr d znamionowy: v Masterpact NT od 630 do 1600 A v Masterpact NW od 800 do 6300 A b wy czniki typu N1, H1, H2, H3, L1 b roz czniki typu NA, HA, HF b 3 lub 4 bieguny b wersja wysuwna lub mocowana na sta e b opcja z biegunem neutralnym z prawej strony b zmiana parametrów znamionowych zabezpieczenia. Zespo y zabezpieczeƒ Micrologic strona 22 Pomiar pr dów A 2.0 zabezpieczenie podstawowe 5.0 zabezpieczenie selektywne 6.0 zabezpieczenie selektywne + zabezpieczenie ziemnozwarciowe 7.0 zabezpieczenie selektywne + zabezpieczenie ró nicowopr dowe DB101123 DB101124 Pomiar mocy P 5.0 zabezpieczenie selektywne 6.0 zabezpieczenie selektywne + zabezpieczenie ziemnozwarciowe 7.0 zabezpieczenie selektywne + zabezpieczenie ró nicowopr dowe Pomiar wy szych harmonicznych H 5.0 zabezpieczenie selektywne 6.0 zabezpieczenie selektywne + zabezpieczenie ziemnozwarciowe 7.0 zabezpieczenie selektywne + zabezpieczenie ró nicowopr dowe b zewn trzny przek adnik pr dowy dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego b prostok tny przek adnik pr dowy dla zabezpieczenia ró nicowopr dowego b warianty nastaw (zespo y nastaw zabezpieczenia o d ugiej zw oce): v niski zakres nastaw: 0.4 do 0.8 x Ir v wysoki zakres nastaw: 0.8 do 1 x Ir v brak zabezpieczenia o d ugiej zw oce b zewn trzny modu zasilaj cy b modu baterii. PB100763-56 Komunikacja strona 34 b opcja COM b Sie komunikacyjna b Masterpact i MPS100 Micro Power Server. Przy cza strona 40 b przy czanie z ty u (p askie lub kraw dziowe) b przy czanie z przodu b przy czanie mieszane b dodatkowe akcesoria: v zaciski kablowe i os ony v os ony zacisków v elementy przej ciowe umo liwiaj ce przy czanie z przodu v elementy przej ciowe umo liwiaj ce przy czanie kabli z ko cówkami v przegrody mi dzybiegunowe v elementy przej ciowe zwi kszaj ce rozstaw v elementy przej ciowe dla przy czy z przodu pozwalaj ce na szybkie od czanie v przegrody izolacyjne, blokada przegrody izolacyjnej, sygnalizador pozycji przegrody. DB101156 DB101147 DB101149 DB101150 14

Funkcje Przeglćd ogólny Szczegóãowy spis treŋci 0 DB101109 strona 44 DB101110 PB100764-56 Blokady b blokada przycisków przy uŧyciu przezroczystych osãon i kãódki b blokada wyãćcznika w stanie otwartym przy uŧyciu kãódki lub zamka b blokada w kasecie w pozycji wysuniĕty, przy uŧyciu zamka b blokada w kasecie w pozycji wysuniĕty, wsuniĕty i test b blokada drzwi (zapobiega otwarciu drzwi rozdzielnicy, jeŋli wyãćcznik jest w pozycji "wsuniĕty") b blokada mechanizmu wysuwajćcego (zapobiega wãoŧeniu korby przy otwartych drzwiach) b blokada mechanizmu wysuwajćcego (zapobiega wãoŧeniu korby jeŋli nie wciêni to przycisku OFF) b audomatyczne zwolnienie sprĕŧyn przed wyjĕciem wyãćcznika b blokada przed zamianć wyãćczników DB101112 strona 46 DB101111 DB100766-56 Styki pomocnicze b standardowe i dla maãych obcićŧeĸ: v sygnalizacja stanu wyãćcznika zamkniĕty / otwarty (OF) v sygnalizacja wyzwolenia na skutek zakãócenia (SDE) v sygnalizacja pozycji wsuniĕty (CE), wysuniĕty (CD), test (CT) b programowalne: v 2 styki (M2C) v 6 styków (M6C) Styk M2C Styk OF. DB101113 strona 48 DB101114 Napĕd silnikowy Wyzwalacze napiĕciowe MX, XF oraz podnapiĕciowy MN Akcesoria b b b b b osãona zacisków licznik ãćczeĸ obramowanie przezroczysta osãona obramowania zaŋlepka obramowania strona 52 DB101115 DB100765-56 Zdalne sterowanie b zdalne sterowanie / wy àczanie: v nap d silnikowy v wyzwalacz zamykajàcy XF i otwierajàcy napi ciowy MX v styk gotowy do zamkni cia PF v opcje: automatyczne (RAR) lub elektryczne (Res) zdalne przywracanie stanu gotowoêci v przycisk za àczania BPFE b zdalne wyzwalanie: v wyzwalacz podnapi ciowy MN v standardowy v z nastawialnà lub nienastawialnà zw okà czasowà v lub drugi wyzwalacz napi ciowy MX 15

i charakterystyki Wy czniki i roz czniki 0 Od NT06 do NT16 i od NW08 do NW63 Kryteria doboru aparatów NT i NW Masterpact NT Masterpact NW Aplikacje standardowe Aplikacje Aplikacje standardowe specjalne NT630-1600 H1 NT630-1600 H2 NT630-1000 L1 NT630-1600 H10 NW800-1600 N1 NW800-4000 H1 Rodzaj aplikacji Aplikacje standardowe o niskiej warto ci pr du zwarciowego Aplikacje o redniej warto ci pr du zwarciowego Wy cznik ograniczaj cy do zabezpiecze sieci zasilaj cych lub transf. o bardzo du ej mocy znamionowej. Systemy 1000 V np., kopalnie i elektrownie wiatrowe Aplikacje standardowe o niskiej warto ci pr du zwarciowego Wy czniki do zastosowania w przemy le o wysokiej wartoêci pr du zwarciowego Icu/Ics przy 440 V 42 ka 50 ka 130 ka - 42 ka 65 ka IIcu/Ics przy 1000 V - - - 20 ka - - IIcu/Ics przy 500 V DC/LR < 15 ms - - - - - - Pozycja N z lewej z lewej z lewej z lewej z lewej z lewej lub prawej Montowane na sta e F F F F F F Wysuwne D D D D D D Wersja roz cznikowa tak nie nie tak tak tak Przy czanie z przodu tak tak tak tak tak tak do 3200 A Przy czanie z ty u tak tak Ytak tak tak tak Rodzaj zespo u zabezpieczaj costeruj cego Micrologic A, P, H A, P, H A, P, H A, w przypadku P i H niezb dna konsultacja A, P, H A, P, H Masterpact od NT06 do NT16 charakterystyki instalacyjne Wy cznik NT06, NT08, NT10 NT12, NT16 Typ H1 H2 L1 H10 H1 H2 H10 Przy cze Wysuwne FC b b b b b b b RC b b b b b b b Mocowane na FC b b b b b b b sta e RC b b b b b b b Wymiary (mm) wysoko x szeroko x gl boko Wysuwne 3P 322 x 288 x 277 4P 322 x 358 x 277 Mocowane na 3P 301 x 276 x 196 sta e 4P 301 x 346 x 196 Masa (kg) (w przybli eniu) Wysuwne 3P/4P 30/39 Mocowane na sta e 3P/4P 14/18 Masterpact od NW08 do NW63 charakterystyki instalacyjne Wy cznik NW08, NW10, NW12, NW16 NW20 Typ N1 H1 H2 L1 H10 H1 H2 H3 L1 H10 Przy cze Wysuwne FC b b b b - b b b b - RC b b b b b b b b b b Mocowane na FC b b b - - b b - - - sta e RC b b b - - b b - - - Wymiary (mm) wysoko x szeroko x gl boko Wysuwne 3P 439 x 441 x 395 4P 439 x 556 x 395 Mocowane na 3P 352 x 442 x 297 sta e 4P 352 x 537 x 297 Masa (kg) (w przybli eniu) Wysuwne 3P/4P 90/120 Mocowane na sta e 3P/4P 60/80 (1) Z wyjàtkiem 4000 A. 16

i charakterystyki Wy czniki i roz czniki Od NT06 do NT16 i od NW08 do NW63 0 Aplikacje specjalne NW800-4000 H2 NW2000-4000 H3 NW800-2000 L1 NW H10 NW H2 z ochron antykorozyjn NW1000-4000 DC N NW1000-4000 DC H NW uziemienie instalacji Wy czniki do zastosowania w ci kich warunkach przemys owych o du ych pr dach zwarciowych Aparatura zasilaj ca o bardzo du ej zdolno ci wy czalnej, stosowana w aplikacjach krytycznych Wy cznik ograniczaj cy do zabezpiecze sieci zasilaj cych lub transf. o bardzo du ej mocy znamionowej. Systemy 1000 V np., kopalnie i elektrownie wiatrowe rodowisko o wysokim st eniu siarki Instalacje DC Instalacje DC Uziemienie instalacji 100 ka 150 ka 150 ka - 100 ka - - - - - - 50 ka - - - - - - - - - 35 ka 85 ka - Z lewej lub prawej Z lewej Z lewej Z lewej Z lewej lub prawej - - - F - - - - F F - D D D D D D D D tak tak tak tak tak tak tak tak tak do 3200 A tak do 3200 A tak do 3200 A nie tak do 3200 A nie nie tak do 3200 A tak tak tak tak tak tak tak tak A, P, H A, P, H A, P, H A, w przypadku P i H niezb dna konsultacja A, P, H DC Micrologic DC Micrologic - NW25, NW32, NW40 NW40b, NW50, NW63 H1 H2 H3 H10 H1 H2 b (1) b (1) b (1) - - - b b b b b b b (1) b (1) - - - - b b - - b b 479 x 786 x 395 479 x 1016 x 395 352 x 767 x 297 352 x 997 x 297 225/300 120/160 17

i charakterystyki Wy czniki i roz czniki 0 NT06 do NT16 PB100767-48 Charakterystyka elektryczna wy cznika i roz cznika Liczba biegunów 3/4 Napi cie znamionowe izolacji (V) Ui 1000 Napi cie znamionowe udarowe wytrzymywane (kv) Uimp 12 Napi cie znamionowe czeniowe (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1000 Funkcja od cznikowa PN-EN 60947-2 Strefa zabrudzeniowa PN-EN 60664-1 3 Charakterystyka elektryczna wy cznika zgodnie z PN-EN 60947-2 Pr d znamionowy (A) In przy 40 C/50 C (1) Pr d znamionowy 4-tego bieguna (A) Pr d znamionowy przek adnika pr dowego (A) Typ wy cznika Znamionowy pr d wy czalny graniczny (ka) Icu 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 1000 V Znamionowy pr d wy czalny eksploatacyjny (ka) Ics % Icu Kategoria u ytkowania Znamionowy pr d krótkotrwa y wytrzymywany (ka) V AC 50/60 Hz Icw 0.5 s 1 s 3 s Wbudowane zabezpieczenie bezzw oczne (ka, wart. szczyt. ± 10% ) Znamionowy pr d za czalny (ka wart. szczyt.) Icm 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 1000 V Czas wy czania (ms) Czas za czania (ms) Charakterystyka wy cznika zgodnie z NEMA AB1 Znamionowy pr d wy czalny (ka) V AC 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V (1) 50 C: pod àczenie z ty u kraw dziowe. Dotyczy tabel ograniczania wartoêci znamionowych dla innych typów po àczeƒ. (2) Patrz charakterystyki ograniczania pràdu w podrozdziale dodatkowe charakterystyki (3) System SELLIM (4) Dost pne dla 480 V NEMA (5) Odpowiedni dla sterowania nap dem silnikowym (rozruch bezpoêredni) Charakterystyka elektryczna roz cznika zgodnie z PN-EN 60947-3 i Annex A Typ wy cznika Znamionowy pr d za czalny (ka, wart. szczyt) Icm 220 V AC23A/AC3 V AC 50/60 Hz 440 V 525/690 V 1000 V Znamionowy pr d krótkotrwa y wytrzymywany (ka) Icw 0.5 s AC23A/AC3 V AC 50/60 Hz 1 s 3 s Znamionowy pr d wy czalny graniczny (Icu) przy u yciu zewn trznego 690 V przeka nika. Maksymalna zw oka czasowa: 350 ms Trwa o mechaniczna i czeniowa zgodnie z PN-EN 60947-2/3 przy In/Ie Trwa o Mechaniczna Z konserwacj L. cykli ZW x 1000 Bez konserwacji Typ wy cznika Pr d znamionowy In (A) L. cykli ZW x 1000 czeniowa Bez konserwacji 440 V (4) PN-EN 60947-2 690 V 1000 V Typ wy cznika lub roz cznika Pr d znamionowy czeniowy Ie (A) AC23A L. cykli ZW x 1000 czeniowa Bez konserwacji 440 V (4) PN-EN 60947-3 690V Typ wy cznika lub roz cznika Pr d znamionowy czeniowy Ie (A) AC3 (5) Moc silnika 380/415 V (kw) 440 V (kw) L. cykli ZW x 1000 czeniowa Bez konserwacji 440 V (4) PN-EN 60947-3 Annex M/PN-EN 60947-4-1 690 V 18

i charakterystyki Wy czniki i roz czniki 0 Od NT06 do NT16 Dobór przek adnika pr dowego Pr d znamionowy (A) 250 (1) 400 630 800 1000 1250 1600 Zakres nastaw Ir (A) od 100 do 250 od 160 do 400 od 250 do 630 od 320 do 800 od 400 do 1000 od 500 do 1250 od 640 do 1600 (1) Dla wartoêci znamionowych NT02, zalecana konsultacja NT06 NT10 NT10 NT12 NT16 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 400 do 630 od 400 do 800 od 400 do 1000 od 630 do 1250 od 800 do 1600 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H10 42 50 150-42 50-42 50 130-42 50-42 42 100-42 42-42 42 25-42 42 - - - - 20 - - 20 100 % 100 % B B A B B B B 42 36 10 20 42 36 20 42 36-20 - 36 20 24 20 - - 24 20 - - 90 10 x In (3) - - 90-88 105 330-88 105-88 105 286-88 105-88 88 220-88 88-88 88 52-88 88 - - - - 42 - - 42 25 25 9-25 25 - < 50 < 50 42 50 150-42 50-42 50 100-42 50-42 42 25-42 42 - HA HA10 HA HA10 75-75 - 75-75 - 75-75 - - 42-42 36 20 36 20 36 20 36 20 20 20 20 20 36 36 25 12.5 H1 H2 L1 H10 H1 H2 L1 H10 H1 H2 L1 H10 H1 H2 H10 H10 H1 H2 630 800 1000 1250 1600 6 6 3-6 6 3-6 6 3-6 6 - - 6 6 3 3 2-3 3 2-3 3 2-3 3 - - 3 3 - - - 0.5 - - - 0.5 - - - 0.5 - - 0.5 0.5 - - H1/H2/HA 630 800 1000 1250 1600 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 H1/H2/HA 500 630 800 1000 1000 y 250 od 250 do 335 od 335 do 450 od 450 do 560 od 450 do 560 y 300 od 300 do 400 od 400 do 500 od 500 do 630 od 500 do 630 6-19

i charakterystyki Wy czniki i roz czniki 0 NW08 do NW63 PB100768-38 Charakterystyka elektryczna wy cznika i roz cznika Liczba biegunów 3/4 Napi cie znamionowe izolacji (V) Ui 1000/1250 Napi cie znamionowe udarowe wytrzymywane (kv) Uimp 12 Napi cie znamionowe czeniowe (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1150 Funkcja od cznikowa PN-EN 60947-2 Strefa zabrudzeniowa PN-EN 60664-1 4 (1000 V) / 3 (1250 V) Charakterystyka elektryczna wy cznika zgodnie z IEC 60947-2 Pr d znamionowy (A) przy 40 C/50 C (1) Pr d znamionowy 4-tego bieguna (A) Pr d znamionowy przek adnika pr dowego (A) PB100769-70 Typ wy cznika Znamionowy pr d wy czalny graniczny (ka) V AC 50/60 Hz Znamionowy pr d wy czalny eksploatacyjny (ka) Ics % Icu Kategoria u ytkowania Znamionowy pr d krótkotrwa y wytrzymywany (ka) V AC 50/60 Hz Icw 1 s 3 s Wbudowane zabezp. bezzw oczne (ka, wart. szczyt. ± 10% ) Znamionowy pr d za czalny (ka wart. szczyt.) V AC 50/60 Hz Czas wy czania (ms) Czas za czania (ms) Icu Icm Charakterystyka wy cznika zgodnie z NEMA AB1 Znamionowy pr d wy czalny (ka) V AC 50/60 Hz 220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V 220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V 240/480 V 600 V Charakterystyka wy cznika bez zabezpiecze : Wyzwalaczem napi ciowym zgodnie z IEC 60947-2 Typ wy cznika Znamionowy pr d wy czalny graniczny (ka) V AC 50/60 Hz Icu 220...690 V Znamionowy pr d wy czalny eksploatacyjny (ka) Ics % Icu Znamionowy pr d krótkotrwa y wytrzymywany (ka) Icw 1 s 3 s Ochrona przeciwzwarciowa i przeciw przeci eniowa przy u yciu zewn trznego przeka nika Ochrona przeciwzwarciowa, maksymalna zw oka czasowa: 350 ms (4) Znamionowy pr d za czalny (ka, wart. szczyt) V AC 50/60 Hz Icm 220...690 V (1) 50 o C: pod àczenie z ty u pionowo. Dotyczy tabel ograniczania wartoêci znamionowych dla innych typów po àczeƒ. (2) Patrz charakterystyki ograniczania pràdu w podrozdziale dodatkowe charakterystyki (3) Wyposa ony w wyzwalacz o pràdzie za àczajàcym 90 ka wart. szczyt. (4) Zabezpieczenie zewn trzne musi byç zgodne z ograniczeniami termicznymi wy àcznika (zalecana konsultacja). Brak sygnalizacji wyzwolenia na skutek zak uceƒ przez SDE lub przycisk. (5) Dost pne dla 480 V NEMA (6) Odpowiedni dla sterowania nap dem silnikowym (rozruch bezpoêredni-on-line) Charakterystyka elektryczna roz cznika zgodnie z PN-EN 60947-3 i Annex A Typ roz cznika Znam. pr d za czalny (ka, wart. szczyt.) AC23A/AC3 V AC 50/60 Hz Icm 220...690 V 1150 V Znamionowy pr d krótkotrwa y wytrzymywany (ka) AC23A/AC3 V AC 50/60 Hz Icw 0,5 s 1 s 3 s Instalowanie, prze czanie i obs uga zgodnie z PN-EN 60947-2/3 przy In/Ie Trwa o Mechaniczna Z konserwacj Liczba cykli ZW x 1000 Bez konserwacji Typ roz cznika Pr d znamionowy In (A) Liczba cykli ZW x 1000 czeniowa Bez konserwacji 440 V (5) PN-EN 60947-2 690 V 1150 V Typ wy cznika lub roz cznika Pr d znamionowy czeniowy Ie (A) AC23A Liczba cykli ZW x 1000 czeniowa Bez konserwacji 440 V (5) PN-EN 60947-3 690 V Typ wy cznika lub roz cznika Pr d znamionowy czeniowy Ie (A) AC3 (6) Moc silnika 380/415 V (kw) 440 V (5) (kw) 690 V (kw) Liczba cykli ZW x 1000 czeniowa Bez konserwacji 440/690 V (5) PN-EN 60947-3 Annex M/PN-EN 60947-4-1 20

i charakterystyki Wy czniki i roz czniki 0 NW08 do NW63 Dobór przek adnika pr dowego Pr d znamionowy (A) 250 (1) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 Zakres nastaw Ir (A) 100 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 do 250 do 400 do 630 do 800 do 1000 do 1250 do 1600 do 2000 do 2500 do 3200 do 4000 do 5000 do 6300 (1) Dla wartoêci znamionowych NW02, zalecana konsultacja NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300 od 400 do 800 od 400 do 1000 od 630 do 1250 od 800 do 1600 od 1000 do 2000 od 1250 do 2500 od 1600 do 3200 od 2000 do 4000 od 2000 do 4000 od 2500 do 5000 od 3200 do 6300 N1 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H3 L1 (2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2 42 65 100 150-65 100 150 150-65 100 150-100 150 42 65 85 130-65 85 130 130-65 85 130-100 130 42 65 85 100-65 85 100 100-65 85 100-100 100 - - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - - 100 % 100 % 100 % 100 % B B B B 42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100 22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100 Bez Bez 190 80 Bez Bez 190 150 80 Bez Bez 190 150 Bez Bez 270 88 143 220 330-143 220 330 330-143 220 330-220 330 88 143 187 286-143 187 286 286-143 187 286-220 286 88 143 187 220-143 187 220 220-143 187 220-220 220 - - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - - 25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25 < 70 < 70 < 70 < 80 42 65 100 150-65 100 150 150-65 100 150-100 150 42 65 85 100-65 85 100 100-65 85 100-100 100 HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA 50 85 50 85 55 85 85 100 % 100 % 100 % 100 % 50 85 50 85 55 85 85 36 50 36 75 55 75 85 Bez Bez Bez Bez Bez Bez Bez 105 187 105 187 121 187 187 NW08/NW10/NW12 NW16 NW20 NW25/NW32/NW40 NW40b/NW50/NW63 NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA 88 105 187-105 187-105 187-121 187-187 - - - 105 - - 105 - - 105 - - 105 - - - - - - - - - - - - - - - 42 50 85 50 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85-36 50 50 50 50 50 50 50 50 55 75 50 85 25 20 10 12.5 10 5 N1/H1/H2 L1 H10 H1/H2 L1 H10 H1/H2 H3 H10 H1 H2 800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300 10 3-8 3-5 1,25-1,5 1,5 10 3-6 3-2,5 1,25-1,5 1,5 - - 0.5 - - 0,5 - - 0.5 - - H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA 800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300 10 8 5 1,5 10 6 2,5 1,5 H1/H2/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF 800 1000 1250 1600 2000 od 335 do 45 od 450 do 56 od 560 do 670 od 670 do 900 od 900 do 1150 od 400 do 500 od 500 do 630 od 500 do 800 od 800 do 1000 od 1000 do 1300 y 800 od 800 do 100 od 1000 do 1250 od 1250 do 1600 od 1600 do 2000 6 21

Zespo y zabezpiecze 0 Przegl d funkcji Wszystkie wy àczniki Masterpact wyposa one sà w wymienny zespó zabezpieczeƒ Micrologic. Zespo y te s u à do zabezpieczania instalacji i odbiorników. Umo liwiajà zaprogramowanie progów alarmowych których przekroczenie jest zdalnie sygnalizowane. Informacje, które dostarczajà pomiary pràdu, napi cia cz stotliwoêci, mocy i jakoêci energii, pozwalajà na optymalizacj czynnoêci serwisowych oraz zarzàdzanie energià Niezawodno dzia ania Realizacja funkcji zabezpieczaj cych z wykorzystaniem uk adu ASIC (procesor specjalizowany, we wszystkich typach zespo ów Micrologic) zapewnia niezawodno dzia ania oraz odporno na zak ócenia. Zaawansowanymi funkcjami zespo ów zabezpiecze Micrologic A, P oraz H zarz dza niezale ny mikroprocesor. Znaczenie poszczególnych cz onów symbolu zespo u Micrologic 2.0 A X Y Z X:typ zabezpieczenia b 2 dla zabezpieczenia podstawowego b 5 dla zabezpieczenia selektywnego b 6 dla zabezpieczenia selektywnego i zabezpieczenia ziemnozwarciowego b 7 dla zabezpieczenia selektywnego i zabezpieczenia ró nicowopr dowego. Y: generacja zespo u Oznaczenie generacji zespo u zabezpieczaj co steruj cego. Symbol 0 oznacza pierwsz generacj. Z: rodzaj pomiarów b A pomiar pr dów b P pomiar mocy b H pomiar zawarto ci wy szych harmonicznych DB101117 DB101116 Zabezpieczenie pr dowe Micrologic 2: zabezpieczenie podstawowe Micrologic 5: zabezpieczenie selektywne Zabezpieczenie: przecià eniowe oraz zwarciowe bezzw oczne Zabezpieczenie: przecià eniowe oraz zwarciowe zw oczne i bezzw oczne PB100772-32 DB101117 Micrologic 6: zabezpieczenie selektywne i ziemnozwarciowe DB101118 Zabezpieczenie: przecià eniowe, zwarciowe zw oczne i bezzw oczne oraz ziemnozwarciowe Micrologic 7: zabezpieczenie selektywne i ró nicowopr dowe DB101117 DB101119 Zabezpieczenie: przecià eniowe, zwarciowe zw oczne i bezzw oczne oraz ró nicowopràdowe 22

Zespo y zabezpiecze 0 Przegl d funkcji Pomiary i zabezpieczenia programowalne A: pomiar pr dów b pomiar I1, I2, I3, IN, I doziemny zwarciowy, I doziemny ró nicowopr dowy oraz wskazanie warto ci najwi kszej, b sygnalizacja uszkodzenia, b wy wietlanie warto ci w amperach i sekundach P: A + pomiar mocy + zabezpieczenia programowalne b pomiar V, A, W, VAr, VA, Wh, VArh, VAh, Hz, V szczytowe, A szczytowe, cosϕ, pomiary warto ci maksymalnych i minimalnych b zabezpieczenie przeci eniowe IDMTL, minimalna i maksymalna warto napi cia i cz stotliwo ci, nierównowaga pr dów i napi, kolejno faz, moc zwrotna/ujemna, b zrzut lub prze czanie obci enia w zale no ci od warto ci pr du lub mocy, b pomiar pr dów zak óceniowych, sygnalizacja wyst pienia uszkodzenia, wska niki obs ugi, okre lanie czasu wyst pienia zdarzenia, historia zdarze itd. H: P + pomiar zawarto ci wy szych harmonicznych b jako energii: sk adowe podstawowe, odkszta cenie, amplitudy i fazy harmonicznych do 31-ej, b zapis przebiegów po wystàpieniu zak ócenia albo sygna u alarmowego, a tak e wymuszony przez operatora, b programowalne alarmy: nastawialne progi oraz podejmowane czynno ci, 2.0 A DB101120 5.0 A 5.0 P 5.0 H DB101121 DB101122 DB101122 6.0 A 6.0 P 6.0 H DB101123 DB101124 DB101124 7.0 A 7.0 P 7.0 H DB101123 DB101124 DB101124 23

Zespo y zabezpiecze 0 Micrologic A pomiar pr dów Zespo y zabezpieczeƒ Micrologic A pozwalajà na zabezpieczanie instalacji zasilajàcych. Ponadto umo liwiajà dokonywanie pomiarów, w tym pomiarów wartoêci najwi kszych, i wyêwietlanie wyników. Wyposa one sà w modu komunikacyjny. Wersja 6 posiada wbudowane zabezpieczenie ziemnozwarciowe, a wersja 7 zabezpieczenie ró nicowopràdowe. DB101125 Nastawy zabezpiecze... Progi wyzwalania oraz zw oki czasowe nastawiane s przy u yciu zespo ów nastaw. Nastawione warto ci s natychmiast wy wietlane (odpowiednio w amperach i w sekundach). Zabezpieczenie przeci eniowe Zabezpieczenie przeci eniowe dzia a mierz c rzeczywist warto skuteczn pr du. Pami termiczna: stan przed i po wyzwoleniu. Dok adno nastaw mo e zosta zwi kszona poprzez ograniczenie zakresu nastawy przy u yciu innego zespo u nastaw. Zespó nastaw OFF umo liwia wy czenie zabezpieczenia przeci eniowego. Zabezpieczenie zwarciowe Zabezpieczenie o krótkiej zw oce (warto skuteczna pr du) i bezzw oczne. Wybór funkcji I 2 t (za czona lub wy czona) dla zw oki czasowej.. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe Dost pne s dwa typy tego zabezpieczenia: ró nicowopr dowe lub zerowopr dowe. Wybór funkcji I 2 t (za czona lub wy czona) dla zw oki czasowej. Zabezpieczenie ró nicowopr dowe (Vigi) Nie wymaga zewn trznego zasilania. q Zabezpieczenie przed wy czeniem przy krótkotrwa ym zak óceniu. k Niewra liwo na sk adow sta do 10A, klasa A. Zabezpieczenie przewodu neutralnego Dla wy czników 3-biegunowych zabezpieczenie przewodu neutralnego nie jest mo liwe. Dla wy czników 4-biegunowych wybór nastawy zabezpieczenia przewodu neutralnego jest mo liwy przy u yciu trójpo o eniowego prze cznika: brak zabezpieczenia (4P 3d), zabezpieczenie o nastawie 0.5 In (4P 3d + N/2), zabezpieczenie o nastawie In (4P 4d). Blokowanie selektywno-strefowe (ZSI) Blok zacisków ZSI umo liwia wzajemne po czenie zespo ów zabezpiecze ró nych wy czników. Zastosowanie blokowania selektywno-strefowego pozwala na pe n selektywno dzia ania zabezpiecze zwarciowych o krótkiej zw oce i ziemnozwarciowych, brak opó nienia przy wyzwoleniu. Pomiary pr dów... Zespo y zabezpiecze Micrologic umo liwiaj pomiar warto ci skutecznej pr dów. Pozwalaj mierzy warto ci od 0.2 do 20 In z dok adno ci do 1.5% ( cznie z przek adnikiem pr dowym). Na wy wietlaczu LCD widoczna jest aktualna warto pr du w najbardziej obci onej fazie (Imax) ewentualnie warto I1, I2, I3, In, Ig, I n lub najwi kszego zmierzonego pr du, a tak e warto ci nastaw zmiana wy wietlanej wielko ci odbywa si za pomoc przycisku nawigacji. Pomiar pr dów o nat eniu < 20% In jest mo liwy po zastosowaniu dodatkowego zewn trznego zasilacza. Poni ej 0.05 In, pomiary nie s wykazywane. Dok adno pomiarów z zakresu 0.05 i 0.2In wynosi 0.5% In + 1,5% warto ci odczytu. Przesy anie danych Zespó zabezpiecze z modu em komunikacyjnym COM mo e s u y do przesy u: b warto ci nastaw b wszystkich zmierzonych warto ci pr dów b informacji o przyczynie wyzwolenia b sygna u zerowania miernika warto ci najwi kszej 1 zespó nastaw wartoêci progowej i zw oki czasowej zabezpieczenia przecià eniowego (wymienny) 2 sygnalizacja przecià enia (dioda LED) przy 1.125 Ir 3 nastawa wartoêci progowej i zw oki czasowej zabezpieczenia zwarciowego o krótkiej zw oce 4 nastawa wartoêci progowej zabezpieczenia zwarciowego bezzw ocznego 5 nastawa wartoêci progowej i zw oki czasowej zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub ró nicowopràdowego 6 przycisk testujàcy zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub ró nicowopràdowego 7 Êruba mocujàca wymienny zespó nastaw zabezpieczenia przecià eniowego 8 gniazdo do przy àczenia zestawu testujàcego 9 przycisk testowania baterii oraz zerowania wskazaƒ 10 sygnalizacja przyczyny wyzwolenia 11 wyêwietlacz cyfrowy 12 s upkowy wskaênik obcià enia dla ka dej z faz 13 przyciski nawigacji UWAGA: Zespo y zabezpieczeƒ Micrologic A dostarczane sà standardowo z przezroczystà os onà zespo u nastaw przystosowanà do plombowania. 24

Zespo y zabezpiecze 0 Micrologic A pomiar pr dów Zespó zabezpiecze Micrologic 2.0 A Zabezpieczenie przeci eniowe Próg wyzwalania (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Wyzwalanie pomi dzy 1,05 a 1,20 x Ir Inne nastawy lub wy czenie poprzez zmian zespo u nastaw Zw oka czasowa (s) tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 Time delay (s) Dok adno : 0 do -30 % 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 Dok adno : 0 do -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 Dok adno : 0 do -20 % 7.2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Pami termiczna 20 minut przed i po wyzwoleniu (1) 0 do -40 % - (2) 0 do -60 % Zabezpieczenie zwarciowe o krótkiej zw oce Próg wyzwalania (A) Isd = Ir x 1,5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 Dok adno : ±10 % Zw oka czasowa Maks. czas do wyzwolenia: 20 ms Maks. czas wy czania: 80 ms Pomiar pr dów Micrologic 2.0 A Ci g y pomiar pr dów Zakres pomiarowy od 20 do 200 % In I1 I2 I3 IN Dok adno : 1,5% ( cznie z przek adnikiem pr dowym) Zasilanie pomocnicze nie jest wymagane (przy I > 20% In) Pomiar warto ci maksymalnej I1 max I2 max I3 max IN max Zespó zabezpiecze Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A Zabezpieczenie przeci eniowe Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A Próg wyzwalania (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Wyzwalanie pomi dzy 1,05 a 1,20 x Ir inne nastawy lub wy czenie poprzez zmian zespo u nastaw Zw oka czasowa (s) tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 Dok adno : 0 do -30 % 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 Dok adno : 0 do -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 Dok adno : 0 do -20 % 7.2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Pami termiczna 20 minut przed i po wyzwoleniu (1) 0 do -40 % - (2) 0 do -60 % Zabezpieczenie zwarciowe zw oczne Próg wyzwalania (A) Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Dok adno : ±10 % Zw oka czasowa Nastawy I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 Zw oka czasowa (ms) przy 10 Ir tsd (czas do wyzwolenia) 20 80 140 230 350 (I 2 t wy. lub I 2 t za.) tsd (czas wy czania) 80 140 200 320 500 Zabezpieczenie zwarciowe bezzw oczne Próg wyzwalania (A) Ii = In x 2 3 4 6 8 10 12 15 off Dok adno : ±10 % Zw oka czasowa Maks. czas do wyzwolenia: 20 ms Maks. czas wy czania: 80 ms Zabezpieczenie zwarciowe bezzw oczne Micrologic 6.0 A Próg wyzwalania (A) Ig = In x A B C D E F G H J Dok adno : ±10 % In 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In < 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 Czas tsd (s) Nastawy I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 Zw oka czasowa (ms) przy In tg (czas do wyzwolenia) 20 80 140 230 350 lub 1200A (I2t wy. lub I2t za.) tg (czas wy czania) 80 140 200 320 500 Zabezpieczenie ró nicowo-pr dowe (Vigi) Micrologic 7.0 A czu o (A) I n 0.5 1 2 3 5 7 10 20 30 dok adno : 0 to -20 % Zw oka czasowa (ms) Nastawy 60 140 230 350 800 t (maks. czas do wyzwolenia) 60 140 230 350 800 t (maks czas wy czania) 140 200 320 500 1000 Pomiar pr dów Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A Ci g y pomiar pr dów Zakres pomiarowy od 20 do 200 % In I1 I2 I3 IN Ig I n Dok adno : 1,5% ( cznie z przek adnikiem pr dowym) Zasilanie pomocnicze nie jest wymagane (przy I > 20 % In) Pomiar warto ci maksymalnej I1 max I2 max I3 max IN max Ig max I n max Uwaga: Wszystkie dodatkowe pràdowe funkcje zabezpieczajàce nie wymagajà zasilania pomocniczego. Przycisk przywracania gotowoêci umo liwia zerowanie mierników wartoêci maksymalnych, danych o pràdach zak óceniowych oraz sprawdza stan baterii. DB101126 DB101127 DB101128 DB101129 25

Zespo y zabezpiecze 0 Micrologic P pomiar mocy DB101485 Zespo y zabezpieczeƒ Micrologic P posiadajà wszystkie funkcje spe niane przez Micrologic A, a ponadto sà w stanie mierzyç napi cia i obliczaç wartoêci mocy i energii. Umo liwiajà tak e lepszà ochron odbiorników dzi ki nowym funkcjom zabezpieczajàcym opartym na pomiarach pràdów, napi ç, cz stotliwoêci oraz mocy. 1 zespó nastaw wartoêci progowej i zw oki czasowej zabezpieczenia przecià eniowego (wymienny) 2 sygnalizacja przecià enia (dioda LED) 3 nastawa wartoêci progowej i zw oki czasowej zabezpieczenia zwarciowego o krótkiej zw oce 4 nastawa wartoêci progowej zabezpieczenia zwarciowego bezzw ocznego 5 nastawa wartoêci progowej i zw oki czasowej zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub ró nicowopràdowego 6 przycisk testujàcy zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub ró nicowopràdowego 7 Êruba mocujàca wymienny zespó nastaw zabezpieczenia przecià eniowego 8 gniazdo do przy àczenia zestawu testujàcego 9 przycisk testowania baterii oraz zerowania wskazaƒ 10 sygnalizacja przyczyny wyzwolenia 11 wyêwietlacz o du ej rozdzielczoêci 12 przycisk wyêwietlania wyników pomiarów 13 przycisk wyêwietlania wskaêników obs ugi 14 przycisk wyêwietlania wartoêci parametrów zabezpieczeƒ 15 przyciski nawigacji 16 otwór do ko ka uniemo liwiajàcego dokonanie zmiany nastaw umieszczonego na os onie Nastawy zabezpiecze... + W a ciwo ci zabezpiecze s identyczne jak dla zespo ów Micrologic A (zabezpieczenia przeci eniowe, zwarciowe, ziemnozwarciowe, ró nicowopr dowe). Podwójne nastawy Nastawy zgrubne warto ci progowych i zw ok czasowych ustawia si przy u yciu zespo ów nastaw. Nastawy dok adnych warto ci progowych (w granicach jednego ampera) oraz zw ok czasowych (w granicach u amków sekundy) wymagaj u ycia przycisków lub ustawiane s zdalnie, wykorzystuj c opcj COM. Nastawa IDMTL Optymalizacja koordynacji z bezpiecznikami lub zabezpieczeniami instalacji redniego napi cia jest mo liwa poprzez dopasowanie nachylenia charakterystyki czasowo-pr dowej zabezpieczenia przeci eniowego. Funkcja ta pozwala te na lepsze wspó dzia anie zabezpieczenia z niektórymi odbiornikami. Zabezpieczenie przewodu neutralnego Dla wy czników 3-biegunowych nastawa warto ci progowej zabezpieczenia przewodu neutralnego mo e by dokonana bezpo rednio za pomoc przycisków lub zdalnie przy u yciu opcji COM: brak zabezpieczenia (4P 3d), zabezpieczenie o nastawie 0.5 In (4P 3d + N/2), zabezpieczenie o nastawie In (4P 4d), zabezpieczenie o nastawie 1,6 In (4P 3d + 2N). Nastawa 1,6 In jest stosowana, je li przewód neutralny ma dwa razy wi kszy przekrój ni przewody fazowe (rozwi zanie zalecane w przypadku nierównomiernego obci enia faz lub wysokiego udzia u trzeciej harmonicznej). Dla wy czników 4-biegunowych wybór nastawy zabezpieczenia przewodu neutralnego jest mo liwy przy u yciu trójpo o eniowego prze cznika lub przycisków: brak zabezpieczenia (4P 3d), zabezpieczenie o nastawie 0,5 In (4P 3d + N/2), zabezpieczenie o nastawie In (4P 4d). Zabezpieczenie przewodu neutralnego nie wywo uje adnych skutków, je li za czona jest funkcja IDMTL. Programowalne alarmy i inne zabezpieczenia... W zale no ci od nastawionych bezpo rednio przy u yciu przycisków lub zdalnie warto ci progowych oraz zw oki czasowych zespó zabezpiecze Micrologic P monitoruje pr dy i napi cia, moc, cz stotliwo oraz kolejno faz. Ka de przekroczenie ustawionej warto ci progowej jest sygnalizowane zdalnie dzi ki opcji COM i mo e powodowa wyzwolenie (zadzia anie zabezpieczenia), sygnalizacj stanu alarmowego przy u yciu opcjonalnych styków programowalnych M2C/M6C lub obie wymienione czynno ci (wyzwolenie i alarm) jednocze nie.. Zrzut i przywrócenie obci enia...... Zrzut i przywrócenie obci enia mo e odbywa si w zale no ci od warto ci mocy lub pr du p yn cego przez wy cznik. Zrzut obci enia przeprowadzany jest z wykorzystaniem systemu nadzoruj cego i opcji COM lub styków programowalnych M2C lub M6C. Pomiary... Zespó zabezpiecze Micrologic P umo liwia pomiar w czasie rzeczywistym wszystkich wielko ci elektrycznych (V, A, W, VAr, VA, Wh, VArh, VAh, Hz), wspó czynnika mocy oraz wspó czynnika szczytu. Zespó zabezpieczaj co-steruj cy Micrologic P umo liwia równie wyznaczenie zapotrzebowania na moc i pr d w nastawialnym przedziale czasu. Mierzone s tak e warto ci najwi ksze i najmniejsze. W przypadku wyzwolenia spowodowanego zak óceniem, w pami ci zapisywany jest pr d zak óceniowy. Po zastosowaniu dodatkowego zewn trznego zasilacza mo liwe jest wy wietlanie warto ci przy wy czonym lub nie zasilanym wy czniku. Historia zdarze oraz wska niki obs ugi... W dwóch niezale nych plikach przechowywane s informacje o dziesi ciu ostatnich wyzwoleniach i sygna ach alarmowych. Wska niki obs ugi (zu ycie styków g ównych, liczba cze itd.) s tak e zapisywane i dost pne lokalnie. Sygnalizacja poprzez styki programowalne Styki pomocnicze M2C (2 styki) lub M6C (6 styków) mog by stosowane do sygnalizacji przekroczenia warto ci progowych lub zmian stanu wy cznika. Styki te mog by programowane bezpo rednio przy u yciu przycisków umieszczonych na zespole Micrologic P lub zdalnie z wykorzystaniem opcji COM. Przesy anie danych (opcja COM) Zespó zabezpiecze z modu em komunikacyjnym COM mo e s u y do: b zdalnego odczytu i ustawiania nastaw zabezpiecze, b przesy u wszystkich wyznaczonych wielko ci b sygnalizacji przyczyny wyzwolenia lub alarmu, b sprawdzania plików historii zdarze oraz rejestru wska ników obs ugi, b sygnalizacji zerowania miernika warto ci najwi kszej. Rejestry zdarze oraz obs ugi przechowywane s w pami ci zespo u zabezpiecze, ale nie s dost pne bezpo rednio, a jedynie zdalnie przy u yciu opcji COM. Uwaga: Zespo y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic P dostarczane sà standardowo z nieprzezroczystà pokrywà przystowowanà do plombowania. 26

Zespo y zabezpiecze 0 Micrologic P pomiar mocy Zespó zabezpiecze Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P + Zabezpieczenie przeci eniowe Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Próg wyzwalania (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Wyzwalanie pomi dzy 1,05 a 1,20 x Ir Inne nastawy lub wy czenie poprzez zmian zespo u nastaw Zw oka czasowa (s) tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 Dok adno : 0 do -30 % 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 Dok adno : 0 do -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 Dok adno : 0 do -20 % 7.2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Nastawa IDMTL Nachylenie krzywej SIT VIT EIT HVFuse DT Pami termiczna 20 minut przed i po wyzwoleniu (1) od 0 do -40 % - (2) od 0 td -60 % Zabezpieczenie zwarciowe o krótkiej zw oce Próg wyzwalania (A) Isd = Ir x 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 Dok adno : ±10 % Czas tsd (s) Nastawy I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t )n - 0,1 0,2 0,3 0,4 Zw oka czasowa (ms) przy 10 Ir tsd (czas do wyzwolenia) 20 80 140 230 350 (I2t wy. Lub I2t za.) tsd (czas wy czania) 80 140 200 320 500 Zabezpieczenie zwarciowe bezzw oczne Próg wyzwalania (A) Ii = In x 2 3 4 6 8 10 12 15 off Dok adno : ±10 % Zw oka czasowa Max czas do wyzwolenia: 20 ms Max czas wy czania: 80 ms Zabezpieczenie ziemnozwarciowe Micrologic 6.0 P Próg wyzwalania (A) Ig = In x A B C D E F G H J Dok adno : ±10 % In y 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In < 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In u 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 Czas tsd (s) Nastawy I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 Zw oka czasowa (ms) tg (czas do wyzwolenia) 20 80 140 230 350 przy In lub 1200A (I 2 t wy. Lub I 2 t za.) tg (czas wy czania) 80 140 200 320 500 Zabezpieczenie ró nicowopr dowe (Vigi) Micrologic 7.0 P czu o (A) I n 0.5 1 2 3 5 7 10 20 30 dok adno : 0 do -20 % Zw oka czasowa (ms) Nastawy 60 140 230 350 800 t (maks. czas do wyzwolenia) 60 140 230 350 800 t (maks. czas wy czania) 140 200 320 500 1000 DB101130 DB101128 DB101129 Alarmy i inne zabezpieczenia Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Pr dowe Warto progowa Zw oka czasowa Pr d nierównowagi I nierównowagi od 0,05 do 0,6 I r. od 1 do 40 s Maks. zapotrzeb. na pr d Imax zapotrzeb.: I1, I2, I3, IN, 0,2 In do In 15 do 1500 Sygnalizacja doziemienia I± 20 A do 1200 A 1 do IOs Napi ciowe Napi cie nierównowagi Unierównowagi 0,02 do 0,3 x U r. od 1 do 40 s Napi cie minimalne Umin 100 V do U max od 1,2 do 5 s mi dzyfazowe Napi cie maksymalne Umax Umin do 1200 V od 1,2 do 5 s Mocowe Moc zwrotna rp 5 do 500 kw od 0,2 do 20 s Cz stotliwo ciowe Cz stotliwo minimalna Fmin 45 do Fmax od 1,2 do 5 s Cz stotliwo maksymalna Fmax Fmin do 440Hz od 1,2 do 5 s Kolejno faz Kolejno Ø Ø1/2/3 lub Ø1/3/2 0,3 s Zrzut i przywrócenie obci enia Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Mierzona wielko Warto progowa Zw oka czasowa Pr d I od 0,5 do 1 Ir dla ka dej fazy 20 % tr do 80 % tr Moc P od 200 kw do 10 MW 10 do 3600 s DB101142 DB101143 warto progowa zw oka czasowa warto progowa warto progowa zw oka czasowa warto progowa zw oka czasowa zw oka czasowa Uwaga: Wszystkie dodatkowe pràdowe funkcje zabezpieczajàce nie wymagajà zasilania pomocniczego. Funkcje napi ciowe natomiast zasilane sà poprzez wejêcie pomiarowe napi cia wbudowane w wy àcznik. 27

Zespo y zabezpiecze 0 Micrologic P pomiar mocy DB101133 DB101134 Zmiana wielko ci wy wietlanych na wy wietlaczu jest intuicyjna. Sze przycisków umieszczonych na p ycie czo owej zespo u pozwala na obs ug menu oraz wybór po danych warto ci. Zamkni cie specjalnej pokrywy uniemo liwia wykorzystanie przycisków do zmiany nastaw zabezpiecze, pozwalaj c jednocze nie na wybór rodzaju wy wietlanych wielko ci, historii zdarze, wska ników itd.. DB101135 DB101137 Standardowy wyglàd wyêwietlacza Wyglàd wyêwietlacza wyniki pomiaru napi cia Wyglàd wyêwietlacza wyniki pomiaru cz stotliwoêci DB101136 DB101138 Wyglàd wyêwietlacza wyniki pomiaru pràdu maksymalnego. Wyglàd wyêwietlacza wyniki pomiaru mocy Wyglàd wyêwietlacza wyniki pomiaru zapotrzebowania na moc. Pomiary... Cz stotliwo próbkowania Warto wy wietlana na wy wietlaczu jest uaktualniana co 1 sekund. Minimalne i maksymalne warto ci wielko ci mierzonych przechowywane s w pami ci (mierniki warto ci minimalnych i maksymalnych). Pr dy I A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy I A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy Napi cia U V 12 23 31 V V 1N 2N 3N U V (U12 + U23 + U31) / 3 U nierównowagi % Moc, energia P, Q, S W, VAr, VA ca kowita E czynna, E bierna, E pozorna Wh, VArh, VAh ca kowita zu yta-dostarczona ca kowita zu yta ca kowita dostarczona Wspó czynnik mocu PF sumaryczny Cz stotliwo F Hz Mierniki zapotrzebowania Zapotrzebowanie na moc jest wyznaczane dla ustalonego lub przesuwaj cego si okna czasowego, które mo e zosta zaprogramowane na 5 do 60 minut. Wska niki powi zane z funkcj zrzutu obci enia pozwalaj unikn lub zminimalizowa koszty zwi zane ze zu yciem energii w ilo ci wi kszej ni wynika to z zamówienia. Ponadto maksymalna warto zapotrzebowania na moc oraz czas jej wyst pienia s zapisywane na bie co w pami ci (mierniki warto ci maksymalnych). Pr dy I zapotrzeb. A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy I max zapotrzeb A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy Moc P, Q, S zapotrzeb. W, VAr, VA ca kowita P, Q, S max zapotrzeb W, VAr, VA ca kowita Mierniki warto ci maksymalnych i minimalnych Mierniki te mierz tylko warto ci maksymalne i minimalne, pr du i mocy. Zmierzone warto ci mog by wy wietlone na wy wietlaczu. DB101139 DB101140 Historia zdarze... Informacje o dziesi ciu ostatnich wyzwoleniach oraz alarmach s zapisywane w dwóch oddzielnych plikach i mog by wy wietlane na wy wietlaczu. b Historia wyzwole : v typ zak ócenia v data i czas v warto ci zmierzone w momencie wyst pienia zak ócenia (wy czany pr d itd.). b Historia alarmów: v typ zak ócenia v data i czas v warto ci zmierzone w momencie wyst pienia alarmu. Wyglàd wyêwietlacza historia wyzwoleƒ. Wyglàd wyêwietlacza po wyzwoleniu. Wska niki obs ugi (z opcj COM)... Na wy wietlaczu mog by wy wietlane nast puj ce wska niki obs ugi: b zu ycie styków g ównych, b liczba cze : v ca kowita, v od ostatniego zerowania. 28

Zespo y zabezpiecze 0 Micrologic P pomiar mocy DB101523 Okno systemu nadzorujàcego, zawierajàce rejestr zdarzeƒ Zastosowanie opcji komunikacyjnej COM Dodatkowe mo liwo ci pomiarowe Pewne zmierzone lub obliczone wielko ci s dost pne jedynie zdalnie przy u yciu opcji komunikacyjnej (COM): b Iszczytowy / 2, (I1+I2+I3)/3, Inierównowagi, b poziom obci enia wyra ony w %Ir b wypadkowy wspó czynnik mocy Wyniki pomiarów warto ci maksymalnych i minimalnych dost pne s tylko zdalnie przy wykorzystaniu opcji COM i systemu nadzoruj cego. Rejestr zdarze Czas wyst pienia ka dego zdarzenia jest zapami tywany, dotyczy to m. In.: b wyzwole b pocz tku i ko ca stanu alarmowego b modyfikacji nastaw i parametrów b zerowania liczników b uszkodze : b pozycja w stanie zagro enia b zadzia anie wewn trznego zabezpieczenia cieplnego b wy cze zegara b zu ycia styków g ównych b przy cze zestawu testuj cego Rejestr obs ugi Rejestr obs ugi jest wykorzystywany przy wykrywaniu usterek i przy planowaniu czynno ci konserwacyjnych: b najwi ksza zmierzona warto pr du b licznik cze b liczba przy cze zestawu testuj cego b liczba wyzwole w czasie pracy i w czasie testowania b wska nik zu ycia styków g ównych. Dodatkowe informacje techniczne Wybór j zyka Komunikaty systemowe mog by wy wietlane w jednym z sze ciu j zyków. Wyboru j zyka dokonuje si za pomoc przycisków umieszczonych na p ycie czo owej zespo u. Funkcje zabezpieczaj ce Wszystkie dodatkowe pr dowe funkcje zabezpieczaj ce nie wymagaj zasilania pomocniczego. Funkcje napi ciowe zasilane s ze ród a AC poprzez wej cie pomiarowe napi cia wbudowane w wy cznik. Funkcje pomiarowe Funkcje pomiarowe s niezale ne od funkcji zabezpieczaj cych. Modu pomiarowy o bardzo du ej dok adno ci dzia a niezale nie od modu u zabezpieczaj cego, ale zachowana jest ich wzajemna synchronizacja, co pozwala na wspó dzia anie tych modu ów w momencie zaj cia zdarzenia, powoduj cego zadzia anie modu u zabezpieczaj cego. Tryb pomiarowo-obliczeniowy b W funkcjach pomiarowych zastosowano technik ci g ego pomiaru sygna ów przy wysokiej cz stotliwo ci próbkowania. Pozwoli o to na wyeliminowanie tzw. czasu martwego, który by niezb dny na przetworzenie próbek. Przyj te rozwi zanie umo liwia dok adny pomiar energii nawet dla bardzo szybko zmiennych obci e (maszyny spawalnicze, roboty, itd.) b Energia wyznaczana jest w oparciu o chwilowe warto ci mocy na jeden z dwóch sposobów: v klasyczny, gdy wyznaczana jest tylko energia dodatnia (zu yta), v z uwzgl dnieniem znaku, gdy wyznaczane s niezale nie energia dodatnia (zu yta) i ujemna (dostarczona). Dok adno pomiarów ( cznie z przek adnikami pr dowymi): b napi cie (V) 1% b pr d (A) 1,5% b cz stotliwo (Hz) 0,1 Hz b moc (W) i energia (Wh) 2.5% Zapami tywane informacje Dok adne warto ci nastaw, ostatnie 100 zarejestrowanych zdarze oraz rejestr obs ugi pozostaj w pami ci zespo u zabezpieczaj co-steruj cego nawet w przypadku zaniku zasilania. Okre lenie czasu wyst pienia zdarzenia Funkcja okre lania czasu wyst pienia zdarze jest aktywna tylko, gdy zastosowano zewn trzny modu zasilaj cy (maksymalne odchylenie wynosi 1 h w ci gu roku). Zerowanie Lokalne lub zdalne zerowanie mo na przeprowadzi niezale nie w stosunku do sygna ów alarmowych, minimalnych i maksymalnych zarejestrowanych warto ci, warto ci szczytowych, liczników i wska ników. 29

Zespo y zabezpieczeƒ 0 Micrologic H pomiar wy szych harmonicznych DB101486 Zespo y zabezpieczajàco sterujàce Micrologic H posiadajà wszystkie funkcje spe niane przez zespo y Micrologic P. Dodatkowo zaawansowane funkcje obliczeniowe oraz zarzàdzania pami cià powoduje, e zespó zabezpieczajàcosterujàcy Micrologic H stanowi wydajne urzàdzenie do analizy jakoêci energii i pozwala na dok adnà diagnostyk na podstawie zarejestrowanych zdarzeƒ. Zespo y tego typu zosta y zaprojektowane z myêlà o zdalnej obs udze za pomocà systemu nadzorujàcego. Dodatkowe funkcje zespo u Micrologic H w stosunku do Micrologic P: b szczegó owa analiza jakoêci energii, w tym obliczenia wy szych harmonicznych i sk adowych podstawowych przebiegów, b diagnostyka i analiza zdarzeƒ na podstawie zapisanych przebiegów, b bardziej zaawansowany system programowania alarmów, pozwalajàcy na analiz i zapis zak óceƒ w sieci Pomiary... Zespó zabezpieczajàco-sterujàcy Micrologic H umo liwia przeprowadzenie tych samych pomiarów, co zespó Micrologic P, a ponadto: b pomiary dla kolejnych faz: v mocy, energii v wspó czynników mocy b obliczenia: v wypadkowego wspó czynnika odkszta cenia (THD) pràdu i napi cia v sk adowych podstawowych (50 Hz) pràdu, napi cia i mocy v wy szych harmonicznych (do 31) WartoÊci dost pne na wyêwietlaczu Pràdy I wart skut. A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy I max wart. skut A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy Napi cia U wart skut. V 12 23 31 V wart skut. V 1N 2N 3N U Êr. wart skut. V (U12 + U23 + U31) / 3 U nierównowagi % Moc, energia P, Q, S W, VAr, VA ca kowita 1 2 3 E active, E reactive, E apparent Wh, VARh, VAh ca kowita zu yta-dostarczona ca kowita zu yta ca kowita dostarczona Wspó czynnik mocy PF wypadkowy 1 2 3 Cz stotliwoêç F Hz Wskaêniki okreêlajàce jakoêç energii elektrycznej Sk adowe podstawowe U I P Q S THD % U I Wy sze harmoniczne U oraz I amplituda 3 5 7 9 11 13 WartoÊci harmonicznych 3, 5, 7, 9, 11 i 13 sà na bie àco monitorowane i mogà byç wyêwietlane na wyêwietlaczu. Mierniki zapotrzebowania Podobnie jak dla zespo u Micrologic P zapotrzebowanie jest wyznaczane dla ustalonego lub przesuwajàcego si okna czasowego, którego d ugoêç mo e zostaç zaprogramowana na 5 do 60 minut. Pràdy I zapotrzeb. A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy I max zapotrzeb A 1 2 3 N A doziemny ró nicowy Moc P, Q, S zapotrzeb. W, Var, VA ca kowita P, Q, S max zapotrzeb. W, Var, VA ca kowita Mierniki wartoêci maksymalnych i minimalnych Tylko wartoêci maksymalne pràdu sà dost pne na wyêwietlaczu. Historia zdarzeƒ i wskaêniki obs ugi Funkcje identyczne z Micrologic P. Uwaga: Zespo y zabezpieczeƒ Micrologic P dostarczane sà standardowo z nieprzezroczystà pokrywà przystosowanà do plombowania. 30