MAK na tle innych systemów bibliotecznych



Podobne dokumenty
Analiza moŝliwości komputerowych systemów bibliotecznych. raport 2006

Efektywność wyszukiwania informacji w publicznie dostępnych katalogach bibliotek wykorzystujących polskie programy biblioteczne

O FIDKAR I FIDSERW MÓWIONO POZYTYWNIE...

Mgr inż. Leszek Masadyński Poznań SOKRATES

Woje j wódzka B i B blioteka P u P b u licz c na w K ra r kowie Małopo p lsk s a B i B blioteka Cyfr f o r wa

POLSKIE SYSTEMY BIBLIOTECZNE DLA MAŁYCH I ŚREDNICH BIBLIOTEK PUBLICZNYCH (suplement 2004) Wstęp

KOMPUTERYZACJA ANKIETA za rok 2017 (dostępna również w wersji elektronicznej)

Katalog centralny NUKAT 10 lat współkatalogowania

PROLIB jest zintegrowanym oprogramowaniem, który pozwala na pełną automatyzację procesów bibliotecznych związanych z gromadzeniem, opracowaniem,

SYSTEMY DLA BIBLIOTEK PUBLICZNYCH I KRYTERIA ICH EWALUACJI RAPORT 2006/2007

Władysław Marek Kolasa. Zmiany na rynku systemów dla małych i średnich bibliotek public nr 2 (202) ISSN

Opis przedmiotu zamówienia. Wymagania ogólne dla zintegrowanego systemu bibliotecznego.

Ogólny opis systemów bibliotecznych MOL, MAK i PROLIB

Automatyzacja gminnych bibliotek publicznych

Katalog rozproszony dla małych bibliotek publicznych. Model Małopolski

SYSTEMY DLA BIBLIOTEK SZKOLNYCH I KRYTERIA ICH OCENY

ALEPH w Bibliotece Politechniki Wrocławskiej - nowatorskie rozwiązania w zakresie analizy dorobku naukowego

OPIS PRZEDMIOTU, PROGRAMU NAUCZANIA ORAZ SPOSOBÓW WERYFIKACJI EFEKTÓW KSZTAŁCENIA. CZEŚĆ A * (opis przedmiotu i programu nauczania) OPIS PRZEDMIOTU

KOMPUTERYZACJA ANKIETA za rok 2016

edycję słowników lokalizacji, oznaczeń ksiąg inwentarzowych, listy wypożyczalni, znaków miejsca, dostępności dokumentów, sposobów nabycia itp.

Każdy nowy nabytek wystarczy opisać tylko raz, a jego karta znajdzie się natychmiast we wszystkich komputerowych katalogach.

Opis systemu CitectFacilities. (nadrzędny system sterowania i kontroli procesu technologicznego)

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA

KOMPUTERYZACJA ANKIETA za rok 2015

ECDL/ICDL Użytkowanie baz danych Moduł S1 Sylabus - wersja 5.0

Jak sprawnie zarządzać dostępem do elektronicznych źródeł informacji. Zbigniew A. Szarejko Market Development Poland H+H Software GmbH Getynga Niemcy

Maria Daszkiewicz, Joanna Kapusta, Elżbieta Karpińska-Pawlak. Umowa o dofinansowanie UDA-POIG /09-00

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

FIDKAR po dwóch latach

Architektura systemu e-schola

Wdrożenie wspólnego systemu nowej generacji do bibliotek akademickich w Polsce

ECDL/ICDL Użytkowanie baz danych Moduł S1 Sylabus - wersja 6.0

CENTRALNA BIBLIOTEKA STATYSTYCZNA PRZEWODNIK PO KATALOGU KOMPUTEROWYM SYSTEM ALEPH WERSJA 22

MAK MAK str. 1

Moduły ADMINISTRACJA

Załącznik nr 1. Opis przedmiotu zamówienia

Władysław Marek Kolasa. Narodowy serwis z39.50 (idea, teoria, praktyka) Małopolska Biblioteka Cyfrowa (prace wdrożeniowe)

WARIANT 2 dla zadania obejmującego bibliotekę główną 1. KRYTERIA FORMALNO-PRAWNE. Podpis dyrektora. biblioteki. poświadczający spełnienie kryterium

systemu Koha w procesie gromadzenia zbiorów w Bibliotece Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Katalogowanie w Koha na przykładzie. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Raport o stanie automatyzacji bibliotek publicznych 2004

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Spis treści. Dzień 1. I Wprowadzenie (wersja 0906) II Dostęp do danych bieżących specyfikacja OPC Data Access (wersja 0906) Kurs OPC S7

Automatyzacja bibliotek

Asystent Książka Korespondencji 2015 MAX - licencja 1 rok

Czas trwania zajęć : 90 minut. Cele ogólne:

Asystent CRM 2015 MAX - licencja dożywotnia

SYSTEM BIBLIOTECZNY MATEUSZ ZESTAWIENIE ZMIAN Autor programu: Mirosław Domański

Współpraca systemu Koha

INTEGRACJA SIECI BIBLIOTEK W ROZLEGŁYM SYSTEMIE INFORMATYCZNYM Leszek Masadyński

B I B L I O T E K I N A U K O W E W K U L T U R Z E I C Y W I L I Z A C J I

Automatyzacja bibliotek

Kurs OPC S7. Spis treści. Dzień 1. I OPC motywacja, zakres zastosowań, podstawowe pojęcia dostępne specyfikacje (wersja 1501)

Zawartość i możliwości wykorzystania bazy PROLIB OPAC. Scenariusz warsztatów doskonalących

WARIANT 1 dla zadania obejmującego łącznie bibliotekę główną i filię/filie 1. KRYTERIA FORMALNO-PRAWNE. oświadczenie dyrektora.

Polskie programy biblioteczne dla małych i średnich bibliotek publicznych. Raport 2002

Oprogramowanie wspierające pracę bibliotek. ALEPH Polska Sp. z o.o.

Deduplikacja danych. Zarządzanie jakością danych podstawowych

Baza danych. Modele danych

Kryteria przyznawania Certyfikatu Biblioteka+

Moduł Czasopisma systemu Koha w Bibliotece Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

REGULAMIN KORZYSTANIA ZE ZBIORÓW BIBLIOTEKI WYDZIAŁU WYCHOWANIA FIZYCZNEGO I SPORTU POSTANOWIENIA OGÓLNE

Automated Library Expandable Program

Bazy danych 2. Wykład 1

Wspomaganie pracy w terenie za pomocą technologii BlackBerry MDS. (c) 2008 Grupa SPOT SJ

System SINUS otwarte narzędzie do budowy bibliograficznych baz danych

Warsztaty informatyków współtworzących katalog NUKAT: wymiana doświadczeń, propozycje usprawnień

Cechy systemu X Window: otwartość niezależność od producentów i od sprzętu, dostępny kod źródłowy; architektura klient-serwer;

REGULAMIN PROGRAMU DOTACYJNEGO KRASZEWSKI. KOMPUTERY DLA BIBLIOTEK W RAMACH NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA W ROKU 2012

Biblioteki Publiczne w Narodowym Uniwersalnym Katalogu Centralnym NUKAT. Maria Burchard Kierownik Centrum NUKAT BUW

Bazy danych Access KWERENDY

1 z :18

Podstawowe pakiety komputerowe wykorzystywane w zarządzaniu przedsiębiorstwem. dr Jakub Boratyński. pok. A38

Bazy tworzone w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu

Kryteria Certyfikatu Biblioteka+ dla zadań realizowanych w ramach Programu Wieloletniego Kultura+ Priorytet Biblioteka+ Infrastruktura bibliotek

po kliknięciu wyświetli się lista egzemplarzy aktualnie udostępnionych w module Czytelnia

Oddział Opracowania Druków Zwartych

Pomoc dla programu KOBI. Komputerowa Obsługa Bibliotek i Czytelni

I. Informacje ogólne. II. Działalność biblioteczna. 1. Liczba wszystkich zapisanych czytelników Pomieszczenia biblioteczne

Informatyzacja Polskiego Związku Jeździeckiego. Informatyzacja Polskiego Związku Jeździeckiego. Informatyzacja Polskiego Związku Jeździeckiego

HAN - Hidden Automatic Navigator

Kryteria oceniania z Technologii Informacyjnej

Wspieranie zarządzania z wykorzystaniem nowych technologii

Instalacja SQL Server Konfiguracja SQL Server Logowanie - opcje SQL Server Management Studio. Microsoft Access Oracle Sybase DB2 MySQL

KRYTERIA I WSKAŹNIKI OCENY, WYBORU ORAZ SELEKCJI BIBLIOGRAFICZNYCH BAZ DANYCH

Merkuriusz Artykuły naukowe w systemie elektronicznych wypożyczeń międzybibliotecznych

Kryteria przyznawania Certyfikatu Biblioteka+

Nadzorowanie stanu serwerów i ich wykorzystania przez użytkowników

Primo wyszukiwarka naukowa

Projekt Analiza funkcjonowania bibliotek naukowych w Polsce (AFBN) jako narzędzie oceny efektywności i jakości działań biblioteczno-informacyjnych

Korzystanie z katalogu on-line

Załącznik Nr 1.11 OPIS MODUŁU (PRZEDMIOTU), PROGRAMU NAUCZANIA ORAZ SPOSOBÓW WERYFIKACJI EFEKTÓW KSZTAŁCENIA

LABORATORIUM 8,9: BAZA DANYCH MS-ACCESS

Krzysztof Kadowski. PL-E3579, PL-EA0312,

24 LATA WSPÓŁPRACY POLSKICH BIBLIOTEK MEDYCZNYCH OSIĄGNIĘCIA I WYZWANIA

Bazy danych Access KWERENDY

EXSO-CORE - specyfikacja

Biblioteki pedagogiczne i ich zasoby w kontekście nowych zadań. Anna Krawczuk

Transkrypt:

MAK na tle innych systemów bibliotecznych Ogólnopolska konferencja dla uŝytkowniku ytkowników w systemu bibliotecznego MAK, Kielce 2007

Jak porównać programy? Funkcjonalność MoŜliwości Zdolności konfiguracyjne Obsługa standardów Wsparcie techniczne, dokumentacja Dostępność (ceny) Ergonomia Estetyka Specyficzne właściwości

Kryteria wyboru programów 1. Przystępna cena: - do 8 tys. zł dla instalacji minimalnych (1 uŝytkownik) - do 24 tys. dla licencji dla 5 uŝytkowników z OPAC www 2. Ugruntowana pozycja rynkowa producenta (co najmniej kilkadziesiąt instalacji)*; 4. Obsługa wszystkich czynności niezbędnych w pracy biblioteki; 5. Obsługa bibliotecznych standardów (normy branŝowe, tradycja bibliotekarska itp.); 6. Praca na typowych komputerach klasy PC; 7. Praca w środowisku sieciowym

MAK i konkurencja (1:9) MAK (1992) Sowa (1991) Libra (1993) Prolib (1994) Patron (1998) Sowa2 (1998) Libra2000 (2002) Patron2 (2002) Mateusz (2002?) Prolib M21 (2006)

Inne (7) KOHA MiniLib Biblos Exlibris Co-Liber Bibliotekarz WebLis

Inne (18) Programy dla bibliotek szkolnych (9): MOL Optivum Biblioteka (ProgMan) Sowa (Sowa2) Szkoła Biały Kruk, Bibliotekarz Szk. KoBi, i inne Systemy do duŝych bibliotek (np. Virtua, Aleph...- 5) Programy do obsługi baz danych (np. Expertus - 4) Inne kategorie, np. dla bibliotek parafialnych - 4

Ceny

Ceny (wersja min. - 1 licencja brutto) Sowa2 8010 Sowa 7731 Patron 6466 MiniLib 6000 Libra 2000 3904 MAK 2440 Prolib M21 (workgroup) 2440* Mateusz bezpłatny * Nadto polisa 20%

Ceny (wersja rozsz. - 5 licencji + OPAC) Prolib M21 24400* Patron 23058 Libra 2000 14701 Sowa2 14310 Sowa 13770 MAK 3050 MiniLib b.d. Mateusz bezpłatny * Nadto polisa 20%

Ceny - wnioski MAK jest systemem najtańszym: ok. 60% średniej ceny w instalacjach jednostanowiskowych (średnia krajowa - 4 tys. za 1 licencję); ok. 20 % średniej ceny w inst. wielostanowiskowych (śr. krajowa 15160 zł za 5 licencji); MAK nie generuje kosztów ukrytych; MAK nie wymaga opłat stałych.

UŜytkownicy (liczba instytucji) 2004 2006 Zmiana MAK 1300 1870* +30,4% Sowa/Sowa2 860 980 +12,2% Libra 250 386 +35,2% Prolib (M 21) b.d. 140 (5) b.d. Patron 58 59 +1% MiniLib 26 b.d. b.d. Mateusz 6 17 +64,7% Koha 1 2 (12) b.d. * nadto 173 Makwww, 46 - Fidserw, 27 - Fidkar

Instytucje uŝytkujące MAKa 2006 Inni raze m 44% MAK 56%

MAK na rynku - dynamika Wszyscy MAK 2002 2004 2006

UŜytkownicy (liczba stanowisk) Instytucje Stanowiska Średnio na 1 placówkę Sowa/Sowa2 980 3900 3,9 Prolib (w tym M21) 140 (5) 1720 (127) 12,2 (25,4) Libra 2000 386 560 1,4 Patron 59 260 4,4 Mateusz 17 53 3,1 MAK 1870 b.d. b.d. MiniLib b.d. b.d. b.d. Koha b.d. b.d. b.d.

UŜytkownicy MAKa - uwagi MAK jest najpopularniejszym programem na rynku pod względem liczby uŝytkujących go instytucji (56%); Ale: DuŜa liczba bibliotek wykorzystuje MAKa jako system pomocniczy (główne procesy biblioteczne obsługują inne systemy tak jest w większości duŝych bibliotek); Część bibliotek uŝytkuje MAKa wyłącznie do obsługi baz bibliograficznych (w tym subskrybowanych baz BN); Wiele bibliotek uŝytkuje MAKa częściowo (np. tylko jako OPAC - bez wypoŝyczalni); Trudno oszacować tzw. martwe instalacje.

Czym róŝnią się programy? Z załoŝenia uwzględniono tylko takie, które: oferują zbliŝoną funkcjonalność (standard opcji), obsługują najwaŝniejsze normy i standardy, W nieznacznym zakresie róŝnią się pod względem: dokumentacji, wsparcia, szkoleń itp.; Zasadniczo róŝnicuje je: cena; ergonomia; zdolności konfiguracyjne; opcje specjalne.

Porównanie funkcjonalności

OPAC www Patron2, Libra2000

OPAC www Sowa, Sowa2

OPAC www - Mateusz

OPAC www - Mateusz, Marcin Król

OPAC www - Prolib

OPAC www - MAK, Marcin Król

OPAC www Standard opcji: podstawowe mechanizmy wyszukiwawcze: - wyszukiwanie proste (indeksy), - wyszukiwanie złoŝone (o. Boolea, maskowanie); - zaawansowane (tryb eksperta); widok MARC i obsługę linków; moŝliwość przeszukiwania wielu baz; Prawie wszystkie: Zdalną obsługę konta, rezerwacje i zamawianie (bez MAKa)

OPAC www Opcje specyficzne: Wielojęzyczny interfejs MAK, Libra, Patron, Prolib MoŜliwość tworzenia i wydruku zestawień Sowa, MAK MoŜliwość eksportu MARC/ISO Sowa, MAK MoŜliwość wyświetlania grafiki Mateusz, MAK, SOWA

MAK ocena OPAC www OPAC MAKa (makwww) obsługuje prawie wszystkie moŝliwe funkcjonalności; Jest zdecydowanie najszybszy; Braki: Zdalną obsługę konta czytelnika (rezerwacje i zamawianie).

MAKwww

Fidkar

Fidkar

Fidkar

Z Fidkara do OCLC

Moduł wyszukiwawczy Libra, Patron

Moduł wyszukiwawczy - Mateusz

Moduł wyszukiwawczy Sowa2

Moduł wyszukiwawczy MAK

Moduł wyszukiwawczy Standard opcji: Podstawowe mechanizmy wyszukiwawcze: - wyszukiwanie proste (indeksy), - wyszukiwanie złoŝone (o. Boolea, maskowanie); - zaawansowane; - sortowanie. Tworzenie i wydruk zestawień; Prawie wszystkie: Obsługa khw i odsyłaczy (w tym MAK) Wybór formatu wyświetlania (w tym MAK)

Moduł wyszukiwawczy Opcje specyficzne: Wyszukiwanie w trybie eksperta - MAK, Sowa MoŜliwość wyświetlania grafiki Mateusz Typy interfejsów Graficzny: Libra, Patron, Sowa, Mateusz, Koha (www) Tekstowy: MAK, Prolib M 21

MAK zalety Moduł wyszukiwawczy MAKa obsługuje wszystkie moŝliwe funkcjonalności; Mechanizmy wyszukiwawcze MAKa pozwalają zaspokoić nawet najbardziej wyrafinowane potrzeby; Unikalne mechanizmy: wyszukiwanie w trybie eksperta (MAK, Sowa); obliczenia i generowanie statystyk wyszukiwania itp. wyrafinowane operatory logiczne obsługa złoŝonych strategii wyszukiwawczych.

MAK operatory

MAK problemy Problemy: MAK sprawdza się doskonale tylko z formatem MARC BN; nie jest w pełni przystosowany do obsługi formatu MARC21 (baza nie jest relacyjna); w efekcie MAK musi emulować róŝne procesy. Wynikają z tego np. problemy z poprawna obsługą tropów MARC21 i powiązań hierarchicznych. Strach uŝytkowników przed interfejsem znakowym.

Moduł udostępniania Prolib

Moduł udostępniania Patron, Libra, Marcin Król

Moduł udostępniania Patron, Libra

Moduł udostępniania Sowa, Marcin Król

Moduł udostępniania Mateusz, Marcin Król

Moduł udostępniania Mateusz, Marcin Król

Moduł udostępniania MAK

Moduł udostępniania Standard opcji: Obsługa transakcji: - wypoŝyczenia, zwroty, prolongaty, rezerwacje, - statusy, blokady itp.; Monity (w tym e-mail)*; Kody kreskowe, Statystyki, zestawienia, wydruki.

Moduł udostępniania Opcje specyficzne: Wykresy Mateusz, Libra, Patron; Rankingi czytelnictwa Sowa, MAK Zwrot w dowolnej placówce Mateusz, Sowa, Patron WypoŜyczalnia międzybiblioteczna Prolib Obsługa czytelni Mateusz Obsługa czytelni komputerowej Mateusz

MAK ocena modułu wypoŝyczalni Moduł wypoŝyczalni MAKa oferuje wszystkie niezbędne funkcjonalności. Nie wyróŝnia się niczym szczególnym. Ze względu na zastosowaną technologię (dostęp plikowy) istnieją ograniczenia pracy systemu w placówkach o rozbudowanej strukturze.

Moduł gromadzenia Libra2000

Moduł gromadzenia Prolib M21

Moduł gromadzenia Sowa

Moduł gromadzenia Mateusz

Moduł gromadzenia Mateusz, Marcin Król

Moduł gromadzenia - MAK

Moduł gromadzenia Standard opcji: Obsługa i wydruki: - inwentarzy, - księgi ubytków, - nabytków itp. Statystyka gromadzenia; Moduł skontrum; Moduł akcesji*;

Moduł gromadzenia Opcje specyficzne: Obsługa zakupu centralnego Sowa, Patron, Prolib, Mateusz Formularze księgowe Sowa, Mateusz, Prolib, Patron Zasób w formacie MARC - Prolib

MAK ocena modułu gromadzenia Moduł gromadzenia MAKa oferuje wszystkie niezbędne funkcjonalności. Nie wyróŝnia się niczym szczególnym. Ze względu na zastosowaną technologię (dostęp plikowy) istnieją ograniczenia pracy systemu w placówkach o rozbudowanej strukturze.

Moduł katalogowy Libra

Moduł katalogowy Patron2

Moduł katalogowy Sowa2

Moduł katalogowy Prolib M21

Moduł katalogowy Mateusz

Moduł katalogowy Mateusz, Marcin Król

Moduł katalogowy MAK

Moduł katalogowy Standard opcji: rekord bibliograficzny MARC - ale róŝny poziom zgodności: 75-100%; import offline; import online; moŝliwość biernej współpracy z CKHW.

Moduł katalogowy Opcje specyficzne: Rekord autorytatywny MARC SOWA2, Prolib; MoŜliwość tworzenia tzw. silnych powiązań relacyjnych między rekordami Sowa, Prolib, Patron, Mateusz Metoda tworzenia rekordu: formularz MARC Sowa, Mateusz, MAK; kreator Libra, Patron, Prolib.

MAK ocena modułu katalogowego Moduł gromadzenia MAKa oferuje wszystkie niezbędne funkcjonalności. Problemy wynikają tylko z braku relacyjności bazy, stąd MAK musi emulować róŝne procesy, np. synchronizację z khw. Ze względu na zastosowaną technologię (dostęp plikowy) istnieją ograniczenia pracy systemu w placówkach o rozbudowanej strukturze.

Klient z39.50 Patron2, Libra2000

Klient z39.50 Prolib M21

Klient z39.50 Mateusz

MAKZ, Marcin Król

MAK ocena modułu MAKZ Moduł kopiowania rekordów ISO oferuje wprawdzie funkcjonalność zbliŝoną do klasycznego klienta z39.50, lecz w istocie nim nie jest. Rozwiązanie to ma nie najwyŝszą ergonomię, gdyŝ wymaga pośrednictwa interfejsu web.

Moduł administracyjny Narzędzia: Zarządzanie bazą danych; Ustawienia systemu, archiwizacja, import/eksport; MoŜliwości parametryzacji: Pełne: MAK, Mateusz, Koha (uŝytkownik) DuŜe: Sowa/Sowa2 (uŝytkownik) Ograniczone: Patron2, Prolib (producent) Bardzo ograniczone: Libra2000

Moduł administracyjny Funkcje specjalne: - Grupowa reorganizacja danych MAK, Mateusz, Koha - Edycja formatu MARC MAK, Sowa, Prolib, Mateusz, Koha - Definicje interfejsu: MAK, Koha, Mateusz - Programy narzędziowe: MAK, Sowa, Mateusz DBMS: - Bezpłatne: PostgreSQL, MySQL (Sowa, Mateusz, Koha) - Komercyjne: MS SQL (Patron, Libra), Progress (Prolib) - Dedykowane: Sowa (K/S); MAK (plikowa - przed reformą)

MAK ocena narzędzi adm. Prawdziwy arsenał narzędzi administracyjnych; Pełna kontrola nad danymi i systemem. Część narzędzi ma charakter uniwersalny i znajduje szerokie zastosowanie nawet poza systemem MAK: impek.exe - zaawansowany kontroler importu/eksportu; ini.exe - zaawansowany kontroler reorganizacji bazy i danych; mak.exe (w trybie T ) zaawansowane narzędzia do modyfikacji danych.

MAK ini.exe

MAK impek.exe exe

MAK mak.exe ( T ZZ)

Technologia Architektura: Klient/serwer: Libra, Patron, Koha, Mateusz, Prolib, Sowa; Dostęp plikowy: MAK (przed reformą) Model bazy danych: relacyjna: Libra, Patron, Koha, Mateusz, Prolib, Sowa; nierelacyjna: MAK (przed reformą)

Technologia OS OS (serwer): Linux/UNIX/Windows: Koha, Mateusz, Prolib, Sowa; Windows: Patron, Libra DOS: MAK (przed reformą) OS (klient): Linux/Windows: Sowa, Koha, Prolib (konsola) Windows: Patron, Libra, Mateusz, Prolib DOS: MAK (przed reformą)

OS

OS

Konkluzje Atuty MAKa: Nie mający sobie równych zaawansowany moduł wyszukiwawczy; Zestaw zaawansowanych narzędzi do manipulacji na danych; wykorzystywanych nawet poza systemem; Otwarta architektura; Bogactwo przetestowanych procedur charakterystycznych dla polskiej rzeczywistości bibliotecznej (kapitał MAKa); Szybkość wynikająca z plikowego modelu bazy.

Konkluzje Słabości MAKa (przed reformą): Plikowa architektura; Brak relacyjności; Ograniczenia DOS; Znakowy interfejs. Skutki: Ograniczenia w zastosowaniu do pracy grupowej; Ograniczenia w aktualizacji i synchronizacji danych; Niepełna obsługa standardu MARC21 Niskie bezpieczeństwo danych.

Dziękuję