1 UMOWA nr zawarta w dnia pomiędzy: Związkiem Międzygminnym d.s. i Ochrony Środowiska w 1) siedziba i adres Związku: 32-100 Proszowice, ul. 3-go Maja 72/77 2) oznaczenie organu rejestrowego: Rejestr związków międzygminnych prowadzony przez MSWiA / MAC nr rejestracji 64, data rejestracji 22.04.1992r. 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP): 682 10 17 849 który reprezentuje: Prezes Zarządu Związkuprzy kontrasygnacie Głównej Księgowej Związku zwanym dalej Zamawiającym a 1) siedziba i adres firmy.. 2) oznaczenie KRS 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP):. 4) REGON:. który reprezentuje:. zwaną dalej Wykonawcą o następującej treści: 1 Podstawa zawarcia umowy Umowa zostaje zawarta po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych polskich równowartości kwoty 30 000 euro, a które jest udzielone zgodnie art. 4 pkt 8 ustawy z dn. 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.z 2013r,poz.907 ze zm). 2 w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
2 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest Usługa organizacji i przeprowadzenia dwóch cykli szkoleń z zakresu zarządzania oświatą w gminach należących do Związku Międzygminnego w ramach projektu pt: Poprawa jakości usług publicznych świadczonych przez gminy należące do Związku Międzygminnego w. 2. Do Związku Międzygminnego w należą: 5 gmin Powiatu Proszowickiego tj. gminy: Koniusza, Nowe Brzesko, Pałecznica, Proszowice, Radziemice, 2 gminy z Powiatu Miechowskiego tj. Książ Wielki, Racławice, 1 gmina z Powiatu Bocheńskiego tj. Drwinia oraz jedna gmina z Powiatu Brzeskiego tj. Szczurowa. 3. Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 w ramach projektu pn: Poprawa jakości usług publicznych świadczonych przez gminy należące do Związku Międzygminnego w realizowanego przez i Ochrony Środowiska w, na podstawie umowy o dofinansowanie nr DPT/BDG- II/POPT/335/12. 3 Wymagania szczegółowe 1. Wykonawca jest zobowiązany do zorganizowania i przeprowadzenia dwóch cykli szkoleń z zakresu zarządzania oświatą dla uczestników z dziewięciu gmin należących do Związku Międzygminnego a) Cykl 1: Szkolenia dla urzędników gminnych Szkolenia /warsztaty/ dla urzędników odpowiedzialnych w urzędach gmin za usługi edukacyjne Wymiar szkolenia: 32 godziny w systemie 4 godzinnym (8 x 4h) Ilość przeszkolonych: 20 osób w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Koszt usługi obejmuje zatrudnienie trenerów, zapewnienie uczestnikom szkoleń wszystkich niezbędnych materiałów szkoleniowych a także sali do przeprowadzenia szkoleń i cateringu. Wymagana tematyka szkoleń: 1. Dotacje oświatowe przekazywane przez gminy do placówek niepublicznych (zasady naliczania wysokości dotacji, zasady rozliczania, kontrola wykorzystania dotacji) 2. Udzielanie i rozliczanie dotacji niepublicznym przedszkolom 3. Nowe zasady rekrutacji do szkół i przedszkoli publicznych 4. Nowy system informacji oświatowej (SIO) najczęstsze problemy użytkowania aplikacji 5. Likwidacja/przekształcanie oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych (nowelizacja ustawy o systemie oświaty) 6. Zasady obliczania wynagrodzeń nauczycieli 7. Dowóz uczniów niepełnosprawnych do szkół specjalnych i specjalnych ośrodków szkolno-wychowawczych. 8. Procedury postępowania przy kontroli obowiązku szkolnego i obowiązku nauki. 9. Kontrola zarządcza w oświacie. 10. Aktualne zmiany w ustawie o systemie oświaty i Karcie nauczyciela. 11. Zadania gminy przy tworzeniu placówek niepublicznych. 3 b) Cykl 2: Szkolenia dla kadry szkół Szkolenia dla dyrektorów szkół /ewentualnie także dla nauczycieli Wymiar szkolenia: 20 godzin w systemie 4 godzinnym (5 x 4h) Ilość przeszkolonych: 40 osób Usługa obejmuje zatrudnienie trenerów, zapewnienie uczestnikom szkoleń wszystkich niezbędnych materiałów szkoleniowych a także sali do przeprowadzenia szkoleń i cateringu. Wymagana tematyka szkoleń: 1. Odpowiedzialność dyscyplinarna nauczycieli 2. Tworzenie oferty edukacyjnej szkoły. w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
4 3. System motywowania nauczycieli. 4. Budowanie wizerunku szkoły, jej specyfiki. 5. Współpraca szkół na poziomie gminy. 6. Promocja szkoły i edukacji w środowisku lokalnym. 7. Dyrektor jako dobry menadżer 8. Współpraca z rodzicami na rzecz rozwoju dzieci. 9. Przekształcenia tzw. małych szkół i możliwości ich prowadzenia przez osoby nie będące jedn. samorządu terytorialnego 10. Nowe zasady rekrutacji do szkół i przedszkoli publicznych 11. Likwidacja/przekształcanie oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych (nowelizacja ustawy o systemie oświaty) 12. Procedury postępowania przy kontroli obowiązku szkolnego i obowiązku nauki. 13. Aktualne zmiany w ustawie o systemie oświaty i Karcie nauczyciela. 2. Wykonawca zapewni i przekaże materiały szkoleniowe dla wszystkich uczestników szkolenia oraz dodatkowo jeden egzemplarz Zamawiającemu do dokumentacji Projektu. 3. Wykonawca wystawi uczestnikom imienne zaświadczenia/certyfikaty o ukończeniu szkolenia z zakresu zarządzania oświatą w ramach projektu Poprawa jakości usług publicznych świadczonych przez gminy należące do Związku Międzygminnego w współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 4. Wykonawca zapewni uczestnikom szkolenia salę do przeprowadzenia szkoleń oraz catering w trakcie wszystkich wykładów. 8 Termin wykonania przedmiotu umowy Przedmiot umowy winien zostać zrealizowany w terminie nie późniejszym niż: 1. do 26.06.2014- Szkolenia dla kadry szkół, z zastrzeżeniem, że co najmniej 40 osób zakończy pełen cykl szkoleniowy 2. do 11.07.2014 - Szkolenia dla urzędników JST, z zastrzeżeniem, że co najmniej 20 osób zakończy pełen cykl szkoleniowy w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
5 9 Obowiązki Wykonawcy 1. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu umowy z dochowaniem należytej staranności oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 2. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego informowania Zamawiającego na piśmie o wszelkich zmianach mających wpływ na przebieg realizacji szkoleń. 3. W przypadku konieczności odwołania szkolenia Wykonawca zorganizuje dodatkowe szkolenie. 4. Wykonawca oświadcza, że zna przepisy oraz zasady bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązujące przy wykonywaniu czynności będących przedmiotem niniejszej umowy i oświadcza, że będzie ich przestrzegał. 10 Obowiązki Zamawiającego Zamawiający zobowiązany jest do: 1) zapłaty Wykonawcy należnego wynagrodzenia, 2) niezwłocznych konsultacji z Wykonawcą na każdym etapie realizacji przedmiotu umowy, 11 Odbiory 1. W toku wykonywania prac objętych niniejszą umową odbędzie się jeden odbiór końcowy prac, potwierdzony protokołem. 2. Do odbioru wykonanej pracy będącej przedmiotem niniejszej umowy wyznaczony jest Kierownik Projektu. 3. Potwierdzeniem wykonania przedmiotu umowy będą: a) listy obecności osób przeszkolonych b) pokwitowania odbioru materiałów szkoleniowych c) pokwitowania odbioru zaświadczeń o ukończeniu szkoleń (wzór wydanych zaświadczeń również jest wymagany jako potwierdzenie wykonania umowy) 4. Zamawiający wymaga aby wszystkie dokumenty wytwarzane przez Wykonawcę wynikające z realizacji niniejszej umowy (listy obecności, materiały szkoleniowe, zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu itp.) były odpowiednio oznakowane tzn. w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
6 muszą posiadać logo Unii Europejskiej, logo POPT 2007-2013 oraz informację o współfinansowaniu projektu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo odmowy podpisania protokołu, o którym mowa w pkt. 1, jeżeli realizacja usługi nie będzie zgoda z wymogami wynikającymi z niniejszej umowy. 12 Wynagrodzenie i warunki płatności 1. Wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie przedmiotu umowy w pełnym zakresie, na warunkach określonych w umowie, wynosi:. złotych brutto (słownie: złotych). Wynagrodzenie powyższe zawiera podatek VAT w wysokości. złotych (słownie: ). Wysokość wynagrodzenia bez podatku VAT (netto) wynosi.. złotych (słownie: ). 2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 stanowi wynagrodzenie ryczałtowe, w rozumieniu art. 632 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.) i obejmuje wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu umowy oraz wyczerpuje wszelkie zobowiązania Zamawiającego względem Wykonawcy. 3. W przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT do wynagrodzenia netto, o którym mowa w niniejszym paragrafie, zostanie doliczony podatek od towarów i usług VAT według obowiązującej stawki. Zmiana wynagrodzenia brutto, o którym mowa w niniejszym paragrafie, wynikającą ze zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT nie wymaga zmiany umowy. 4. Zapłata faktury nastąpi przelewem z konta Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze. Za dzień zapłaty uznaje się datę obciążenia rachunku Zamawiającego. w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
7 13 Kara umowna za zwłokę 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Wykonawca zapłaci na rzecz Zamawiającego karę umowną w wysokości 20 % wynagrodzenia brutto określonego w 12 ust. 1. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia kar umownych z należnego Wykonawcy wynagrodzenia. 3. Zamawiający może na zasadach ogólnych dochodzić odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych. 14 Odstąpienie od umowy 1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w całości lub w części niewykonanej: 1) jeżeli wykonanie przedmiotu umowy stanie się niemożliwe wskutek okoliczności leżących po stronie Wykonawcy, 2) w przypadku naruszenia przez Wykonawcę postanowień niniejszej umowy, pomimo pisemnego wezwania Wykonawcy do zaniechania naruszenia i należytego wykonywania umowy. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego w całości lub w części niewykonanej, z przyczyn o których mowa w ust 1 pkt 1 lub 2, w wysokości 20 % wynagrodzenia brutto określonego w 12 ust.1. 3. W razie odstąpienia przez Zamawiającego od umowy w całości umowa uważana jest za nie zawartą, z zastrzeżeniem, że postanowienia dotyczące zapłaty kary umownej, o której mowa w ust. 2, pozostają wiążące. 4. Odstąpienie od umowy winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia. w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
8 15 Poufność 1. W ramach realizacji niniejszej umowy Zamawiający powierza Wykonawcy dane osobowe uczestników projektu obejmujące w szczególności: imię i nazwisko. 2. Wykonawca będzie przetwarzał dane osobowe z zachowaniem przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz. 926 z późn. zm.). 3. Zamawiający powierza przetwarzanie danych, o których mowa w ust. 1 w celu zebrania informacji o uczestnikach zajęć i potwierdzeniu realizacji umowy przez Wykonawcę poprzez wydanie stosownych zaświadczeń. 4. Wykonawca wyraża zgodę na upublicznienie swoich danych teleadresowych przez Zamawiającego oraz inne uprawnione do tego podmioty. 5. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem umowy, także po zakończeniu jej realizacji. 6. Wykonawca może ujawnić informacje poufne uzyskane w związku z realizacją niniejszej umowy wyłącznie osobom bezpośrednio zaangażowanym i związanym z pracami nad realizacją przedmiotu umowy oraz osobom je nadzorującym, w tym także podwykonawcom. Osoby posiadające dostęp do informacji poufnych podlegają obowiązkowi zachowania poufności, za co Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność. 7. Wykonawca zobowiązany jest do dbania o zabezpieczenie informacji poufnych przed nielegalnym rozpowszechnieniem z dołożeniem najwyższej staranności. 8. Naruszeniem obowiązku zachowania poufności jest każde ujawnienie, przekazywanie lub udostępnianie osobom trzecim informacji poufnych niezgodnie z zapisami niniejszego paragrafu. 17 Osoby upoważnione do nadzorowania i koordynacji współpracy przy realizacji umowy Osobami upoważnionymi do nadzorowania i koordynacji współpracy przy realizacji niniejszej umowy są: 1) ze strony Wykonawcy:.., nr tel.:.. w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
2) ze strony Zamawiającego: - kierownik projektu, nr tel.: 12 386 1550, - asystentka projektu, nr tel.: 12 386 1550 9 28 Postanowienia końcowe 1. Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy mogą być wprowadzone jedynie w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 3. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz Kodeksu Cywilnego. 4. Niniejsza umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa egzemplarze dla Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Zamawiający: Wykonawca:. Podpis(y). Podpis(y) w współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego