Instrukcja montażu oraz Strona- 1 -
SPIS TREŚCI str. Rozdział I. Zakres stosowania rusztowań systemowych Platino 3 1.1. Zakres stosowania rusztowań systemowych Platino 3 Rozdział II. Zasady montażu i demontażu rusztowań systemowych Platino 4 2.1. Wiadomości ogólne 4 2.2. Montaż rusztowania 4 2.2.1. Wymagania ogólne 4 2.2.2. Montaż pierwszego pola rusztowania 4 2.2.2.1. Podłoże o rozłożonej nośności 4 2.2.2.2. Podstawki, stopki 5 2.2.2.3. Ramy pionowe 5 2.2.2.4. Usztywnienie rusztowania za pomocą stężeń 6 2.2.2.4.1. Stężenie poziome 6 2.2.2.4.2. Stężenie ukośne (pionowe) 6 2.2.2.5. Zamocowanie podestów 7 2.2.2.6. Poziomowanie 7 2.2.3. Montaż następnych pól rusztowania 8 2.2.3.1. Pole zwykłe 8 2.2.3.2. Elementy przejściowe 8 2.2.4. Montaż następnych pól rusztowania 9 2.2.4.1. Informacje podstawowe 9 2.2.4.2. Montaż ram oraz poręczy 10 2.2.4.2.1. Poręcz wyprzedzająca 10 2.2.4.2.2. Punkty mocowania dla osobistego zabezpieczenia przeciwko upadkowi 13 2.2.4.3. Podesty 14 2.2.4.4. Stężenia ukośne 14 2.2.4.5. Uzupełnienie osłony bocznej 14 2.2.4.6. Zakotwienie rusztowania 14 2.2.4.6.1. Kotwy krótkie 14 2.2.4.6.2. Kotwy długie 15 2.3. Demontaż rusztowania 15 Rozdział III. Katalog elementów 17 Rozdział IV. Schematy montażowe 21 Rys. 1. Rusztowanie bez osłon 22 Rys. 2. Rusztowanie osłonięte siatką osłonową 23 Rys. 3. Rusztowanie osłonięte plandeką 24 Rys. 4. Przejścia nad przeszkodami 25 Rys. 5. Połączenie narożników 26 Strona- 2 -
ROZDZIAŁ I. Zakres stosowania rusztowań systemowych Platino 1.1. Zakres stosowania rusztowań systemowych Platino. Zakres stosowania rusztowań systemowych Platino, dzieli się ze względu na: 1. Obciążenie użytkowe: - rozstaw 3,0 m = 2,0 kn/m 2 - rozstaw 2,5 m = 2,0 kn/m 2 2. Dopuszczalne wysokości rusztowań Platino: 24 m 3. Dopuszczalne parcie wiatru, przy którym eksploatacja rusztowań jest możliwa bez specjalnego projektowania: - tylko w I strefie obciążeń wiatrem wg PN-77/B-02011. 4. Instalację dźwigów - na rusztowaniu nie mogą być instalowane dźwigi budowlane lub urządzenia wciągające o udźwigu powyżej 150 kg, 5. Pracę na rusztowaniu dopuszczalna tylko na jednym poziomie w danym pionie rusztowania. 6. Użytkowanie rusztowań poza wymienionym w pkt. 1-5 zakresem stosowania, wymaga dokonania obliczeń statycznych wykonanie projektu konstrukcyjno technicznego. 7. Obliczenia statyczne, wymagają również konstrukcje rusztowań, w których przewiduje się stosowanie: - ram wyrównawczych, - ram przejściowych, - dźwigarów do przewieszeń nad bramami, - plandek oraz siatek ochronnych, - szerokich konsol rozszerzających trójpodestowych, - odmiennej niż określona w niniejszej instrukcji siatki stężeń lub kotwień. Obliczenia konstrukcji rusztowań Platino, należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami w uzgodnieniu z przedstawicielami firmy GET Bau. Strona- 3 -
ROZDZIAŁ II. Zasady montażu i demontażu rusztowań systemowych Platino 2.1. Wiadomości ogólne Rusztowanie jest rusztowaniem stalowym ocynkowanym ogniowo w systemie ramowym o szerokości 0,74 m. Rusztowanie posiada pola robocze o długościach 3,00 m, 2,50 m. Wysokość ramy wynosi 2,00 m co stanowi jednocześnie odstęp pomiędzy poziomami roboczymi. Ramy należy zamontować na wysokości podestów rusztowania przy pomocy znajdujących się ponad podporami rygli rur łączących. Stężenia i poręcze należy połączyć z ramami za pomocą trzpienia z zapadką. Na podporach rygli znajdują się bolce, które podtrzymują horyzontalnie elementy podestu. W ten sposób usztywniamy rusztowanie prostopadle oraz równolegle do fasady. Niniejsza instrukcja montażu oraz posiada swoja ważność tylko i wyłącznie podczas używania systemu rusztowań jako technicznej pomocy roboczej w przemysłowych dziedzinach. Wstęp zawiera opis montażu, przebudowy i demontażu rusztowań. Rusztowania mogą być stawiane, przebudowane oraz demontowane tylko pod nadzorem osoby do tego uprawnionej. Rusztowanie spełnia wymagania trzeciej grupy rusztowań wg norm DIN 4420-1 (dotyczy powierzchni o obciążeniu użytkowym 200 kg/m²). 2.2. Montaż rusztowania 2.2.1. Wymagania ogólne Przed montażem należy sprawdzić, czy elementy rusztowania nie wykazują uszkodzeń. Uszkodzone elementy nie powinny być używane. Rusztowania należy montować w następującej kolejności. 2.2.2. Montaż pierwszego pola rusztowania 2.2.2.1. Podłoże o rozłożonej nośności Rusztowanie powinno być montowane na podłożu mającym zdolność przenoszenia dużych obciążeń. Przy niewystarczająco nośnym podłożu należy zapewnić podbudowę o odpowiedniej nośności, na przykład przy pomocy podkładów drewnianych, grafika nr.1 Strona- 4 -
Grafika nr.1: Zastosowanie podkładów drewnianych w celu rozłożenia obciążeń,(wykręcenie podstawki z gwintem). 2.2.2.2. Podstawki, stopki Pod każdą ramą należy zamontować podstawki lub stałe, nie regulowane stopki. Podstawki 40cm można wykręcić na max. 20 cm. Aby wyrównać różnice w wysokości terenu wynoszące do 0,50 m można używać podstawek o różnej wysokości. Podstawki o długości 50 cm mogą zostać rozciągnięte do 35 cm, stópki o długości 60 cm do 45 cm. Do niwelowania większych różnic w terenie wykorzystuje się ramy wyrównawcze. Grafika nr. 2: Rama wyrównawcza 2.2.2.3. Ramy pionowe. Ramy pionowe powinny być ustawione pionowo na podstawkach lub stopkach przy zachowaniu odpowiedniego odstępu od fasady (grafika 3). Pracownik powinien zabezpieczyć ramy przeciwko przewróceniu się aż do momentu zamontowania stężeń (rozdział 2.2.5). Strona- 5 -
Grafika nr. 3: Montaż pierwszego pola 2.2.2.4. Usztywnienie rusztowania za pomocą stężeń. 2.2.2.4.1 Stężenie poziome W celu rozłożenia naprężeń na dwa punkty stopek należy zamontować w tym polu poręcz na wysokości dolnego zabezpieczenia stężenia (grafika 3) W wewnętrznej stronie rusztowania należy umocować stężenie poziome stosując poręcz zamocowaną na trzpieniach stosowanych do montażu deski krawężnikowej, lub stosując rurę rusztowaniową zamocowaną dwoma złączami stałymi. 2.2.2.4.2 Stężenie ukośne (pionowe) Na zewnętrznej stronie rusztowania należy umocować stężenie ukośne (pionowe). Aby tego dokonać należy, przed nałożeniem ramy założyć dolne zamocowanie stężenia na element regulacyjny podstawki. Stężenie, które jest wyposażone na jednym końcu w podwójne otwory, montujemy do leżącego na zewnątrz ramy trzpienia z zapadką w ten sposób, aby podwójne otwory leżały na dole. Podczas usztywniania rusztowania na dolnym poziomie montujemy na trzpieniu z zapadką w otwór przypadający wewnątrz stężenia. (grafika 4) Strona- 6 -
Grafika nr. 4: Przygotowanie pierwszego pola. 2.2.2.5. Zamontowanie podestów Należy montować tylko podesty dopuszczone do użytku. W każdym polu montujemy dwa podesty drewniane o szerokości 0,32 m, lub jeden podest aluminiowo sklejkowy z drabiną o szerokości 0,64 m. Podesty są podtrzymywane poziomo na belce poprzecznej ramy i nałożone na trzpienie. W ten sposób usztywniamy rusztowanie jednocześnie prostopadle oraz równolegle do fasady. 2.2.2.6. Poziomowanie Pierwsze pole rusztowania musi zostać poziomo oraz pionowo wyregulowane. Należy sprawdzić odstęp od ściany. Odstęp pomiędzy fasadą a wewnętrznym obrzeżem podestu (podest konsoli lub podest pola) nie może przekraczać 20 cm, w innym przypadku obowiązkiem jest zamontowanie poręczy wewnętrznej. Strona- 7 -
2.2.3. Montaż następnych pól rusztowania 2.2.3.1. Pole zwykłe Chcąc zbudować następne pola wychodzimy, jak wcześniej wspomniano, z pierwszego pola. W co najmniej każdym piątym polu należy ponownie zamontować stężenie poziome i ukośne (pionowe). Odległość pomiędzy pionami stężeń nie może przekraczać 10m. Należy zwrócić uwagę, aby wszystkie ramy były zawsze prawidłowo wypoziomowane. Grafika 5 Montaż stężeń pionowych i poziomych. 2.2.3.2. Elementy przejściowe Przed rozpoczęciem pracy należy wyznaczyć pole, które będzie służyło do przechodzenia z jednego poziomu na drugi. Pion komunikacyjny w systemie Platino montujemy z podestów szerokich 0,64m wyposażonych w właz i aluminiową drabinkę. Podczas montowania podestów należy brać pod uwagę fakt, że drabinki zostają umieszczane zamiennie z lewej i prawej strony (grafika 8). Strona- 8 -
Grafika 8: Pion komunikacyjny ( wewnętrzny). 2.2.4. Montaż następnych pól rusztowania 2.2.4.1 Informacje podstawowe Wszelkie prace na rusztowaniach powinny być przeprowadzone w sposób uniemożliwiający lub ograniczający ryzyko upadku. Pod uwagę należy brać następujące środki bezpieczeństwa: Techniczne środki bezpieczeństwa Osobiste wyposażenie w urządzenia uniemożliwiające upadek z wysokości. Odrębne poinstruowanie pracownika Strona- 9 -
2.2.4.2 Montaż ram oraz poręczy 2.2.4.2.1 Poręcz wyprzedzająca Używając wyprzedzającej podpory poręczy z poręczą teleskopową należy zamontować tymczasowe osłony boczne na całej długości rusztowania. Na pierwszym poziomie rusztowania (wysokość stojąca 2 m) należy montować elementy z poziomu podstawy; przy następnych poziomach należy używać wyprzedzającą podporę poręczy wraz z obiema poręczami teleskopowymi tylko pionowo. Montaż rozpoczyna się od strony czołowej rusztowania. Wyprzedzająca poręcz czołowa zostaje przymocowana przy pomocy sruby M10x60 do podpory poręczy, grafika nr. 9-1. Poręcz teleskopowa zostaje zawieszona na haczykach podpory, którą należy zamontować na narożnikach stojaków rusztowania, grafika 9-2: Podporę poręczy należy ustawić dolnymi widełkami na zewnętrznej stronie ramy na dźwigarze poręczy dolnego poziomu rusztowania. Górne widełki obejmujące rurę stojaka powyżej węzłówki należy zabezpieczyć przez zamknięcie klinu (uderzenie młotkiem) Teraz należy zamontować słupek poręczy na stojaku wewnętrznym a poręcz czołową wsunąć na zaczepy, grafika 9-3. Na końcu montujemy poręcz wzdłuż fasady. Drugi koniec poręczy teleskopowej zawieszamy na następnej podporze poręczy, podobnie jak następną poręcz, grafika 9-4. Następnie podnosimy podporę poręczy wraz z poręczami teleskopowymi i montujemy je na następnej ramie, jak już wcześniej opisano, grafika 9-5. Zawieszanie poręczy teleskopowych oraz zabudowanie następnej podpory poręczowej z zahaczonymi poręczami powtarzają się na całej długości rusztowania. Dopiero po zamontowaniu na całej długości rusztowania wyprzedzającej poręczy można na danym poziomie się poruszać oraz montować regularne trzyczęściowe osłony boczne oraz ramy pionowe, grafika 9-6. Następny poziom zabezpieczamy przed upadkiem poprzez pionowe przestawianie wyprzedzającej podpory poręczy z obustronnie zamontowanymi poręczami teleskopowymi, grafika 9-7. Grafika 9-1: Przygotowanie podpory poręczy z wyprzedzająca poręczą czołową Strona- 10 -
Grafika 9-2: Montowanie wyprzedzającej podpory poręczy z poręczą czołową i teleskopową Grafika 9-3: Montowanie wyprzedzającej poręczy na stojaku wewnętrznym Grafika 9-4: Zamontowanie podpory poręczy z drugim końcem poręczy teleskopowej oraz następną poręczą teleskopową Strona- 11 -
Grafika 9-5: Uzupełnienie poręczy wyprzedzającej na całej długości rusztowania Grafika 9-6: Montowanie następnego poziomu rusztowania (ramy, podesty, usztywnienia, 3-rodzaje ochrony bocznej) przy użyciu ochronnej poręczy wyprzedzającej. Strona- 12 -
Grafika 9-7: Pionowe przemieszczanie wyprzedzającej podpory poręczy z poręczą teleskopową 2.2.4.2.2 Punkty mocowania dla osobistego zabezpieczenia przeciwko upadkowi. W przypadku wykorzystywania osobistych środków przeciwko upadkowi możliwe jest używanie następujących punktów mocowania: - belka poprzeczna ramy (narożniki ramy) (grafika 10-1) - rama pionowa ponad trzpieniem z zapadką górnej poręczy lub bezpośrednio do zamontowanej górnej poręczy. (grafika 10-2) Podczas pierwszego poruszania sie po rusztowaniu: należy zaczepić zaczep karabinkowy na narożniku ramy po zewnętrznej stronie. Aby to zrobić należy stojąc na drabince zaczepić karabinek z góry z wewnętrznej strony narożnika ramy, grafika (10-3). Przy zastosowaniu tych środków bezpieczeństwa można postawić pole rusztowania składające się z dwóch ram oraz poręczy. Podczas dalszych prac montażowych można używać wyżej w/w punktów oporu, również na wolno stojących ramach. Grafika 10-1: Punkt mocowania w narożniku ramy Grafika 10-2: Punkt mocowania ponad zapadką poręczy Grafika 10-3: Zaczepianie w narożniku ramy na stronie zewnętrznej rusztowania w celu pierwszego poruszania się po rusztowaniu Strona- 13 -
2.2.4.3 Podesty Powierzchnie podestów należy ustawić według opisu z rozdziału 2.2.6. Montaż podestów musi zawsze zostać przeprowadzony z wcześniej zabezpieczonego dolnego poziomu. 2.2.4.4 Stężenia ukośne (pionowe) Stężenia należy montować systematycznie podczas montażu rusztowania. Stężenia montujemy w wystające na zewnątrz ramy trzpienie z zapadką, przy czym w przeciwieństwie do pierwszego poziomu w stężeniach zawierających otwory podwójne należy użyć zewnętrznych otworów. 2.2.4.5 Uzupełnienie osłony bocznej Na wszystkich poziomach rusztowania, które są montowane, należy zamontować dwie poręcze pojedyncze, deski krawężnikowe oraz poręcze boczne czołowe. Poręcze pojedyncze montujemy nakładając otwory w poręczach na wystające do wewnątrz ramy trzpienie z zapadką. Deski krawężnikowe należy zamontować w dolnej części ram nakładając je na trzpienie znajdujące się na dolnej belce ramy, krawędź górna zamontowanych desek krawężnikowych musi tworzyć jednolitą nieprzerwaną linię. Poręcze boczne czołowe mocujemy wewnątrz ramy krańcowej za pomocą złączki mocując się do stojaka ramy od strony elewacji, a od strony zewnętrznej rusztowania nakładając w trzpień górnej poręczy ramy. Na ostatnim poziomie rusztowania umieszczamy zabezpieczenie składające się ze słupków poręczowych o wysokości 1m z dolną belką, zabezpieczającą podesty. Analogicznie montujemy poręcze podłużne i deski krawężnikowe. Do zabezpieczenia strony czołowej należy użyć specjalnej ramy poręczowo-czołowej ze zintegrowanymi poręczami i wstawić w nią krawężnik czołowy. Wszystkie elementy systemowe rusztowania posiadające trzpienie zapadkowe,służące jako element montażowy ochrony czołowej i bocznej powinny być skierowane zawsze od strony wewnętrznej gotowego podestu roboczego(nie dotyczy stężeń ). 2.2.4.6 Zakotwienie rusztowania (elementy kotwiące, siły kotwiące) Kotwy do rusztowań należy montować systematycznie. Jako łącznik rusztowania z elewacją należy używać śrub z uchwytem oczkowym o średnicy co najmniej 12mm oraz dybli rozprężnych z tworzywa sztucznego lub podobnych konstrukcji odpowiadających właściwym wymaganiom nośnym. Należy montować kotwy do rusztowań w górnej części węzła ramy. Do łączenia kotwy z ramą używamy złączy stałych(krzyżowych). 2.2.4.6.1 Kotwy krótkie Kotwy krótkie zamocowana do wewnętrznego stojaka ramy zapewnia przeniesienie tylko obciążeń prostopadłych do ściany. Strona- 14 -
Grafika 11: Krótkie kotwy do rusztowań 2.2.4.6.2 Kotwy długie Kotwa długa mocowana do dwóch stojaków ramy zapewnia przeniesienie obciąż poziomych równoległych i prostopadłych do ściany budynku. Grafika 12a: Długie kotwy do rusztowań 2.3. Demontaż rusztowania Podczas demontażu rusztowania należy stosować kolejność odwrotną do kolejności opisanej w rozdziale II pkt. 2.2.. Strona- 15 -
Strona- 16 -
Strona- 17 -
Strona- 18 -
Strona- 19 -
Strona- 20 -
ROZDZIAŁ IV. Schematy montażowe Rys. 1. Rusztowanie nieosłonięte. Rys. 2. Rusztowanie osłonięte siatkami. Rys. 3. Rusztowanie osłonięte plandekami. Rys. 4. Przejścia nad przeszkodami. Rys. 5. Połączenie narożników. Strona- 21 -
74 Zabezpieczenie przed upadkiem z dachu <120 1) Wymiary odnoszą się do wewnętrznej krawędzi podestów. 2) Konieczne dodatkowe stężenia tylko przy polach 3.0m i konsolach wewnętrznych. 3) Kotwy te konieczne są tylko przy tzw. fasadzie otwartej (wtedy używać tylko podesty stalowe lub drewniane). 4) Podesty aluminiowe 3.0m dopuszczone są tylko przy tzw. fasadach zamkniętych bez konsol wewnętrznych. Rozstaw pól: 3,0m / 2,5m / 2,0m / 1,5m. Podesty: drewniane, stalowe, Alu-płyta podestowa. hmax= 24,0 m Kotwienia: Kotwienia długimi kotwami kotwa zamocowana do wewn. i zewn. Stojaka ramy. Kotwienia krótkimi kotwami kotwa zamocowana do wewnętrznej strony ramy. Stężenia: Stężenie prowadzić następująco: - dla pola o dł. 2,5 / 2,0 / 1,5m - przez tylko 1 pole od dołu do góry, co 5 pole Daszek ochronny - dla pola o dł. 3,0m - przez 1 pole od dołu do góry, co 4 pola 3) 3) 3) 3) 3) 20 1) 2) 2) L L L L 74 Rys. 1. Rusztowanie nieosłonięte Strona- 22 -
74 Zabezpieczenie przed upadkiem z dachu <120 1) Wymiary odnoszą się do wewnętrznej krawędzi podestów. 2) Konieczne dodatkowe stężenia tylko przy polach 3.0m i konsolach wewnętrznych. 3) Kotwy te konieczne są tylko przy tzw. fasadzie otwartej (wtedy używać tylko podesty stalowe lub drewniane). 4) Podesty aluminiowe 3.0m dopuszczone są tylko przy tzw. fasadach zamkniętych bez konsol wewnętrznych. Rozstaw pól: 3,0m / 2,5m / 2,0m / 1,5m Podesty: drewniane, stalowe, Alu-płyta podestowa. hmax= 24,0 m Kotwienia: Kotwienia długimi kotwami kotwa zamocowana do wewnętrznego i zewnętrznego stojaka ramy. Kotwienia krótkimi kotwami kotwa zamocowana do wewnętrznej strony ramy. 3) 2) 3) 2) 3) 3) 3) Daszek ochronny 20 1) Stężenia: Stężenie prowadzić następująco: - dla pola o dł. 2,5 / 2,0 / 1,5m - przez tylko 1 pole od dołu do góry, co 5 pole - dla pola o dł. 3,0m - przez 1 pole od dołu do góry, co 4 pola. L L L L 74 Rys. 2. Rusztowanie osłonięte siatkami Strona- 23 -
74 Zabezpieczenie przed upadkiem z dachu <120 1) Wymiary odnoszą się do wewnętrznej krawędzi podestów. 2) Plandeki należy zamontować szczelnie również z boku rusztowania na łączniki zrywane. Rozstaw pól: 3,0m / 2,5m / 2,0m / 1,5m Podesty: drewniane, stalowe, Alu-płyta podestowa. hmax= 24,0 m Kotwienia: Kotwienia długimi kotwami kotwa zamocowana do wewnętrznego i zewnętrznego stojaka ramy. Kotwienia krótkimi kotwami kotwa zamocowana do wewnętrznej strony ramy. Odpory na parcie wiatru krótkie mocowanie do stojaków wewnętrznych. Stężenia: Stężenie prowadzić następująco: - dla pola o dł. 2,5 / 2,0 / 1,5m - przez tylko 1 pole od dołu do góry, co 5 pole 1) 20 - dla pola o dł. 3,0m - przez 1 pole od dołu do góry, co 4 pola. L L L L 74 Rys. 3. Rusztowanie osłonięte plandeką Strona- 24 -
hmax= 24,0 m 4) 4) 20 4) 2) 2) 4) L 74 1) Wymiary odnoszą się do wewnętrznej krawędzi podestów. 2) Stężenia poprzeczne alternatywa rura ze złączami rurowymi obrotowymi. 3) Poprzecznica do pośrednich wysokości. 4) Dodatkowe stężenia podłużne Łączniki złącza rurowe krzyżowe i obrotowe ze znakiem kontroli. Rozpiętość: L: 6,0m / 5,0m / 4,0m Kotwienia: Kotwienia długimi kotwami kotwa zamocowana do wewnętrznego i zewnętrznego stojaka ramy, alternatywnie kotwa trójkątna. Stężenia: Stężenie prowadzić następująco: - przez tylko 1 pole od dołu do góry, co 5 pole, - co obok przejścia nad przeszkodą konieczne są dodatkowe stężenia do wysokości 4.0m Rys. 4. Przejścia nad przeszkodami Strona- 25 -
Rura O48,3x3,2L=0,5m Polaczenie naroznikow WARIANT "A" Trawers podestowy w rame Polaczenie naroznikow WARIANT "B" 74 L Złączka rurowa normalna 48 Alternatywa: - złączka rurowa obrotowa bez rury przy odstępie pionów 80mm, - złączki do rur powinny być dokręcane momentem 5kNcm (dopuszczalne odchylenie ±10%). Rys. 5. Połączenie narożników Strona- 26 -