Czas na PIT-a jak go rozliczyć Walentynki Str. 11 Str. 13 Str. 14-15 święto nie tylko miłości Audiofeels Nie przegap tego koncertu DWUTYGODNIK BEZPŁATNY NAKŁAD 19 000 EGZ. 9 LUTEGO 2012 R. NR 3(38)/2012 ISSN 2081-1292 Kupcy: nie dla marketów Słupscy handlowcy z PSS Społem, CH Wokulski, Manhatan, Hali Targowej Pod Wieżą, a także E.Leclerc domagają się zahamowania fali budowy marketów w mieście. Napisali list otwarty, domagając się obrony lokalnego handlu. Strona 3 Co z tym prezydentem Prezydent Maciej Kobyliński musi odejść uważa Jarosław Madej, działacz sportowy, inicjator zorganizowania referendum w sprawie odwołania włodarza Słupska. W rozmowie z Kurierem były członek komitetu wyborczego prezydenta zdradza, dlaczego tak diametralnie zmienił zdanie. Strona 6-7 Odszedł Marian Majkowski Zmarł Marian Majkowski, zasłużony dla Ustki mieszkaniec architekt, pisarz, działacz społeczny. W środę odbył się Jego pogrzeb. Kim był Majkowski? Kaszubą, człowiekiem wielu zainteresowań, oddanym miastu. Strona 10 REKLAMA 3633-1 REKLAMA 695-9 skup aut 514 487 711 REKLAMA 1304-19 Fot. APR-SAS Zima jeszcze trochę nas potrzyma 30 stopni poniżej zera padł mroźny rekord w powiecie. Atak mrozów sprawił, że zamarzały pociągi, spóźniały się autobusy miejskie i PKS, samochody odmawiały posłuszeństwa, pękały rury. W Smołdzinie część mieszkańców przez trzy dni nie miała wody. Jak długo zima jeszcze potrzyma? Zdaniem słupskiego meteorologa Krzysztofa Ścibora, najmroźniejsza była noc z niedzieli na poniedziałek. W samym Słupsku było 25 stopni poniżej zera, jednak już poza miastem termometry wskazywały 30 stopni. Najzimniej było na słupskiej obwodnicy, tam słupek rtęci spadł aż do 34 stopni Celsjusza. - Możemy uznać, że padł w naszym mieście rekord zimna. Dotychczasowy ustanowiono w 1987 roku w Chojnicach - minus 25,6 stopnia Celsjusza. Najtrudniejsza sytuacja była w weekend i na początku tygodnia - zamarzała woda w rurach, nie chciały odpalać samochody. W Smołdzinie po silnych mrozach połowa mieszkańców nie miała od poniedziałku do środy wody. - Mamy tyle zgłoszeń o awariach, że nasza ekipa dopiero w środę mogła dotrzeć do Smołdzina - mówi Marek Piotr Mazur, dyrektor Zakładu Usług Wodnych. W t usty czwartek BIG P CZKI (75 gramów) z nadzieniem ró anym. W tych p czkach szukaj losu! Ciekawe nagrody! Sprzeda prowadz wszystkie sklepy Spo em PSS w S upku. Przyjmujemy zamówienia pod telefonem 59 848 67 20 Szczególną troską służby otoczyły także osoby bezdomne. Według szacunków, jest ich około 200 w Słupsku. - Tej najcięższej nocy w ogrzewalni przyjęliśmy 29 osób mówi Mariusz Kajewski, prezes Towarzystwa Pomocy św. Brata Alberta. - W noclegowni ustawiamy dostawki. Gdy będzie taka potrzeba, wstawimy jeszcze kilka łóżek. W noclegowni Towarzystwa św. Brata Alberta przyjmowane są jedynie osoby, które powstrzymują się od używania alkoholu. Do ogrzewalni może przyjść każdy. Na okres największych mrozów pracować będzie dużej. Obecnie czynna jest od godz. 18 do 9. We wtorek mrozy zelżały zamiast 30 stopni poniżej zera w nocy, czy minus 18 stopni w dzień, mamy temperatury o ok. 10-15 stopni wyższe. Według synoptyków, tak ekstremalnych temperatur nie trzeba się obawiać tej zimy. - Mróz jednak nie odpuści zbyt szybko mówi Krzysztof Ścibor. - Temperatura będzie spadać w najblizszym tygodniu nawet kilkanaście kresek poniżej zera. Końcówka lutego powinna być już na plusie. Tomasz Częścik t.czescik@agmedia.com.pl Strona 4 REKLAMA 2777-1 REKLAMA 654-1
2 wydarzenia i opinie SŁUPSKA OPINIA PUBLICZNA Czy to dobrze, że lokalni kupcy walczą o swoje miejsca pracy i chcą zahamować budowę kolejnych marketów w mieście?? 24% TAK KOMENTARZ 58% NIE G OSOWANIE NA WWW.KURIERSLUPSKI.PL moim zdaniem Karolina Chalecka dziennikarz 18% Idziemy na zakupy - Lokalni kupcy chcą walczyć o swoje to zrozumiałe, szczególnie, że od lat prowadzą swoje lokalne sklepiki z pieczywem, mięsem czy ubraniami. Często jednak ceny w ich sklepach są wyższe, stąd klienci coraz rzadziej do nich zaglądają. Wolny rynek rządzi się swoimi prawami. Obawiam się, że zahamowanie budowy marketów będzie bardzo trudne. Wielu mieszkańców i samorządowców sądzi, że liczba sklepów wielkopowierzchniowych jest w Słupsku wystarczająca, choć tak naprawdę każdy chce mieć blisko do Biedronki czy Lidla. A gdy sklep jest daleko, słupszczanie wolą wsiąść w samochód i zrobić zakupy w jednym miejscu, gdzie ceny są niże. To zabijanie lokalnego handlu, powie ktoś. I jest w tym dużo prawdy. Jednak to klient wyznacza granice wolności gospodarczej. Urzędnicy powinni zadbać o interesy wszystkich mieszkańców, i tych prowadzących swoje biznesy i tych, którzy korzystają z ich usług. Jak wyjść z tej patowej sytuacji? Każdy z nas musi odpowiedzieć na to pytanie sam, planując codziennie zakupy. Za treść reklam Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. W przypadku ich wykorzystania zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Wydawca: AG Media ul. Braci Gierymskich 1 76-200 Słupsk tel. 59 848 51 50, fax 59 7278023 e-mail: biuro@agmedia.com.pl Redaktor naczelny: Arkadiusz Gryko Zastępca redaktora naczelnego: Aleksandra Christyniuk Redakcja: tel. 59 848 51 51 e-mail: redakcja@agmedia.com.pl Dyrektor Agencji reklamowej: Elżbieta Lemieszko tel. 59 848 51 51 Sprzedaż reklam: tel. 59 848 51 53 e-mail: reklama@agmedia.com.pl Kolportaż: tel. 59 848 51 50 Druk: Polskapresse Oddział Poligrafia ul. Połęże 3, 80-720 Gdańsk NIE WIEM Tadeusz Urbaś - Uważam, że w Słupsku jest już wystarczająca liczba marketów. Oczywiście, bardzo dobrze, że mamy duży wybór, ale mam wrażanie, że obecnie na każdym wolnym placu powstaje kolejny duży sklep. Ja robię zazwyczaj drobne zakupy w lokalnym sklepie. Józef - Bardzo dobrze, że kupcy walczą o swoje. Duże, sieciowe sklepy nie mogą zabierać pracy naszym lokalnym przedsiębiorcom. Musimy dawać miejsca pracy słupszczanom. Ludzie uciekają z naszego miasta ponieważ nie znajdują zatrudnienia. Ewa KRESKĄ ARAKDIUSZA SZADKOWSKIEGO JEDNO PYTANIE Ryszard Stus dyrektor s³upskiego szpitala - Czy jest szansa, e w najbli szym czasie zostanie podpisany kontrakt na Szpitalny Oddzia³ Ratunkowy? Wcześniej go pan nie podpisa³, bo by³ zbyt niski. - Jesteśmy w trakcie ustalania ostatnich szczegó³ów je eli chodzi o kontrakt na SOR. Myślê, e w na pocz¹tku marca go podpiszemy, nie chcê na razie jednak zdradzaæ szczegó³ów. Mieszkañcy S³upska w coraz wiêkszym stopniu rozumiej¹ czym jest Szpitalny Oddzia³ Ratunkowy i to nas bardzo cieszy. - Cieszę się, że mamy wybór jeżeli chodzi o sklepy przede wszystkim te spożywcze. Jednak jak najbardziej popieram lokalnych kupców. Nie może być tak, że sieci, które nie odprowadzają podatków do miasta zabierają prace naszym przedsiębiorcom. KRONIKI REGIONU Krystian - Mnie nie przeszkadza, że w mieście jest tyle sklepów. Mamy wolny rynek i mogą sobie robić zakupy gdzie chcę. Cieszę się, że mam blisko do konkretnego marketu i nie muszę jechać przez całe miasto, aby kupić ulubiony produkt. Mrozy nieźle dały się nam we znaki. Temperatury spadły do 30 stopni poniżej zera. Strona 4 7.02.1943 r. Z powodu wojennych warunków nie we wszystkich częściach Rzeszy udało się utrzymać poziom zbiorów warzyw z roku 1942. W następstwie poważnych warunków zimowych nie wszystkie dostawy mogą być zrealizowane. Na Pomorzu w 1942 roku rzeczywista uprawa warzyw objęła 6240 ha tak, że planowana produkcja warzyw na 6118 ha może być nawet nieznacznie przekroczona. W porównaniu do produkcji warzyw w roku poprzednim, na 3881 ha, stanowi to wzrost o 61 procent. - informuje na piątej stronie, w artykule Zwiększenie produkcji żywności na Pomorzu - słupski dziennik Grenz-Zeitung. 6.02.1986 r. Działalności interwencyjnej Rady Wojewódzkiej PRON w Słupsku poświęcone było posiedzenie Komitetu Wykonawczego Rady. Informacje złożył Ryszard Młotek, przewodniczący Komisji. Z chwilą rozpoczęcia działalności interwencyjnej przez PRON, to jest do końca 1982 roku, do Komisji wpłynęły 362 skargi, z roku na rok coraz więcej. Najwięcej interwencji dotyczyło spraw mieszkaniowych, a więc przydziału mieszkań i remontów. Drugą ważną grupą były interwencje w sprawach zatrudnienia, płac, stosunków wynikających z Kodeksu pracy, zasad przyznawania rent i emerytur. W dyskusji podkreślono wagę tej strony działalności PRON. Działacze sygnalizowali również niepokojące zjawisko lekceważenia przez miejskie i gminne rady PRON w terenowych urzędach administracji państwowej i instytucjach lokalnych. Przyjęto wnioski zmierzające do podniesienia skuteczności pracy komisji, m.in. będzie się likwidować przyczyny powodujące niezadowolenie społeczne, będące źródłem wielu skarg. - donoszą na drugiej stronie Zbliżenia Tygodnik Pomorza.
3 LICZBA CZY WIESZ, ŻE...???? 727 200 zł tyle Ustka dostanie za budynek przy ul. Marynarki Polskiej 83. Do licytacji stanął tylko jeden chętny, mimo że cenę obiektu obniżono dwa razy. Budynek wystawiany był przez miasto na sprzedaż już od trzech lat. Początkowo jego cena opiewała na milion 100 tysięcy złotych. Po roku obniżono ją do 950 tys. zł, a teraz miasto zeszło jeszcze niżej - do ceny wywoławczej - 720 tys. zł. Budynek, w którym mieściła się kiedyś Straż Miejska powierzchnię 278 metrów kwadratowych i działkę 1100 metrów kwadratowych. Budynek może służyć nabywcy jako lokal usługowy, handlowy lub gastronomiczny, ale nie mogą w nim być utworzone mieszkania. Na początku XX wieku Słupsk był największym ośrodkiem przemysłowym między Szczecinem a Gdańskiem. O potencjale świadczy choćby liczba kotłów parowych, które były wówczas podstawowym źródłem energii poruszającej maszyny. W 1907 roku w tutejszych firmach działało 68 takich kotłów, podczas gdy Koszalin miał ich 40, a Lębork 41. Dziś, w epoce elektryczności parę, już nie do napędu maszyn, a do celów technologicznych wykorzystują w Słupsku jeszcze tylko dwa zakłady: Stolon i Loton. Miejscowość Potęgowo znajduje się obecnie w zupełnie innym miejscu niż jeszcze 70 lat temu. Dawne Potęgowo, a ściślej majątek ziemski Pottangow, znajdował się około dwóch kilometrów na zachód od obecnej lokalizacji, nad Darżyńską Strugą między Darżynem a Głuszynkiem. Swą obecną lokalizację ta gminna miejscowość zawdzięcza stacji kolejowej, wokół której stopniowo powstawało coraz więcej zabudowań. W latach powojennych nowe Potęgowo coraz bardziej się rozrastało i dziś mało kto pamięta o tym starym. DYŻUR REPOTRERA TEL. 59 848 51 51 @ Karolina Chalecka czeka na sygna³y i opinie Czytelników. k.chalecka@agmedia.com.pl O TYM SIĘ MÓWI... Lokalni kupcy przeciwko sieciowym marketom Słupscy handlowcy z PSS Społem, CH Wokulski, Manhatan, Hali Targowej Pod Wieżą, a także E.Leclerc domagają się zahamowania fali budowy marketów w mieście. Napisali list otwarty, domagając się obrony lokalnego handlu. W liście otwartym do prezydenta i słupskich radnych piszą m.in., że w latach 2007 2011, kiedy w Słupsku kolejno upadały zakłady produkcyjne, nowoczesny handel wzrósł o 58 procent. - Wystosowaliśmy to pismo, ponieważ musimy się jakoś bronić. W Słupsku wciąż przybywa nowych marketów tych samych sieci handlowych, a my tracimy pracę mówi Eugenia Rębacz, prezes PSS Społem. Radni różnych opcji spotkali się z kupcami w biurze poselskim posła Zbigniewa Konwińskiego. - Dobrze, że mieszkańcy mają wybór sklepów, w których robią zakupy, trzeba jednak pamiętać o lokalnych przedsiębiorcach stwierdza Zbigniew Konwiński. - Wszystko jest w rękach radnych. Chodzi o to, aby miejscy rajcowie doprowadzili do zmian w planach zagospodarowania przestrzennego. - To ważne, abyśmy umożliwiali budowę nowych marketów, ale nie wszędzie. Apel kupców jest jak najbardziej słuszny mówi z kolei Robert Kujawski, radny PiS. Podobnego zdania są inni radni. - Musimy nad tym tematem dyskutować, ponieważ lokalni przedsiębiorcy zwrócili nam uwagę na bardzo ważny aspekt mówi Krystyna Danilecka Wojewódzka, radna Klubu Nowy Słupsk. Podobnie sprawę komentuje Krzysztof Kido Nie dla marketów powiedzieli lokalni kupcy. z Klubu Słupska Lewica. - Argumenty kupców są słuszne. Kilka lat temu wiceprezydent Ryszard Kwiatkowski wprowadził zapisy mówiące o dowolności w budowie marketów w mieście. Dziś trzeba pomyśleć o pewnych ograniczeniach. Wiceprezydent Krzysztof Sikorski, który był na spotkaniu z kupcami potwierdza opinię radnych. - Należałoby uporządkować miejscowe plany tak, aby po sprzedaży miejskich nieruchomości nie na wszystkich działkach powstawały markety. Trzeba wspierać lokalny biznes, który daje miejsca pracy i odprowadza podatki do miejskiej kasy skomentował wiceprezydent. Kupcy zapowiadają także, że się nie poddadzą. - Chcemy stworzyć wspólnie stowarzyszenie, razem będziemy silniejsi i mam nadzieję, że uda się nam zachować jak najwięcej lokalnego handlu podkreśla prezes PSS Społem. Radni mają złożyć interpelację, w której poproszą ratusz o uporządkowanie miejscowych planów zagospodarowania. Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl REKLAMA REKLAMA 3503-5 REKLAMA 2729-5 REKLAMA 276-1 REKLAMA 783-2
4 Wydarzenia Mróz skuł cały region 30 stopni poniżej zera Zima o sobie przypomniała Siarczysty mróz daje się we znaki wszystkim. Cierpią ludzie, zwierzęta, a także... nasze auta. Bardzo niska temperatura utrzymuje się już ponad dwa tygodnie. W najmroźniejsze dni termometry wskazywały ponad 30 stopni poniżej zera. Jak długo zima jeszcze potrzyma? Mrozy, które nawiedziły nasz region w ostatnich dniach są rekordowe. Takich temperatur nie pamięta nawet słupski meteorolog Krzysztof Ścibor. - Możemy powiedzieć, że padł rekord zimna mówi szef biura prognoz Calvus. Do tej pory najniższa temperatura padła w Chojnicach w 1987 roku. Termometr wskazał wówczas 25,7 stopnia Celsjusza. W nocy z niedzieli na poniedziałek rekord został pobity, m.in. w Słupsku. Słupki rtęci pokazały nawet minus trzydzieści stopni! Zamroziło nas Zamarznięte pociągi, opóźnione autobusy, samochody, które nie chcą zapalić i festiwal pękających rur REKLAMA 363-15 Wybierz Ambasadora! Szanowni Mieszkańcy! Już po raz trzynasty władze Ustki wyróżnią osoby i instytucje, które w sposób szczególny przyczyniły się do promocji naszego kurortu. Na Państwa zgłoszenia czekamy do końca lutego br. Wszystkich Mieszkańców zapraszamy do zgłaszania swoich kandydatur do tytułu Ambasadora Miasta Ustka. W tym roku członkowie kapituły Honorowej Nagrody Ambasadora Miasta Ustka zmienili regulamin. I tak, począwszy od tego roku, władze Ustki będą przyznawać jedno wyróżnienie rocznie za całokształt działalności, a nie w czterech kategoriach, jak to było do tej pory. Kandydatów można zgłaszać wypełniając kupon znajdujący się w Biurze Obsługi Interesanta usteckiego magistratu oraz drogą e-mailową: adelagorajek@um.ustka.pl. Dla Państwa wygody drukujemy poniżej kupon umożliwiający zgłoszanie swoich faworytów. Przypominamy, laureatem Honorowej Nagrody Ambasadora Miasta Ustka można zostać tylko raz, dlatego głosy oddawane na dotychczasowych laureatów będą nieważne. Kandydaci na Ambasadorów nie muszą być mieszkańcami Ustki. Na Państwa propozycje czekamy do końca lutego br. Imi i nazwisko kandydata (nazwa firmy lub instytucji):... Krótkie uzasadnienie............ Imi i nazwisko zg aszaj cego... tak wyglądają ostatnie dwa tygodnie w powiecie słupskim. Specjaliści ze słupskich Wodociągów interweniowali kilkadziesiąt razy w blokach, budynkach wielorodzinnych, instytucjach i firmach. - Większość awarii to pęknięcia rur na sieci rozdzielczej wyjaśnia Przemysław Lipski, rzecznik Wodociągów. - Przyczyną problemów było także zamarzanie zaworów w nieogrzewanych pomieszczeniach, np. na klatkach schodowych czy w garażach. Za awarie rur odpowiada zamarznięty grunt. Jeżdżące po twardej jak beton ziemi pojazdy wprowadzają grunt w drgania, które uszkadzają rury. Skutkiem awarii rur był brak wody, utrzymujący się od kilkunastu, do nawet kilkudziesięciu godzin w niektórych miejscach. Czekamy na dziury Strat w swojej infrastrukturze boją się drogowcy, których w tym roku zima, jak mówią, nie zaskoczyła. - Można powiedzieć, że byliśmy przygotowani na atak zimy, bo przez blisko dwa miesiące prawdziwych mrozów nie było mówi Mariusz Ożarek, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Słupsku. - Na razie o wysokości kosztów, jakie przyniosły tak niskie temperatury, trudno powiedzieć. Podobnie jak o stratach w infrastrukturze. MRÓZ, AŻ TRZASKA Polski rekord zimna Do niedawna było sporo wilgoci, która wnikała w szczeliny w asfalcie. Mróz, który ściął nagle, może niszczyć asfalt i powodować dziury i wyrwy. Ożarek dodaje, że drogowcy będą inwentaryzować szkody, gdy mrozy ustąpią. Zabójczy mróz Rekordowe mrozy sprawiły, że słupska noclegownia i ogrzewalnia dla bezdomnych pękają w szwach. W schronisku św. Brata Alberta ustawiane są już tak zwane dostawki, a ogrzewalnia przy ul. Przemysłowej pracuje dłużej. Pomocą dla bezdomnych zajmują się także policjanci, którzy każdego dnia patrolują miejsca, w których mogą przebywać osoby bezdomne. - Sprawdzamy pustostany i tereny ogródków działkowych mówi podkomisarz Robert Czerwiński, oficer prasowy policji. - Pouczamy potrzebujących i gdy zachodzi potrzeba, odwozimy ich w miejsca, gdzie otrzymają pomoc. Jak dodaje Czerwiński, nie wszyscy bezdomni chcą skorzystać z pomocy. 65-letni Roman, były ślusarz, od czterech lat mieszka w altance na terenie ogródków działkowych przy ul. Gdańskiej. - Nie ma takiej potrzeby, bo mam u siebie wszystko. Gdy palę w kozie, to mam w domku 20 stopni, czyli źle nie jest mówi mężczyzna. Miejski Ośrodek Pomocy 41 stopni Celsjusza - to najni sza do tej pory temperatura odnotowana w naszym kraju. Polski rekord zimna pad³ 11 stycznia 1940 roku w Siedlcach. Pomiar dokonany by³ w zamkniêtej klatce meteorologicznej, na wysokości 2 m nad ziemi¹ temperatura przy gruncie by³a zapewne jeszcze ni sza. W tym roku do rekordu zimna jeszcze sporo brakuje. Najni sz¹ temperaturê tej zimy odnotowano w Jab³once na Podhalu. Termometry wskaza³y tam 36 stopni Celsjusza. W Polsce w 2012 roku od pocz¹tku lutego zmar³o ju z powodu wych³odzenia organizmu blisko 50 osób. REKLAMA 3634-1 PUNKT OPIEKI S ONECZKO OBEK S upsk, ul. Sucharskiego 77/1 www.sloneczko.slupsk.pl TEL. 600 208 313 Oferujemy: profesjonalną opiekę nad dziećmi w wieku 0,5-3 lat elastyczne godziny pracy opiekę dyplomowanej pielęgniarki i doświadczonych pedagogów kolorowe sale zabaw wyposażone w atestowane meble i zabawki własny ogród z dala od zgiełku miasta Rodzinie przygotował dla osób bezdomnych grochówkę chętnych było kilkadziesiąt osób. Zwierzęta zagrożone Zimą wyjątkowo narażone na niskie temperatury są zwierzęta. Bez pomocy ludzi mrozów mogą nie przetrwać. - Każdego dnia odbieramy sygnały o marznących zwierzakach mówi Marta Lemańska z Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. - Apelujemy do właścicieli budynków, aby uchylali okna w piwnicach, aby mogły się tam schować koty. Można im także wyłożyć stare koce lub kołdry, na których będą mogły siedzieć. Cierpią także zwierzęta dzikie, mimo że myśliwi i leśnicy je dokarmiają. Jednak problemem dla nich może być brak ciekłej wody. Jedynie tam, gdzie są większe rzeki, które jeszcze nie zamarzły, nie ma tego problemu. Natomiast tam, gdzie pozamarzały kałuże i śródleśne stawki, zwierzyna może nawet padać z pragnienia, ponieważ dzikie zwierzęta nie jedzą śniegu i lodu. - W takich sytuacjach wykładamy marchew, buraki lub ziemniaki, czyli karmę zawierającą wodę. Ze śladów w lasach wynika też, że dziki mają dość buczyny i żołędzi, natomiast przemarznięta ziemia może im utrudniać buchtowanie stwierdził Marian Wilczewski, łowczy okręgowy Polskiego Związku Łowieckiego. Warto również zadbać o ptaki w mieście. Na osiedlach, gdzie ptaki mają utrudniony dostęp do naturalnych źródeł wody, można umieszczać pojemniki z wodą w karmnikach, należy również częściej sprawdzać czy woda nie zamarzła. Siarczysty, może być dobry - Mróz, chociaż daje nam mocno w kość, może być pozytywny przekonuje Leszek Ratke, lekarz internista. - Może przyczynić się do zahamowania rozwoju chorobotwórczych drobnoustrojów. Jego zdaniem, krótki spacer nam dobrze zrobi. - Wymrozi bakterie, wirusy w nosie, w gardle dodaje internista. - Mróz ich nie zabije, ale na tyle spowolni ich metabolizm, że nie będą nam zagrażać. Zdaniem lekarza, obecne temperatury są znośne dla człowieka. Jak twierdzi, dobrze ubrany człowiek funkcjonuje nawet w temperaturze około 70 stopni Celsjusza. Tomasz Częścik t.czescik@agmedia.com.pl
Reklama 5 REKLAMA 1475-16
6 Wydarzenia Jarosław Madej - dawniej blisko prezydenta, dzisiaj inicjator referendum w sprawie jego odwołania Co z tym prezydentem ROZMOWA Z - Co takiego się stało, że Maciej Kobyliński musi odejść? - Wiele rzeczy. Tak naprawdę sprawa referendum zaczęła się, kiedy znalazłem na jednym z lokalnych portali komentarz internauty, który umieścił wątek zatytułowany Referendum lokalne z podtytułem Weźmy się za załatwienie naszych lokalnych spraw. Zaproponował zwołanie referendum w sprawie odwołania obecnego prezydenta. Pomysł podchwyciło wielu internautów. Stwierdziłem, że trzeba spróbować. Utworzyłem Jaros³awem Madejem inicjatorem i pe³nomocnikiem Grupy Inicjatywnej, która chce zwo³ania referendum dotycz¹cego odwo³ania Macieja Kobyliñskiego z funkcji prezydenta S³upska ODPOWIEDŹ PREZYDENTA stronę dotyczącą referendum w Słupsku, a że przedstawiłem się z imienia i nazwiska, zostałem twarzą tej inicjatywy. Od razu otrzymałem wiele informacji i głosów poparcia. Stwierdziłem więc, że warto działać. Dlaczego teraz? Szalę przechyliła decyzja o likwidacji szkół w naszym mieście. To był główny impuls do działania. - Jakie są, pana zdaniem, grzechy główne prezydenta? Co Maciej Kobyliński jako włodarz robi źle, że należy odwołać go wcześniej z pełnionego stanowiska? Kobyliñski: bêdzie konferencja Prezydent Maciej Kobyliñski powiedzia³, e do 15 lutego nie bêdzie komentowa³ sprawy zwo³ania referendum i odwo³ania go ze stanowisko prezydenta miasta S³upska. 16 lutego zwo³a briefi ng, w którym odpowie na wszystkie zarzuty stawiane przez Jaros³awa Madeja. Na stronie internetowej ratusza pojawi³o siê jednak wyjaśnienie pod którym podpisa³a siê Anna Stukan z Biura Prasowego Prezydenta. Mo emy z niego wyczytaæ miêdzy innymi: Czytaj¹c wypowiedź pana Madeja, odnosi siê wra enie, e S³upsk jest miastem, w którym jego mieszkañcy s¹ marginalizowani przez w³adze i nie maj¹ adnego wp³ywu na kierunki jego rozwoju. Nic bardziej mylnego. S³upsk jest jednym z pierwszych polskich samorz¹dów, który wprowadzi³ konsultacje spo³eczne w³aśnie w celu zapoznania siê z tak istotn¹ opini¹ publiczn¹ w kwestiach najwa niejszych dla miasta (...). W oświadczeniu padaj¹ tak e odpowiedzi na zarzuty dotycz¹ce miejskich inwestycji: Na powstanie Parku Wodnego Centrum Rekreacji, Sportu i Rehabilitacji w S³upsku oczekuje zdecydowana wiêkszośæ mieszkañców naszego miasta. Co potwierdzi³y badania sonda owe wykonane przez pracowniê badañ spo³ecznych PBS DGA Spó³ka z o.o. z Sopotu (92,3 %). ( ). Odnosz¹c siê do tematu Stadionu 650-lecia. Przez lata obiekt ten popada³ w ruinê i tylko dziêki poczynionym nak³adom fi nansowym odzyska³ swoj¹ dawn¹ świetnośæ. Obecnie jest jednym z piêkniejszych obiektów lekkoatletycznych w Polsce. To miejsce najczêściej wykorzystywane przez lokalnych sportowców. W piśmie poda tak e bezpośrednie odniesienie do inicjatora ca³ej akcji: Mo na odnieśæ wra enie, e niepowodzenia w yciu zawodowym pana Jaros³awa Madeja s¹ przyczyn¹ bezpodstawnego krytykanctwa oraz publikowania k³amliwych, oszczerczych informacji pod adresem w³adz miasta. REKLAMA 419-1 REKLAMA 3560-2 REKLAMA 84-9 Oferujemy pó tusze wieprzowe Mo liwy dowóz do klienta telefon 516 066 033 58 681 65 86 - Jest wiele ważnych spraw, które sprawiają, że nasze miasto staje się miejscem, z którego ludzie uciekają i nie chcą tu mieszkać. Przede wszystkim jest zadłużone w stopniu wyjątkowym i zadłużanie trwa nadal, poprzez emitowanie obligacji miejskich. Słupsk utracił swoją zdolność kredytową. Prezydent wyprzedaje majątek miasta. Między innymi chce sprywatyzować Wodociągi Słupsk, prawdopodobnie PGK i MZK. Likwiduje szkoły, oszczędza na kulturze i sporcie. Włodarz nie ma żadnej wizji, jak wyciągnąć miasto z zapaści, znaleźć nowe źródła dochodów. W Słupsku realizowane są inwestycje, na które nas nie stać. Lokalni kupcy muszą zamykać biznesy, bo wypierają ich sieciowe sklepy. Stać nas na zakup 123 śmietników i ławek przy ulicy Wojska Polskiego, a nie stać na utrzymanie szkół? To wszystko sprawia, że Słupsk jest w bardzo złej kondycji finansowej. - Grupa inicjatywna przekazała tydzień temu prezydentowi list otwarty, w którym napisaliście, że proponujecie, by do 15 lutego sam zrezygnował ze stanowiska. Naprawdę wierzy pan, że prezydent ustąpi? - Jeśli nie, rozpoczniemy zbierania podpisów pod zorganizowaniem referendum dotyczącym odwołania prezydenta ze stanowiska. Musimy zebrać ponad 7,7 tysięcy podpisów. To nie będzie trudne. Będzie zbierać je różnymi metodami. Musimy pamiętać o stosowaniu formalnych wymogów. Później jednak, aby referendum było ważne, musi pójść do głosowania ponad 15,5 tysiąca słupszczan, z czego ponad połowa musi zagłosować za odwołaniem. - W grupie inicjatywnej jest kilka osób. Sami chcecie zebrać ponad siedem tysięcy podpisów? - Jest wiele osób, które chcą nam pomóc. Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu po raz pierwszy. Już dziś wiem, że ponad 20 osób z różnych środowisk, w różnym wieku, chce nam pomóc. Duża część nie chce się ujawniać, woli zostać anonimowa. Są wśród nich ludzie poważani i cenieni w mieście. Wiem, że na razie partie polityczne dystansują się od tego, co robimy. Myślę jednak, że gdy zobaczą, że działamy, prężnie przyłączą się do nas. Nie wiem czy zrobią to wszystkie partie, ale wierzę, że nam pomogą. - Organizacja referendum to bardzo trudne przedsięwzięcie. A pan i osoby z panem współpracujące nie jesteście zbyt znani w mieście. - Od wielu lat działam w różnych organizacjach pozarządowych, głównie związanych ze sportem. Jestem więc znany w środowiskach społecznych. Przez
Wydarzenia 7 sześć lat byłem prezesem Towarzystwa Pływackiego SKALAR. Byłem także przewodniczącym Słupskiej Rady Organizacji Pozarządowych. Jestem prywatnym przedsiębiorcą, jednym z mieszkańców, który chce żyć spokojnie w mieście. Chcę, aby rozwijał się tu przemysł i handel. Niestety, pan prezydent nam tego nie umożliwia. - Załóżmy, że referendum przeciwko prezydentowi się uda. Widzi pan kandydata, który może zastąpić Macieja Kobylińskiego? Może pan będzie startował w wyborach? - Na pewno nie będę startował w wyborach prezydenckich. Nie jestem kompetentny, aby być włodarzem miasta. Nie mam także konkretnego kandydata, który powinien zastąpić Macieja Kobylińskiego na stanowisku. Chodzi o zmianę polityki, nie personalnie, ale mentalnie. Musimy skierować nasze działania na poprawę stanu finansowego miasta, ale nie wyprzedając jego majątek. Rozmawiała Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl KIM JEST Jaros³aw Madej Jaros³aw Madej - prywatny przedsiêbiorca dzia³aj¹cy przede wszystkim w bran y informatycznej. Prowadzi³ lodowisko syntetyczne przy ulicy 3 Maja, a tak e wypo yczalnie ³y ew w Parku Kultury i Wypoczynku. By³ prezesem Towarzystwa P³ywackiego SKALAR, przewodnicz¹cym S³upskiej Rady Organizacji Pozarz¹dowych. Od 2009 roku jest Prezesem S³upskiej Rady Sportu, a tak e jednym z inicjatorów powstania tzw. Górki Narciarza czyli reaktywacji stoku narciarskiego w Lasku Po³udniowym.. W 2007 roku by³ cz³onkiem Komitetu Wyborczego Macieja Kobyliñskiego. REKLAMA 1587-15 REKLAMA 405-30 REKLAMA 446-2
8 z powiatu REKLAMA 2729-7 Dla naszego Klienta poszukujemy cukierników. Osoby z do wiadczeniem oraz osoby do przyuczenia. CV na e-mail koszalin@startpeople.pl w temacie cukiernik lub kontakt tel. 94 347 59 16 REKLAMA 3656-1 Dochodow rm importuj c artyku y dzieci ce sprzedam 513 098 316 REKLAMA 23-29 Nauczyciele i rodzice chcą ratować szkołę Pustych ławek nie będzie Nie będzie na razie likwidacji Szkoły Podstawowej im. Joanny Skwarczyńskiej w Gardnie Wielkiej, w gminie Smołdzino. Władze gminy zapewniają, że takich zamiarów nie mają, natomiast chętnie widziałyby w Gardnie placówkę społeczną, a nie jak obecnie - samorządową. Wszystko zaczęło się od krążącego przed lutową sesją wśród gminnych radnych dokumentu o nazwie: materiały do likwidacji szkoły w Gardnie Wielkiej. Wójt Lidia Orłowska-Getler podkreśla, że nie ma formalnych planów likwidacji placówki, a radni szukają po prostu oszczędności budżetowych. - Radni rozważają najróżniejsze warianty wyjaśnia wójt. - Nasza gmina nie z własnej winy znalazła się w trudnej sytuacji finansowej. Powierzchnią dorównujemy gminie Ustka, a wpływy z podatków mamy ponad dziesięciokrotnie niższe. Większą część terytorium zajmuje Słowiński Park Narodowy. Choć walczymy jako gmina o to od lat nie otrzymujemy za to od państwa rekompensat. Zdaniem wójt, najlepszym rozwiązaniem byłoby powołanie stowarzyszenia i przekształcenie placówki z samorządowej w społeczną. - Tylko, że wtedy nauczycieli nie objęłyby uprawnienia wynikające z Karty Nauczyciela dodaje wójt. Tymczasem nauczyciele chcą ratować szkołę. - Były rozmowy na ten temat, możemy liczyć na wsparcie Towarzystwa Inicjatyw Oświatowych podkreśla Teresa Pokorska, pedagog ze szkoły w Gardnie. - Jeśli nie będzie innego rozwiązania, rozważymy powołanie stowarzyszenia, które poprowadzi niepubliczną bezpłatną szkołę w naszej miejscowości. Małgorzata Ziółkowska, dyrektor szkoły nie przesądza jeszcze niczego. - To trudna decyzja i wcale nie chodzi tu o Kartę Nauczyciela - wyjaśnia. - Do powołania niepublicznej placówki potrzebny jest jasny i długoterminowy plan finansowy i źródła finansowania. Sama subwencja to za mało, a nie możemy przecież skazywać szkoły na wegetację. Kolejne spotkanie władz gminy z dyrekcją i Radą Rodziców na 14 lutego. Jarosław Kowalski j.kowalski@agmedia.com.pl W zabytkowym budynku mają być kolejne mieszkania komunalne Pałac w Barcinie czeka na lepsze czasy KONDOLENCJE Z g bokim smutkiem przyj li my wiadomo o mierci dr. in. arch. Mariana Majkowskiego wybitnego naukowca i humanisty, znanego spo ecznika oraz ciep ego, serdecznego Cz owieka Przewodnicz cy Rady Miasta Adam Brzóska wraz z Radnymi Rodzinie i Jego Najbli szym Sk adamy wyrazy najszczerszego wspó czucia Burmistrz Miasta Ustka Jan Olech i pracownicy Urz du Fot. T. Częścik Barokowy pałac jest jednym z najatrakcyjniejszych w naszym regionie. Półtora miliona złotych potrzeba na przeprowadzenie remontu w zabytkowym pałacu w Barcinie. W przyszłości ma tam być więcej mieszkań komunalnych. Barokowy pałac został wybudowany w pierwszej połowie XVIII stulecia. Przez lata zamieszkany był przez znany pomorski ród von Massow. Od czasu likwidacji miejscowego PGR obiekt popadał w ruinę. Niedawno przejął go samorząd Kępic, który teraz przygotowuje wniosek do Agencji Nieruchomości Rolnych o dofinansowanie remontu. - Pieniądze na takie inwestycje są zaplanowane i wszystko wskazuje, że ten pałac będzie w tych planach ujęty zapewnia Włodzimierz Olszewski, dyrektor ANR w Pruszczu Gdańskim. Ostateczną decyzję w tej sprawie podejmie centrala agencji w Warszawie. Gmina stara się o dotację w wysokości 90 procent inwestycji. Przygotowany jest już plan remontu i kosztorys. Pałac podzielony jest na kilka oddzielnych mieszkań, jednak częściowo stoi pusty. - Będziemy chcieli wykorzystać wolne lokale na mieszkania, bo brak mieszkań komunalnych jest jedną z największych bolączek naszej gminy mówi Magdalena Gryko, burmistrz Kępic. Jak dodaje burmistrz, w pałacu przeprowadzony będzie kapitalny remont. Jednym z nielicznych elementów, który był niedawno naprawiany jest dach. Pracy jednak wymaga opierzenie dachu. Robotnicy będą musieli także naprawić kominy, wymienić stolarkę okienną, odnowić elewację i zabytkową klatkę schodową. Wszystkie prace prowadzone mają być pod ścisłym nadzorem konserwatora zabytków. Roboty zgodnie z planem mają zakończyć się w listopadzie. Decyzja odnośnie dofinansowania zapadnie w najbliższych tygodniach. Tomasz Częścik t.czescik@agmedia.com.pl
Powiat 9 Dworzec w Potęgowie wreszcie przestanie straszyć Mieszkańców remont aż zmroził Kiedy budowlańcy zabrali się w końcu za remont zniszczonego dworca PKP w Potęgowie, nie wiedzieli jeszcze, że wybrali sobie bardzo nieodpowiednia porę. Nadeszły bowiem mrozy i prace trzeba było przerwać. Mieszkańcy Potęgowa z niedowierzaniem patrzyli, jak wokół obskurnego od lat budynku dworca kolejowego budowlańcy rozstawiają rusztowania. Szybko okazało się jednak, że prace rozpoczęły się nie w porę. Mrozy przerwały remont, zostawiając budynek z usuniętym tynkiem. Ekipa remontowa prace rozpoczęła w styczniu od zbicia z elewacji odpadającego całymi płatami tynku. Przerwała je, gdy pojawiły się duże mrozy. - Kto to widział rozpoczynać takie roboty zimą? Rozgrzebali i zostawili, a nam wieje przez szpary w odkutych z tynku ścianach. Do tego na zmrożonych murach skrapla się wilgoć i mimo że staramy się mocno Fot. J. Kowalski ogrzewać mieszkania tylko czekać, aż na zewnętrznych ścianach pojawi się grzyb narzekają mieszkańcy lokali na piętrze budynku. Remont nie będzie, niestety, generalny, ale cząstkowy. Ma być położona nowa elewacja, nie będzie jednak wymieniona stolarka okienna i drzwiowa. - W obecnej sytuacji ekonomicznej nie możemy sobie pozwolić na poważniejsze prace remontowe - wyjaśnia Jan Pawłowski z Rejonu Dworców Kolejowych w Gdańsku. - Działamy raczej interwencyjnie. Dlatego w Potęgowie na razie uzupełnione zostaną tylko zewnętrzne tynki i odnowione elewacje. Tymczasem zdaniem mieszkańców zarządca, powinien zlecić przy okazji ocieplenie zachodniej, zacienionej ściany dworca. Tam najbardziej wilgoć daje się we znaki lokatorom. Zacieniony przez sąsiedni budynek mur jest zawilgocony, w dodatku uszkodzona jest jedna z rynien na dachu. Władze gminy Potęgowo przyznają, że niewiele mogą zrobić w tej sprawie. - Zarządcą jest kolej, tam mieszkańcy powinni kierować swe uwagi mówi Danuta Huras, wicewójt Potęgowa. - Z naszej strony cieszymy się, że wreszcie PKP wzięły się za remont dworca, bo wiele naszych pism w tej sprawie pozostało bez odpowiedzi. Mamy nadzieję, że zostanie doprowadzony do końca, gdy tylko pozwolą na to warunki. Dworzec w Potęgowie ma już około 140 lat podobnie jak większość budowli, które powstały wzdłuż linii kolejowej Słupsk Gdańsk w roku 1870. Nie jest jednak podobnie jak większość kolejowych obiektów - zabytkiem. Jarosław Kowalski j.kowalski@agmedia.com.pl W SKRÓCIE Siedem milionów na fotoradarach Na piêciu fotoradarach gmina Kobylnica zarobi³a w ubieg³ym roku a 7 mln z³! Kary za b³êdy kierowców maj¹ m.in. zasiliæ remonty dróg. Zgodnie z przepisami gminy musz¹ bowiem du ¹ czêśæ pieniêdzy pozyskanych z mandatów przeznaczyæ na poprawê bezpieczeñstwa na drogach. - W ubieg³ym roku wydaliśmy oko³o 9 milionów z³otych na modernizacje ulicy Widziñskiej w Kobylnicy, G³ówn¹ w Widzinie, Akacjow¹ w Bolews³awicach, a tak e drogi gminne w Zêbowie wymienia wójt gminy Kobylnica Leszek Kuliñski. Gmina Kobylnica w 2010 roku zarobi³a podobn¹ sumê ponad 7 milionów z³otych. Nasz region nazywany jest przez polskich kierowców stolic¹ fotoradarów. Oprócz gminy Kobylnica w czo³ówce jest tak e gmina Cz³uchów, która pozyska³a 5 milionów z³otych i gmina Debrzno, która zgromadzi³a z mandatów oko³o 4,4 mln z³. kach Gospodynie i pary stan¹ w szranki W najbli sz¹ sobotê 11 lutego ko³a gospodyñ z ca³ego powiatu bêd¹ rywalizowaæ w Jezierzycach w Turnieju Kó³ Gospodyñ Wiejskich. Na startuj¹ce zespo³y czeka ca³y wiele wymagaj¹cych konkurencji. Bêdzie trzeba miêdzy innymi przygotowaæ potrawê z kapusty, zatañczyæ mazura, zaśpiewaæ, a tak e wyst¹piæ w skeczu. To nie jedyne atrakcje, które w tym miesi¹cu czekaj¹ na mieszkañców gminy S³upsk. 25 lutego w sali gimnastycznej szko³y w Bierkowie odbêdzie siê Gminny Czar Par. Konkurs bêdzie mia³ charakter wieloboju. Zmierzy siê w nim jedynie 10 par mieszkaj¹cych na terenie gminy S³upsk. toc REKLAMA 2853-4 REKLAMA 3504-1 Cena benzyny rośnie, a Ty płać 50% mniej za paliwo! Promocja montażu instalacji LPG! 3 lata gwarancji! Sprawdź ofertę dla Ciebie Nowoczesne instalacje gazowe Montaż /serwis instalacji gazowych LPG Kobylnica k. Słupska ul. Poznańskiego 24 tel. 59 847 52 00 www.irene.tp2.pl
10 Ustka REKLAMA 609-0 Odszedł Marian Majkowski, zasłużony dla miasta Ustki REKLAMA 115-39 REKLAMA 1035-6 Projekt współfi Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 Priorytet VI Rynek pracy otwarty dla wszyskich Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie Poddziałanie 6.1.1 Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalym rynku pracy Tytuł projektu: Kariera bez barier Okres realizacji projektu: 1 sierpnia 2011 30 listopada 2012 Człowiek niespożytej energii Mówił wolno, a jego wypowiedzi były długie, ale żadnej z nich nie można było odmówić racji. Wśród mieszkańców Ustki zabraknie Mariana Majkowskiego. Zmarł 6 lutego. Niemal do końca pozostał aktywny jako społecznik i pisarz. Żaden dziennikarz piszący o Ustce (jestem nim od 2003 roku) nie mógł nie spotkać się z panem Marianem. Jeśli Marcin Prusak dziennikarz Kuriera dziennikarz, wcześniej czy później, nie wpadł na to, żeby zapytać o coś doktora inżyniera architekta i urbanisty Majkowskiego, to Majkowski sam go znalazł, żeby powiedzieć o swoich kolejnych działaniach, zmierzających do poprawy życia mieszkańców Ustki oraz regionu słupskiego. Nie pamiętam, przy jakiej okazji spotkaliśmy się po raz pierwszy, ale pamiętam, że Marian Majkowski namawiał do wybrania północnego wariantu budowy obwodnicy Słupska i wspierał ideę rewitalizacji najstarszych budynków Ustki zachęcając urzędników miejskich do oszustwa doskonałego. Miało ono polegać na jak najwierniejszym odtworzeniu wyglądu chat z muru pruskiego, tak aby do złudzenia przypominały one stare chaty rybackie. Potem widywaliśmy się przy wielu okazjach. Marian Majkowski był jedynym ustczaninem, który przychodził na wszystkie spotkania władz miasta z mieszkańcami. Na wszystkich zabierał głos, aby podzielić się spostrzeżeniami w dyskusji. Jako niestrudzonego społecznika zapamiętało go wielu ustczan. Nasze ostatnie spotkanie miało miejsce jesienią ubiegłego roku. Przyszedł do redakcji zapytać, co słychać i podzielić się informacjami o swoich działaniach, zaangażowaniu w sprawie poszerzenia granic Ustki. Opowiedział mi wówczas o swojej najnowszej idei napisania historii Kaszubów. Wspomniał, że pracy przed nim moc, bo samych dokumentów źródłowych zebrał około tysiąc stron. Życzyłem mu szybkiego ukończenia tej publikacji. Nie skończył. Odszedł od nas. Kto podejmie się kontynuacji jego pracy? zostanie objęty/a: pośrednictwem pracy, diagnozą indywidualnych potrzeb uczestników/uczestniczek projektu, opracowanie Indywidualnego Planu Działania, wsparciem psychologa, szkoleniami zawodowymi, stażami zawodowymi. CZŁOWIEK RENESANSU Z kaszubskiego rodu Marian Majkowski urodzi³ siê w Skrzeszewie na Kaszubach w 1926 r. Ukoñczy³ Liceum Ogólnokszta³c¹ce w Lêborku i architekturê na Politechnice Gdañskiej w 1955 r., Podyplomowe Studium Planowania i Architektury Wsi w 1961 r. pracê doktorsk¹ obroni³ na Politechnice Warszawskiej w 1975 r. Mieszka³ i pracowa³ w Bydgoszczy, Grudzi¹dzu i Poznaniu, gdzie wyk³ada³ na Politechnice Poznañskiej. Od 1981 r. mieszka³ w Ustce. W 1993 r. by³ wspó³za³o ycielem Towarzystwa Przyjació³ Ustki, gdzie dzia³a³ aktywnie do 1998 r. W tym samym roku utworzy³ w Ustce Oddzia³ Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, którego by³ prezesem przez siedem lat a w latach nastêpnych wiceprezesem. Od 2003 roku by³ cz³onkiem Zwi¹zku Literatów Polskich. Zostawi³ po sobie bogat¹ spuściznê literack¹. Napisa³ m.in. opowiadania (pierwsze opisuj¹ce jego pracê przymusow¹ przy kopaniu rowów za frontem w 1944 roku opublikowa³ w 1966 r., a tak e czterotomowe wspomnienia ycia od 1945 a do 2000 roku. Ostatni tom (obejmuj¹cy czas od zamieszkania w Ustce w 1981 r. wyda³ niespe³na dwa lata temu. REKLAMA 1048-4 monter instalacji sanitarnych, gastronomia, krawiectwo. Więcej informacji na temat projektu można uzyskać Numer telefonu 59-845-67-93. Strona internetowa: www.pup.slupsk.pl
11 Przeczytaj przed wypełnieniem zeznania podatkowego Duże zmiany w PIT-ach Jest łatwiej o ulgę internetową, ale trzeba pamiętać o wpisaniu numeru PESEL zamiast NIP w formularzu. Rozszerza się ulga dla niepełnosprawnych, ale należy skorzystać z nowych formularzy zeznań podatkowych. Takie nowości dotyczą zeznań podatkowych za 2011 rok. Najważniejszą zmianą w deklaracjach podatkowych PIT za rok 2011, składanych w 2012 r. jest konieczność wpisywania numeru PESEL zamiast numeru NIP. Na podstawie numeru NIP identyfikowani będą jedynie przedsiębiorcy. Dlatego prowadzący działalność gospodarczą lub zarejestrowani dla celów podatku VAT na rocznych deklaracjach podatkowych podadzą numer NIP (jest to jedna z pierwszych pozycji deklaracji, na samej górze strony nr 1). Pozostali podadzą jedynie swój numer PESEL i nie wpisują już podawanego dotychczas numeru NIP. NIP czy PESEL - Trzeba także pamiętać, żeby osoby odliczające od podatku ulgę na dzieci wpisały w formularzu PIT 0 PESEL dziecka, na które przysługuje ulga mówi Anna Strzelecka, zastępca naczelnika Urzędu Skarbowego w Słupsku. Z powodu tych zmian w tym roku zmieniły się formularze podatkowe, dlatego podatnik musi uważać, aby zeznanie podatkowe złożyć na obowiązującym formularzu. Nie wolno rozliczać się na formularzach, które zostały nam w domach z ubiegłych lat, bo podatnik zostanie wezwany do urzędu skarbowego poprawiać PIT. Rozlicz się przez internet Pracodawca musi nam przedstawiæ PIT do koñca lutego to jego obowi¹zek. Dobrą wiadomością dla korzystających z internetu jest możliwość łatwiejszego rozliczania ulgi internetowej. Za rok 2011 nie ma obowiązku udowadniania, że z sieci korzystało się w miejscu zamieszkania. Na zmianie skorzystają podatnicy użytkujący sieci bezprzewodowe w telefonach, czy użytkownicy przenośnych modemów, podłączanych np. do laptopów. Łatwiejsze jest także dokumentowanie wydatków odliczanych od podatków. Szczególnie nie trzeba już mieć faktury za dostarczenie internetu do domu. PIT dla samotnych rodziców Uwaga! Zmieniły się wytyczne, kto może korzystać z ulgi podatkowej, jako samotnie wychowujący dzieci. Za 2011 r. rozliczenia takiego dokonać mogą rodzice lub opiekunowie prawni, którzy w roku REKLAMA 3645-0 LUMAR Doradztwo podatkowe ROZLICZANIE PODATKÓW KSI GOWANIE SPÓ EK 598 434 401 502 388 022 REKLAMA 3639-0 podatkowym 2011 pozostawali panną, kawalerem, wdową, wdowcem, rozwódką, rozwodnikiem. Uprawnienia te dotyczą także ludzi, którzy pozostawali w związku małżeńskim, jeżeli ich małżonek został pozbawiony praw rodzicielskich lub odbywa karę pozbawienia wolności. Niestety, z rozliczenia nie skorzystają już samotnie wychowujący, prowadzący wspólne gospodarstwo domowe lub wychowujący dziecko wspólnie z innym rodzicem. Ulga na zdrowie Więcej niże dotychczas osób będzie mogło skorzystać z ulgi rehabilitacyjnej. Za miniony rok niepełnosprawni z I i II grupą inwalidztwa będą mogli odliczyć od podatku wydatki na utrzymanie psa asystenta. Odliczenie to może wynosić do wartości 2280 zł rocznie, bez konieczności dokumentowania tych wydatków. Podatnik musi REKLAMA 858-1 KANCELARIA PODATKOWA Bożena Gołowienko Certyfikat Ministra Finansów Nr 26623 pamiętać jednak, by pies posiadał certyfikat psa asystującego. Wydatków na inne psy nie można bowiem odliczać. Termin rozliczenia podatkowego mija w tym roku 30 kwietnia, w poniedziałek. Tego dnia słupski Urząd Skarbowy czynny jest do godziny 18. Warto przed wypełnieniem zeznania podatkowego zasięgnąć opinii specjalistów - pomocą służą także urzędnicy Urzędu Skarbowego. Osoby, które płacą podatek mogą też skorzytsać z odliczenia jednego procenta na rzecz organizacji pożytku publicznego. Marcin Prusak m.prusak@agmedia.com.pl REKLAMA 3670-1 Poradnictwo Podatkowe Maria Galińska-Brumer Rozliczenia ksiąg podatkowych, handlowych, ryczałtu ZUS podatki dla firm Krępa Słupska ul. Różana 8 tel. 59 847 26 75 usługowe prowadzenie rachunkowości firm w każdym zakresie rozliczanie zobowiązań na rzecz Skarbu Państwa i ZUS reprezentacja podatników i przedsiębiorców przez organami skarbowymi prowadzeniem kadr i płac Słupsk ul.braci Gierymskich 1/17 793 444 367 REKLAMA 3637-1 Biuro Us ug Ksi gowych Rozliczenia roczne PIT wraz z dochodami z zagranicy, VAT, ksi gowo firm, ZUS. Danuta Konopa Słupsk ul. T. Sygietyńskiego 5 tel. 59 847 53 23 REKLAMA 3430-3 REKLAMA 3674-1 Prowadzenie ksiąg rachunkowych Deklaracje podatkowe Biuro Rachunkowe Dor Bil Słupsk M. Konopnickiej 13 lok. 4 tel. 609 117 174 REKLAMA 3647-1 Biuro Rachunkowe A.L. Kompleksowa obs uga rm PITY roczne Zwrot VAT z zagranicy Zwrot VAT za materia y budowlane ZAUFAJ DO WIADCZENIU! REKLAMA 3662-1 ROZLICZENIA PITÓW ROCZNYCH odzyskiwanie VAT od remontu i budowy domu prowadzenie ksi g podatkowych i rachunkowych badanie bilansów p ace, kadry, ubezpieczenia spo eczne Biuro Podatkowe Perfekt Sp. z o.o. Ustka, ul. Grunwaldzka 17 (Marina) tel. 59 814 46 08 REKLAMA 3648-1 Marek Milewski Usługi księgowe REKLAMA 404-1 SEBADA Biuro Rachunkowe 883 952 659 Królowej Jadwigi 2 (BOX w sklepie SANO) S upsk ul. Grottgera 19 (teren LOK-u) tel. 662 186 385 tel. 784 831 883 Prowadzenie podatkowej ksi ki przychodów i rozchodów Rozliczanie podatników rycza towych Prowadzenie pe nej ksi gowo ci dla spó ek 600 129 672 milewski@ksiegowosc-slupsk.pl -roczne rozliczenia podatkowe roku 2011 -rozliczanie VAT-u budowlanego VZM -prowadzenie rachunkowości małych i średnich firm REKLAMA 3650-0 Rozliczanie podatków, ZUS, Kadry, Firmy Biesowice 51/11 tel. 666 874 550, 59 85 77 892 REKLAMA 1872-2 na weekend
12 Reklama REKLAMA 3134-0 REKLAMA 203-3
Walentynki 13 Zaplanuj z nami Dzień Zakochanych REKLAMA 713-1 Słupsk ul. Kniaziewicza 10 Sposób na Walentynki Romantyczna kolacja, zabawa na balu karnawałowym do białego rana a może podróż do miasta zakochanych? To już ostatni moment, by zaplanować Walentynki z ukochaną osobą. W tym roku Śwęto Zakochanych przypada we wtorek, trudno w środku tygodnia balować do rana. Można jednak zaprosić ukochaną osobę na kolację przygotować ją samemu w domu, albo pójść do restauracji. Na ten dzień wiele lokali przygotowuje specjalne menu. Zakochanym polecam krewetki, to świetny afrodyzjak. Jeżeli ktoś jednak nie lubi owoców morza, może zrobić pyszne spaghetti, albo delikatną pierś z kurczaka, na przykład z ananasem mówi Robert Mielcarzyk, kucharz. - Czekolada, truskawki i bita śmietana to najlepszy deser na walentynkową kolację. Ważne, aby do posiłku było wino, albo szampan. Ważne, jeśli robimy kolację samodzielnie, jest także przygotowanie stołu, oczywiście w kolorze czerwonym. Serwetki, eleganckie świecie, obrus, albo delikatna organza dodadzą uroku. Po kolacji można włączyć romantyczną komedię, albo zrobić pachnącą kąpiel dla dwojga. 14 lutego większość kin REKLAMA 3677-1 GABINET KOSMETYCZNY GO BEAUTY S upsk, ul. 3 maja 37c/30, tel. 508 535 454 Manicure SPA z peelingiem, mask i parafin z tym kuponem 20 z REKLAMA 1046-1 zaprasza na romanse i filmy o miłości. Podobnie jest w Słupsku i Ustce. W kinie Rejs o godzinie 18 i 20 wyświetlona będzie komedia pt Odrobina nieba. W kinie Delfin w Ustce o 17.30 i 21.30 wyświetlony zostanie film Big Love, a o godz. 19.30 zakochani będą mogli zobaczyć romans wszech czasów Casablankę. W Walentynki można także spędzić czas bsrdzo... kulturalnie. W Młodzieżowym Domu Kultury przy ulicy Szarych Szeregów Teatr Kontemplujący i Stowarzyszenie Rozwoju Inspiracje zaprasza na spektakl Frazyna, czyli kłopotliwa swatka w wielkim mieście. Przedstawienie odbędzie się o godzinie 18, wstęp jest darmowy. Jeżeli mamy większe fundusze, świetnym pomysłem w weekend przed lub po 14 lutym jest wyjazd tylko we dwoje. Idealny będzie hotel z częścią SPA albo cichy i ustronny pensjonat. Taki wyjazd to wydatek około 300 800 zł. Jeżeli chcemy zaszaleć, możemy wybrać hotel czterogwiazdowy, w który za dwa dni zapłacimy ok. 1500 zł. Najbardziej znanym, drobnym zwyczajem walentynkowym jest obdarowywanie ukochanej osoby kartkami z miłosnym wyznaniem. Mamy ogromny wybór kartek miłośnych przekonuje Wanda Zawadzka ze sklepu papierniczego w Słupsku. Hitem są ogromne karty, za które trzeba zapłacić około 20 złotych. Panowie chętnie kupują czekoladki, albo biżuterię. Producenci pralin i czekolady produkują limitowane serie specjalnie na tę okazję. Opakowania zdobione są serduszkami i napisami Kocham Cię czy Na zawsze - mówi Katarzyna Kaczmarek, pracownik jednego ze sklepów spożywczych. 14 lutego zamawiamy także pierniki w kształcie serduszek i inne słodkie przysmaki z dodatkiem gadżetów walentynkowych. Mężczyźni 14 lutego nie powinni zapomnieć o kwiatach dla ukochanej. Czerwone róże, to kupujemy REKLAMA 3112-1 najczęściej. Rzadziej panowie kupują bukiety, przecież chodzi o symbol mówi Danuta Steczka z kwiaciarni w centrum miasta. Oczywiście, można pokusić się o kupno droższego prezentu, jednak trzeba pamiętać, że Dzień Zakochanych to przede wszystkim święto miłości i okazywania sobie uczuć, niekoniecznie kosztowną biżuterią czy markowym zegarkiem. Popularne staje się także kupowanie bonów do kosmetyczki i fryzjera. - W naszym salonie panie mogą skorzystać zaórwno z wielu zabiegów relaksacyjnych i upiększających, jak również ze zdobienia paznokci, rybnego pedicure, fryzjera, a także salonu tatuażu mówi Anna Studzińska, właścicielka salonu Koliber, który został właśnie nagrodzony prestiżową statuetką Brylantowe Gwiazdy za Salon Urody 2011. Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl zaprasza na: Walentynki sobota 11.02.2012 godz. 21:00 Line up: DJ MATEE, DJ SOUND RAVE wstęp: Panie 5zł/Panowie 10zł Na miejscu konkursy z nagrodami dla Pań i Panów Zapraszamy w każdy czwartek, piątek i sobotę. Do 24.00 Panie i studenci wstęp wolny, w piątki Panowie za bilet piwo. Organizujemy imprezy okolicznościowe. Pracujemy w święta. REKLAMA 3658-1 tel. 601 918 044 ul. Mickiewicza 45a Zamów kwiaty na Walentynki do domu. Przy zamówieniu za minimum 50 z dowóz gratis! Oferujemy bukiety okoliczno ciowe oraz r czne dekoracje do domu. www.laflorkwiaty.pl tel. 605 948 883 O rodek Sportu i Rekreacji Gminy S upsk Sp. z o.o. 5% Z TYM KUPONEM Wydzier awi MINI BAR w Parku Wodnym Redzikowo RABATU REKLAMA 448-0 Opis pomieszcze : MINI BAR sk ada si z czterech pomieszcze o cznej powierzchni u ytkowej 94,90 m 2., w tym powierzchnia sali konsumpcyjnej 75,30 m 2 w tym bufet 9 m 2, zaplecze kuchenne 19,60 m 2. Pomieszczenie uzbrojone jest w opomiarowan instalacj elektryczn i wodno-kanalizacyjn, Zaplecze jest umeblowane, MINI BAR zlokalizowany jest na pi trze budynku. Do obowi zków najemcy b dzie nale a a aran acja wn trza spójna z wystrojem parku (wyposa enie w meble w tym krzese ka do karmienia dzieci, k cik zabaw dla dzieci). Ewentualne pytania odno nie oferty prosimy kierowa do pani Ma gorzaty Grabowskiej pod numer telefonu 59 841 25 51, 55 wew. 23., od poniedzia ku do pi tku w godzinach 7 30 15 30. Pomieszczenie MINI BARU mo na ogl da po uprzednim uzgodnieniu terminu. Oferty prosimy sk ada w zamkni tych kopertach z dopiskiem Wynajem MINI BARU w Parku Wodnym Redzikowo w Redzikowie 16b, 76-200 S upsk w pokoju 111 (kadry) najpó niej do 20 lutego 2012 r. do godz. 15.00. Rozstrzygni cie podamy 29 lutego 2012 roku. Pe na tre oferty dost pna na www.parkwodnyredzikowo.pl w bloku Aktualno ci.
14 WYSTAWY SPEKTAKLE rytm regionu Z biegiem Wisły i Niemna. Historyczne mapy i widoki miasta Prus Wschodnich i Zachodnich, Polski oraz krajów bałtyckich. Zamek Książąt Pomorskich. Na wystawie znajduje się 59 map od XVI do XIX w., m.in. mapy Prus, a także wielkoformatowe mapy dawnej Rzeczypospolitej i Litwy. Od 1 lutego do 1 kwietnia. Maks Cieślak Wideo. Baszta Czarownic. Maks Cieślak łączy środki dostępne w konwencji kina niemego z estetyką amatorskich filmów wideo dostępnych w serwisie YouTube oraz elementami istniejącego materiału filmowego. Wystawa czynna od 17 lutego do 17 marca. Błażej Ostoja Lniski - Pismo. Figura. Powtórzenie. Galeria Kameralna. Uprawia malarstwo i grafikę (głównie litografia). Od 1999 roku, czyli od momentu ukończenia studiów na Wydziale Malarstwa warszawskiej ASP, specjalizuje się w malarstwie. Wystawa czynna od 17 lutego do 17 marca. Justyna Górowska Iris i Reks. Galeria Kameralna. Artystka w swojej twórczości artystycznej rekonstruuje przed odbiorcą niewinną i utraconą wizję świata. Wystawa czynna do 11 lutego. KINO DELFIN Kot w butach w 3D, godz. 16, 9 lutego, godz. 11 i 15.30 10 lutego, godz. 15.30 14 i 16 lutego Sztos 2, godz. 18 i 21.30, 9 lutego Rzeź, godz. 20, 9 lutego Człowiek na krawędzi, godz. 21.30 10, 11,12,14, 15 i 16 lutego Big Love 1 premiera, godz. 17.30, 19.30 10-16 lutego (13 lutego tylko godz. 17.30) Kubuś i przyjaciele, godz. 12 11 lutego Poranek z bajką Bambi, godz. 12 12 lutego Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie, godz. 12, 14 lutego Zakochaj się w kinie wieczór Walentynkowy: 17.30 i 21.30 Big Love, 19.30 Casablanca Podróż na tajemniczą wyspę w 3 D, godz. 12 i 15 18 lutego i 15 17 lutego Róża, godz. 21.45 17-18 lutego KINO REJS Przygody Tintina. Film zrealizowany na podstawie komiksu belgijskiego pisarza, ma wszystko, co potrzeba kinu nowej przygody - tajemnicę, zgrabnie wplecione w intrygę energetyczne sceny akcji, humor, lekkość i wdzięk. Film w 3 D, 9,10,11,12 lutego, godz. 11 i 16 Odrobina nieba. Kate Hudson wciela się w beztroską singielkę Marley, która po serii przelotnych romansów poznaje wreszcie mężczyznę swoich marzeń, przystojnego doktora Juliana. Pech sprawi, że to właśnie z jego ust Marley dowie się, że jej życie zawisło na włosku. 10, 11 i 14 lutego godz. 18, 12 i 14 lutego godz. 20. Edith & Marlene. Nowy Teatr w Słupsku. 10 lutego, godz. 19, 11 lutego, godz. 18. Szczęśliwy dzień. Nowy Teatr w Słupsku. 18 lutego, godz. 18. Tajemniczy ogród. Nowy Teatr w Słupsku. Gościnnie Teatr im A. Sewruka w Elblągu. Adaptacja znanej książki w reżyserii Cezarego Domagały to barwne, pełne emocji widowisko. 20, 21 i 22 lutego, godz. 9 i 12. Rzeź. Dwie nowojorskie pary: Alan i Nancy oraz Michael i Penelope. Zdawałoby się, że wszystko je łączy. Kiedy ich dzieci wszczynają bójkę, na pozór niewinne spotkanie rodziców, zorganizowane celem wyjaśnienia sprawy, przerodzi się w lawinę potyczek i wzajemnych złośliwości. Scenarzystą filmu jest Roman Polański, w rolach głównych zobaczymy Jodie Fotser, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly. 9 i 12 lutego godz. 18, 10 i 11 lutego godz. 20. Code blue. Marian jest pielęgniarką, praca w szpitalu niemal zupełnie ją pochłania. Opiekuje się umierającymi, asystuje przy śmierci, czasami ją przyspiesza. Kolekcjonuje drobne przedmioty należące do zmarłych pacjentów. Któregoś dnia zwraca uwagę na nowego sąsiada. 15,16 i 19 lutego, godz. 18, 17 lutego, godz. 20. Róża. Lato 1945. Tadeusz, były żołnierz AK, któremu wojna zabrała wszystko i niczego nie oszczędziła, wędruje przez Mazury. Dociera do wdowy po niemieckim żołnierzu, którego śmierci był świadkiem. Tadeusz odwdzięcza się za gościnę pomocą w obejściu. Stopniowo Tadeusz poznaje przyczyny jej samotności. 15 i 16 lutego, godz. 20. 17, 22 i 23 lutego, godz. 18. 19 lutego, godz. 16. Przepis na miłość. Maraton Walentynkowy. On jest właścicielem upadającej fabryki czekolady, który umiera ze strachu, na myśl o rozmowie z kimś obcym. Ona zna jeden z najlepszych przepisów na czekoladki, ale jest zbyt nieśmiała, żeby wyjawić swój sekret. 18 lutego, godz. 18. Kocha, lubi, szanuje. Maraton Walentynkowy. W wieku czterdziestu kilku lat przesadnie poprawny Cal Weaver wiedzie idealne życie - ma dobrą pracę, ładny dom, udane dzieci i szkolną miłość za żonę. Ale kiedy dowiaduje się, że jego druga połowa, Emily, zdradziła go i chce się rozwieść, jego wymarzone życie rozpada się na kawałki. 18 lutego, godz. 20 Tomcio Paluch. Państwowy Teatr Lalki Tęcza. 9, 14, 21 lutego, godz. 10, 18 lutego, godz. 11. Wakacje Smoka Bonawentury. Państwowy Teatr Lalki Tęcza. 15 lutego, godz. 10. WARTO TAM BYĆ Warsztaty koralikowe dla dzieci. Młodzieżowe Centrum Kultury, sala TANGO. Zajęcia poprowadzi Swietłana Karimowa, nagradzana na forum międzynarodowym artystka, której pasją jest rękodzieło, a zwłaszcza wyroby koralikowe. Podczas trzygodzinnych warsztatów młodzi artyści poznają prostą, lecz jednocześnie zachwycającą metodę łączenia koralików w misterne bransoletki, naszyjniki, broszki lub kolczyki. Uczestnicy otrzymają materiały potrzebne do wyrobu bransoletki. Obowiązują wcześniejsze zapisy. Maksymalna liczba uczestników: 10 osób. Warsztaty płatne 10 zł w kasie kina. 10 lutego w godz. 10 13. Od konstruktywizmu do op-artu. Galeria Kameralna. Wykład z cyklu Strategie sztuki współczesnej. Prowadzi Roman Lewandowski - kurator, krytyk sztuki i wykładowca akademicki na krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Obecnie pracuje jako kurator w Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej w Słupsku. Jest autorem ponad 250 publikacji w czasopismach, książkach i witrynach internetowych oraz ponad 100 wystaw w Polsce i za granicą. Organizator sesji i sympozjów poświęconych problematyce sztuki współczesnej. 15 lutego, godz. 18 i 19:30. WEEKEND W KLUBACH 11.02.2012 Klub Studencki Index. DUB INFECTED - soundsystem party. Impreza taneczna przy czarnych rytmach. Sobota 11 lutego, początek o godzinie 19. 11.02.2012 Motor Rock Pub. Koncert rockowy zespołów Struggle with god, Rum oraz Disaster. W programie ostra dawka mocnego, gitarowego grania. Sobota 11 lutego, godzina 20. 12.02.2012 Otwarta Scena SOK. Koncert amatorów, wokalistów, instrumentalistów oraz zespołów. Udział może wziąć każdy chętny, który uważa, że ma talent muzyczny. Słupski Ośrodek Kultury, niedziela 12 lutego, godzina 17. REKLAMA 396-1 REKLAMA 3604-1 Firma Us ugowa SPRZ TEX Kompleksowe sprz tanie mieszka i biur Czyszczenie wyk adzin i tapicerki Mycie okien Inne us ugi na yczenie klienta wiadczymy us ugi równie poza S upskiem telefon 782 638 611 REKLAMA 3619-1 OPONY UŻYWANE i NOWE ci arowe, rolnicze, adowarki, felgi. Najwi kszy wybór w regionie! Rabaty, bie nikowane TIR Lubaszcz 4e tel. 509 294 279 509 295 357 52 386 00 11
15 KONCERT Michał Bajor - promocja nowej płyty Od PIAF do GAROU. Polska Filharmonia Sinfonia Baltica. Koncert w Słupsku będzie związany z promocją nowej płyty artysty. Jest to już 17 album w dorobku płytowym Bajora. Artysta zaśpiewa piosenki z repertuaru takich znakomitości, jak min. Edith Piaf, Charles Aznavour, Yves Montand, Gilbert Becaud, czy Garou. 12 lutego, godz. 17. Arie w filharmonii Grażyna Brodzińska i Adam Zdunikowski z orkiestrą. Polska Filharmonia Sinfonia Baltica. Tym razem w wykonaniu śpiewaków usłyszymy arie operetkowe i znane starsze i nowsze szlagiery, takie jak: tango Jalousie, Besame mucho, Only You, Quando, quando, Pardon madame, Siboney, Granada i inne przeboje. 17 lutego, godz. 19. 18 lutego, godz. 18. Bilety 60/55 zł. PROPOZYCJA TYGODNIA Znany z programu Mam Talent zespół Audiofeels wystąpi 19 lutego w słupskiej filharmonii. Ośmiu mężczyzn z Poznania nie potrzebuje instrumentów, aby zaśpiewać i zagrać praktycznie każdy utwór. Jak to się dzieje? Aby się przekonać wystarczy pójść na koncert. Audiofeels to zespół stworzony w kwietniu 2007 roku przez grupę przyjaciół, którzy poznali się w trakcie studiów w chórze akademickim Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Stali się znani po występie w pierwszej edycji programu Mam Talent, w którym zajęli trzecie miejsce. W październiku 2009 roku ukazał się ich debiutancki album pod tytułem UnCovered. W 2010 roku był nominowany do Fryderyka w kategorii Nowa twarz fonografii. We wrześniu tego samego roku zajął WARTO ZOBACZYĆ Hej wy w kosmosje Kino Rejs. Premiera filmu z udziałem gości ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Damnicy oraz reżysera Marcina Kalukina. Co to znaczy żyć normalnie? To znaczy lubić albo nie lubić, złościć się, przyjaźnić, mieć marzenia, płakać, kochać, tworzyć. Ośrodek dla upośledzonych umysłowo w Damnicy jest jak wielka rodzina. Jest miejscem, gdzie można wyrażać siebie w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Tu też kiełkują talenty, a czasem zakwita miłość... Film jest również zapisem (procesu) tworzenia się więzi pomiędzy reżyserem i bohaterami, począwszy od obserwacji, przez coraz większe wzajemne zaufanie, aż do prawdziwej przyjaźni. Stawia widzów wobec ciągle aktualnego pytania o klasyfikację na 'normalnych' i 'nienormalnych'. Czy w naszym kosmosie jest miejsce dla wszystkich i czy na pewno żyjemy na jednej planecie? 14 lutego godz. 14, wstęp wolny. Po Walentynkach tylko Audiofeels REKLAMA 461-1 drugie miejsce w konkursie Superjedynek podczas 47. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Znalazło się na nim dwanaście oryginalnych interpretacji znanych utworów. Płyta szybko zyskała status złotej. W listopadzie 2011 roku Audiofeels wydał swoją drugą płytę Unfinished, na której znajdują się nie tylko covery, jak poprzednio, ale też autorskie utwory artystów. Każdy z członków zespołu oprócz tego, że śpiewa, potrafi wydobyć z siebie dźwięki podobne do różnych instrumentów muzycznych. Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl REKLAMA 388-20 Akademia Pomorska w Slupsku Uniwersytet dla Dzieci Zapisy na zajęcia w ramach UdD prowadzi Biuro Rektora (ul. Boh. Westerplatte 64, gab. nr 306, nr tel. (59) 84 05 934 Akademia Pomorska w S upsku prowadzi dodatkow rekrutacj na studia w ramach Uniwersytetu dla Dzieci (UdD) dla uczniów klas IV, V i VI szko y podstawowej na II semestr roku akademickiego 2011/2012. Nasi mali studenci uczestnicz w atrakcyjnych wyk adach oraz wiczeniach z ró nych dziedzin nauki: zyki, matematyki, biologii, geogra i oraz nauk medycznych. Spotkania odbywaj si dwa razy w miesi cu w soboty. Wyk ady i wiczenia, prowadzone przez nauczycieli akademickich, realizowane s w przestrzeni Akademii Pomorskiej obejmuj cej nowocze nie wyposa one sale audiowizualne oraz laboratoria. Wi cej informacji na stronie internetowej www.apsl.edu.pl w zak adce Uniwersytet dla Dzieci Zapisy trwaj do 10 lutego 2011 r. UdD to niezwyk a i niezapomniana podró do wiata nauki! OGŁOSZENIA DROBNE BIZNES EGZEKUTOR DŁUGÓW. Tel. 669-111-148. MOTORYZACJA FORD SCORPIO-KOMBI 1996 r., przegląd 12 miesięcy, opony zimowe na alufelgach sprzedam. Cena 2.000 zł Tel. 500-831-681. KUPIĘ każdy samochód osobowy do 3 tys. zł. Tel. 792-009-840. MITSIUBISHI PAGERO 89 sprzedam, zarejestrowany 7 os., klimatyzacja, hak, rebasto, elektroniczne szyby, benzyna + gaz 3 litry. Stan bardzo dobry. Tel. 608-418-878. MOTOCYKL HARLEY DAVIDSON Electra Glide sprzedam, rocznik 1991. Tel. 792-611-764. OPEL ASTRA 1,7 D stan b. dobry, sprzedam Słupsk. Tel. 725-007-130 lub 660-350-663. SKUTER DAELIM OTELLO, tanio sprzedam. Tel. 725-007-130. VW T4 MULTIVAN 1994 r. 2,4 D, bus 7-osobowy, stan bdb, sprzedam. Tel. 660-426-711. NIERUCHOMOŚCI KUPNO KUPIĘ mieszkanie do 200 tys. zł, płatne gotówką. Tel. 880-133-400. ODKUPIĘ partycypację w TBS na mieszkanie 2 - pokojowe przy ulicy Fałata. Tel. 501-861-870. SŁUPSK kupię małe mieszkanie, do 3 piętra. Tel. 516-043-314. USTKA kupię 2-3 pokojowe mieszkanie, parter lub I piętro z balkonem. Tel. 510-564-317 lub 692-771-680. NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAŻ DZIAŁKA budowlana 1400 m kw. w Dębnicy Kaszubskiej z dostępem do mediów technicznych (woda, kanalizacja). Cena do negocjacji. Tel. 604-450-207. DZIAŁKA budowlana uzbrojona, 3 km od morza. Tel. 602-404-511. GARAŻ przy Manhatanie w Słupsku sprzedam. Kontakt w godzinach od 11.00 do 15.00. Tel. 59 842-37-05. GARAŻ przy ul. Koszalińskiej 2 sprzedam. Tel. 603-105-272. MZDOWIEC - dom o powierzchni 87 m kw. sprzedam, po remoncie, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 46 arów + pomieszczenia gospodarcze. Tel. 781-697-134. SŁUPSK okolice sprzedam dom w stanie surowym, 9 km od Słupska. Tel. 781-147-870. SŁUPSK - sprzedam mieszkanie 46,5 m. kw. przy ulicy Sobieskiego. 3 pokoje na 1 piętrze, łazienka i toaleta osobno, balkon, piwnica. Cena 148 tys. złotych. Tel. 784 146 314. SŁUPSK 2-pokojowe 33 m kw., I piętro, do remontu, ul. Koszalińska. Tel. 692-771-680. SŁUPSK okolice - dom do kapitalnego remontu z piękną działką sprzedam. Tel. 602-404-511. SŁUPSK sprzedam box 134 w centrum handlowym Wokulski, bardzo tanio. Tel. 605-662-309. SŁUPSK mieszkanie słoneczne 3-pokojowe o pow. 57 m kw. z balkonem sprzedam, czwarte piętro. Ubikacja osobna. Kuchnia i łazienka okafelkowana. Tel. 667-057-767. SŁUPSK mieszkanie 2-pokojowe na osiedlu Niepodległości, 50 m. kw., ul. Romera, V piętro. Cena 220 tys. Tel. 512-113-691. SŁUPSK sprzedam mieszkanie własnościowe, 2 pokoje + kuchnia + łazienka 50 m kw. + piwnica 16 m kw., drugie piętro, centrum. Cena 145.000. Tel. 601-833-079. SŁUPSK sprzedam mieszkanie własnościowe po gruntownym remoncie, 3-pokojowe 65 m. kw., II piętro, słoneczne, ogrzewanie gazowe. Cena 220 tys. zł. Tel. 664-199-002. SŁUPSK 2-pokojowe 33 m kw., I piętro, ul. Koszalińska. Tel. 692-771-680. SŁUPSK sprzedam 3 pokojowe 57,75 m kw., IV piętro, 235 tys. złotych. Mieszkanie po remoncie generalnym osiedle Niepodległości, ul. Komorowskiego. Bardzo dobra lokalizacja, blisko CPN, banku i innych punktów działalności publicznej. Tel. 669-583-364. SŁUPSK nową atrakcyjną kawalerkę 37 m kw., luksusowo wykończoną sprzedam lub zamienię na Słupsk lub Ustkę. Tel. 604-821-737. SŁUPSK sprzedam działkę rekreacyjno-ogrodową z domkiem murowanym Zimowiska. Tel. 698-432-552. SŁUPSK - słoneczne 2-pokojowe sprzedam, własnościowe, dwustronne mieszkanie, usytuowane na szóstym piętrze w wieżowcu przy ul. Królowej Jadwigi 1 zamienię na większe.wejście do dwóch pokoi, łazienki, WC i słonecznej kuchni bezpośrednio z korytarza. W pokojach panele podłogowe, w przedpokoju terakota, na ścianach gładź. Okna PCV, mieszkanie wyremontowane. Tel. 791-749-691. SŁUPSK - pół domu, 3 pokoje, łazienka, wc, kuchnia, spiż., dwie piwnice, strych do zabudowy. Działka 350 m kw., ogródek 68 m kw., garaż wolnostojący. Cena 235 tys. Tel. 511-600-110. SŁUPSK os. Niepodległości, 4-pokojowe mieszkanie sprzedam, 70 m kw., parter, duża kuchnia, balkon i piwnica. Mieszkanie własnościowe. Tel. 660-301-809. SŁUPSK 3-pokojowe sprzedam, 47 m kw. III / IV os. Piastów. Tel. 693-541-254. SŁUPSK 2-pokojowe mieszkanie sprzedam, 36 m. kw., I piętro os. Sobieskiego, bez pośredników. Tel. 600-977-886. SŁUPSK sprzedam mieszkanie 45 m kw., os. Niepodległości 3-pokoje, kuchnia, łazienka i wc. W cenie mieszkania pozostaje zabudowa kuchenna. Tel. 728-122-881. SŁUPSK sprzedam lub wynajmę nieruchomość na działalność gospodarczą (obecnie warsztat samochodowy). Powierzchnia użytkowa 144 m kw., całkowita 242 m kw., wszystkie media. Dobra lokalizacja przy ul. Przemysłowej. Tel. 793-518-005, 692-076-885. USTKA 2-pokojowe mieszkanie sprzedam, 48,82 m kw., IV piętro. Tel. 509-090-619. NIERUCHOMOŚCI WYNAJEM KOBYLNICA warsztat mechaniczny do wynajęcia w Kobylnicy Głównej 3A. Tel. 59 843-24-96. KOBYLNICA powierznia do wynajęcia 170 m kw., Kobylnica 3A. Tel. 59 8843-24-96. OKOLICE SŁUPSKA nie drogo pół domu wynajmę, oddzielne wejście. Tel. 784-212-525. REDZIKOWO 2-pokojowe mieszkanie wynajmę. Tel. 609-530-721. SŁUPSK wynajmę mieszkanie 2-pokojowe, w centrum Słupska, ul. Sienkiewicza, od zaraz, umeblowane, 700 zł + opłaty + kaucja. Tel. 500-217- 828 lub 793-735-220. SŁUPSK wynajmę mieszkanie jednopokojowe umeblowane. Tel. 693-722-466. SŁUPSK tanio wynajmę pokój w domku jednorodzinnym dla kobiety, blisko Akademii Pomorskiej. Koszt 300 zł + media. Tel. 509 093 637. SŁUPSK - centrum Słupska, wynajem kawalerki. Tel. 502-286-756. SŁUPSK - do wynajęcia garaż, ul. Poniatowskiego, 100 zł na miesiąc. Tel. 888-020-015. SŁUPSK wynajmę mieszkanie 1-pokojowe, ul. Ostroroga. Tel. 500-005-350. SŁUPSK wynajmę mieszkanie studentom (2 lub 3 pokoje). Tel. 530-190-958. SŁUPSK wynajmę lokal użytkowy przy ul. Mochnackiego 18, 41 m kw. (dwa pomieszczenia i toaleta). Koszt 1000 zł + czynsz + media (cena do negocjacji). Tel. 796-200-652 lub 691-629-593. SŁUPSK wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w Słupsku, 36 m kw. Cena 850 zł. Tel. 507-949-034. SŁUPSK DO WYDZIERŻAWIENIA nowe lokale o pow. 90m kw., 220m kw., 25m kw., 35m kw. w centrum Słupska przy ul. W. Polskiego, e-mail:bluesmile@ o2.pl Więcej informacji pod nr tel. 696-426-132. SŁUPSK Wynajem kawalerki 1-pokojowej w centrum Słupska Tel. 502 286 756 USTKA - lokal użytkowy do 60 m kw. (parter) wynajmę. Tel. 516-043-314. NIERUCHOMOŚCI ZAMIANA SŁUPSK centrum - zamienię lub sprzedam mieszkanie własnościowe na domek. 103 m kw. Tel. 663-356-642. SŁUPSK zamienię mieszkanie 3-pokojowe 64 m kw., kominek + garaż na domek z dopłatą Słupsk lub okolice. Tel. 721-316-775. SŁUPSK kawalerke 37 m kw., 2-pokojowe, IV. Piętro (dwustronne) słoneczne. PCV okna, gładź, panele, łazienka-wc oddzielnie, glazura-terakota, także w kuchni zamienie do II pokoji Słupsk Gdynia lub sprzedam. Tel. 511-492-637. SŁUPSK zamienię jedno mieszkanie 2-pokojowe lub dwa mieszkania 2-pokojowe w nowym budownictwie, własnościowe na dom w Słupsku, w okolicach lub inne propozycje. Tel. 512-113-691. SŁUPSK 37 m kw. nową luksusową kawalerkę II piętro winda, loggia zamienię na 2-3 pokojowe w Słupsku lub Ustce. Tel. 698-432-552. SŁUPSK ul. Starzyńskiego 4, 103 m kw. mieszkania własnościowego zamienię na domek z ogródkiem lub sprzedam. Tel. 663-356-642. SŁUPSK - zamienię mieszkanie własnościowe 48 m kw., 3-pokojowe na większe. Tel. 503-144-164. SŁUPSK mieszkanie 64 m kw. z kominikiem + garaż zamienię na dom lub pół domu w Słupsku lub okolicy. Tel. 721-316-775. SŁUPSK 3-pokojowe, I piętro, stare budownictwo zamienię na 2-pokojowe w nowym budownictwie. Tel. 598-400-181. SŁUPSK - zamienię kawalerkę własnościową 24 m kw. w centrum Słupska na większe może być zadłużone. Tel. 602-507-587. SPRZEDAŻ ALBĘ i garnitur jasny rozmiar 128 sprzedam. Tel. 791-055-686. CIĄGNIK URSUS C-360 zarejestrowany i ubezpieczony. Tel. 504-469-746. DREWNO opałowe sprzedam. Tel. 511-118-711. FOTEL DO MASAŻU + taboret sprzedam masaż kręgosłupa oraz nóg, spełnia funkcję relaksacyjną. Programowany i sterowany elektronicznie pilotem z funkcją podgrzewania. Obicie oliwkowo-zielone + drewniane elementy z mahoniu. Cena 700 zł. Tel. 661-771-325. LAMPĘ Bioptron Compact III sprzedam. Tel. 605-568-006. PIECYK gazowy, mało używany. Tel. 59 842 85 65. PIŁĘ tarczową stolikową na siłę do cięcia drzewa sprzedam. Cena 300 zł. Tel. 511-600-110. SERWIS DO KAWY kompletny na 12 osób sprzedam, C. T. Altwasser 1939 rok i starą biżuterię ze srebra i złota. Tel. 500-831-681. SERWIS DO KAWY Rosenthal Maria 1928 r., zestaw śniadaniowy oraz inne stare zestawy Rosenthala w stanie idealnym. Tel. 500-831-681. STÓŁ KRAWIECKI - składany sprzedam. Tel. 511-996-949. SPRĘŻARKA - kompresor za150 zł, drewno na opał, dywan 3x4 metrów kw. - 250 zł, dwie bordowe pufy po 50 zł, cegła-gruz 50 zł, stół rozkł. (76x106) 100 zł + 4 krzesła tapicerowane (bordo) po 50 zł, etażerka z lustrem 50 zł, stół z półką nierozkł. (73x80) 70 zł, duży wentylator stojący 50 zł, 4 różne szafki po 30 zł. Tel. 511-600-110. STELARZ (plecak) sprzedam za 100 zł. Tel. 59 842-85-65. TANIO KOKS, węgiel oraz drewno opałowe sprzedam z powodu likwidacji domu. Tel. 511-600-110. ODKURZACZ ZELMER GALAXY sprzedam, mało używany. Tel. 797-126-360. WYPOSAŻENIE SALONU fryzjersko- -kosmetycznego sprzedam wraz z łóżkiem solarium firmy Megasun. TANIO! 10.900 zł. Tel. 510-839-443. USŁUGI GOTÓWKA na Święta! Chwilówka do 800 zł. Tel. 666-370-376. KONTENERY socjalne i magazynowe. Tel. 605-849-861. PAZNOKCIE żelowe na formie i tipsie oraz makijaż okolicznościowy. Dojazd do klientek na terenie Słupska. TANIO! Tel. 507-316-542 RYBY wędzone, świeże, łosoś, dorsz, flądra, śledź. Ustka Ogrodowa 3 i Marynarki Polskiej 66. Tel. 601-829-979. TRANSPORT-PRZEPROWADZKI. Tel. 504-703-726. WALDGAZ MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH DO SAMOCHODÓW. Słupsk, ul. Borchardta 47 przy ul. Portowej. Solidnie, tanio, profesjonalnie. Tel/fax 59 842-08-60, 501-043-823. REKLAMA 592-0 PRACA PRZYJMĘ do roznoszenia ulotek na terenie Słupska. Tel. 795-590-228. PRZYJMĘ każdą ofertę pracy, mężczyzna lat 23 z zawodu kucharz, posiada prawo jazdy kategori B od 2 lat. Tel. 724-151-644. ZATRUDNIĘ krawcową z orzeczeniem o niepełnosprawności. Tel. 511-996-949. ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, również w niepełnym wymiarze godzin. Tel. 516-548-666. ZWIERZĘTA YORKI sprzedam tanio, Lębork. Tel. 601-547-029.
16 Reklama REKLAMA 974-3