Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE Podręcznik użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE Instrukcje obsługi HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE Instrukcje użytkowania HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE Instrukcja użytkowania HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

2 Skrót instrukcji: HP nie moe by pocigana do odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub edytorskie oraz brak informacji w niniejszym dokumencie Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 oraz Windows XP s zastrzeonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Windows Vista jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Intel i Pentium s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej spólek zalenych w USA i innych krajach. Spis treci 1 HP All-in-One -- opis Urzdzenie HP All-in-One w pigulce....3 Funkcje panelu sterowania....4 Znajdowanie dalszych informacji Konfiguracja sieci Konfiguracja sieci przewodowej...

3 ...7 Rzeczy potrzebne do zbudowania sieci przewodowej..8 Podlczanie urzdzenia HP All-in-One do sieci Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Podlczanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc Rzeczy potrzebne do sieci ad hoc.

4 13 Tworzenie profilu sieciowego dla komputera z systemem Windows XP...13 Tworzenie profilu sieciowego w innych systemach operacyjnych...15 Lczenie z sieci bezprzewodow ad hoc Zainstaluj oprogramowanie do polczenia sieciowego Podlczanie dodatkowych komputerów do sieci Zmiana polczenia urzdzenia HP All-in-One z USB na polczenie sieciowe Zarzdzanie ustawieniami sieciowymi. 18 Zmiana podstawowych ustawie sieciowych za pomoc panelu sterowania

5 .19 Zmiana zaawansowanych ustawie sieciowych za pomoc panelu sterowania Konfiguracja faksu Konfiguracja urzdzenia HP All-in-One do faksowania Wybierz wlaciwe ustawienie faksu dla domu lub biura Wybór przypadku ustawienia faksu...26 Przypadek A: Oddzielna linia telefoniczna (brak odbieranych polcze glosowych) Przypadek B: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z uslug DSL Przypadek C: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z central PBX lub lini ISDN. 30 Przypadek D: Faks z uslug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii

6 ...30 Przypadek E: Wspóldzielona linia glosowa/faksowa...32 Przypadek F: Linia glosowa/faksowa wspóldzielona z uslug poczty glosowej Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów wspóldzielona z modem komputerowym (brak odbierania polcze glosowych) Przypadek H: Wspóldzielona linia glosowa/faksu z modemem komputerowym Przypadek I: Linia glosowa/faksowa wspóldzielona z automatyczn sekretark Przypadek J: Wspóldzielona linia glosowa/faksu z modemem komputerowym i automatyczn sekretark Przypadek K: Wspóldzielona linia glosowa/faksu z modemem komputerowym i poczt glosow...

7 ...42 Zmiana ustawie urzdzenia HP All-in-One w celu odbierania faksów Spis treci Ustawianie trybu odbierania 44 Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem...44 Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Testowanie ustawie faksu..45 Ustawianie naglówka faksu...

8 Korzystanie z funkcji urzdzenia HP All-in-One Ladowanie oryginalów i papieru Ladowanie oryginalu do automatycznego podajnika dokumentów Umieszczanie oryginalu na szybie Ladowanie pelnowymiarowych arkuszy papieru Ladowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali).. 51 Unikanie zaci papieru

9 ..52 Wywietlanie i wybieranie zdj Skanowanie obrazów Skanowanie oryginalu do komputera Skanowanie oryginalu na kart pamici lub do urzdzenia pamiciowego.

10 ...55 Kopiowanie.. 55 Wysylanie zwyklego faksu...55 Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach...56 Wymiana kaset z atramentem Czyszczenie urzdzenia HP All-in-One

11 ...59 Czyszczenie szyby Czyszczenie wewntrznej czci pokrywy...61 Rozwizywanie problemów i pomoc techniczna Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie Rozwizywanie problemów z instalacj sprztu Rozwizywanie problemów z sieci.

12 ...66 Rozwizywanie problemów z konfiguracj sieci przewodowej...66 Rozwizywanie problemów z konfiguracj sieci bezprzewodowej Rozwizywanie problemów z instalacj oprogramowania sieciowego Rozwizywanie problemów z ustawieniami faksu...71 Test faksu nie powiódl si Usuwanie zaci papieru

13 .89 Informacje na temat kaset drukujcych i glowicy drukujcej Sposób uzyskiwania pomocy Informacje techniczne Wymagania systemowe Dane techniczne produktu

14 ...92 Energy Star Wydajno kaset z atramentem Informacje o przepisach.. 93 Gwarancja

15 ...94 Spis treci HP All-in-One -- opis Korzystaj z urzdzenia HP All-in-One do szybkiego i latwego wykonywania takich zada jak kopiowanie, skanowanie dokumentów, drukowanie zdj czy wysylanie i odbieranie faksów. Moesz korzysta z wielu funkcji urzdzenia HP All-in-One bezporednio z panelu sterowania, bez wlczania komputera. Uwaga W podrczniku tym przedstawiono podstawowe operacje i rozwizywanie problemów, a take informacje dotyczce kontaktu z obslug klienta i zamawiania materialów eksploatacyjnych. Pomoc ekranowa opisuje pelny zakres funkcji urzdzenia, a take obslug oprogramowania HP Photosmart dolczonego do urzdzenia HP All-in-One. Urzdzenie HP Allin-One w pigulce HP All-in-One -- opis Etykieta Opis Automatyczny podajnik dokumentów Kolorowy wywietlacz graficzny (nazywany take wywietlaczem) Zasobnik wyjciowy Prowadnica szerokoci papieru glównego podajnika wejciowego Glówny podajnik wejciowy (take: podajnik wejciowy) Przedluenie zasobnika papieru (nazywane take przedlueniem zasobnika) HP All-in-One -- opis 3 Rozdzial 1 (cig dalszy) Etykieta * HP All-in-One -- opis 4 Opis Prowadnice dlugoci i szerokoci papieru dla podajnika fotograficznego Prowadnica dlugoci papieru glównego podajnika wejciowego Podajnik fotograficzny Drzwiczki pojemników z tuszem Przedni port USB przeznaczony do podlczenia aparatu lub innych urzdze pamici masowej Gniazda kart pamici ze wskanikiem Zdjcie Panel sterowania Szyba Wewntrzna cz pokrywy Port Ethernet Tylny port USB Zlcze zasilajce* Porty 1-LINE (faks) i 2-EXT (telefon) Modul druku dwustronnego Uywa tylko z zasilaczem dostarczonym przez firm HP. Funkcje panelu sterowania Poniszy schemat wraz z towarzyszc mu tabel stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One. HP All-in-One -- opis Etykieta 1 Nazwa i opis Wywietlacz: wywietla opcje menu, zdjcia i komunikaty. Mona zmienia kt wywietlacza by poprawi widoczno. Umie palec w zaglbieniu z lewej strony wywietlacza i pocignij go do góry. Dioda Uwaga: wskazuje wystpienie problemu. Wicej informacji mona znale na wywietlaczu. Wstecz: powraca do poprzedniego ekranu na wywietlaczu. Klawiatura kierunkowa: pozwala na nawigacj po opcjach menu, poprzez naciskanie przycisków strzalek w gór, w dól, w lewo lub w prawo. Jeli powikszasz zdjcie, moesz take uy przycisków strzalek do przesuwania zdjcia na ekranie i wybierania innych obszarów do wydruku. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

16 OK: Umoliwia wybranie opcji menuacute;wno drukowanych, jak i ekranowych. Instrukcja instalacyjna W instrukcja instalacyjna znajduj si instrukcje dotyczce konfigurowania urzdzenia HP All-in-One oraz instalowania oprogramowania. Czynnoci opisane w Instrukcja instalacyjna naley wykonywa w prawidlowej kolejnoci. W przypadku wystpienia problemów podczas instalacji naley zapozna si z czci Rozwizywanie problemów w Instrukcja instalacyjna lub z sekcj,,rozwizywanie problemów i pomoc techniczna" na stronie 62 w niniejszym podrczniku. Pomoc ekranowa Korzystajc z pomocy ekranowej, mona uzyska szczególowe informacje dotyczce funkcji urzdzenia HP All-in-One, które nie s opisane w niniejszym Podrczniku uytkownika, m.in. funkcji dostpnych tylko przy uyciu oprogramowania zainstalowanego razem z urzdzeniem HP All-in-One. Posiadajc dostp do Internetu moesz uzyska pomoc i wsparcie na stronach internetowych firmy HP. W witrynie mona uzyska pomoc techniczn, sterowniki, zamówi materialy eksploatacyjne i uzyska informacje o sposobie zamawiania produktów. 6 HP All-in-One -- opis 2 Konfiguracja sieci Rozdzial ten opisuje, jak podlczy urzdzenie HP All-in-One do sieci i jak przeglda oraz zarzdza ustawieniami sieciowymi. Jeli chcesz wykona to: Polczy si z sieci przewodow (Ethernet). Polczy si z sieci bezprzewodow z routerem bezprzewodow (tryb infrastruktury). Wykona bezporednie polczenie z komputerem obslugujcym komunikacje bezprzewodow bez uycia routera bezprzewodowego (tryb ad hoc). Zainstalowa oprogramowanie urzdzenia HP All-in-One do uytku w rodowisku sieciowym. Doda polczenia do innych komputerów w sieci. Zmieni polczenie urzdzenia HP All-in-One z USB na polczenie sieciowe. Uwaga Skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, jeli pocztkowo urzdzenie HP All-in- One zostalo zainstalowane z polczeniem USB, a teraz chcesz je zmieni na polczenie sieciowe przewodowe lub bezprzewodowe. Obejrze lub zmieni ustawienia sieci. Odnale informacje o rozwizywaniu problemów.,,zarzdzanie ustawieniami sieciowymi" na stronie 18,,Rozwizywanie problemów z sieci" na stronie 66 Przejd do tego rozdzialu:,,konfiguracja sieci przewodowej" na stronie 7,,Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN " na stronie 9,,Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc" na stronie 13,,Zainstaluj oprogramowanie do polczenia sieciowego" na stronie 17,,Podlczanie dodatkowych komputerów do sieci" na stronie 17,,Zmiana polczenia urzdzenia HP All-in-One z USB na polczenie sieciowe" na stronie 18 Uwaga Moesz polczy urzdzenie HP All-in-One z sieci przewodow lub bezprzewodow, ale nie z obiema na raz. Konfiguracja sieci przewodowej W tym rozdziale opisano sposób podlczenia urzdzenia HP All-in-One do routera, przelcznika lub routera bezprzewodowego przy uyciu kabla Ethernet, a take proces instalacji oprogramowania HP All-in- One do uytku w rodowisku sieciowym. Nazywa si to sieci przewodow lub sieci Ethernet. Konfiguracja sieci 7 Konfiguracja sieci Rozdzial 2 Rzeczy potrzebne do zbudowania sieci przewodowej Przed podlczeniem urzdzenia HP All-in-One do sieci naley sprawdzi, czy s dostpne wszystkie wymagane materialy. Dzialajca sie Ethernet zawierajca router, przelcznik lub koncentrator z portem Ethernet. Przewód Ethernet CAT-5. Cho standardowe kable sieci Ethernet s podobne do standardowego kabla telefonicznego, to kable te nie mog by uywane zamiennie. Stosowana jest inna liczba przewodów i inne wtyczki. Zlcze Ethernet (nazywane zlczem RJ-45) jest szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Zlcze telefoniczne ma od 2 do 6 styków. Komputer stacjonarny lub przenony z polczeniem Ethernet. Uwaga Urzdzenie HP All-in-One obsluguje sieci Ethernet zarówno o szybkoci 10 Mb/s jak i 100 Mb/s. Jeli kupujesz lub posiadasz kart sieciow, sprawd, czy dziala z jedn z tych prdkoci. Konfiguracja sieci 8 Podlczanie urzdzenia HP All-in-One do sieci HP All-in-One podlcza si do sieci za pomoc portu Ethernet z tylu urzdzenia. Aby podlczy urzdzenie HP All-in-One do sieci 1. Wyjmij ólt wtyczk w tylnej czci urzdzenia HP All-in-One. Konfiguracja sieci 2. Podlcz kabel sieciowy do portu Ethernet z tylu urzdzenia HP All-in-One. 3. Podlcz drugi koniec kabla Ethernet do wolnego portu routera sieci Ethernet, przelcznika lub bezprzewodowego routera. 4. Po podlczeniu urzdzenia HP All-in- One do sieci, zainstaluj oprogramowanie w sposób opisany w,,zainstaluj oprogramowanie do polczenia sieciowego" na stronie 17. Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Aby uzyska optymaln wydajno i bezpieczestwo sieci bezprzewodowej, firma HP zaleca korzystanie z routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego (802.11) do lczenia urzdzenia HP All-in-One z innymi elementami sieci. Konfiguracj, w której elementy sieci polczone s za porednictwem routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego nazywamy sieci w trybie infrastruktury. Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Konfiguracja sieci Rozdzial 2 Zalety sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury z sieci ad hoc obejmuj: Zaawansowane zabezpieczenia sieci Zwikszon niezawodno Elastyczno sieci Lepsz wydajno, zwlaszcza w trybie g Wspóldzielony, szerokopasmowy dostp do Internetu Aby skonfigurowa HP All-in-One do pracy ze zintegrowan sieci WLAN , potrzebne bd: Zbierz wymagane materialy. Przejd do tego rozdzialu:,,rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN " na stronie 10,,Podlczanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN " na stronie 11,,Zainstaluj oprogramowanie do polczenia sieciowego" na stronie 17 Nastpnie podlcz urzdzenie HP All-in- One do routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego i uruchom Kreatora konfiguracji lcza bezprzewodowego. Na koniec zainstaluj oprogramowanie. Konfiguracja sieci Rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Aby podlczy urzdzenie HP All-in-One do zintegrowanej sieci WLAN 802,11, potrzebne bd: Sie bezprzewodowa zawierajca router bezprzewodowy lub punkt dostpowy. Komputer z obslug sieci bezprzewodowej lub przewodow kart sieciow. Komputer musi by polczony z sieci bezprzewodow, w której zainstalowane ma by urzdzenie HP All-in-One. Nazwa sieci (SSID). Klucz WEP lub haslo WPA (zalenie od potrzeby). Jeeli podlczysz urzdzenie HP All-in-One do sieci bezprzewodowej z dostpem do Internetu, firma HP zaleca uycie routera bezprzewodowego (punktu dostpowego lub stacji bazowej) korzystajcej z protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). 10 Konfiguracja sieci Podlczanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Kreator konfiguracji polczenia bezprzewodowego zapewnia latwy sposób na polczenie urzdzenia HP All-in-One z sieci. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

17 Moesz take skorzysta z funkcji SecureEasySetup, jeli jest ona obslugiwana przez router bezprzewodowy i punkt dostpowy. Aby dowiedzie si, czy punkt dostpowy obsluguje funkcj EasySetup i uzyska dodatkowe informacje pomocne w konfiguracji, zajrzyj do dokumentacji do niego dolczonej. Przestroga Jeeli chcesz zapobiec korzystaniu z sieci bezprzewodowej przez innych uytkowników, HP zaleca ustawienie hasla szyfrujcego (zabezpieczenie WPA lub WEP) oraz uycie wlasnej nazwy sieci (SSID) dla routera bezprzewodowego. Router bezprzewodowy moe by dostarczany z domyln nazw sieci, która najczciej jest taka, jak nazwa producenta urzdzenia. Jeeli korzystasz z domylnej nazwy sieci, inni uytkownicy maj latwy dostp do tej sieci, gdy korzystaj z tej samej domylnej nazwy sieci (SSID). Oznacza to take, e urzdzenie HP All-in-One moe przypadkowo polczy si z inn sieci bezprzewodow znajdujc si w okolicy, która korzysta z tej samej domylnej nazwy sieci. W takim wypadku moesz nie mie dostpu do urzdzenia HP All-in-One. Wicej informacji na temat zmiany nazwy sieci znajduje si w dokumentacji dolczonej do routera bezprzewodowego lub punktu dostpu. Uwaga Przed podlczeniem do sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury upewnij si, e kabel ethernet nie jest podlczony do urzdzenia HP All-in-One. Lczenie z urzdzeniem HP All-in-One za pomoc Kreatora konfiguracji lcza bezprzewodowego 1. Zanotuj nastpujce informacje na temat routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego: Nazwa sieci (tzw. SSID) Klucz WEP, haslo WPA (zalenie od potrzeby) Jeeli nie wiesz, gdzie mog znajdowa si te informacje, zajrzyj do dokumentacji dolczonej do routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego. We wbudowanym serwerze WWW moesz odnale nazw sieci (SSID), klucz WEP lub slowo kluczowe WPA routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego. Uwaga HP udostpnia oprogramowanie, które moe automatycznie wykry ustawienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej. Sprawd: networksetup. 2. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskaj przycisk, aby zaznaczy opcj Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew.), a nastpnie nacinij przycisk OK. Spowoduje to uruchomienie Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew.). Kreator konfiguracji wyszukuje dostpne sieci i wywietla list wykrytych nazw sieci (SSID). Sieci o najmocniejszym sygnale znajduj si na górze listy, a najslabsze na dole. Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN Konfiguracja sieci Rozdzial 2 5. Nacinij, aby wybra nazw sieci zapisanej w kroku 1 i nacinij OK. Jeli nazwy sieci nie wida na licie a. Wybierz urzdzenie Enter a New Network Name (SSID) (Wprowad now nazw sieciow (SSID)). W razie potrzeby zaznacz t opcj przyciskiem i nacinij OK. Pojawi si klawiatura wizualna. b. Wpisz SSID. Za pomoc klawiszy strzalek panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One zaznacz liter lub cyfr na klawiaturze wizualnej i nacinij OK, aby wybra j. Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokladnym zachowaniem wielkich i malych liter. W przeciwnym razie polczenie bezprzewodowe nie bdzie dziala. c. Po wpisaniu nowej nazwy SSID, uyj klawiszy strzalek do zaznaczenia Done (Gotowe) na klawiaturze wizualnej i nacinij OK. Wskazówka Jeeli urzdzenie HP All-in-One nie wykryje sieci na podstawie wpisanej nazwy, na ekranie pojawi si kolejne informacje. Moesz spróbowa przysun HP All-in-One bliej komputera i spróbowa uruchomi ponownie Kreator konfiguracji polczenia bezprzewodowego w celu automatycznego wykrycia sieci. d. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Infrastructure (Infrastruktura), a nastpnie nacinij przycisk OK. e. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji WEP encryption (Szyfrowanie WEP) lub opcji WPA encryption (Szyfrowanie WPA), a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeeli nie chcesz korzysta z szyfrowania WEP, naciskaj, a zostanie podwietlona opcja No, my network does not use encryption (Nie, w mojej sieci nie jest stosowane szyfrowanie) i nacinij OK. Przejd do kroku Gdy pojawi si pytanie, podaj klucz WPA lub WEP, jak poniej: a. Za pomoc klawiszy strzalek panelu sterowania zaznacz liter lub cyfr na klawiaturze wizualnej i nacinij OK aby j wybra. Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokladnym zachowaniem wielkich i malych liter. W przeciwnym razie polczenie bezprzewodowe nie bdzie dziala. b. Po wpisaniu klucza WPA lub WEP uyj klawiszy strzalek do zaznaczenia Done (Gotowe) na klawiaturze wizualnej. c. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. Urzdzenie HP All-in-One spróbuje polczy si z sieci. Jeeli pojawi si komunikat informujcy o podaniu nieprawidlowego klucza WPA lub WEP, postpuj wedlug komunikatów by poprawi klucz, a nastpnie spróbuj ponownie. 7. Gdy urzdzenie HP All-in-One polczy si z sieci, zainstaluj oprogramowanie na kadym z komputerów, który bdzie lczyl si z urzdzeniem przez sie. Konfiguracja sieci 12 Konfiguracja sieci Lczenie urzdzenia HP All-in-One za pomoc funkcji SecureEasySetup 1. Aktywuj funkcj SecureEasySetup na routerze bezprzewodowym lub punkcie dostpowym. 2. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskaj przycisk, aby zaznaczy opcj Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew.), a nastpnie nacinij przycisk OK. 5. Postpuj wedlug komunikatów na wywietlaczu by zakoczy polczenie. 6. Po udanym polczeniu urzdzenia HP All-in-One z sieci, przejd do komputera by zainstalowa oprogramowanie w kadym z komputerów korzystajcych z sieci. Uwaga Jeeli polczenie nie uda si, podczas korzystania z SecureEasySetup mógl wystpi bld przekroczenia czasu oczekiwania. Powtórz powysze operacje upewniajc si, e wykonane zostaly wszystkie kroki na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One natychmiast po naciniciu przycisku na routerze bezprzewodowym lub punkcie dostpowym. Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc Informacje w tym rozdziale s przydatne przy podlczaniu urzdzenia HP All-in-One do komputera majcego dostp do sieci bezprzewodowej bez uycia routera bezprzewodowego lub punktu dostpowego. Uwaga Polczenie ad hoc jest przydatne, gdy nie posiadasz routera bezprzewodowego, ani punktu dostpowego. Jednak ogranicza ono elastyczno, zapewni niszy poziom bezpieczestwa i ogranicza wydajno sieci w porównaniu z routerem bezprzewodowym lub punktem dostpowym. Aby podlczy urzdzenie HP All-in-One do komputera (za pomoc trybu ad hoc), musisz utworzy profil sieciowy typu ad hoc w komputerze. Obejmuje to wybór nazwy sieci (SSID) oraz szyfrowania WEP (jest opcjonalne, ale zalecane) dla sieci typu ad hoc. Rzeczy potrzebne do sieci ad hoc Aby podlczy urzdzenie HP All-in-One do sieci bezprzewodowej potrzebny bdzie komputer z Windows i bezprzewodow kart sieciow. Tworzenie profilu sieciowego dla komputera z systemem Windows XP Nastpnie przygotuj komputer tworzc profil sieciowy dla polczenia typu ad hoc. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

18 Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc 13 Konfiguracja sieci Rozdzial 2 Tworzenie profilu sieciowego Uwaga Urzdzenie HP All-in-One jest dostarczane z profilem sieciowym z nazw sieciow (SSID) hpsetup. W celu ochrony bezpieczestwa i prywatnoci, HP zaleca utworzenie nowego profilu sieciowego na komputerze, zgodnie z zamieszczonym tu opisem. 1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie Polczenia sieciowe. 2. W oknie Polcze sieciowych kliknij prawym przyciskiem Polczenie sieci bezprzewodowej. Jeeli w menu kontekstowym zobaczysz opcj Wlcz wybierz j. W przeciwnym wypadku zobaczysz Wylcz, co oznacza, e polczenie bezprzewodowe jest aktywne. 3. Kliknij prawym klawiszem ikon Polczenie sieci bezprzewodowej i kliknij Wlaciwoci. 4. Kliknij zakladk Sieci bezprzewodowe. 5. Zaznacz opcj Uyj systemu Windows do konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej. 6. Kliknij Dodaj, a nastpnie: a. W polu Nazwa sieciowa (SSID) wpisz wybran, niepowtarzaln nazw sieci. Uwaga W nazwie sieci rozpoznawane s wielkie i male litery, dlatego naley pamita o tym podczas podawania nazwy. b. Jeeli pojawi si lista Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz Otwarte. W przeciwnym wypadku przejd do nastpnego kroku. c. Na licie Szyfrowanie danych wybierz WEP. Uwaga Moliwe jest utworzenie sieci nie korzystajcej z klucza WEP. Jednak firma HP zaleca skorzystanie z klucza WEP do zabezpieczenia sieci. d. Upewnij si, e opcja Otrzymuj klucz automatycznie nie jest zaznaczona. W razie potrzeby kliknij pole by j odznaczy. e. W polu Klucz sieciowy wpisz klucz WEP o dlugoci dokladnie 5 lub dokladnie 13 znaków alfanumerycznych (ASCII). Przykladowo, jeeli wpisujesz 5 znaków, moesz wpisa ABCDE albo Jeeli wpisujesz 13 znaków, moesz wpisa ABCDEF (12345 i ABCDE to tylko przyklady. Wybierz wlasn kombinacj.) Moesz take uywa liczb HEX (heksadecymalnych) przy podawaniu klucza WEP. Klucz HEX WEP musi mie 10 znaków dla szyfrowania 40-bitowego lub 26 w przypadku szyfrowania 128-bitowego. f. W polu Potwierd klucz sieciowy wpisz ten sam klucz WEP, który podale w poprzednim kroku. g. Zapisz sobie klucz WEP dokladnie tak, jak go podale zwracajc uwag na male i wielkie litery. Uwaga Konieczne jest zapamitanie z dokladnym ukladem wielkich i malych liter. Jeeli podasz nieprawidlowy klucz WEP na urzdzeniu HP All-in-One, polczenie bezprzewodowe nie zadziala. h. Zaznacz opcj To jest sie komputer-komputer (ad hoc); punkty dostpu bezprzewodowego nie s uywane. Konfiguracja sieci 14 Konfiguracja sieci i. j. Kliknij OK, aby zamkn okno Wlaciwoci sieci bezprzewodowej i ponownie kliknij OK. Kliknij OK jeszcze raz, aby zamkn okno Wlaciwoci: Polczenie sieci bezprzewodowej. Tworzenie profilu sieciowego w innych systemach operacyjnych Jeli korzystasz z systemu operacyjnego innego ni Windows XP, firma HP zaleca uycie programu konfiguracyjnego dolczonego do bezprzewodowej karty sieciowej. Program konfiguracyjny dla bezprzewodowej karty sieciowej mona znale na licie programów w komputerze. Za pomoc aplikacji konfiguracyjnej karty sieciowej utwórz profil sieciowy o nastpujcych parametrach: Nazwa sieci (SSID): Mojasiec (przyklad) Uwaga Naley wybra tak nazw, któr bdzie latwo zapamita. Naley pamita, e w nazwie sieci rozróniane s male i wielkie litery. Dlatego te naley dokladnie zapamita, które litery s wielkie, a które male. Tryb komunikacji: Ad Hoc Szyfrowanie: wlczone Lczenie z sieci bezprzewodow ad hoc By podlczy urzdzenie HP All-in-One do sieci bezprzewodowej ad hoc, moesz skorzysta z Kreatora konfiguracji lcza bezprzewodowego. Lczenie z sieci bezprzewodow ad hoc 1. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Naciskaj przycisk, aby zaznaczy opcj Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew.), a nastpnie nacinij przycisk OK. Spowoduje to uruchomienie Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew.). Kreator konfiguracji wyszukuje dostpne sieci i wywietla list wykrytych nazw sieci (SSID). Na pocztku listy znajduj si sieci w trybie infrastruktury, nastpnie dostpne sieci ad hoc. Sieci o najmocniejszym sygnale znajduj si na górze listy, a najslabsze na dole. 4. Wyszukaj na wywietlaczu nazwy sieci utworzonej na komputerze (przykladowo Mynetwork). Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc 15 Konfiguracja sieci Rozdzial 2 5. Za pomoc przycisków strzalek zaznacz nazw sieci i nacinij OK. Jeli nazwa sieci zostala odnaleziona i wybrana, przejd do kroku 6. Jeli nazwy sieci nie wida na licie a. Wybierz Enter a New Network Name (SSID) (Wprowad now nazw sieciow (SSID)). Pojawi si klawiatura wizualna. b. Wpisz SSID. Za pomoc klawiszy strzalek panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One zaznacz liter lub cyfr na klawiaturze wizualnej i nacinij OK, aby wybra j. Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokladnym zachowaniem wielkich i malych liter. W przeciwnym razie polczenie bezprzewodowe nie bdzie dziala. c. Po wpisaniu nowej nazwy SSID, uyj klawiszy strzalek do zaznaczenia Done (Gotowe) na klawiaturze wizualnej i nacinij OK. Wskazówka Jeli urzdzenie HP All-in-One nie moe wykry sieci w oparciu o wpisan nazw, pojawi si nastpujce komunikaty. Moe by konieczne przesunicie urzdzenia HP All-in-One bliej komputera i ponowne uruchomienie Kreatora konfiguracji bezprzewodowej w celu automatycznego wykrycia sieci. d. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Ad Hoc, a nastpnie nacinij przycisk OK. e. Naciskaj, a zostanie podwietlona opcja Yes, my network uses WEP encryption (Tak, moja sie korzysta z szyfrowania WEP), a nastpnie nacinij OK. Pojawi si klawiatura wizualna. Jeeli nie chcesz korzysta z szyfrowania WEP, naciskaj, a zostanie podwietlona opcja No, my network does not use encryption (Nie, w mojej sieci nie jest stosowane szyfrowanie) i nacinij OK. Przejd do kroku Gdy pojawi si pytanie, podaj klucz WEP, jak poniej: W przeciwnym razie przejd do kroku 7. a. Za pomoc klawiszy strzalek panelu sterowania zaznacz liter lub cyfr na klawiaturze wizualnej i nacinij OK aby j wybra. Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokladnym zachowaniem wielkich i malych liter. W przeciwnym razie polczenie bezprzewodowe nie bdzie dziala. b. Po wpisaniu klucza WEP uyj klawiszy strzalek do zaznaczenia Done (Gotowe) na klawiaturze wizualnej. 7. Nacinij ponownie przycisk OK, aby potwierdzi. Urzdzenie HP All-in-One spróbuje polczy si z podanym SSID. Jeeli pojawi si komunikat informujcy o podaniu nieprawidlowego klucza WEP, postpuj wedlug komunikatów by poprawi klucz WEP, a nastpnie spróbuj ponownie. 8. Po udanym polczeniu urzdzenia HP All-in-One z sieci, przejd do komputera, aby zainstalowa oprogramowanie. Konfiguracja sieci 16 Konfiguracja sieci Zainstaluj oprogramowanie do polczenia sieciowego W tym rozdziale opisano instalacj oprogramowania urzdzenia HP All-in-One w komputerach podlczonych do sieci. Zanim zainstalujesz oprogramowanie, sprawd czy urzdzenie HP All-in-One jest podlczone do sieci. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

19 Uwaga Jeeli komputer jest skonfigurowany do lczenia si z wieloma dyskami sieciowymi, upewnij si, e jest on polczony z nimi, zanim rozpoczniesz instalacj oprogramowania. W przeciwnym razie instalacja urzdzenia HP All-in-One moe próbowa zaj jedn z zarezerwowanych liter napdów i stracisz dostp do jednego z dysków sieciowych. Uwaga Czas instalacji moe wynie od 20 do 45 minut, zalenie od systemu operacyjnego, iloci dostpnego miejsca oraz prdkoci procesora w komputerze. Instalacja oprogramowania urzdzenia HP All-in-One w systemie Windows 1. Zamknij wszystkie uruchomione na komputerze aplikacje, w tym oprogramowanie antywirusowe. 2. Wló plyt Windows CD dolczon do urzdzenia HP All-in-One do napdu CD-ROM komputera i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. 3. Jeeli pojawi si okno dialogowe z informacj o zaporze firewall, postpuj zgodnie z poleceniami. Jeli pojawiaj si komunikaty zapory, musisz zaakceptowa lub zezwoli na komunikacj. 4. Na ekranie Typ polczenia wybierz Za porednictwem sieci i kliknij Dalej. Pojawi si ekran Wyszukiwanie, który oznacza, e program instalacyjny szuka urzdzenia HP All-in-One w sieci. 5. Na ekranie Znaleziono drukark sprawd, czy opis drukarki zgadza si. Jeli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, zostanie wywietlony ekran Znalezione drukarki. Wybierz urzdzenie HP All-in-One, które ma zosta podlczone. 6. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby zainstalowa oprogramowanie. Po zakoczeniu instalacji urzdzenie HP All-in-One jest gotowe do uycia. 7. Jeeli oprogramowanie antywirusowe zostalo wylczone, wlcz je ponownie. 8. Aby przetestowa polczenie sieciowe, przejd do komputera i wydrukuj raport z autotestu na urzdzeniu HP All-in-One. Podlczanie dodatkowych komputerów do sieci Urzdzenie HP All-in-One mona wspóluytkowa na wielu komputerach w sieci. Jeli urzdzenie HP All-in-One jest ju podlczone do komputera w sieci, na kadym dodatkowym komputerze musisz zainstalowa oprogramowanie HP All-in-One. Podczas instalacji oprogramowanie wykryje urzdzenie HP All-in-One podlczone do sieci dla kadego komputera osobno. Po skonfigurowaniu urzdzenia HP All-in-One do pracy w sieci nie bdzie konieczna ponowna zmiana jego konfiguracji przy dodawaniu kolejnych komputerów. Uwaga Moesz polczy urzdzenie HP All-in-One z sieci przewodow lub bezprzewodow, ale nie z obiema na raz. Zainstaluj oprogramowanie do polczenia sieciowego 17 Konfiguracja sieci Rozdzial 2 Zmiana polczenia urzdzenia HP All-in-One z USB na polczenie sieciowe Jeli pocztkowo urzdzenie HP All-in-One zostalo zainstalowane z polczeniem USB, mona je póniej zamieni na polczenie bezprzewodowe lub przewodowe w sieci Ethernet. Jeli wiesz, jak lczy z sieci bezprzewodow, moesz kierowa si podanymi niej ogólnymi wskazówkami. Uwaga Aby zapewni optymaln wydajno i bezpieczestwo sieci bezprzewodowej, naley podlcza urzdzenie HP All-in-One z wykorzystaniem punktu dostpowego (takiego jak router bezprzewodowy). Zmiana z polczenia USB na polczenie przez zintegrowan sie bezprzewodow WLAN Odlcz kabel USB z tylnego panelu urzdzenia HP All-in-One. 2. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskaj przycisk, aby zaznaczy opcj Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew.), a nastpnie nacinij przycisk OK. Spowoduje to uruchomienie Wireless Setup Wizard (Kreatora konfiguracji lcza bezprzewodowego). 5. Zainstaluj oprogramowanie dla polczenia sieciowego, wybierz opcj Dodaj urzdzenie, a nastpnie wybierz opcj Z sieci. 6. Po zakoczeniu instalacji otwórz okno Drukarki i faksy (lub Drukarki) w Panelu sterowania i usu drukarki z polczeniem USB. Zmiana polczenia USB na polczenie przewodowe (Ethernet) 1. Odlcz kabel USB z tylu urzdzenia HP All-in-One. 2. Podlcz kabel Ethernet do portu Ethernet z tylu urzdzenia HP All-in-One i do wolnego gniazda Ethernet w routerze lub przelczniku. 3. Zainstaluj oprogramowanie dla polczenia sieciowego, wybierz opcj Dodaj urzdzenie, a nastpnie wybierz opcj Z sieci. 4. Po zakoczeniu instalacji otwórz okno Drukarki i faksy (lub Drukarki) w Panelu sterowania i usu drukarki z polczeniem USB z poprzedniej instalacji. Bardziej szczególowe instrukcje podlczania urzdzenia HP All-in-One do sieci znajdziesz w:,,konfiguracja sieci przewodowej" na stronie 7,,Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN " na stronie 9,,Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc" na stronie 13 Konfiguracja sieci 18 Zarzdzanie ustawieniami sieciowymi Ustawieniami sieciowymi urzdzenia HP All-in-One mona zarzdza za pomoc panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One. Dodatkowe ustawienia zaawansowane s dostpne we wbudowanym serwerze internetowym -- narzdziu do konfiguracji i sprawdzania stanu otwieranym w przegldarce internetowej korzystajcej z istniejcego polczenia sieciowego z urzdzeniem HP All-in-One. Konfiguracja sieci Zmiana podstawowych ustawie sieciowych za pomoc panelu sterowania Panel sterowania HP All-in-One umoliwia ustawienie i zarzdzanie polczeniem bezprzewodowym oraz wykonanie szeregu operacji zarzdzania sieci. Obejmuje to przegldanie ustawie sieciowych, przywracanie ustawie domylnych, wlczanie i wylczanie nadajnika radiowego oraz zmian ustawie sieciowych. Korzystanie z Kreatora konfiguracji lcza bezprzewodowego. Kreator konfiguracji lcza bezprzewodowego zapewnia prost metod ustawienia i zarzdzania polczeniem bezprzewodowym z urzdzeniem HP All-in-One. 1. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Naciskaj przycisk, aby zaznaczy opcj Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew. ), a nastpnie nacinij przycisk OK. Spowoduje to uruchomienie Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. lcza bezprzew.). Przegldanie i drukowanie ustawie sieciowych Moesz wywietli podsumowanie ustawie sieciowych na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One oraz wydrukowa dokladniejsz stron konfiguracji. Strona konfiguracji sieci zawiera list wszystkich wanych ustawie sieciowych, takich jak adres IP, szybko polczenia, DNS i DNS-SD. 1. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone okno Menu Network (Sie). 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji View Network Settings (Przegldanie ustawie sieci), a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone okno Menu View Network Settings (Wywietl ustawienia sieciowe). 4. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby wywietli ustawienia sieci przewodowej, naciskaj przycisk a zostanie podwietlona opcja Display Wired Summary (Poka podsumowanie dla sieci przewodowej), a nastpnie nacinij przycisk OK. Urzdzenie wywietli podsumowanie konfiguracji sieci przewodowej (Ethernet). Aby wywietli ustawienia sieci bezprzewodowej, naciskaj przycisk a zostanie podwietlona opcja Display Wireless Summary (Poka podsumow. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

20 dla sieci bezprzewodowej), a nastpnie nacinij przycisk OK. Urzdzenie wywietli podsumowanie konfiguracji sieci bezprzewodowej. Aby wydrukowa stron konfiguracji sieci, naciskaj przycisk a zostanie podwietlona opcja Print Network Configuration Page (Drukuj stron konfiguracji sieci), a nastpnie nacinij przycisk OK. Urzdzenie wydrukuje stron konfiguracji sieci. Przywracanie ustawie domylnych sieci Mona przywróci ustawienia sieciowe, wedlug których skonfigurowane bylo urzdzenie HP All-in-One w chwili zakupu. Zarzdzanie ustawieniami sieciowymi 19 Konfiguracja sieci Rozdzial 2 Przestroga Spowoduje to usunicie wszystkich wprowadzonych informacji na temat sieci bezprzewodowej. Aby odzyska te ustawienia, konieczne bdzie ponowne uycie Kreatora konfiguracji lcza bezprzewodowego. 1. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Restore Network Defaults (Przywracanie ustawie domylnych sieci), a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Nacinij OK, aby potwierdzi przywrócenie domylnych ustawie sieci. Wlczanie i wylczanie nadajnika radiowego Interfejs bezprzewodowy jest domylnie wylczony. Aby urzdzenie bylo podlczone do sieci bezprzewodowej, nadajnik musi by wlczony. Gdy nadajnik jest wlczony, niebieska lampka na przednim panelu urzdzenia HP All-in-One wieci si. Jeeli jednak urzdzenie HP All-in-One jest podlczone do sieci przewodowej albo korzystasz tylko z polczenia USB, nadajnik nie jest potrzebny. W takim wypadku mona wylczy nadajnik. 1. Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Wireless Radio (Radio bezprzewodowe), a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskaj przycisk, aby podwietli opcj On (Wlcz) lub Off (Wyl.), a nastpnie nacinij przycisk OK. Drukowanie testu sieci bezprzewodowej Test sieci bezprzewodowej wykonuje seri testów diagnostycznych okrelajcych czy ustawienie sieci jest prawidlowe. Test sieci bezprzewodowej jest automatycznie drukowany gdy uruchamiany jest Kreator konfiguracji lcza bezprzewodowego. W dowolnej chwili moesz take wydrukowa test sieci bezprzewodowej. Konfiguracja sieci Na panelu sterowania urzdzenia HP All-in-One nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Wireless Network Test (Test sieci bezprzewodowej), a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wydrukowany Wireless Network Test (Test sieci bezprzewodowej). Zmiana zaawansowanych ustawie sieciowych za pomoc panelu sterowania Dla wygody uytkownika udostpniono zaawansowane ustawienia sieciowe. Ustawienia te powinny by jednak zmieniane wylcznie przez uytkowników zaawansowanych. Ustawianie szybkoci lcza Mona zmieni szybko, z jak dane s przesylane w sieci. Domylne ustawienie to Automatic (Automat.). Konfiguracja sieci 1. Nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone okno Menu Network (Sie). 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Advanced Setup (Konfiguracja zaawansowana), a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Set Link Speed (Ustawianie szybkoci lcza), a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskaj przycisk, aby zaznaczy szybko dostpnego lcza, po czym nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór ustawienia. Automatic (Automat.) 10-Full (10-Pelny dupl.) 10-Half (10-Póldupleks) 100-Full (100-Pelny dupl. ) 100-Half (100-Póldupleks) Zmiana ustawie IP Domylnym ustawieniem protokolu IP jest Automatic (Automat.), które automatycznie konfiguruje ustawienia IP. Jednak zaawansowani uytkownicy mog rcznie ustawi adres IP, mask podsieci lub domyln bram. Aby sprawdzi adres IP i mask podsieci urzdzenia HP Allin-One, naley wydrukowa stron konfiguracji sieci z urzdzenia HP All-in-One. Uwaga W przypadku rcznego wprowadzania ustawie IP konieczne jest wczeniejsze nawizanie aktywnego polczenia z sieci, w przeciwnym razie ustawienie nie zostanie zapamitane po wyjciu z menu. Przestroga W przypadku rcznego przypisywania adresu IP naley zachowa ostrono. Wprowadzenie nieprawidlowego adresu IP podczas instalacji spowoduje, e urzdzenia sieciowe nie bd mogly polczy si z urzdzeniem HP All-in-One. 1. Nacinij przycisk Ustawienia. 2. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Network (Sie), a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone okno Menu Network (Sie). 3. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Advanced Setup (Konfiguracja zaawansowana), a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji IP Settings (Ustawienia protokolu IP), a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeeli urzdzenie HP All-in-One jest ju podlczone do sieci przewodowej, pojawi si proba potwierdzenia zmiany ustawie IP. Nacinij przycisk OK. 5. Naciskaj przycisk do momentu podwietlenia opcji Manual (Rcznie), a nastpnie nacinij przycisk OK. Konfiguracja sieci Zarzdzanie ustawieniami sieciowymi 21 Rozdzial 2 6. Naciskaj przycisk, aby zaznaczy jedno z poniszych ustawie IP, po czym nacinij przycisk OK. IP Address (Adres IP) Subnet Mask (Maska podsieci) Default Gateway (Brama domylna) 7. Wprowad wymagane zmiany i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi modyfikacj ustawie. Konfiguracja sieci 22 Konfiguracja sieci 3 Konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynnoci opisanych w Podrczniku instalacji skorzystaj z instrukcji w tej czci, aby zakoczy konfiguracj faksu. Zachowaj Podrcznik instalacji na przyszlo. W tej czci mona znale informacje o koniecznej w celu bezbldnego przeprowadzania operacji faksowania konfiguracji urzdzenia HP All-in-One zalenie od posiadanego sprztu oraz innych uslug uywanych na tej samej linii telefonicznej co urzdzenie HP All-in-One. Wskazówka Moesz take uy Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub Narzdzia konfiguracji faksu (Macintosh), aby szybko skonfigurowa wane ustawienia faksu, takie jak tryb odbierania czy informacje naglówka faksu. Dostp do Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub Narzdzia konfiguracji faksu (Macintosh) mona uzyska z poziomu oprogramowania urzdzenia HP All-in-One. Po uruchomieniu Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub Narzdzia konfiguracji faksu (Macintosh) postpuj zgodnie z procedurami opisanymi w tej czci, aby dokoczy konfiguracj faksu. Konfiguracja urzdzenia HP All-in-One do faksowania Przed rozpoczciem konfiguracji urzdzenia HP All-in-One do faksowania naley sprawdzi, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany w danym kraju/ regionie. Instrukcje konfiguracji urzdzenia HP All-in-One do faksowania róni si w zalenoci od tego, czy uytkownik podlczony jest do systemu telefonicznego typu szeregowego, czy równoleglego. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

21 Jeli kraj/region nie znajduje si w poniszej tabeli, prawdopodobnie posiadasz szeregowy system telefoniczny. W systemie szeregowym typ zlcza we wspóldzielonych urzdzeniach telefonicznych (modemy, telefony, automatyczne sekretarki) nie pozwala na fizyczne podlczenie go do portu,,2-ext" w urzdzeniu HP All-in-One. Wszystkie urzdzenia musz by podlczone do ciennego gniazdka telefonicznego. Uwaga W krajach/regionach, w których wykorzystuje si szeregowy system telefoniczny, kabel telefoniczny dostarczony z urzdzeniem HP All-in-One moe mie dodatkow wtyczk. Umoliwia ona podlczenie innych urzdze telefonicznych do gniazda, do którego podlczono urzdzenie HP All-in-One. Jeli Twój kraj/region znajduje si w poniszej tabeli, prawdopodobnie posiadasz równolegly system telefoniczny. W równoleglym systemie telefonicznym istnieje moliwo podlczenia wspóldzielonych urzdze telefonicznych do linii telefonicznej za pomoc portu,,2-ext" z tylu urzdzenia HP All-in-One. Konfiguracja faksu Uwaga W przypadku posiadania równoleglego systemu telefonicznego firma HP zaleca uycie kabla dwuylowego dostarczonego z urzdzeniem HP All-in-One do podlczenia urzdzenia HP All-in-One ze ciennym gniazdkiem telefonicznym. Konfiguracja faksu 23 Rozdzial 3 Tabela 3-1 Kraje/regiony z równoleglym systemem telefonicznym Argentyna Kanada Kolumbia Indonezja Korea Meksyk Portugalia Singapur Tajlandia Wietnam Australia Chile Grecja Irlandia Ameryka Laciska Filipiny Rosja Hiszpania USA Brazylia Chiny Indie Japonia Malezja Polska Arabia Saudyjska Tajwan Wenezuela Jeli nie masz pewnoci, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany (szeregowy lub równolegly), sprawd to u operatora sieci telefonicznej. Wybierz wlaciwe ustawienie faksu dla domu lub biura Aby móc korzysta z faksu, musisz wiedzie, jaki sprzt i uslugi (jeeli s dostpne) s wspóldzielone na tej samej linii telefonicznej, do której podlczono urzdzenie HP All-in-One. Jest to wane, poniewa moe by konieczne podlczenie czci istniejcego sprztu biurowego bezporednio do urzdzenia HP All-in-One, a take zmiana niektórych ustawie faksu, zanim bdzie moliwe skuteczne wykonywanie transmisji faksu. Aby pozna najlepsz metod ustawienia urzdzenia HP All-in-One w danym domu lub biurze, naley wczeniej przeczyta zapisane w tym rozdziale pytania i zapisa swoje odpowiedzi. Nastpnie, w tabeli w poniszym rozdziale naley odnale i wybra zalecany przypadek konfiguracji w oparciu o udzielone odpowiedzi. Pamitaj, aby przeczyta i udzieli odpowiedzi na ponisze pytania w kolejnoci w jakiej s tu zapisane. 1. Czy uywasz uslugi DSL (Digital Subscriber Line) poprzez operatora sieci telefonicznej? (W niektórych krajach/regionach usluga DSL moe by znana jako ADSL.) Tak, posiadam DSL. Nie. Jeeli odpowied brzmi Tak, przejd bezporednio do,,przypadek B: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z uslug DSL" na stronie 29. Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania. Jeli odpowied brzmi Nie, prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi. 2. Czy uywasz centrali PBX lub uslugi ISDN? Jeeli odpowied brzmi Tak, przejd bezporednio do,,przypadek C: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z central PBX lub lini ISDN" na stronie 30. Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania. Jeli odpowied brzmi Nie, prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi. Konfiguracja faksu 24 Konfiguracja faksu Konfiguracja urzdzenia HP All-in-One do faksowania 25 Konfiguracja faksu 3. Czy korzystasz z uslugi dzwonienia dystynktywnego oferowanej przez operatora, która dostarcza wielu numerom telefonów róne wzorce dzwonka? Tak, uywam dzwonków dystynktywnych. Nie. Jeeli odpowied brzmi Tak, przejd bezporednio do,,przypadek D: Faks z uslug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii" na stronie 30. Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania. Jeli odpowied brzmi Nie, prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi. Nie masz pewnoci, czy uywasz dzwonienia dystynktywnego? Wielu operatorów telekomunikacyjnych oferuje uslug dzwonienia dystynktywnego, umoliwiajc korzystanie na jednej linii telefonicznej z kilku numerów telefonu. Po wykupieniu tej uslugi kady numer telefoniczny bdzie mial inny wzorzec dzwonka. Na przyklad do rónych numerów mog by przypisane pojedyncze, podwójne czy potrójne sygnaly. Istnieje moliwo przypisania jednemu numerowi telefonu pojedynczego dzwonka dla polcze glosowych i innemu numerowi telefonu dwukrotnego dzwonka dla polcze faksowych. Pozwala to po uslyszeniu sygnalu dzwonka rozróni pomidzy polczeniami glosowymi i faksowymi. 4. Czy polczenia glosowe odbierasz pod tym samym numerem telefonu co polczenia faksowe w urzdzeniu HP All-in-One? Tak, odbieram polczenia glosowe na tej samej linii. Nie. Prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi. 5. Czy modem komputerowy jest podlczony do tej samej linii telefonicznej co urzdzenie HP All-in-One? Tak, posiadam modem komputerowy. Nie. Nie jeste pewien, czy uywany jest modem? Jeeli na którekolwiek z poniszych pyta odpowiesz Tak, korzystasz z modemu komputerowego: Czy wysylasz faksy bezporednio do aplikacji w komputerze i je z niej odbierasz, korzystajc z polczenia telefonicznego? Czy wysylasz i odbierasz wiadomoci na komputerze z wykorzystaniem polczenia dial-up? Czy lczysz si z Internetem za pomoc komputera z wykorzystaniem polczenia dial-up? Prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi. 6. Czy korzystasz z automatycznej sekretarki, która odbiera polczenia glosowe pod tym samym numerem telefonu, co polczenia faksowe odbierane przez HP All-in-One? Tak, posiadam automatyczn sekretark pod tym samym numerem. Nie. Prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi. 7. Czy korzystasz z uslugi poczty glosowej oferowanej przez operatora telekomunikacyjnego pod numerem telefonu, pod którym podlczono urzdzenie HP Allin-One? Tak, korzystam z uslugi poczty glosowej. Nie. Po zakoczeniu udzielania odpowiedzi, przejd do nastpnego rozdzialu, aby wybra wlaciwy przypadek ustawienia faksu. Rozdzial 3 Wybór przypadku ustawienia faksu Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczce sprztu i uslug wspóldzielonych na linii telefonicznej wykorzystywanej przez urzdzenie HP All-in-One moesz wybra wlaciwy przypadek konfiguracji dla domu lub biura. Z pierwszej kolumny w poniszej tabeli wybierz wlaciw dla danego domu lub biura kombinacj sprztu i uslug. Odpowiedni przypadek konfiguracji mona znale w drugiej lub w trzeciej kolumnie, w zalenoci od systemu telefonicznego. W dalszych czciach znajduj si instrukcje krok po kroku dla kadego przypadku. Jeeli udzielono odpowiedzi na wszystkie wczeniejsze pytania w poprzedniej czci i nie posiada si adnego opisywanego sprztu ani uslugi, naley wybra odpowied,,brak" z pierwszej kolumny tabeli. Uwaga Jeli ustawienie rodowiska domowego lub biurowego nie jest opisane w tej czci, ustaw urzdzenie HP All-in-One jak zwykly telefon analogowy. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE

22 Sprawd, czy jeden koniec kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzdzeniem jest podlczony do gniazdka telefonicznego w cianie, a drugi koniec do portu 1-LINE z tylu urzdzenia HP All-in-One. W przypadku uycia innego kabla mog si pojawi problemy przy odbieraniu i wysylaniu faksów. Inny sprzt/uslugi korzystajce wspólnie z linii faksu Brak (Odpowiedziano Nie na wszystkie pytania.) Usluga DSL (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 1.) Centrala PBX lub ISDN (Odpowied byla twierdzca tylko na pytanie 2.) Usluga dzwonienia dystynktywnego (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 3.) Polczenia glosowe (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 4.) Polczenia glosowe i usluga poczty glosowej (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 4 i 7.) Modem komputerowy (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 5.) Konfiguracja faksu 26 Zalecane ustawienia faksu dla równoleglego systemu telefonicznego,,przypadek A: Oddzielna linia telefoniczna (brak odbieranych polcze glosowych)" na stronie 28,,Przypadek B: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z uslug DSL" na stronie 29,,Przypadek C: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z central PBX lub lini ISDN" na stronie 30,,Przypadek D: Faks z uslug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii" na stronie 30,,Przypadek E: Wspóldzielona linia glosowa/faksowa" na stronie 32,,Przypadek F: Linia glosowa/ faksowa wspóldzielona z uslug poczty glosowej" na stronie 33,,Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów wspóldzielona z modem komputerowym (brak Zalecane ustawienia faksu dla szeregowego systemu telefonicznego,,przypadek A: Oddzielna linia telefoniczna (brak odbieranych polcze glosowych)" na stronie 28,,Przypadek B: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z uslug DSL" na stronie 29,,Przypadek C: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z central PBX lub lini ISDN" na stronie 30,,Przypadek D: Faks z uslug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii" na stronie 30,,Przypadek E: Wspóldzielona linia glosowa/faksowa" na stronie 32,,Przypadek F: Linia glosowa/ faksowa wspóldzielona z uslug poczty glosowej" na stronie 33 Nie dotyczy. Konfiguracja faksu (cig dalszy) Inny sprzt/uslugi korzystajce wspólnie z linii faksu Zalecane ustawienia faksu dla równoleglego systemu telefonicznego odbierania polcze glosowych)" na stronie 34 Polczenia glosowe i modem komputerowy (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 4 i 5.) Polczenia glosowe i automatyczna sekretarka (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 4 i 6.) Polczenia glosowe, modem komputerowy i automatyczna sekretarka (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 4, 5 i 6.) Polczenia glosowe, modem komputerowy i usluga poczty glosowej (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 4, 5 i 7.),,Przypadek H: Wspóldzielona linia glosowa/faksu z modemem komputerowym" na stronie 36,,Przypadek I: Linia glosowa/ faksowa wspóldzielona z automatyczn sekretark" na stronie 38,,Przypadek J: Wspóldzielona linia glosowa/faksu z modemem komputerowym i automatyczn sekretark" na stronie 39,,Przypadek K: Wspóldzielona linia glosowa/faksu z modemem komputerowym i poczt glosow" na stronie 42 Nie dotyczy. Zalecane ustawienia faksu dla szeregowego systemu telefonicznego Nie dotyczy. Nie dotyczy. Nie dotyczy. Dodatkowe informacje na temat konfiguracji faksu dla rónych krajów/regionów mona znale na poniszych witrynach internetowych. Austria Niemcy Szwajcaria (region francuskojzyczny) Szwajcaria (region niemieckojzyczny) Wielka Brytania Hiszpania Holandia Belgia (jzyk francuski) Belgia (jzyk flamandzki) Portugalia Szwecja Finlandia Dania Norwegia Irlandia www. hp.com/at/faxconfig www. hp.com/es/faxconfig www. hp.com/se/faxconfig Konfiguracja faksu com/dk/faxconfig Konfiguracja urzdzenia HP All-in-One do faksowania Rozdzial 3 (cig dalszy) Francja Wlochy Republika Poludniowej Afryki Polska Rosja Ameryka pólnocna www. hp.com/fr/faxconfig www. hp.com/us/faxsetup Przypadek A: Oddzielna linia telefoniczna (brak odbieranych polcze glosowych) Jeeli posiadasz oddzieln lini telefoniczn, na której nie s odbierane polczenia glosowe i do której nie s podlczone inne urzdzenia, ustaw urzdzenie HP All-in-One zgodnie z opisem w tej czci. Rysunek 3-1 Widok urzdzenia HP All-in-One z tylu 1 2 cienne gniazdko telefoniczne Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzdzeniem HP All-in-One i podlcz go do portu,,1-line" Aby skonfigurowa urzdzenie HP All-in-One na osobnej linii faksowej. 1. Korzystajc z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzdzeniem HP All-in-One, podlcz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego, a nastpnie podlcz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tylu urzdzenia HP All-in-One. Uwaga Jeli urzdzenie HP All-in-One nie zostanie podlczone do ciennego gniazda telefonicznego przy uyciu dostarczonego kabla, faksowania moe by niemoliwe. Ten specjalny kabel telefoniczny róni si od kabli uywanych w domu lub w biurze. Konfiguracja faksu Wlcz ustawienie Odbieranie automatyczne. 3. (opcjonalnie) Zmie ustawienie Dzwon. do odebr. na najnisz warto (dwa dzwonki). 4. Wykonaj test faksu. Konfiguracja faksu Kiedy telefon dzwoni, urzdzenie HP All-in-One odpowie automatycznie po liczbie dzwonków okrelonych w ustawieniu Dzwon. do odebr.. Nastpnie zacznie wysyla do urzdzenia faksujcego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks. Przypadek B: Ustawianie urzdzenia HP All-in-One do pracy z uslug DSL Jeeli korzystasz z uslugi DSL oferowanej przez operatora, skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, aby podlczy filtr DSL midzy gniazdkiem telefonicznym w cianie a urzdzeniem HP All-in-One. Filtr DSL usuwa sygnal cyfrowy, który moe zaklóca prac urzdzenia HP All-in-One, tak e moliwa jest poprawna komunikacja urzdzenia HP All-in-One z lini telefoniczn. (W niektórych krajach/regionach usluga DSL jest nazywana ADSL). Uwaga W przypadku korzystania z linii DSL bez podlczonego filtru nie jest moliwe wysylanie ani odbieranie faksów w urzdzeniu HP All-in-One. Rysunek 3-2 Widok urzdzenia HP All-in-One z tylu cienne gniazdko telefoniczne Filtr DSL i przewód dostarczony przez firm telekomunikacyjn obslugujc lini DSL. Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzdzeniem HP Allin-One i podlcz go do portu,,1-line" Aby skonfigurowa urzdzenie HP All-in-One do pracy z lini DSL 1. Filtr DSL mona otrzyma od firmy telekomunikacyjnej obslugujcej lini DSL 2. Korzystajc z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzdzeniem HP All-in-One, podlcz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego, a nastpnie podlcz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tylu urzdzenia HP All-in-One. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C7200 ALL-IN-ONE