Czy kamery nas chroni?

Transkrypt

1 Ukazuje si od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie 15 (3015) PL ISSN NR INDEKSU ROK LIX NAK AD: (udokumentowany) STRONA 9 W a ciciel krematorium odpiera zarzuty Cena 1,80 z (w tym 8% VAT) Kobiety zdecydowały: Krzysztof Karwat Bytomianinem Roku czytaj str. 12 Czy kamery nas chroni? Czytaj str. 5 Ruch Bobrek przedwst pnie sprzedany Czytaj str. 9 Fot. ARCHIWUM K A M P A N I A E D U K A C Y J N A N B P R E K L A M A Żyjemy coraz dłużej, choć przechodzimy na emeryturę nieco później. Podobnie jest w innych krajach, które również starają się zabezpieczyć przyszłość swoich obywateli. W tym celu prowadzą politykę gospodarczą, nawet jeśli programowo odżegnują się od wpływania na gospodarkę laureaci nagród Nobla, którzy przedstawili wizje gospodarki za 100 lat. Wynika - - Wejd na nasz stron internetow Czytaj, komentuj, pole innym! Projekt realizowany z Narodowym Bankiem Polskim w ramach programu edukacji ekonomicznej

2 ycie miasta R ealizowana przez spó k Tramwaje l skie inwestycja to kolejna cz wielkiego, finansowanego ze rodków unijnych i prowadzonego od kilku lat projektu obejmuj cego równie Bytom. Jego nazwa to Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górno- l skiej wraz z infrastruktura towarzysz c. W naszym mie cie w ramach tego przedsi wzi cia gruntownie odnowiono ju mi dzy innymi szyny na ulicy Jagiello skiej, Powsta ców Warszawskich oraz Moniuszki. Wsz dzie tam pojawi y si nowoczesne, bezpieczniejsze i zapewniaj ce wi kszy komfort podró nym tory. Wsz dzie te u o ono nowe pod o e. Teraz przyszed czas na licz cy 110 metrów odcinek ulicy Katowickiej. Czemu prace b d prowadzone na tak krótkim, cho bez w tpienia bardzo wa nym dla naszego uk adu komunikacyjnego odcinku? Zgodnie z pierwotnymi planami Tramwaje l skie mia y zmodernizowa torowisko na ca ej ulicy Katowickiej, a wi c od Pogody do skrzy owania z Jagiello sk. W adze naszego miasta niespodziewanie wycofa y jednak zarezerwowane w bud ecie na ten cel pieni dze. Ca o ciowego remontu doczekamy si, ale najprawdopodobniej dopiero w roku Rozmowy w tej sprawie ca y czas s prowadzone, miasto szuka dodatkowych róde finansowania przedsi wzi cia. Rozpocz ta w minion sobot inwestycja ma by sfinalizowana do ko ca czerwca. Plan robót przewiduje mi dzy innymi wymian szyn na wspomnianym odcinku Katowickiej oraz na rozjazdach cz cych j z placem Sikorskiego, a tak e z Jagiello sk. Robotnicy zajm si te fragmentem Katowickiej na wysoko ci jej skrzy owania z ulic Piastów Bytomskich. Zadanie podzielono na dwa etapy. W pierwszej kolejno ci prace b d prowadzone na rozje dzie z Katowickiej w Jagiello sk Wyremontuj tory w dwóch etapach Uwaga pasa erowie! Znowu modernizuj torowisko tramwajowe w centrum Bytomia. 11 kwietnia rozpocz y si prace na ulicy Katowickiej na odcinku pomi dzy placem Sikorskiego a ulic Jagiello sk. Zadanie podzielono na dwa etapy, jego realizacja sko czy si przed wakacjami. W tym czasie pasa erowie musz si przygotowa na spore zmiany. Kiedy doczekamy si remontu ca ej ulicy Katowickiej? oraz na pobliskim uku. To ma by wykonane do po owy maja. Drugi etap sprowadza si natomiast do odnowienia szyn w ci gu Katowickiej od jej zbiegu z Jagiello sk do placu Sikorskiego, a tak e wiod cego na niego rozjazdu. Ekipa remontowa zajmie si nie tylko samymi torami, ale równie ich podk adami, utwardzi pod o e i odnowi jezdni. Szyny zostan umieszczone w specjalnych otulinach zrobionych z masy poliuretanowej. Ma ona t umi przykry dla mieszka ców ha as powodowany przez przeje d aj ce wagony. Ta sama metoda by a stosowana ju w naszym mie ci i doskonale si sprawdzi a. Jak twierdz lokatorzy budynków stoj cych Fot. ARCHIWUM wzd u torowisk, uci liwo ci s znacznie mniejsze, ni wcze- niej. Z kolei pasa erowie tramwajów przekonuj, e rozklekotane dot d wagony o wiele mniej si trz s. Zyski z kolejnego remontu s zatem trudne do przecenienia, zw aszcza e torowisko na Katowickiej od dawna jest w stanie op akanym, co doprowadza o do rozpaczy nie tylko osoby jad ce tramwajem, ale równie kierowców. eby jednak by o dobrze, najpierw musi by le. Prace oznaczaj zmiany w organizacji ruchu, wy- czenie fragmentów ulic, objazdy i k opoty dla pasa erów. Wraz z rozpocz ciem inwestycji zawieszono ruch tramwajowy na wspomnianym odcinku Katowickiej. Zmianie uleg y rozk ady jazdy linii nr: 5, 6, 7, 9, 17, 19, 29, 36 oraz 39, a po czenia na liniach 30 i 47 na jaki czas zawieszono. Tramwaje nie je d z placu Sikorskiego w stron Urz du Miejskiego. W zamian KZK GOP uruchomi tymczasowa lini autobusow T-19, która czy Ratusz z placem Sikorskiego. Szczególnie ostro ni powinni by kierowcy aut. W godzinach nocnych wagony zje d aj ce do zajezdni w Stroszku pojad ulic Moniuszki pod pr d. Dla zachowania bezpiecze stwa kursy te maj by nadzorowane przez kontrolerów ruchu Tramwajów l skich. Jak zmiany nast pi y na liniach tramwajowych? Tras pi tki wyd u ono i teraz je dzi ona z Zaborza do przystanku Chorzów-Ratusz. Wy czono natomiast z u ytkowania przystanki w Bytomiu przy Jagiello skiej i na placu Sikorskiego. Cz kursów wieczornych oraz nocnych zawieszono, a ich obs ug przej a linia nr 29. Linie nr 7 i 9 urywaj si na Jagiello skiej, który jest przystankiem ko cowym i pocz tkowym. Linia nr 17 zosta a wyd u ona od przystanku agiewniki-targowisko w stron Zabrza i Rudy l skiej. Trasy linii 6 i 19 skrócono. Tramwaje te je d z Katowic do placu Sikorskiego w Bytomiu. Linia 29 ma nowy rozk ad jazdy, a tramwaj nr 39 zwi kszon cz stotliwo kursowania - co 10 minut. TOMASZ NOWAK O G O S Z E N I E Wymieni star sie, a potem odnowi jezdni BPK w akcji. Trwa modernizacja sieci wodno-kanalizacyjnej i sanitarnej biegn cej pod ulic Ma gorzatki. Zgodnie z przyj tym planem roboty maj by uko czone do sierpnia. Z ainicjowan w marcu inwestycj realizuje Bytomskie Przedsi biorstwo Komunalne, a wi c spó ka gminna odpowiedzialna za dostarczanie do naszych domów wody i odprowadzanie z nich cieków. W jej ramach mi dzy innymi trzeba przebudowa licz ca R ada zgodnie z przyj tymi i spisanymi w jej statucie za o eniami ma ci- le wspó pracowa z w adzami naszego miasta, a wi c prezydentem oraz Rad Miejsk. Jej podstawowe zadania to przede wszystkim rozwi zywanie ró nego rodzaju problemów dotykaj cych osób starszych oraz bie ce rozpatrywanie ich potrzeb. Powo uj c Rad rajcowie podkre lali, e jest ona koniecz- Seniorzy maj swoj rad Decyzj prezydenta. We wrze niu minionego roku radni poprzedniej kadencji powo ali do ycia Bytomsk Rad Seniorów. Ostatnio prezydent Damian Bartyla wyda zarz dzenie powo uj ce jej cz onków. na, gdy ju co pi ty bytomianin jest w podesz ym wieku. Z czasem ta grupa b dzie stawa a si coraz wi ksza i trzeba b dzie podejmowa coraz wi cej wa nych decyzji jej dotycz cych. Ju teraz potrzebuje ona swojej oficjalnej reprezentacji, któr jest w a nie Rada. Ma ona dba o jej interesy. W ustanowionej przez prezydenta Bartyl Radzie Seniorów znalaz o si miejsce dla osób, niemal 400 metrów d ugo ci sie kanalizacji sanitarnej, 506 metrów sieci kanalizacji deszczowej, a tak e 844 metry sieci wodoci gowej. Projekt robót zak ada te stworzenie 41 studni kanalizacyjnych, tym 16 sanitarnych oraz 25 deszczowych. Po zako czeniu prac BPK odtworzy rozkopan dzi jezdni, a dodatkowo odnowi przylegaj ce do niej chodniki oraz tereny zielone. Ca o ma kosztowa niemal 600 tysi cy z otych. Inwestycja sprawia mieszka com domów po o onych przy Ma gorzatki sporo k opotów komunikacyjnych, ale mimo to przede wszystkim ich cieszy. Remontowana obecnie stara sie by a bowiem w tak z ym stanie technicznym, e korzystaj cy z niej bytomianie od dawna uskar- ali si na wiele niedogodno- ci, które mocno utrudnia y im codzienne ycie. W sierpniu po problemach nie b dzie ju ladu, a na razie potrzebna jest cierpliwo. izo które uko czy y 60. rok ycia. To lider wspó rz dz cego naszym miastem ugrupowania Wspólny Bytom, by y wiceprezydent Kazimierz Bartkowiak, Stanis aw Chytra, Zbigniew Fro ski, Józef Kielman, Aleksander Kurnik, El bieta Sochacka (prezes Stowarzyszenia Absolwentów, Emerytów i Sympatyków Technikum Energetyczno-Elektronicznego), Zofia Czech (Liga Kobiet Nieoboj tnych), Joachim Klimza (Cech Rzemios Ró nych i Przedsi biorczo ci), El bieta Nawrot (Zwi zek Harcerstwa Polskiego Hufiec Bytom) i Hildegarda Tyburczyk (Centrum Kszta cenia Ustawicznego, a tak e Bytomski Uniwersytet Trzeciego Wieku). Kadencja Rady potrwa cztery lata. izo

3 P rzedstawiciele Ratusza podkre laj znaczenie szyny i korzy ci wynikaj ce z jej posiadania: To jest olbrzymie wyzwanie, bo dzi ki niemu atwiejsze stanie si zarz dzanie miejsk przestrzeni mówi Wojciech Jeszka, naczelnik wydzia u geodezji. Zarówno ca e miasto, jak i konkretne obszary, a wi c dzielnice, kwarta czy ulice b dzie mo na analizowa pod wieloma k tami. Na przyk ad g sto ci zaludnienia, bezrobocia czy struktury w asno ciowej. Tworzony w Bytomiu system jest unikatowy w skali naszego kraju. Ma on zawiera mi dzy innymi dane dotycz ce geodezji i kartografii, gospodarki nieruchomo ciami, zarz dzania przestrzennego i budownictwa, transportu, bezpiecze stwa, ochrony zdrowia, edukacji, kultury fizycznej, a tak e turystyki. Nie zabraknie w nim równie informacji pomagaj cych w promocji. Wszystkie dane b d przechowywane w Centralnym Repozytorium Danych. Wojciech Jeszka uspokaja: Oczywi- cie dost p do nich zostanie ograniczony. Te, które s chronione ustawowo, nie b d ujawniane. Do wi kszo ci wiadomo ci dost p otrzymaj jedynie osoby uprawnione i to tylko w godzinach swego urz dowania. Przez ca dob natomiast b d mogli dysponowa nimi pracownicy s u b mundurowych. Nowy system gromadzenia danych powinien przyci gn inwestorów. Dzi ki niemu bowiem niezale nie od tego, w którym miejscu wiata b d si akurat znajdowa, dowiedz si oni, do kogo nale y interesuj cy ich teren, czy obj to go planem zagospodarowania, a je li tak, to co w nim zapisano. Szef wydzia- u geodezji wyja nia: System umo liwi tworzenie ró nych scenariuszy zagospodarowania terenu i pomo e okre li, jaki b dzie wp yw podejmowanych decyzji na planowanie przestrzenne. Scenariusze trafi do bazy danych, a na zewn trz udost pnimy je w ograniczonym zakresie. Planowane inwestycje poka emy w trójwymiarze. Szyna pe na danych ycie miasta Unikatowa sprawa. Szyna integracyjna tak si nazywa tworzony w a nie w Bytomiu system gromadzenia ró nego rodzaju przydatnych danych. Pos u y on urz dnikom i pracownikom gminnych instytucji, s u bom mundurowym oraz mieszka com. Dzi ki szynie poznamy mi dzy innymi zmiany wysoko ci terenu na przestrzeni lat. Mieszka com Bytomia szyna integracyjna tak e mo e pomóc w za atwieniu wielu wa nych urz dowych spraw. Przede wszystkim atwiej i szybciej ni dot d uzyskamy potrzebne dokumenty i za wiadczenia. Co warte podkre lenia, nie stracimy czasu na stanie w kolejce, by za wydanie owych dokumentów zap aci. System zostanie zintegrowany z dwoma kana ami p atno ci, które umo liwi uiszczenia zap aty poprzez bankowo internetow lub za po rednictwem SMS stwierdza Jeszka. Pieni dze na przygotowanie szyny pe nej danych pozyskali my z Unii Europejskiej. Pocz tkowo ten projekt wpisano na list rezerwow, ale ostatnio w adze województwa l skiego zdecydowa y o obj ciu go dofinansowaniem. eby je zachowa, musimy zd y z za atwieniem wszystkich formalno ci do wrze nia. Urz dnicy zapewniaj, e damy rad. ton Miasto dotuje remont zabytków Radni zdecydowali. Dwie parafie otrzyma y dotacje z kasy miejskiej. Przeznacz je na remont zabytkowych ko cio ów. D ecyzje w tej sprawie podj li bytomscy radni zebrani na ostatniej sesji Rady Miejskiej. Pierwsza z dotacji w wysoko ci przesz o 21 tysi cy z otych trafi do miechowickiej parafii pod wezwaniem w. Krzy a. To po owa pieni dzy potrzebnych do kompleksowej konserwacji portalu wej cia g ównego do tej neogotyckiej wi tyni. Zbudowano j w latach wed ug projektu Augusta Sollera i za pieni dze ofiarowane przez fundatork Mari Winckler z Domesów. Posiadaj cy du warto historyczn ko ció jest jednym z elementów szlaku Matki Ewy i stanowi swoist pami tk po zas u onych dla rozwoju naszego miasta ludziach. Pro b o przekazanie dotacji skierowa a do w adz naszego miasta sama parafia. Reszt niezb dnych do przeprowadzenia rewitalizacji portalu wy o y ona ze rodków w asnych. W podobny sposób o wsparcie samorz d poprosili przedstawiciele parafii pod wezwaniem w. Trójcy. Nale cy do niej ko ció, który wzniesiono w latach osiemdziesi tych XIX wieku stanowi jedn z wizytówek naszego miasta. Zaprojektowa go Paul Jakisch, autor wielu górno l skich wi ty. Wnioskodawcy ubiegali si o 50 tysi cy z otych. To przesz o 41 procent funduszy koniecznych do przeprowadzenia konserwacji cz ci wykonanej z ceg y klinkierowej oraz piaskowca elewacji pó nocnej usytuowanego przy ulicy Kwietniewskiego ko cio a. Elewacja jest mocno zabrudzona i w wielu miejscach uszkodzona. Zaplanowane prace rewitalizacyjne ze wzgl du na ich spory koszt podzielono na etapy. ton Radni po czyli szko y mistrzostwa sportowego Ch tnych nie brakuje. Zespó Szkó Mistrzostwa Sportowego zainauguruje dzia alno wraz z nowym rokiem szkolnym. Placówk sw decyzj powo ali do ycia bytomscy radni. Sta o si to podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej. A ktualnie mamy w naszym mie cie Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego oraz V Liceum Ogólnokszta c ce Mistrzostwa Sportowego im. Kamili Skolimowskiej przy ulicy Powsta ców l skich. Pierwsza z wymienionych placówek zgodnie z wol radnych minionej kadencji powsta a 1 wrze nia poprzedniego roku. Drug stworzono po spowodowanym ch ci reorganizacji miejskiej o wiaty przekszta ceniu V LO. W Gimnazjum obecne kszta ci si 138 uczniów. Ucz szczaj oni do klas koszykówki, judo, pi ki no nej, a tak e lekkoatletyki. Liceum z kolei ma 87 uczniów. Przyszli sportowcy doskonal swoje umiej tno ci w takich dyscyplinach, jak hokej na lodzie, pi ka no na, judo oraz lekkoatletyka. Poza prowadzonymi przez fachowców zaj ciami typowo sportowymi m odzie realizuje standardowy program edukacyjny. Zainteresowanie nasz placówka jest bardzo du e. Bytom to miasto z tradycjami i pasj sportow. My tym m odym ludziom pomagamy je rozwija mówi Iwona Olejnik, dyrektor Liceum. 1 wrze nia wraz z pocz tkiem nowego roku szkolnego obydwie placówki scal si w jeden zespó. Aby m odzi sportowcy mogli rozwija swoje umiej tno ci, konieczna jest nie tylko rozwini ta infrastruktura sportowa i dobry sprz t, ale tak e codzienna praca z trenerem. To gwarancja sukcesu. Bytomianie mog go osi gn, ucz c si i realizuj c swoje pasje w Szkole Mistrzostwa Sportowego tak decyzj rajców komentuje prezydent Bytomia Damian Bartyla. Dodaje on jednocze nie: Powstanie szkó mistrzostwa sportowego ju spotka o si z wielkim zainteresowaniem bytomskiej m odzie y, która w a nie tam chce kontynuowa nauk, rozwijaj c przy tym swój talent sportowy. Teraz obie placówki zosta y po czone w jeden organizm, co wp ynie nie tylko na usprawnienie ich funkcjonowania, ale tak e pozwoli na racjonalizacj dotychczas ponoszonych wydatków finansowych. ton R E K L A M A Towarzystwo Budownictwa Spo ecznego Bytom Spó ka z o.o. Realizacja budynków mieszkalnych przy ulicy Karpackiej 8, 8a, 8b i 4 otrzyma a nagrod w konkursie Jako roku 2014 w kategorii Us uga Roku NOWA INWESTYCJA W MIECHOWICACH UL. NOWA Osiedle Zalesie I Etap Towarzystwo Budownictwa Spo ecznego Bytom Sp. z o.o., w zwi zku z realizacj inwestycji przy ul. Nowej w Bytomiu Miechowicach Osiedle Zalesie, zaprasza zainteresowane osoby do sk adania wniosków na najem nowo powstaj cych lokali mieszkalnych. Inwestycja obejmuje 3 budynki wielorodzinne, Aktualnie powstanie 1 budynek mieszkalny, pi ciokondygnacyjny sk adaj cy si z 20 lokali mieszkalnych, dwu- i trzypokojowych z azienk i aneksem kuchennym, o metra ach od 53,00 m² do 65,00 m². Budynek z wind posiadaj cy uk ad klatkowy komunikuj cy wszystkie poziomy obiektu. Termin oddania do u ytkowania III kwarta 2015 r. Wysoko partycypacji wynosi 30% warto ci lokalu, któr przewiduje si na poziomie oko o 3.700,00 z Wska nik przeliczeniowy kosztu odtworzenia 1m 2 powierzchni u ytkowych budynków mieszkalnych w I kwartale 2015 r., ustalony dla województwa l skiego wynosi 3.658,00 z. Partycypacja p atna b dzie w dwóch ratach: pierwsza rata p atna po przydziale lokalu w wysoko ci ,00 z (s ownie: dwadzie cia tysi cy 00/100 z otych), druga rata p atna w terminie 5 dni od daty oddania budynku do u ytkowania. Wi cej informacji o inwestycji, rzuty lokali, kondygnacji, zasady naboru, regulamin przydzia u oraz wnioski wraz z za cznikami dost pne na stronie Termin z o enia wniosku wraz za cznikami do r. Przy podpisaniu umowy o partycypacji obowi zywa b dzie rzeczywisty wska nik kosztu budowy. Mo liwe jest sk adanie wniosku na wi cej ni na jeden lokal, w siedzibie TBS Bytom Sp. o.o., ul. Rynek 21/3 Zarz d TBS Bytom Sp. z o.o.

4 Samo ycie Napisali do nas. Zadzwonili Niejednokrotnie ju pisali cie o odorze unosz cym si nad Bobrkiem. Niestety, musz stwierdzi, e sytuacja si powtarza. W minion rod znowu w mojej dzielnicy tak cuchn o, e mieszka cy dostawali ataków nudno ci. Sytuacja ta powtarza si od paru lat i dziwi si, i nikt w mie cie nie jest w stanie sobie poradzi z tym problemem. Wszyscy mieszka cy Bobrka doskonale wiedz, sk d dochodz te odory. Codziennie przeje d am obok budowy przy ulicy Unii Europejskiej i jako nie jestem w stanie wyobrazi sobie ko ca tej inwestycji. Teren jest ogrodzony paskudnymi blachami a wewn trz wida jedynie ci ki sprz t i góry ziemi. Przeczyta am artyku o naszej oczyszczalni cieków przy ulicy Sikorskiego. Dobrze, e istnieje tak po yteczny obiekt, jednak e trzeba by by o tam udoskonali system dostarczania odpadów, bowiem bardzo cz sto na tej ulicy od strony oczyszczalni dolatuj nieprzyjemne zapachy. Dzieje si tak niestety od bardzo dawna, a my mamy problem Internauci komentuj W naszej zesz otygodniowej sondzie internetowej sprawdzali- my, czy w Bytomiu mo na znale atrakcyjn prac. Atrakcyjn, czyli tak, która zapewnia zarówno satysfakcj, jak i spore pieni dze. Wyniki g osowania nie napawaj optymizmem, ale mo na si by o ich spodziewa. Twierdz co na nasze pytanie odpowiedzia o zaledwie niespe na 9 procent g osuj cych. Przygniataj ca wi kszo, bo ponad 91 proc. internatów wyrazi o opini przeciwn. Ci ostatni komentowali mi dzy innymi: Nie ma mowy o tym, by w naszym mie cie wyszuka sobie dobrze p atn posad. Czemu? Odpowied jest banalnie prosta. Nie ma tu firm, które mog yby p aci swoim pracownikom konkretne pieni dze. Kiedy by y, ale si O zbiórce pieni dzy na renowacj pomnika: Zbiórk to mo emy zrobi, jak w kasie bytomskiej b dzie pusto. Póki co nie jest pusto. wiadcz o tym milionowe plany inwestycyjne Bartyli i spó ki. I jeszcze jedno. Jako nie s ysza em, eby B wzi o si za odpowiedzialnych tego, co si sta o z lwem. Pono mamy monitoring, który kosztowa dziesi tki milionów z otych. Pono kto (stra miejska i policja) go obs uguje. To mo e Pan redaktor zrobi dziennikarskie ledztwo i wska e mieszka com winnych, najlepiej z imienia i nazwiska (nagrania na pewno si zachowa y i s archiwizowane). No, chyba eby okaza- o si, e monitoring to tylko taka ciema dla naiwnych. Kamery mo e i s, ale niesprawne, albo na automacie, bo nie ma obs ugi, a zapisy kasowane. A skoro tak, to co na to Tadeusz Ostrowski, pe nomocnik prezydenta ds. bezpiecze stwa? Miasto wydaje miliony nadaremno, sponsoruje policj (ponadnormatywne patrole, sprz t, nagrody), a wandale jak dzia ali bezkarnie, tak dzia aj. Piotr Bruzda z otwieranie okien. Tymczasem zbli a si ciep a pora roku i sytuacja b dzie si nadal powtarza a. Nie wspomn o sytuacji, gdyby kto z ulicy Sikorskiego chcia sprzeda dom. Jego cena zapewne by- aby znacznie obni ona. Bardzo podoba si wasz primaaprilisowy art dotycz cy ulicy Strzelców Bytomskich. Musz przyzna, e da em si nabra i uwierzy em, e ulica zosta a nagrodzona. Co prawda jej parametry pozostawiaj sporo do yczenia, jednak ca o prezentuje si nie najgorzej. Problemem jest jedynie zbyt du a liczba sygnalizacji wietlnej. Sam trakt jest natomiast doskonale oznaczony i dobrze si po nim poruszam. Wci czytam informacje o oszustach w bezczelny sposób okradaj cych emerytów metod na tzw. wnuczka. Z jednej strony dziwi mnie, i starsi ludzie s tak atwowierni. Z drugiej strony zadaj sobie pytanie, czy takie osoby nie maj bliskich krewnych, którzy zadbaliby o ich oszcz dno ci. Emeryci z powodu zaniedbania przez krewnych trac cz sto oszcz dno ci ca ego ycia. Chcia em odnie si do tematu oszpecenia naszego lwa stoj cego w Rynku. W Warszawie sta przez kilkadziesi t lat i jako nikt go nie dewastowa. U nas wystarczy ten krótki okres, by dokona aktu wandalizmu. Nie dziwmy si wi c, e w Warszawie b dziemy po raz kolejny o mieszani i wyjdziemy na dzikusów. Niestety, najgorszym wrogiem tego miasta s jego mieszka cy, oczywi cie nie wszyscy. Tymczasem lwa powinno si gdzie przenie, by nie kusi kolejnych barbarzy ców. Tu przed rondem przy ulicy Strzelców Bytomskich Autostrad i D brow Miejsk stoi wal ca si rudera. Budynek nie ma ju jednej bocznej ciany i stanowi zagro enie dla ewentualnych amatorów zbierania z omu i desek. Sam dom szpeci dodatkowo to zadbane miejsce. Nie wiem, dlaczego przy okazji porz dkowania okolicy o nim zapomniano. Dlaczego wspólnoty dzia aj ce w ci gach budynków nie porozumiej si w kwestii remontów fasad. W praktyce wygl da to tak, e pomi dzy odrapanymi kamienicami stoj budynki ocieplone i kolorowe. Dla urozmaicenia ich kolory bywaj ró ne. Tak sytuacj mo na zaobserwowa na ko cu ulicy Kraszewskiego, przy skrzy owaniu z ulic Fa ata. Internetowa sonda ycia Bytomskiego Czy w Bytomiu mo na znale atrakcyjn prac? Tak 8.7% Nie 91.3% A tak na marginesie po co nam ziele miejska? Funkcjonowa o to w MZDiMie i da o rad. Zobaczymy, ile w tym roku pieni dzy wywal w b oto na te durne w wielu wypadkach ukwiecenia, to dobre dla kogo z agiewnik, ale nie dla my l cych mieszka ców ródmie- cia. bytomianka Wida, e jak si nie postawi czego na 5-metrowym cokole, to zawsze si znajd jakie cierwojady. Robienie jakichkolwiek zbiórek na takie cele jest ma o efektywne, bo za atwia spraw dora nie. Przecie dalej lew b dzie si brudzi, albo jakie przenios y do innych miast. Mamy jedynie niewielkie firmy, niedu- e przedsi biorstwa. Ich nie sta na zapewnienie wysokich uposa- e. Inny czytelnik mówi z kolei: Atrakcyjna robota to tylko poza Bytomiem. Zreszt nie bez przyczyny tak wielu mieszka ców rano wyje d a z miasta. Pracuj gdzie indziej, bo u nas nikt im nie zap aci Nawi zuj c do tematu braku przej- cia przy ul. Ba tyckiej, chcia am poruszy jeszcze jeden problem samochodów tworz cych korki przed godzin ósm rano. Rozumiem, e ka dy si spieszy, ka dy chce podwie swoje dziecko pod sam budynek szko y. Ma o tego, niektórzy kierowcy podje d aj pod sam bram szkoln, po czym usi uj cofa, aby móc skr ci w lewo i wydosta si z tego labiryntu, za nimi oczywi cie korek czasami a do ul. Tatrza skiej, albo i dalej. Wi kszo kierowców nie zwraca uwagi na id ce dzieci. Sama odprowadzam rano swoje dziecko do tej szko y i jak widz co si dzieje, to a boj si pomy le, co b dzie, kiedy te maluchy zaczn chodzi same. Ostatnio by am wiadkiem sytuacji, kiedy pani cofaj ca nie zauwa y a id cej z ty u grupki dzieci, o ma y w os nie dosz o do tragedii. Niestety, wi kszo tych kierowców to ludzie z pobliskich bloków tego osiedla, wi c jaki sens pcha si w ten korek i za chwil wraca pod swój blok? Nie ka dy kierowca wyrusza rano do pracy. Uwa am, e ten odcinek drogi powinien by zamkni ty dla ruchu ko owego ze wzgl du na bezpiecze stwo dzieci, jak równie ich opiekunów. jacek.sonczowski@zyciebytomskie.pl cierwojady b d go celowo niszczy. Takie rzeczy co najmniej dwa razy w sezonie trzeba w czysto ci utrzymywa. Piotr Szeligowski O planach budowy marketu w Karbiu: Kolejny market zagranicznego koncernu. Nikt nie my li o rodakach i ich ma ych sklepach. Jak tak dalej pójdzie, to emerytury b dziemy odbiera w bilonie. Jeden market zatrudniaj cy 100 osób jest przyczyn zlikwidowania miejsc pracy 300 osobom w ma ych sklepach. Adam ród o: tego, co chc. To smutna prawda, ale niewiele mo emy w tej sprawie zrobi. Takie s bytomskie realia ekonomiczne i zapewne pr dko si one nie zmieni. W tym tygodniu porozmawiajmy o bytomskim systemie monitoringu, a wi c 38 kamerach zainstalowanych w ró nych punktach. Szerzej piszemy o tej kwestii na stronie 5. Chcemy wiedzie, czy kamery sprawiaj, e czuj si pa stwo bardziej bezpieczni chodz c po ulicach? Czy one daj wam gwarancj spokoju? G osujemy jak zwykle na stronie internetowej Gor co zach camy do wypowiadania si i komentowania. Wyniki sondy przedstawimy w kolejnym wydaniu naszego tygodnika FelieTON Pióro na sztorc Zas yszane Radni rz dz cy naszym miastem dostali od opozycji szans rehabilitacji. Mog w prosty sposób naprawi b d pope niony w politycznym zacietrzewieniu przed rokiem. B d, za który, co bardzo ciekawe i symptomatyczne, krytykowa ich nawet prezydent Damian Bartyla. Rajcowie zajmowali si wówczas kwesti inicjatywy obywatelskiej. Ustalili, e bytomianie mog sami zg osi przygotowany oddolnie projekt uchwa y, je li poprze go 13 tysi cy osób. To oko o dziesi procent wszystkich mieszka ców uprawnionych do g osowania w wyborach. O absurdalnej wysoko ci tego progu ju pisa em. Nie znam drugiego miasta, w którym stworzono by tak barier. 13 tysi cy podpisów popieraj cych jeden projekt prawa lokalnego? Przecie mniej g osów wystarczy, eby doprowadzi do zorganizowania referendum w sprawie odwo ania w adz miasta, a wi c wydarzenia o znacznie dalej id cych skutkach. Opozycja chce zmieni zasady i proponuje zredukowa liczb wymaganych podpisów do pi ciuset. To zdroworozs dkowe, powszechnie stosowane w innych miastach rozwi zanie. Obecnie obowi zuj cy wysoki próg ustalono tylko dlatego, by zrobi na z o opozycji i pokaza jej dobitnie, kto tu rz dzi. Innych racjonalnych argumentów w tym przypadku nie widz. Postawiona przez radnych bariera zda a egzamin. Nie mieli my dot d ani jednego obywatelskiego projektu uchwa y. Nikomu nie uda o si zebra wymaganego poparcia, podj to zreszt tylko jedn prób. Jej inicjatorzy sporo si natrudzili, ale musieli si w ko cu podda. Inicjatywa obywatelska to w przypadku Bytomia kompletna fikcja i robienie ludzi w konia. Nie jestem zwolennikiem oddolnego pisania prawa. To nic innego, jak jeden z modnych dzi demokratycznych fetyszów. Wybrali my radnych i niech oni si m cz. Ale mimo wszystko namawiam maj cych wi kszo rajców koalicji rz dz cej, by si zreflektowali i na wniosek opozycji zmniejszyli wspomniany próg. Na ko cu to i tak wy g osujecie ka dy projekt. Je li nie spodoba si wam to, co zaproponuj mieszka cy, to po prostu odrzucicie ich pomys. Potrzebn wi kszo wszak macie. TOMASZ NOWAK tomasz.nowak@zyciebytomskie.pl W ca ej Polsce trwa swoisty wy cig kto wi cej zaabsorbuje rodków z Unii Europejskiej. Samorz dy oceniane s w a nie przez ten pryzmat który zu y wi cej unijnych dotacji, ten lepszy. Ma o kto patrzy, e niektóre projekty s ma o potrzebne byle wyda europejsk kas. We my przyk ad Bytom: te wszystkie systemy informacji kulturalnej, infokioski i citylighty z wiadomo ciami o energii kultury s miastu potrzebne mo e nie tyle, co umar emu kadzid o, ale w ostatniej kolejno ci spo ród potrzeb. Inna rzecz, e wiele dotacji nap dza tak naprawd gospodark najwi kszych pa stw unijnych, np. Niemiec. Jak na d oni wida to na przyk ad w rolnictwie, gdzie rolnik móg dosta dotacj na ci gnik, a dotacj otrzymywa najpewniej, kiedy by to ci gnik wyprodukowany w Niemczech. Bytom przygotowuje si do wielkiej konsumpcji 100 milionów euro. Ostatnio znalaz em pewn analiz, której fragmenty pozwol sobie tutaj przytoczy : Polacy zaczynaj powoli p aci cen unijnych dotacji. Konieczno uzyskania wk adu w asnego do inwestycji wspó finansowanych przez fundusze Unii Europejskiej sprawi y, i samorz dy zad u y y si cznie na 44 mld z. Wed ug danych gazety Wspólnota w 2008 roku zaledwie 3 gminy mia y zad u enie przekraczaj ce 60% dochodów bud etowych. Tymczasem w 2013 by o ich ju 89. Ponadto o ile w 2004 roku, w którym weszli my do UE, suma zobowi za samorz dów wynosi a ok. 25 mld z, o tyle w 2013 roku by o to ju ok. 70 mld z. Rekord nale y do gminy Rewal, której d ugi 2 lata temu si gn y a 259% wp ywów. W rezultacie jeden z wierzycieli, Nordea Bank, postawi wyegzekwowa pieni dze od mieszka ców. (...) Co prawda obecnie niewyp acalno grozi na razie tylko nielicznym gminom, ale kolejne 300 mld z z nowej perspektywy finansowej na lata sprawi, e ju wkrótce sytuacja samorz dów stanie si jeszcze gorsza. Co wi cej, odsetki od zaci gni tych kredytów znacznie uszczupl bud ety po 2020 roku, co z kolei doprowadzi do zastoju inwestycyjnego w Polsce lokalnej. Tak e w przypadku dotacji unijnych sprawdza si stare powiedzenie, e ka dy kij ma dwa ko ce. Nie chodzi wi c tylko o to, aby jak najwi cej dotacji wch on i przerobi. Chodzi o m dre, potrzebne inwestycje. A z tym bywa ju ró nie. MARCIN HA A marcin.halas@zyciebytomskie.pl Coraz trudniej znie poziom niektórych ycze wielkanocnych nadsy anych za po rednictwem SMS. No bo co mo na odpisa komu, kto w dzie zmartwychwstania serwuje nam pe en hase w stylu Weso ych i radosnych pisanek wierszyk, zaczynaj cy si od s ów: Pomalutku przez podwórze id dzieci kurze? A to i tak nie szczyt mo liwo- ci twórczych. Za taki w tym roku bez w tpienia mo na uzna nast puj ce yczenia: Takie wi ta zwariowane, zaj c gania si z ba wanem. Kurczak nie chce wyj ze skorupy, bo pogoda jest do d. Szron w koszyku na pisankach, baran je dzi se na sankach. Uff

5 ycie miasta Czy kamery nas chroni? P odwaliny systemu stworzono wiele lat temu, z czasem uzupe niaj c go o kolejne urz dzenia. Dzi jest ich 38. S zamontowane na s upach i elewacjach budynków w ró nych punktach centrum Bytomia. Najcz ciej tam, gdzie przebywa najwi cej ludzi lub w miejscach, w których najcz ciej dochodzi- o do niebezpiecznych zdarze. Obraz z kamer jest na bie co przekazywany do komendy policji przy ulicy Powsta ców Warszawskich. Tam urz dzono pomieszczenie, w którym na kilku monitorach mo na ogl da, co aktualnie dzieje si na mie cie. Ca o obs uguje zaledwie jedna osoba. To pracownik Stra y Miejskiej. Mo e on dowolnie prze cza si na dowolna kamer oraz przybli a i oddala obserwowany obraz. Zgodnie z przepisami zapisy dokonane przez urz dzenia przechowywane s przez 30 dni. Potem si je usuwa. System monitoringu stworzono, by poprawi poziom bezpiecze stwa. Jego zwolennicy przekonywali, e ju sama obecno kamer zniech ca do amania prawa, a je li kto mimo wszystko si tego dopu ci, to jego wyczyn zostanie zarejestrowany, co pomo e w zidentyfikowaniu oraz uj ciu przest pcy. ycie pokazuje jednak, e kamery nie zawsze si sprawdzaj lub te nie potrafimy wykorzysta ich mo liwo ci. Ostatnio g o no by o o sprawie zniszczenia rze by pi cego lwa. Stoi ona na bytomskim Rynku i jest stale obserwowana przez cztery kamery. Tymczasem kto pomalowa pomnik flamastrami i oderwa cz tylnej apy zwierz cia. To wydarzenie mocno O G O S Z E N I E Miejski monitoring. 24 godziny na dob obserwuj i rejestruj to, co dzieje si na ulicach Bytomia. Policjanci twierdz, e si sprawdzaj i pomagaj im w pracy. Mieszka cy niejednokrotnie maj inne zdanie. Sprawdzamy, czy kamery tworz ce miejski system monitoringu zwi kszaj nasze bezpiecze stwo. Obrazy rejerstrowane przez 38 kamer ogl da zaledwie jedna osoba. poruszy o naszych czytelników. Wielu z nich pyta o, jak to mo liwe, e nie zdo ano ochroni lwa przed wandalami? Dlaczego kamery w tym wypadku nie zda- y egzaminu? Dodatkowo wspominano o wstydzie. Wszak przez d ugi czas walczyli my z Warszaw, która w tajemniczych okoliczno ciach zabra a nasz rze b, o jej odzyskanie, a kiedy do tego dosz o, nie ocalili my jej przed zniszczeniem. Czy jednak jeden stra nik miejski patrz cy jednocze nie na kilka monitorów i obraz z 38 kamer jest w stanie zauwa y, jak kto dewastuje rze b lub pope nia jakie inne wykroczenie? W tpliwo ci zg asza a chocia by radna Platformy Obywatelskiej Joanna St pie. Zdarzenie z lwem sk oni o j do zastanowienia si nad skuteczno- ci systemu monitoringu. Mo na te zapyta, czemu policjantom nie uda o si ustali sprawców podczas odtwarzania nagra. Podobne, a nawet bardziej drastyczne przypadki odnotowano ju w przesz o ci. Najpierw kamery, a dok adniej obs uguj cy je stró e prawa nie zauwa yli, e na awce na placu Ko ciuszki (Agory jeszcze Fot. ARCHIWUM wówczas nie by o) zmar cz owiek. Zgon nast pi w nocy, cia o zauwa- ono dopiero, jak si rozja ni o. Niedawno ci ki samochód uderzy w stoj ca u wylotu ulicy Dworcowej na plac Ko ciuszki rze b wietlika, uszkadzaj c j powa nie. W tym wypadku nagrywanie i obserwowanie te na nic si zda- o. Sprawca pozosta nieznany. Policjanci o systemie monitoringu maj bardzo dobre zdanie. Nie da si zaprzeczy, e znacz co pomaga on nam w codziennej pracy mówi rzecznik prasowy komendy miejskiej asp. Tomasz Bobrek. Obraz z kamer nieraz pozwoli na zidentyfikowanie i pó niejsze uj cie sprawcy jakiego przest pstwa lub wykroczenia. Nie chodzi tu tylko o przypadki od razu zauwa one przez dy uruj cego przy monitorach stra nika miejskiego, który w razie potrzeby powiadamia o wszystkim dy urnego policji, powoduj c wys anie patrolu pod wskazany adres. Wiele daje równie pó niejsze odtwarzanie nagra. Korzystamy z tego, je li chcemy ustali przebieg jakiego zdarzenia lub zweryfikowa wersje podawane przez jego uczestników czy wiadków. Nieraz obraz mówi zupe nie co innego, ni te osoby. Tomasz Bobrek podkre la te prewencyjne dzia anie kamer: Je li kto wie, e mo e by obserwowany i dzi ki temu pó niej z apany, to bez w tpienia dwa razy si zastanowi, zanim z amie przepisy. Rzecznika bytomskich policjantów zapytali my o to, jak system dzia a w nocy: Obraz jest niez y, chocia mo e on by zak ócany przez ró ne ród a wiat a. Chocia by przez lampy uliczne, o wietlone wystawy sklepowe czy reflektory samochodów. One znacz co komplikuj odbiór przyznaje Bobrek. Dodaje jednak: Monitoring si sprawdza. Z naszego punktu widzenia im wi cej kamer, tym lepiej. TOMASZ NOWAK SPOTKANIA Z EKSPERTEM W BIURZE PROMOCJI BYTOMIA 23 KWIETNIA O KWIETNIA O BIURO PROMOCJI BYTOMIA RYNEK 7

6 ycie sportowe Awans nie w tym sezonie Koszykówka. Do ko ca rozgrywek fina owej grupy F drugiej ligi zosta y dwie serie spotka. Lider bezpo rednio awansuje, drugi zespó stoczy dwa bara owe pojedynki. T rzy kolejki przed finiszem sezonu dru yna KK Polonia Bytom ju tylko w teorii zachowa a szans dostania si na zaplecze ekstraklasy. Zajmowa a 5. miejsce, trac c 5 punktów do lidera AZS AWF Katowice oraz 2 pkt. do Nysy K odzko i po 1 pkt. do Mickiewicza Katowice i Górnika Wa brzych. Bytomski zespó mia przed sob dwa mecze z teoretycznie s abszymi dru ynami na wyje dzie z Muszkieterami Nowa Sól i u siebie z Basketem Suchy Las. Rozgrywki zako czy pojedynkiem w hali Na Skarpie z Górnikiem Wa brzych. Tymczasem Nys czeka wyjazd do Alby Chorzów oraz do Mickiewicza i gra na swoim parkiecie z AZS AWF Katowice. Polonia ju w pierwszej fazie rozgrywek mocno skomplikowa- a swoj sytuacj, trac c punkty w spotkaniach z lokalnymi rywalami. Te pora ki stosunkowo nisko usadowi y nasz dru yn w tabeli fina owej grupy F. Straty okaza y si nie do zniwelowania. Polonia definitywnie straci a szans awansu, przegrywaj c wyjazdowy mecz z Muszkieterami Nowa Sól. Bytomianie udanie rozpocz li to spotkanie. Wysoko prowadzili po pierwszej kwarcie. Potem by o coraz gorzej. Ostatecznie przegrali 80:87 (27:16, 19:21, 18:27, 16:23). Dla Polonii punkty zdobyli: Wojciech Szpyrka 2, Pawe Jurczy ski 18, Emil Podkowi ski 32, Marcin Ecka 10, ukasz Nawrot Wybierz si z Caten! Sport rowerowy. Bytomski Turystyczny Klub Kolarski Catena przy Oddziale PTTK rozpoczyna rajdowy sezon. kwietnia o godzinie z placu Jana III Sobieskiego, sprzed Muzeum Górno l skiego, wyruszy rajd rowerowy do Doliny Górnika. BTKK Catena zaprasza mi o ników dwóch kó ek do wspólnej wycieczki. Zbiórka o godz. 10. Wpisowe wynosi 1 z od m odzie y szkolnej oraz 3 z Z A P R O S Z E N I E od doros ych. Przyjazd na met rajdu przy restauracji Bartek w Chorzowie III przewidziano na godz. 11. W ramach wpisowego uczestnicy wycieczki otrzymaj pami tkow naklejk klubow i potwierdzenie punktów do Kolarskiej Odznaki Turystycznej. O godz zaczn si konkursy. 4, Jacek Wróblewski 0, Micha Nikiel 14, Krzysztof Wo niak 0. Natomiast dru yna wicelidera tabeli Doral Zetkama Nysa K odzko wygra a w Chorzowie z Alb 63:52. S owem, mistrzowie grup pierwszej fazy rozgrywek AZS AWF Katowice oraz Nysa K odzko rozstrzygn mi dzy sob kolejno na dwóch pierwszych pozycjach w ko cowej fazie sezonu. Prowadzi AZS AWF przed Nys, która 3 punktami wyprzedza a Mickiewicza Katowice, Górnika Wa brzych i Poloni Bytom. Na ewentualny awans bytomskiego zespo u na zaplecze ekstraklasy trzeba poczeka rok. Na finiszu rozgrywek ekip KK Polonia Bytom prowadzon przez trenerski duet Rados aw Kuci ski, Mariusz Bacik czekaj dwa pojedynki w hali Na Skarpie im. Józefa Wi niewskiego. 18 kwietnia nasza dru yna podejmie Biofarm Basket Suchy Las. Natomiast 24 kwietnia zmierzy si z Górnikiem Trans.eu TWS Mazbud Wa brzych. Na zwyci zców czekaj dyplomy i nagrody. Zamiarem organizatorów rajdu otwarcia sezonu jest uczczenie 65-lecia PTK, poznanie przyrody Bytomia i okolic, wspó zawodnictwo sportowo-turystyczne, zdobycie odznak turystyki kwalifikowanej. Uczestnicy zlotu nienale cy do PTTK sami ubezpieczaj si na czas trwania imprezy. Rajd odb dzie si bez wzgl du na pogod. Dzieci i m odzie bior udzia w rajdzie pod opiek doros ych. Szczegó owych informacji udziela Tadeusz Piekarz (tel ). Wiktoria Kl bowska i Natalia achowska biegn po zwyci stwo. Bytomianie specjalistami od biegów prze ajowych Lekkoatletyka. W Korfantowie na Opolszczy nie rozgrywano Mi dzywojewódzkie Biegi Prze ajowe z udzia- em przedstawicieli MKS-MOSM Bytom. P o wicemistrzostwie Polski w prze ajach Oliwii Olszok, jej m odsi klubowi koledzy nabrali ch ci na sukces w tej samej dyscyplinie. Podczas biegów w Korfantowie w grupie zawodników z rocznika 2002 i m odszych udanie zaprezentowali si podopieczni trenera Dariusza Laksy, uczniowie klas sportowych SP nr 54 w Miechowicach. Najlepiej wypad Jakub Holeczko, zajmuj c 3. miejsce w biegu na 1000 m. Natomiast na 5. pozycji finiszowa Adrian Romberg. W kategorii dziewcz t cigaj cych si na dystansie 1000 m szósta by a Natalia Arik. Do dekoracji stan y szóstki czo owych lekkoatletów w poszczególnych kategoriach wiekowych. Lekkoatleci z roczników 2000 i 2001 rywalizowali w ramach Mi dzywojewódzkich Mistrzostw M odzików. Zawodnicy MKS- MOSM Bytom trenera Janusza Szczyrka zwyci yli w klasyfikacji dru ynowej. Na 2. pozycji znalaz si UKS Olimpia Zabrze. 3. miejsce zaj LUKS MGOKSIR Korfantów. Konkurowa o 18 klubów województw l skiego i opolskiego. Indywidualnie w ród m odziczek biegn cych na 1500 m zwyci y a Wiktoria Kl bowska. Z 2. lokat finiszowa a Natalia achowska. Na dystansie 2500 m 3. miejsce zaj a Dominika Michalik. Pi ta by a jej siostra Patrycja. W wy cigu m odzików na 2000 m pi ty okaza si Tomasz Kaps. Natomiast na dystansie 3000 m na 6. pozycji zosta sklasyfikowany Damian Tworek. Blisko 200 zawodniczek i zawodników wystartowa o w 39. Ulicznym Biegu Sztafetowym Szlakiem Pomników Pami ci Tadeusza Ko ciuszki. W imprezie od lat uczestnicz w wi kszo ci studenci oraz mieszka cy Krakowa i okolic, osoby niepe nosprawne. Organizowany jest te bieg VIPów. Rywalizacj sztafet m czyzn wygra AZS AGH II Kraków przed AZS Uniwersytetu Pedagogicznego Kraków, AZS AWF Kraków i Cracovi W ród kobiecych sztafet triumfowa MOSM Bytom przed AZS AWF Kraków i AZS AGH Kraków. Fot. MKS-MOSM BYTOM Stopniowo spuszczali z tonu Siatkówka. Z ko cem minionego tygodnia odby si drugi fina owy turniej, wy aniaj cy najlepsze dwie dru- yny, które wezm udzia w bara u o drug lig. D o dwóch czo owych miejsc pretendowa y cztery zespo y grupy I zasadniczego sezonu: lider tabeli Gmina Mykanów LKPS Borowno, KSS Bytom, MUKS Micha kowice oraz UKS Trójka Miko ów. Bytomska dru yna udanie rozpocz a sezon. Dopóki nie trafi a na reprezentacj podcz stochowskiej gminy Mykanów. Pierwszy etap rozgrywek ekipa trenera Krzysztofa Materne zako czy a na 2. miejscu. Zgodnie z regulaminem l skiego Zwi zku Pi ki Siatkowej organizacja fina owych turniejów przypad a wiceliderowi i liderowi. W Bytomiu KSS spisa si poni- ej oczekiwa. W hali ZSS 3 pokona Trójk Miko ów 3:1 (25:17, 25:20, 21:25, 25:23) oraz przegra z MUKS Micha kowice 0:3 (20:25, 24:26, 19:25) i z Gmin Mykanów LKPS Borowno 1:3 (17:25, 23:25, 25:20, 18:25). Po tych zawodach KSS Bytom plasowa si w tabeli na 3. pozycji. Ostateczna kolejno zespo ów zosta a ustalona podczas drugiego fina owego turnieju, który odby si od pi tku do niedzieli w Zespole Szkó w Starym Cykarzewie na granicy województwa l skiego. Pierwszego dnia sportowej imprezy KSS Bytom stara si zrewan owa zespo owi MUKS Micha kowice za wcze- niejsz pora k, jednak przegra 1:3 (25:16, 20:25, 18:25, 20:25). Natomiast w sobot KSS spotka si z Trójk Miko ów, ulegaj c 0:3 (16:25, 11:25, 24:26). W niedziel po po udniu rywalem bytomian byli gospodarze zawodów. Mecz zako czy si po zamkni ciu numeru B.

7 W ycie sportowe Polonia pod ostrza em Pi ka no na. Po haniebnym bezbramkowym remisie w ligowych rozgrywkach z zespo em broni cym si przed spadkiem, bytomski team d ugo m czy si z dru yn z ni szej klasy w pó finale Pucharu Polski. W sobot kibice oczekiwali na zrewan owanie si zespo u Jacka Trzeciaka za dwa wcze niejsze marne wyst py. Micha Zieli ski strzeli gola dla Polonii. poprzedni wtorek w Bytomiu odby si dwukrotnie przek adny mecz 1/2 Pucharu Polski na szczeblu podokr gu. Rywalem Polonii, wiceliderki opolsko- l skiej trzeciej ligi, by Gwarek Tarnowskie Góry, czwarty zespó czwartej ligi. Tarnogórzanie nie zdeprymowani wyst pem na boisku utytu owanej i wy ej sklasyfikowanej przeciwniczki do przerwy utrzymali bezbramkowy remis. W 54. minucie wyszli na prowadzenie po celnym trafieniu do wiadczonego napastnika Artura Opeldusa, maj cego za sob gr mi dzy innymi w Pia- cie Gliwice, Ruchu Radzionków i Górniku Weso a. Dopiero po stracie bramki Polonia zabra a si do roboty. W 60. min. i w 72. min. gole wbi ukasz Grube. Natomiast w 80. minucie wynik spotkania na 3:1 (0:0) dla Bytomia ustali Damian Michalik. Polonia wyst pi a w nast puj cym sk adzie: Przemys aw Fr ckowiak Rafa Sadowski (od 75. min. Kamil Bana ), Dawid Skrzypi ski, Mariusz Holik, Dawid Krzemie, Kamil Ma kowski, Bart omiej Setlak (od 46. min. ukasz Grube), Micha Cyganek, Kamil Walesa (od 75. min. Mariusz Malec), Damian Michalik, Dawid Cempa (od 46. min. Adrian Krysian). W finale PP zaplanowanym na 22 kwietnia Niebiesko-Czerwoni zmierz si z przedstawicielem okr gówki KS agiewniki, który jesieni wyeliminowa Cidry. W sobot zosta y rozegrane zawody 26. kolejki rozgrywek trzeciej ligi. Polonia podejmowa a Górnika Weso a, zajmuj cego miejsce w strefie spadkowej. Widownia liczy a na efektowne zwyci stwo dru yny z Olimpijskiej. Tymczasem miejscowi wym czyli nik wygran 2:1, chocia od 22. minuty spotkania przyjezdni wyst powali w dziesi tk. Gospodarze próbowali wykorzysta dogodn sytuacj. Zazwyczaj z marnym skutkiem. Dopiero od 38. minuty Polonia prowadzi a po golu Micha a Zieli skiego. Wynikiem 1:0 dla Niebiesko-Czerwonych zako czy a si pierwsza po owa meczu. W 56. min. Górnik wyrówna z rzutu karnego. Mno y y si akcje pod bramk Weso ej. W 85. minucie zawodów Marcin Lachowski zaliczy trafienie, decyduj ce o ko cowym wyniku. Nic dziwnego, e z trybun dobiega y gwizdy. Natomiast Szombierki u siebie przegra y z rezerwami Piasta Gliwice 0:3 (0:1). Zespó trenera Krzysztofa Górecko straci dwie bramki w ostatniej minucie spotkania. Prowadz ca w tabeli Odra Opole roznios a u siebie Swornic Czarnow sy 4:1, z któr Polonia poprzednio ledwie bezbramkowo zremisowa a na wyje dzie. Mi dzy pierwsz Odr a drug Poloni pozosta 4-punktowy dystans. Natomiast trzeci na li cie BKS Stal Bielsko-Bia a zremisowa z czwartym Ruchem Zdzieszowice 1:1. Ju tylko 3 punkty dzieli y Szombierki od strefy spadkowej. W tym tygodniu Polonia pojedzie do GKS 1962 Jastrz bie oraz Szombierki wybior si do Swornicy Czarnow sy. W czwartej lidze Ruch Radzionków pauzowa. Z kolei w okr gówce agiewniki przegra y na wyje dzie z Przemsz Siewierz 1:2. Silesia Miechowice zremisowa a w Miasteczku l. 2:2. Polonia II uleg a Cyklonowi Rogo nik 0:2. W klasie A przegra y Czarni Sucha Góra, Rod o Górniki i Nadzieja Bytom. Tylko Rozbark zremisowa w Bytomiu z Uni wierklaniec 1:1. Amatorzy powalcz o z oto Hokej na lodzie. Kibice zapomnieli o minionych ligowych rozgrywkach kobiet i m czyzn. Przebrzmia y echa walnego zebrania TMH Polonia. Na placu boju pozosta y amatorskie zespo y. B ytomska dru yna bez pora ki przebrn a pierwsz rund rozgrywek l skiej Amatorskiej Ligi Hokeja. Tylko mecz z Naprzodem zako czy si niezwyk ym dla tej dyscypliny bezbramkowym remisem. W wier finale fazy play-off ekipa prowadzona przez trenera Zbigniewa Bryjaka pokona a Knights Tychy 3:2 oraz 6:0. Potem w 1/2 fina u trzykrotnie spotka a si z Zag biem Sosnowiec, dwa razy przegrywaj c u siebie po 2:5 oraz triumfuj c na lodowisku rywala 3:0. Przed wi tami Polonia równie potrzebowa a trzech spotka, aby rozstrzygn na swoj korzy konfrontacj z Sielcem Sosnowiec o br z. W Bytomiu Sielec wygra 5:4. W rewan u Polonia triumfowa a na wyje dzie 6:1. Przys owiow kropk nad i postawi a na swoim lodzie. Zwyci y a 5:1 (1:0, 2:0, 2:1). Dwa pierwsze gole dla naszych strzeli Micha Kamuda z podania Dariusza Lesia, kapitana zespo u. Kolejne bramki do o yli: Rados aw Sikora z podania Micha a wierniaka, Micha Kamuda z pomoc Marka Poniatowskiego oraz Micha Kamuda przy wsparciu Rados awa Sikory i Dariusza Lesia. W minionym ligowym sezonie niebiesko-czerwonych barw bronili: bramkarze Sebastian wienczek, Tomasz Pietrzyk, obro cy Micha Guc, Bartosz Kaczmarek, Marek Kamuda, Andrzej Kocio ek, Przemys aw ysy, Arkadiusz Rajca, Micha wierniak, napastnicy Grzegorz Beb ot, Kamil Hofman, Tomasz Ho- ówko, Jacek J dryka, Grzegorz Kaczy ski, ukasz Kamuda, Micha Kamuda, Dariusz Le, Tadeusz Mróz, Marek Poniatowski, Rafa Rzenno, Rados aw Sikora, Marcin Tkacz, Mariusz Tymczyszyn. Mistrzem l ska zosta Pionier Tychy, gromi c w finale Zag bie Sosnowiec 11:1. Od tego czwartku do niedzieli w Nowym Targu odb d si Mistrzostwa Polski Amatorów. Przez pierwsze dwa dni turnieju toczy si b dzie walka w czterech grupach eliminacyjnych. Dru yna TMH Polonia Bytom trafi do grupy A, w której za przeciwników b dzie mia a zespo y SKS Oliwa Hockey Team Gda sk, KRS TKKF Pionier Tychy i Naprzód Janów. Do Nowego Targu ekipa Polonii pojedzie w nast puj cym sk adzie: bramkarze Sebastian wienczek, Janusz Chru ciel, obro cy Bartosz Kaczmarek, Przemys aw ysy, Micha Guc, Micha wierniak, Arkadiusz Rajca, napastnicy Grzegorz Kaczy ski, Mariusz Tymczyszyn, Marek Poniatowski, Micha Kamuda, Rados aw Sikora, Dariusz Le, Marcin Tkacz, ukasz Kamuda, Kamil Hofman, Rafa Rzenno, trener Zbigniew Bryjak, kierownicy dru yny Tomasz Pietrzyk, Janusz Secemski. Fot. KRZYSZTOF KADIS Powiedziane na ucho lecie wie y Babel Powiem Panu na ucho, Panie s siedzie, e w s oneczny, powielkanocny wtorkowy poranek zadzwoni do mnie leciwy przyjaciel. Dziwnie podekscytowany zapyta : Serwus! By e ju dzi na dworze? Czu wiosn! Poniewa jeszcze nie zd y em si w pe ni rozbudzi po wi tecznym ob arstwie, odpowiedzia em na odczepne, e nie wszystkim i nie zawsze wiosna musi si kojarzy jednoznacznie mi o. Doda- em: Przypomnij sobie, e dok adnie przed 70 laty, jako dziecko, wraz z rodzin musia e opu ci swoj s ynn kresow miejscowo... Moj gburowato skwitowa lwowskim: A smutna ci twarz, zarazo! Roz czy si. W wydanej bodaj e w 2013 roku ksi ce Kresowianie na Górnym l sku Bogus aw Tracz z katowickiego IPN informowa, e szacunkowo po II wojnie wiatowej z Kresów Wschodnich wysiedlono 1,7-1,9 mln obywateli polskich. Dodajmy, e pierwsze transporty wyp dzonych wyjecha y ju w 1944, po umowach marionetkowego rz du, wyst puj cego pod nazw Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, z sowieck Litw, Bia orusi i Ukrain. Buszuj c w Internecie, znalaz em mi dzy innymi takie zdania: Wed ug szacunkowych danych, w 1939 roku na wschodnich terenach drugiej Rzeczypospolitej, przy czonych w 1944 roku do ZSRR, mieszka o ok obywateli polskich, z czego zapewne ponad cztery miliony Polaków i ponad milion ydów. W ci gu nast pnych lat ich liczba spad a o po ow, do ok. 2,4 mln: wskutek aresztowa, wysiedle, poboru do wojska, holocaustu, terroru, walk. Ci, którzy prze yli i pozostali, znale li si w wyniku uzgodnie Wielkiej Trójki w Teheranie jesieni 1943 roku poza ojczyzn. Kresowianie z województw lwowskiego, stanis awowskiego i tarnopolskiego trafili w przewa aj cej cz ci na Górny i Dolny l sk oraz Opolszczyzn i pozosta e tak zwane zachodnie i pó nocno-zachodnie Ziemie Odzyskane. Tworzyli mi dzy innymi uniwersytet we Wroc awiu, politechnik w Gliwicach, oper w Bytomiu. Odbudowywali, w zasadzie tworzyli od nowa, poniemieckie fabryki, szpitale, instytucje, najcz ciej do ostatniej rubki rozszabrowane przez sowieckie wojska. Wierzyli w rych y powrót na utracon ojcowizn. Równocze nie starali sobie przemyci w now rzeczywisto namiastki dawnego ycia. Okrasi obce miejsca swojsko brzmi cymi nazwami i symbolami. Postawa y wi c kluby sportowe, które nie mog c mianem nawi zywa do kresowych stowarzysze, przynajmniej barw niebiesko-czerwon przypomina y Lwów i jego kluby. Na pierwszych tableau klubów naszego miasta pojawi y si kontury Lwowa i Bytomia. Dla zderzonych wrog si dwóch grup mieszka ców: l zaków i Kresowian rzeczywisto pierwszych dni, miesi cy i lat wspólnego bytowania okaza a si bardzo bolesna oraz niewygodna. l zacy i niedobitki tutejszych Niemców odebrali nap yw Kresowian jako najazd obcych hord. Dla Kresowian przybycie na l sk sta o si wyp dzeniem z idealizowanej Krainy Wiecznej Szcz liwo ci, miodem i mlekiem p yn cej, gdzie woda czysta, powietrze krystaliczne, krajobraz szeroki. Tutaj zastali inny klimat, odmienn gwar, zwyczaje, spojrzenie na codzienno, mod, styl bycia, rzeczywisto zawodow i spojrzenie na patriotyzm. To musia o rodzi konflikty. Zw aszcza e miejscowi nie odró niali kto Rosjanin, kto Kresowianin, Zag biak, yd, Ukrainiec. Przybysze stawiali znak równo ci mi dzy znienawidzonym Szwabem a przesi kni tym niemieck kultur l zakiem. Jak Pan wie, Panie s siedzie, spo eczno tego miasta nie dzieli a si wy cznie na tubylców i przybyszów ze Wschodu. Ju przed przybyciem Kresowian na l sk, puste miejsca po uciekaj cych Niemcach oraz wywiezionych l zakach zajmowali zaradni s siedzi zza Brynicy. W t ze zgrzytem dopasowuj c si ludzk miszkulancj w dobie gierkowskiej wt oczona zosta- a dla potrzeb socjalistycznej gospodarki kolejna pracownicza masa, pochodz ca z ró nych stron PRL. Od 70 lat ycie samo buduje skomplikowan uk adank. Niektóre regionalne i narodowe grupy prawie ca kowicie znikn y z tutejszej spo eczno ci. Inne wtopi y si w nowe realia, zapominaj c o dawnych korzeniach. Wielu trwa we wspomnieniach o minionych dobrych latach przed- i powojennych. Zwornikiem okaza y si mieszane rodziny oraz wspólne kluby sportowe, czego dowodem w Bytomiu by y nie tylko Polonia i Czarni. Z czasem granice podzia ów przesta y przebiega na linii l sko-kresowej. Czego najdobitniejszym przyk adem sta o si wielokrotnie cytowane przeze mnie powiedzenie nieod a owanej pami ci Kazimierza Trampisza o m odszym koledze z mistrzowskiej dru yny Ryszardzie Grzegorczyku: Popatrz! Hanys, a jednak mój przyjaciel! Dlatego przy okazji sportowych jubileuszy, przypadaj cych na ten rok, nie zapominajmy, Panie s siedzie, e 70 lat temu mi dzy Syberi a Renem przemieszcza y si ogromne ludzkie masy. Przep dzane setkami kilometrów z miejsca na miejsce nakazem sprawców wojennego nieszcz cia oraz ich perfidnych kompanów. By a to najwi ksza migracja od czasu wielkiej w drówki ludów u schy ku staro ytno ci. 7 Wiadomo ci sportowe przygotowa WITOLD BRANICKI witold.branicki@zyciebytomskie.pl

8 ycie sportowe Mistrzostwo dla Safariana Boks. Podczas Mistrzostw l ska kadetów, juniorów i seniorów w Sosnowcu najlepiej spo- ród bytomian spisa si Oskar Safarian. W mistrzostwach regionu o miu zawodników reprezentowa o MOSM Bytom. Zdobyli medale z oty, srebrny oraz trzy br zowe. Po kontuzji Oskara Safariana nie pozosta o ladu. Przed kilkoma tygodniami wygra pojedynek podczas mi dzynarodowego turnieju w Rybniku. Powrót do formy potwierdzi w Sosnowcu. W finale Mistrzostw l ska kadetów, startuj cy w kategorii wadze +80 kg bytomianin pokona 3:0 przedstawiciela Spartana Knurów Bartosza Sach. Natomiast w ród juniorów Szymon Niemczyk (60 kg) w pierwszej walce znów trafi na wicemistrza Polski Konrada Bia asa Energetyk Jaworzno. W Rybniku Niemczyk przegra z Bia asem przez TKO w II rundzie. Tym razem nasz zawodnik stawia opór przez ca walk i uleg na punkty. Adrian Gacki (81 kg) w pierwszym pojedynku zwyci y przed czasem Wojciecha Ha as Carbo Gliwice. W pó finale przegra w II rundzie na skutek kontuzji barku z mistrzem kraju Alanem Tymi skim Górnik Sosnowiec, zdobywaj c br zowy medal. W kategorii wagowej +91 kg juniorów nie dosz o do pojedynku zawodnika MOSM Miko aja Górskiego z mistrzem kraju Wojciechem Czarkowskim BKS Concordia Knurów. Mia to by rewan za wygran 2:1 naszego boksera w trakcie niedawnych mi dzynarodowych zawodów w Rybniku. W Sosnowcu lekarz nie dopu- ci Miko aja Górskiego do walki. Mimo tego bytomianin zosta srebrnym medalist Mistrzostw l ska oraz wraz z Wojciechem Czarkowskim zakwalifikowa si do Mistrzostw Polski juniorów, odbywaj cych si od 12 do 17 kwietnia w Wa czu. Pierwszy raz od 24 lat odby y si Mistrzostwa l ska seniorów. W tej kategorii wiekowej wystartowa a czwórka naszych m odzie- owców. Kolejny br z zapewni klubowi MOSM Bytom Robert Suchy (69 kg). Najpierw wygra 3:0 z Wiktorem Koziorzem MOSiR Mys owice. W pó finale uleg na punkty Paw owi Bednarzowi Garda Giera towice. ukasz Przystalski (64 kg) wypunktowa Mateusza Gajd Chemik K dzierzyn -Ko le. Nast pnie trafi na Karola Kostk RMKS Rybnik, który wcze niej pokona na punkty innego bytomskiego pi ciarza ukasza Heczko. Tak e Przystalski przegra z Gajd, zadowalaj c si br zem. Sylwester Studzi ski uleg nieznacznie na punkty Mateuszowi Ruminowi Garda Giera towice. W ostatnich weekend kwietnia ca a czo ówka MOSM Bytom we mie udzia w turnieju I Krok Bokserski w D browie Górniczej. W Mistrzostwach l ska w Sosnowcu wystartowa równie wychowanek sekcji Team Fighter Bytom, wyst puj cy w barwach Naprzodu Lipiny Damian Stanis awki. Zaj 3. miejsce w grupie bokserów do 75 kg. Od lewej: trener Marian agocki, Oskar Safarian, Robert Suchy, Miko aj Górski oraz trener Marek Okroskowicz Rozpocz li marsz na podium Pi ka wodna. UKS MOSM Bytom zainaugurowa wyst py w Mi dzywojewódzkich Mistrzostwach M odzików. Nasz zespó walczy w obronie z ota. J edena cie startuj cych dru- yn zosta o rozdzielonych do trzech eliminacyjnych grup. UKS MOSM znalaz si w ódzko- l skiej grupie B. W miniony weekend bytomianie byli gospodarzami zawodów w Krytej P ywalni OSiR przy ul. Parkowej. W sobot dwukrotnie konkurowali z STW ód. Najpierw UKS MOSM rozgromi rywala 18:6 (3:1, 5:1, 7:1, 3:3). W drugim meczu odzianie stawili wi kszy opór. Ostatecznie spotkanie zako czy o si wygran naszych 9:7 (0:2, 5:1, 3:2, 1:2). Dla P dru yny trenera Marka Broncla i Krzysztofa Paczyny gole strzelili: Micha Wi niowski, Pawe Wotzka - Jakub Walke 0, Mi osz Chudy 6, Mateusz Bomba 0, Igor Broncel 2, Jakub Krawczy ski 0, Jakub Siebler 1, Tymon Pawe czyk 0, Aleksander Guzy 3, Rados aw Paczyna 15, Dawid Gilner 0, Piotr Ro niewski 0. Natomiast w niedziel UKS MOSM dwa razy spotka si z Neptunem ód. W pierwszych zawodach bytomianie triumfowali 9:5. Drugi pojedynek sko czy si po zamkni ciu numeru B. Zapowiada si pogrom Pi ka r czna. W l sko-opolskiej III Regionalnej Lidze M czyzn MOSM Bytom pokona dru yn SPR Pogo Zabrze. ocz tkowo do najni szej ligi zg osi o si osiem zespo ów: UKS Imperium Katowice, MKKS Gloria Katowice, UKS Siódemka Mys owice, MGTS Siódemka Ozimek, KS Gwardia II Opole, ULKS Grom Jasienica, SPR Grunwald II Ruda l ska oraz MOSM Bytom. Nast pnie akces do grupy zg osi y kolejne dwie dru yny MKS Olimpia II Piekary l. oraz SPR Pogo Zabrze, co wprowadzi- o do rozgrywek niewielkie zamieszanie. l ski Zwi zek Pi ki R cznej wyda salomonowy werdykt i sprawy potoczy y si swoim biegiem. Przed tygodniem odby si rewan owy mecz MOSM Bytom Pogo Zabrze. Pierwsze spotkanie tych zespo ów zako czy o si wyjazdowym zwyci stwem bytomian 36:31 (18:16). Teraz nasi wykorzystali atut swojego boiska i triumfowali 35:27 (15:11). MOSM wreszcie zagra pe nym sk adem, nie daj c rywalom szansy na wygran. Triumf móg by zdecydowanie wy szy, gdyby zawodnicy MOSM wykorzystali kolejnych dwana cie okazji do zmiany wyniku. Najwa niejsze, e wida by o post p w grze, co cieszy o przed zbli aj cymi si spotkaniami z dru ynami przewodz cymi w tabeli Gwardi II Opole oraz MKS Olimpia II Piekary l skie. W pojedynku z Pogoni Zabrze barw MOSM Bytom bronili, gole strzelaj c: bramkarze Krzysztof epkowski, Marek Rozenbaum, zawodnicy pola ukasz Klarowicz 7, Patryk Talaga 0, Dawid Kaczmarczyk 2, ukasz Kowalik 2, Rafa Kozie 4, Wojciech Ko- uch 4, ukasz Klimowicz 3, ukasz Marek 5, Marcin Zar ba 1, Grzegorz Bartczy ski 3, Dominik Imiolczyk 1, Micha Semeniuk 1, Tomasz Banaszkiewicz 1, Pawe Kita 1. MOSM Bytom plasowa si w tabeli na 3. miejscu. Dru yna trenera Janusza Bykowskiego minionej niedzieli gra a w Opolu z rezerwami Gwardii. Tydzie pó niej pojedzie do Gromu Jasienica. Pod egid MSZS. O mistrzostwo miasta grali gimnazjali ci i juniorki w siatkówk, juniorzy w koszykówk oraz uczniowie podstawówek w pi k r czn. Zawody zosta y dofinansowane przez gmin Bytom. D ru yna Gimnazjum nr 14 pod wodz Józefa Pot py wygra a Mistrzostwa Bytomia w siatkówce ch opców. Do turnieju stan o dziewi z jedenastu reprezentacji zg oszonych szkó. W eliminacjach uczestnicy mistrzostw zostali rozlosowani do trzech grup, w których rywalizowano systemem ka dy z ka dym. Do pó fina u awansowa y po dwa najlepsze zespo y. Fina odby si w Gimnazjum nr 10 z udzia em Gim. 7, Gim. 8, Gim. 14 i Gim. 10. Oto wyniki: Gim. 14 Gim. 7 2:0, Gim. 10 Gim. 8 0:2, mecz o 1. miejsce Gim. 14 Gim. 8 2:1 (22:25, 25:20, 15:10), spotkanie o 3. lokat Gim. 10 Gim. 7 2:1 (25:21, 19:25, 15:10). Na finiszu mistrzostw ostateczna kolejno dru yn okaza a si nast puj ca: 1. Gim. 14, opiekun Józef Pot pa, 2. Gim. 8, opiekun Agnieszka Celta, 3. Gim. 10, opiekun Jacek Tarkiewicz, 4. Gim. 7, 5. Gim. 2, 6. Gim. 1, 7. Gim. 15, 8. Gim. 3, 9. Gim. 11. Gimnazjum nr 14 gra o w sk adzie: Patryk Bonder, Kacper Gradek, Aleksander Grodecki, Marcin Krzesi ski, Szymon Mak, Rafa Gor co by o na parkiecie, chocia niektórzy unikn li walki Mienkina, Dawid Mucha, Antoni Peru y ski, ukasz P aza, Mateusz Stolarski, Dominik Stawarz, Daniel Waloszczyk, Jakub Zapiór. W imieniu Miejskiego Szkolnego Zwi zku Sportowego siatkarskie zawody zorganizowa i przeprowadzi Jacek Tarkiewicz z Gim. 10 we wspó pracy z Dorot Pawlus z Gim. 7 oraz Agnieszk Celt z Gim. 8. Natomiast w I LO im. Jana Smolenia toczy y si Mistrzostwa Bytomia w Siatkówce Juniorek przygotowane przez Agnieszk Machci sk -Krzemie z I LO. W eliminacyjnej grupie A VIII LO wygra- o z PSB-ZS 2:0 (25:20, 25:18). ZST wycofa si z rozgrywek. W grupie B I LO przegra o z ZSAEiO 0:2 (21:25, 23:25) oraz pokona o Tech. 4 2:0 (25:9, 25:13). ZSAEiO zwyci - y o Tech. 4 2:0 (25:12, 25:15). IV LO triumfowa o w grupie C, pokonuj c ZSG-H 2:0 (25:8, 25:10) oraz II LO 25:11, 25:16). Na 2. miejscu uplasowa si ZSG-H po wygranej w zaci tym boju z II LO 2:1 (25:21, 10:25, 16:14). Rezultaty fina owych gier: IV LO ZSAEiO 2:0 (25:11, 25:11), IV LO VIII LO 2:0 (25:15, 25:5), ZSAEiO VIII LO 2:0 (25:9, 25:13). 1. miejsce zaj zespó IV LO prowadzony przez Krzysztofa Materne oraz Adama wi tka, wyprzedzaj c w kolejno ci: ZSAEiO, opiekun Anita Adamek, VIII LO, opiekun Józef Pot pa, ZSG-H, I LO, PSB-ZS, II LO, Technikum nr 4. Barw IV LO broni y: Aleksandra Berg, Klaudia Dro d, Magdalena Dziuk, Karolina Gajda, Julia Janus, Magdalena Kalinowska, Nicola Kolanek, Dominika Korzeniec, Wiktoria Mnich, Karolina Nowacka, Natalia Piskorz, Natalia Przybyszewska, Klaudia Stachewicz. Gor co by o pod koszem, gdy o prymat w mie cie konkurowali juniorzy. Fina odby si w obecnym mateczniku bytomskiej koszykówki, hali OSiR przy ul. Kosynierów 17. ZSG-H przegra z ZSTiO 15:47 oraz z ZSAEiO 29:36. ZSTiO ogra o ZSAEiO 54:33. Ko cowa klasyfikacja mistrzostw: 1. ZSTiO opiekun Mariusz Kubiak, 2. ZSAEiO opiekun Aleksander S dzik, 3. ZSGH opiekun Roman Olszowski, 4. ZSME, 5. II LO, 6. I LO, 7. IV LO, 8. PSB-ZS. Dru yna ZSTiO zaprezentowa a si w takim zestawieniu: Damian Bolewski, Robert Knopik, Sebastian Koci ski, Pawe Koczar, Kamil Kowalik, Mariusz Krawczyk, Tomasz Ludwiszewski, Dawid Nykiel, Kamil Orawczyk, Micha Pietrzak, ukasz Samek, Remigiusz wierczyna. Turniej przygotowa Adam wi tek z IV LO. W hali OSiR przy ul. Strzelców Bytomskich Andrzej cierko organizowa Mistrzostwa Bytomia w pi ce r cznej dziewcz t i ch opców ze szkó podstawowych. W eliminacjach dosz o do nast puj cych rozstrzygni : grupa I SP 51 SP 5 4:9, SP 6 SP 51 4:6, SP 5 SP 6 10:5, grupa II SP 9 SP 36 2:9, SP 9 SP 21 4:7, SP 21 SP 36 1:7, grupa III SP 33 SP 32 5:8, SP 33 SP 44 3:4, SP 44 SP 32 5:9. W grupie IV pozosta a samotna SP 37, gdy pozosta e ekipy nie stawi- y si na zawody. Podajemy wyniki fina u: SP 37 SP 5 0:16, SP 32 SP 36 5:5, SP 37 SP 32 0:19, SP 5 SP 36 4:6, SP 37 SP 36 0:20, SP 32 SP 5 4:1. Mistrzowski tytu zdoby a SP 36 opiekun Bo ena Polewiak. Na kolejnych miejscach znalaz y si : 2. SP 32 opiekun Beata Lempart, 3. SP 5 opiekunowie Edyta Hanzel i Marta Pr dka-koruba, 4. SP 37, 5. SP 21, 6. SP 44, 7. SP 51, 8. SP 9, 9. SP 33, 10. SP 6. SP 36 gra a w sk adzie: El bieta Be kowska, Marzena Dyczka, Kamila Dziuba, Julia Golik, Paulina Janica, Vanessa Patla, Agata Pawlus, Sabina Sidorowicz, Marcelina Urba czyk, Dominika Waldman. O z oto w ród uczniów podstawówek walczy o trzyna cie dru- yn. Rezultaty eliminacyjnych spotka : grupa I SP 37 SP 9 9:5, SP 37 SP 16 13:6, SP 9 SP 16 4:1, grupa II SP 6 SP 45 6:12, SP 36 SP 32 0:7, SP 45 SP 36 9:1, SP 6 SP 32 7:6, SP 45 SP 32 20:0 (wo), SP 6 SP 36 5:4, grupa III SP 51 SP 54 14:3, grupa IV SP 44 SP 5 5:8, SP 44 SP 21 12:3, SP 21 SP 33 2:8, SP 33 SP 5 7:15, SP 21 SP 5 3:14, SP 33 SP 44 5:11. Wyniki fina owych gier: SP 37 SP 5 6:8, SP 51 SP 45 3:9, SP 37 SP 51 12:11, SP 5 SP 45 8:10, SP 37 SP 45 4:12, SP 5 SP 51 11:5. Zawody wygra a SP 45 opiekun Dariusz G ogowski, przed SP 5 opiekunowie Edyta Hanzel i Marta Pr dka-koruba, SP 37, opiekun Dariusz Grzegorczyk, SP 51, SP 6, SP 44, SP 9, SP 54, SP 32, SP 33, SP 16, SP 36, SP 21. SP 45 startowa a w sk adzie: Dawid Duda, Adam Dziuk, ukasz Górka, Dawid Gryzik, Jakub Kami ski, Jakub Korman, B a ej Mlejnek, Jakub Mocigemba, Piotr Morga a, Jakub Nawrot, Matti Sacco, Pawe Sowa, Daniel Szyma ski, Mateusz Wyskiel, Dawid Zale ny.

9 ycie miasta Ruch Bobrek przedwst pnie sprzedany U mow parafowano w miniony czwartek. Jej stronami by y zarz dy KW oraz WK, które jest spó k zale n od W glokoksu. Szef tej pierwszej, Krzysztof S dzikowski podkre la, e transakcja doskonale wpisuje si w realizowany w a nie program restrukturyzacji Kompanii oraz strategi nabywcy. Z kolei prezes Weglokoksu Krystian Kozakowski (notabene w przesz o ci wiceprezydent Bytomia) przej cie naszej kopalni uzna za optymalne rozwi zanie, stanowi ce o przysz o ci i rozwoju zak adu. Jednocze nie Kozakowski zapewni, e jego firma planuje modernizacj kopal w zakresie produkcji, jak i sprzeda y nowoczesnych produktów, odpowiadaj cych aktualnym potrzebom rynku. Formalno-prawne przekazanie Ruchu Bobrek do W glokoksu dokona si po spe nieniu warunków zawartych w umowie przedwst pnej. Do sfinalizowania tego przedsi wzi cia konieczna jest poza tym akceptacja ze strony Urz du Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Wymagana jest te Spisali umow. Dokona si pierwszy akt zapowiadanej sprzeda y cz ci ostatniej bytomskiej kopalni. Kompania W glowa podpisa a ze spó k W glokoks Kraj przedwst pne porozumienie w sprawie sprzeda y Ruchu Bobrek. Górnicy z Bobrka b d podlegali firmie W glokoks. Fot. ARCHIWUM zgoda rad nadzorczych i walnych zgromadze cz onków obydwu przedsi biorstw. Dot d mówi o si, i bytomska kopalnia zmieni w a ciciela w czerwcu. Ta transakcja to skutek wydarze ze stycznia tego roku. Wówczas to rz d og osi zamiar likwidacji kilku kopal, w tym tak e i naszej. Po gwa townych protestach spo ecznych zmieni jednak zdanie i podpisa ze zwi zkami górniczymi porozumienie. W a nie na jego mocy W glokoks kupi Ruch Bobrek. Druga cz kopalni, a wi c Ruch Centrum z ko cem kwietnia trafi do Spó ki Restrukturyzacji Kopal. Pracownicy do owi Bobrka i Centrum otrzymali gwarancje zatrudnienia. Cz z nich skorzysta te z pakietu os onowego, zapewniaj cego mi dzy innymi mo liwo wcze- niejszego przej cia na emerytur. Nie wiadomo natomiast dok adnie, co stanie si z pracownikami powierzchni Ruchu Centrum. Wielu z nich obawia si o utrat zatrudnienia. Uspokajaj ce zapewnienia przedstawicieli KW nie robi na nich wra enia. ton W a ciciel krematorium odpiera zarzuty Rozwodowa zemsta? Do zarzutów postawionych w programie telewizji TVN Superwizjer ustosunkowa si w a ciciel l skiego Zak adu Pogrzebowego Ryszard Walicki. Twierdzi, e s to pomówienia, za którymi stoi jego ona, wobec której z o y pozew rozwodowy. R eporta nadany przez TVN zbulwersowa opini publiczn w Polsce. Zarzuca on jednej z firm pogrzebowych na l sku powa ne nieprawid owo ci w czasie kremacji zw ok. Zarówno w reporta- u, jak i w sprowokowanych nim publikacjach prasowych pokazywano budynki maj cego siedzib w Bytomiu l skiego Zak adu pogrzebowego Ryszarda Walickiego. O sprawie napisali my na amach ycia Bytomskiego w ubieg ym tygodniu. Wobec nag o nienia sytuacji Ryszard Walicki wyda o wiadczenie, który umie ci na stronie internetowej swojej firmy. Twierdzi, e za oskar eniami stoi jego ona, wobec której w ubieg ym roku z o y pozew rozwodowy. Walicki w a nie konflikt rodzinny wskazuje jako ród o jego k opotów. Wed ug o wiadczenia jego ona za da mia a 7 milionów z otych za odej cie z firmy. Do konfliktu osobistego doj mia y nieporozumienia biznesowe. Powy szy konflikt prze o y si tak e na obecne zachowanie pasierbicy w a ciciela Firmy Walicki, która prowadz c zak ad pogrzebowy w wi toch owicach zainteresowana jest usuni ciem ojczyma z rynku us ug pogrzebowych czytamy w o wiadczeniu. Szef l skiego Domu Pogrzebowego zapewnia, i jego firma dochowywa a najwy szych standardów: Autorzy k amstw i pomówie, którzy nie bacz c na uczucia i cierpienie wielu osób, a maj c na celu w asn korzy podj li tak naganne dzia ania zostan pozwani do s du w celu wyci gni cia surowych konsekwencji. Pragniemy zapewni wszystkie osoby, które w najtrudniejszych chwilach korzysta y z us ug Firmy Walicki, e wiadczone by y z zachowaniem najwy szych standardów, poszanowaniem uczu i warto ci. Wiele osób potwierdza to dzisiaj, kieruj c do nas s owa wsparcia i deklaruj c potwierdzenie tego przed odpowiednimi s u bami. Ryszard Walicki kwestionuje tak e rzetelno materia u przygotowanego przez TVN. Film prezentowany w telewizji jest spreparowany. Fragmenty filmu pochodz z innych pomieszcze ni te, w których znajduj si piece kremacyjne. Pierwsze z nich wykonano w magazynie pustych trumien, a kolejne w ch odni, w której przechowywano cia- a przywiezione do zak adu pogrzebowego w nocy. Autor lub autorzy filmu zostan pozwani do s du czytamy w o wiadczeniu. Dodaje, e pracownicy, którzy udzielali informacji reporterom TVN-u zostali z niej zwolnieni w zwi zku z nieprawid owym wykonywaniem swoich obowi zków pracowniczych, przypadków nadu ywania alkoholu i uwag zg oszonych przez klientów. Równie w stosunku do nich Walicki zapowiada z o- enie pozwów s dowych. (red) T E K S T P R O M O C Y J N Y Rodzina wspólnotą życia Wtym roku mija 10. rocznica śmierci naszego ukochanego Ojca Świętego Jana Pawła II. Choć nie ma Go już z nami, to nadal żyją w nas Jego słowa, które mają prowadzić nas do świętości. W swojej posłudze Ojciec Święty kładł duży nacisk na wspieranie rodziny, którą uważał za kolebkę i najskuteczniejsze narzędzie humanizacji i personalizacji społeczeństwa. W Liście do rodzin z 1994 roku napisał: Rodzina jest drogą Kościoła. Rodzina jest organicznie zespolona z narodem, a naród z rodziną [ ] Pośród tych wielu dróg rodzina jest drogą pierwszą i z wielu względów najważniejszą. Jest drogą powszechną, pozostając za każdym razem drogą szczególną, jedyną i niepowtarzalną, tak jak niepowtarzalny jest każdy człowiek. Rodzina jest tą drogą, od której nie może on się odłączyć. Wszak normalnie każdy z nas w rodzinie przychodzi na świat, można więc powiedzieć, że rodzinie zawdzięcza sam fakt bycia człowiekiem. A jeśli w tym przyjściu na świat oraz we wchodzeniu w świat człowiekowi brakuje rodziny, to jest to zawsze wyłom i brak nad wyraz niepokojący i bolesny, który potem ciąży na całym życiu. Niestety, rodzina jest coraz bardziej zagrożona. Rozpad więzi, hedonistyczny styl życia lansowany w mass-mediach, ataki na rodzinę i wiarę powodują, że rodzina staje się coraz mniej znaczącą formą życia społecznego. Wpływowe, liberalne środowiska próbują wręcz zniszczyć tradycyjny model rodziny, lansując genderyzm, związki jednopłciowe, a nawet postulując, o zgrozo!, wycofanie religii ze szkół. Jeśli pozbawimy nasze dzieci lub wnuki możliwości uczenia się chrześcijańskiego kodeksu moralnego, to do czego nas to zaprowadzi? Czy naprawdę chcemy żyć w zlaicyzowanym kraju, w którym nie uznaje się żadnych świętości, nie liczy się z tradycją? Nie możemy ulec liberalnej modzie, nie możemy dać sobie narzucić głosu ludzi nieliczących się z chrześcijańskimi wartościami. Dlatego takiej mocy nabierają słowa abp. Stanisława Gądeckiego, przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, skierowane do nas z okazji Świąt Wielkanocnych: Niech płomień zmartwychwstania rozświetli ciemne regiony naszego świata. Myślę tu szczególnie o materializmie i nihilizmie, czyli o tej wizji świata, która nie jest w stanie wykroczyć poza to, co doświadczalne i niepocieszona kieruje się ku nicości, która miałaby być ostateczną przystanią ludzkiego istnienia. Faktycznie, jeśli wyeliminujemy Chrystusa i Jego zmartwychwstanie, nie ma wyjścia dla człowieka, a każda jego nadzieja staje się iluzją. Tymczasem właśnie dzisiaj rozbrzmiewa z mocą przesłanie o zmartwychwstaniu, będące odpowiedzią na wątpliwości sceptyków. Tak, w paschalny poranek wszystko zostało odnowione. Śmierć zwarła się z życiem i w boju, o dziwy, choć poległ Wódz życia, króluje dziś żywy. Oto nowina, która przemienia egzystencję każdego, kto ją przyjmuje otwartym sercem. Jako mieszkańcy Górnego Śląska jesteśmy silnie związani z rodziną. Jest ona dla nas nie tylko oparciem w trudnych chwilach, ale także filarem budującym naszą tożsamość. Od wieków przecież wyznacznikiem śląskości jest triada: rodzina, religijność i pracowitość. Niestety, nad każdym z tych elementów zbierają się dziś czarne chmury. O zagrożeniach rodziny i próbie zmarginalizowania życia religijnego już wspominałem. O zagrożeniach związanych z zatrudnieniem wiemy wszyscy z codziennych obserwacji i bolesnych doświadczeń związanych chociażby z emigracją młodych ludzi. Przerwanie tej pięknej triady sprawia, że nasz świat zaczyna się chwiać, traci stabilność. Aby zatrzymać te negatywne procesy, targające naszym życiem rodzinnym i społecznym, potrzeba kompleksowych zmian, nowego otwarcia w regionie. Mam nadzieję, że uda nam się w najbliższych latach wypracować nową wizję regionu, opartą symbolicznie na tych trzech filarach: rodzinie, religijności i pracowitości. Dbajmy o rodziny, które jak powiedział papież Franciszek podczas jednego ze swoich wystąpień, są motorem świata i historii oraz niezastępowalnym ośrodkiem miłości, który umożliwia człowiekowi prawidłowe ukształtowanie osobowości, przekaz wartości oraz właściwe przygotowanie do pełnienia ról społecznych. Szcz Bo e Andrzej S awik radny Sejmiku Województwa l skiego z klubu Ruch Autonomii l ska Dobro zawsze wygrywa ze złem czasami nie od razu.

10 Og oszenia OBWIESZCZENIE Komornik S dowy przy S dzie Rejonowym w Bytomiu Maria Goraj zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w zwi zku z art. 955 kpc, e w dniu 13 maja 2015 r. o godz w S dzie Rejonowym w Bytomiu, w sali nr 230, odb dzie si DRUGA LICYTACJA lokalu stanowi cego odr bn nieruchomo po o onego w Bytomiu przy ul. Jainty 20/2, stanowi cego w asno d u niczki. Dla przedmiotowego lokalu o powierzchni u ytkowej 112 m 2 (3p+k) prowadzona jest przez S d Rejonowy w Bytomiu ksi ga wieczysta o nr KA1Y/ /4. Nieruchomo oszacowana jest na kwot ,00 z. Cena wywo awcza w powy szej licytacji wynosi 2/3 warto ci oszacowania, tj. kwot ,00 z. Przyst puj cy do licytacji zobowi zany jest z o y na dzie przed licytacj r kojmi w wysoko ci 10% ceny oszacowania nieruchomo ci, tj ,00 z przelewem na rachunek bankowy komornika nr (decyduje data wp ywu na konto komornika) z podaniem sygn. akt KM 2008/14, w postaci ksi eczki oszcz dno ciowej banków upowa nionych wed ug prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upowa nienie w a ciciela do wyp aty ca ego wk adu stosownie do prawomocnego postanowienia s du lub gotówk. Szczegó owych informacji udziela komornik pod numerem tel. (32) BYTOMSKIE SPOTKANIA W zwi zku z reorganizacj i rozwi zaniem Ogólnopolskiego Zrzeszenia Emerytów i Rencistów w Bytomiu powsta o nowe stowarzyszenie AKTYWNY SENIOR AKTYWNY CZ OWIEK- KLUB PODRÓ NIKA GLOBTROTER Spotkania w rody o godz , ul. Dworcowa 1 (pizzeria). W sprawach organizacyjnych tel , KLUB GLOBTROTERA wiat ludziom otwiera... W ramach promocji zdrowia odb dzie si kolejna prelekcja pn. Dlaczego nasze zdrowie jest coraz s absze? SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Naprawa pralek automatycznych i pó automatycznych oraz zmywarek wszystkich typów Tel , PROMOCJA Og oszenie Prezydent Bytomia zarz dzeniem nr 147 z dnia 1 kwietnia 2015 r. powo a nast puj cy sk ad Bytomskiej Rady Seniorów: 1) osoby, które uko czy y 60 rok ycia, zamieszka e na terenie Bytomia: a) Kazimierz Bartkowiak, b) Stanis aw Chytra, c) Zbigniew Fro ski, d) Józef Kielman, e) Aleksander Kurnik, f) El bieta Sochacka; 2) przedstawiciele podmiotów dzia aj cych na rzecz osób starszych, w szczególno ci przedstawiciele organizacji pozarz dowych oraz podmiotów prowadz cych uniwersytety trzeciego wieku: a) Zo a Czech Liga Kobiet Nieoboj tnych, b) Joachim Klimza Cech Rzemios Ró nych i Przedsi biorczo ci w Bytomiu, c) El bieta Nawrot Zwi zek Harcerstwa Polskiego Hu ec Bytom, d) Hildegarda Tyburczyk Centrum Kszta cenia Ustawicznego, Bytomski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Serdecznie gratulujemy i yczymy owocnej pracy na rzecz osób starszych oraz naszego miasta. Bytomska Spó dzielnia Mieszkaniowa og asza nieograniczony przetarg ofertowy na wynajem lokali u ytkowych: - ul. Mazurska 3 w Bytomiu, pow. 90,68 m 2, instalacja elektryczna, c.o., wod-kan. Lokal po o ony w pawilonie handlowo-us ugowym. - ul. Orzegowska 13 w Bytomiu, pow. 299,00 m 2, instalacja elektryczna, c.o., wod-kan. Lokal po o ony w pawilonie handlowo-us ugowym. Minimalna stawka za 1m 2 powierzchni u ytkowej lokali wynosi: - ul. Mazurska 3 10,00 z netto, - ul. Orzegowska 13 10,00 z netto. Stawki nie obejmuj op at za media. Warunkiem przyst pienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysoko ci: ,00 z na lokal przy ul. Mazurskiej 3, ,00 z na lokal przy ul. Orzegowskiej 13, do dnia r. na rachunek Spó dzielni w PKO BP SA Oddzia 1 Bytom nr (potwierdzenie przelewu nale y do czy do oferty). W przypadku nieprzyst pienia do przetargu lub uchylenia si od zawarcia umowy wadium nie podlega zwrotowi. Oferta powinna zawiera : - dat sporz dzenia, pe n nazw oferenta, adres siedziby rmy, telefon kontaktowy, - krótk charakterystyk dotychczasowej dzia alno ci, - o wiadczenie oferenta, i znany jest mu stan techniczny lokalu i ewentualny remont, odnowienie lokalu wykonane zostan przez niego we w asnym zakresie i na jego koszt, - o wiadczenie oferenta, i zapozna si z wzorcem umowy najmu lokalu i akceptuje jego tre, - deklarowan stawk za 1m 2 pow. u ytkowej wraz z okre leniem dzia alno ci, jaka b dzie prowadzona w lokalu, - uwierzytelnion kserokopi aktualnego (z ostatnich 3 miesi cy) odpisu z KRS lub wpisu do CEIDG oraz nadanego numeru REGON i NIP. Oferty w zamkni tych kopertach z informacj, którego lokalu dotyczy oferta, nale y sk ada w terminie do dnia r. do godz w siedzibie Bytomskiej Spó dzielni Mieszkaniowej, Bytom ul. Kolejowa 1a, pok.23. Komisyjne otwarcie ofert i wybór przysz ego najemcy nast pi do dnia r. Wybrany najemca przed podpisaniem umowy i przej ciem lokalu zobowi zany b dzie do wp aty na rachunek Spó dzielni kaucji zabezpieczaj cej w wysoko ci trzymiesi cznego czynszu najmu lokalu brutto. Regulamin przetargu na najem lokali u ytkowych oraz wzorzec umowy najmu znajduj si do wgl du w Zespole ds. Lokali U ytkowych, Sprzeda y Us ug i Wspólnot Mieszkaniowych (pokój nr 25) Spó dzielni. Zarz d Bytomskiej Spó dzielni Mieszkaniowej zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, odwo ania lub uniewa nienia przetargu w ca o ci lub w cz ci bez podania przyczyny i bez wyboru oferenta. Informacje o przedmiocie przetargu uzyska mo na pod nr telefonu , wew. 30, 31.

11 KRONIKA POLICYJNA Informuje starszy sier- ant Anna Lenkiewicz, zast pca rzecznika prasowego Komendy Miejskiej Policji w Bytomiu. 3 kwietnia Wyniós tablet. Z mieszkania przy ulicy Wallisa nieustalony m czyzna, wykorzystuj c stan nietrze wo ci lokatora, skrad tablet warty kilkaset z otych. Cenny rower. Ze strychu w budynku na Bobrku po zerwaniu skobla skradziono rower górski warty 1800 z otych. Niez y wynik. Po godzinie 20 na ulicy Feli skiego policjanci z Wydzia u Ruchu Drogowego zatrzymali do kontroli opla. Jego kierowca mia 3 promile alkoholu w wydychanym powietrzu. Wpad z dzia kami. Policjanci ze Stroszka zatrzymali na ulicy Okólnej 30-letniego m czyzn. Bytomianin mia przy sobie sze dzia ek amfetaminy. 4 kwietnia Zgin y ko a. W gara u przy ulicy Pi karskiej z odziej wy ama zamki, po czym skrad cztery ko a samochodowe. W a ciciel oszacowa straty na tysi c z otych. Amator czystych z bków. W pasa u Centrum Handlowego Plejada przy alei Jeziora skiego z odziej skrad cztery elektryczne szczoteczki do z bów wraz z zapasowymi ko cówkami. Zdemolowa drzwi. Na ulicy Ustronie policjanci zatrzymali m czyzn, który zdemolowa domofon oraz drzwi do klatki schodowej. 5 kwietnia Skrad telefon. Na ulicy Wroc awskiej nieustalony m czyzna skrad nale cy do kobiety telefon warty 550 z otych. Wandale i sklep. Na ulicy Pi sudskiego dwóch wandali wybi o szyb w drzwiach sklepowych. Wpadka podejrzanego. Policjanci z komisariatu w Miechowicach zatrzymali na ulicy Chrobrego m czyzn podejrzanego o prób kradzie y agregatu pr dotwórczego z hipermarketu Castorama. 6 kwietnia Zerwane k ódki. Na ulicy Dworcowej z odziej zerwa k ódki do pomieszczenia gospodarczego, a nast pnie skrad stamt d rower warty 700 z otych. W dkarskie upy. Nieustalony jak dot d sprawca podwa y szyb w zaparkowanym na ulicy Celnej fordzie, po czym skrad 4 w dki i dodatkowe wyposa enie do po owu ryb. Cud, e nikt nie widzia. W amano si do portierni w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym nr 4 przy alei Legionów. Z odzieje ukradli saszetk z dokumentami. Wypi na zakazie. Policjanci z drogówki zatrzymali na ulicy Rokitnickiej samochód renault. Kierowca mia 1,7 promila alkoholu, a ponadto posiada s dowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. 7 kwietnia Kradn narz dzia. Przest pca dosta si przez okno do mieszkania przy ulicy Przemys owej, kradn c stamt d kable oraz elektronarz dzia warte 7,5 tysi ca z otych. Natomiast z terenu firmy przy ulicy Musialika zgin o urz dzenie do czyszczenia rur. Wymontowa drzwi. Na ulicy Ko taja zatrzymano 19-latka, który zamierza skra drzwi z gara u blaszaka. Pot uczony ch opczyk. Na ulicy Hallera volkswagen wymuszaj c, jak wst pnie ustalili policjanci, pierwsze stwo przejazdu zderzy si z peugeotem prowadzonym przez m od kobiet. W wyniku uderzenia peugeot zako czy jazd na drzewie. Ranny zosta 4-letni ch opiec jad cy peugeotem. To nie by a urz dniczka Kolejna emerytka oszukana. Przedstawi a si jako pracownica magistratu, po czym bezwzgl dnie okrad a 89-letni kobiet z gotówki i bi uterii. Sprawczyni to maj ca lat krótko obci ta brunetka o wzro cie oko o 165 centymetrów. Oszustka zastuka a do drzwi starszej pani w budynku przy ulicy Wroc awskiej. Powiedzia- B ieganie jest pasj trójki bytomskich policjantów i je eli tylko mog, sp dzaj w ten sposób czas na wolnym powietrzu. Tym razem zjawili si w ywcu, by wystartowa w biegu d ugodystansowym obok dwóch tysi cy innych zawodników reprezentuj cych ró ne zawody. a, e jest pracowniczk Urz du Miejskiego i ma dla emerytki pieni dze nale ce si jej zmar emu Ciemna strona ycia 8 kwietnia Znowu zgin y narz dzia. W piwnicy w budynku przy ulicy Glinki kto wy ama skobel, a nast pnie skrad elektryczne narz dzia. up by warty 700 z otych. Otwarte okno. Do mieszkania na parterze budynku przy ulicy Schenka zakrad si przez otwarte okno z odziej, kradn c nast pnie 800 z otych. Krad okucia. Policjanci z Miechowic zatrzymali na ulicy Racjonalizatorów m czyzn usi uj cego skra metalowe elementy z wn trza budynku. 9 kwietnia Na gor cym uczynku. Na ulicy Siemianowickiej zatrzymano dwóch m odych m czyzn, którzy usi owali wymontowa dwie metalowe bramy gara owe. Wszed do biura. Do biura w budynku przy ulicy Energetyki dosta si z odziej, po czym z kasetki skrad 3,5 tysi ca z otych. Kradli energi. Skala kradzie y energii elektrycznej w Bytomiu przybiera spore rozmiary. Praktycznie podczas ka dej kontroli policja ujawnia kolejnych paj czarzy. Tym razem na oskar enie mo e liczy kolejnych siedmiu lokatorów z mieszka przy ul. Mickiewicza, Rudzkiego, Pi sudskiego, Che mo skiego i eromskiego. Za kradzie energii grozi kara do 5 lat pozbawienia wolno ci. m owi. Doda a jednak, e kobieta musi pokaza jej kilka ró nych dokumentów w celu wype nienia protoko u. Gospodyni spe ni a jej danie, a nieznajoma przez kilkadziesi t minut skrz tnie wszystko zapisywa a. Dopiero po jej wyj ciu starsza pani zorientowa a si, e z mebli znikn a bi uteria i gotówka. W przypadku zatrzymania oszustce grozi kara do 5 lat wi zienia. Eg. Nie tylko api przest pców Morderczy bieg. Trójka bytomskich policjantów: komisarz Marek Klimczak, starszy sier ant S awomir Sularz i sier ant Micha Janicki wzi li udzia w XVI Pó maratonie O Puchar Starosty ywieckiego. Trasa biegu zosta a zorganizowana wokó Jeziora ywieckiego na d ugo ci ponad 21 kilometrów. Na co dzie Marek Klimczak pelni s u b jako naczelnik Wydzia u Prewencji, natomiast starszy sier ant S awomir Sularz jest dzielnicowym w komisariacie przy ulicy Chrzanowskiego. Sier ant Marek Janicki pracuje w komisariacie w Szombierkach. Jak podkre laj funkcjonariusze, bieganie pomaga im na relaks i zdystansowanie si od trudnej s u by. Dla nich najwa niejszy by sam udzia w tej organizowanej od 16 lat imprezie. Eg. EDWARD TOMENKO O Smród nie daje y 11 B dzie ledztwo. Od mniej wi cej czterech lat mieszka cy Bobrka s nara eni na wdychanie smrodu bij cego z pobliskich nieu ytków. Jest on tak intensywny, e ludzie narzekaj na bóle g owy i nudno ci. Zdarzenie mia o miejsce oko- o godziny na wysoko- ci ulicy Celnej. Samochód ci - arowy zderzy si tam czo owo z volkswagenem. M czyzna siedz cy za kierownic drugiego z pojazdów zgin na miejscu. Drugi z uczestników kraksy z obra eniami zosta odwieziony do szpitala. Tam lekarze otoczyli go specjalistyczn opiek medyczn. Przyby a na miejsce bytomska policja szybko zabra a si za szczegó owe wyja nianie Oko o godziny 14 lokator us ysza dochodz cy od strony korytarza trzask i kiedy wyszed zobaczy, co si dzieje, zauwa y m odego m czyzn nieb d cego mieszka cem bloku. Na jego widok nieznajomy rzuci si do ucieczki. Po chwili m czyzna stwierdzi, e k ódki na strychu s zerwane. Na ulicy lokator zd y Mniej wi cej pod koniec stycznia tego roku z komisariatem przy ulicy Chrzanowskiego skontaktowa a si 67-letnia kobieta, twierdz c, e zosta a oszukana przez nieznajomego m czyzn. Zdarzy o si to w chwili, kiedy kobieta, b d c w oddziale jednego z banków, usi owa a wp aci 1400 z otych. Nieoczekiwanie jednak urz dzenie nie chcia o przyj jednego z banknotów, co zdezorientowa o kobiet. soby telefonuj ce do naszej redakcji opisuj odór jako pochodzenia organicznego. Kojarzy si on z gnij cym mi sem, wi c mo na przypuszcza, e wywo one s tam odpady pochodzenia zwierz cego z której z rze ni. Smród najintensywniej odczuwano nieopodal pawilonu Biedronki i na ulicach Piecucha, Stalowej oraz innych pobliskich. Powiadomieni po raz kolejny pracownicy Wydzia u Ekologii Urz du Miejskiego znaj ten temat nie od dzi. Jaki czas temu wykonywano tam nawet specjalistyczne odwierty w jednej z eksploatowanych ha d, by sprawdzi, co kryje si pod ziemi. Zdaniem Anny Selwet, naczelnik Wydzia u Ekologii przy apanie winowajcy jest trudne, bowiem w rejon ten przyje d a mnóstwo ci arówek i trudno jest kontrolowa ka d z nich. We wspomnianym rejonie dzia- a równie kilka du ych firm maj cych pozwolenia na eksploatacj i wywo enie w miejsce wybranych ha d ró nych substancji. Pozwolenia te s sukcesywnie cofane i przyk adowo miejscy ekolodzy wycofali ostatnio dwa z nich. W miniony poniedzia ek w teren uda si przedstawiciel wydzia u. Natomiast przybyli na miejsce stra nicy miejscy zatrzymali ci - arówk z odpadami komunalnymi po dokonanym sortowaniu. Bytomscy ekolodzy przekazali spraw do wyja nienia policji. Powodem jest wiele niejasno- ci. Firma, która przywioz a odpady, pochodzi z jednego z s siednich województw. Jednak w dokumentacji istnieje szereg niejasno ci. Zatrzymany kierowca nie mia m.in. dokumentów przewozowych. Równie przedstawiciele pozabytomskiej instytucji, którzy mieli wyda pozwolenie na us ugi transportowe, nie potwierdzili telefonicznie tego faktu. Spraw wyja ni wi c dopiero policyjne ledztwo. S. mier na autostradzie Jecha pod pr d. Do tragicznego w skutkach wypadku dosz o w minion sobot po po udniu na bytomskim odcinku autostrady A1. Zgin w nim m czyzna, który jecha pod pr d. przyczyn tragedii. Ze wst pnych ustale wynika, e kierowca auta osobowego jecha pod pr d. Nie wiadomo jednak na razie, dlaczego do tego dosz o. Rozbite wozy ca kowicie zablokowa y autostrad. Ruch na A1 by w tym momencie do spory, wi c w krótkim czasie utworzy si spory korek. Policjanci z drogówki zorganizowali objazdy i kierowali ruchem. Utrudnienia trwa y do sobotniego wieczora. ton Z odziej ucieka tramwajem Czujny lokator. 19-letni mieszkaniec Chorzowa w ama si na strych w jednym z budynków przy ulicy Siennej. Uj to go dzi ki szybkiej reakcji lokatora budynku. jeszcze zobaczy, e m odzieniec wskakuje do tramwaju. Wezwa wi c policj podaj c, w któr stron porusza si pojazd. Poniewa najbli ej znajdowa si patrol Wydzia u Ruchu Drogowego, to w a nie ci policjanci dotarli najszybciej na miejsce i zatrzymali sprawc. Mieszka cowi Chorzowa grozi do 10 lat wi zienia. Eg. Fa szywa pomoc przy wp atomacie Sprytnie to wymy li. Zaoferowa swoj pomoc, lecz zamiast tego dokona bezczelnego oszustwa. Podejrzany 50-latek zosta zatrzymany w ubieg ym tygodniu. Wtedy pomoc przy wp acie zaoferowa stoj cy z ty u m czyzna. Po dokonaniu wp aty kobieta odesz a my l c, i wszystko jest w porz dku. M czyzna jednak nie zatwierdzi transakcji i zabra jej gotówk. Poniewa w banku znajduje si kamera monitoringu, policjanci na podstawie nagrania rozpocz li poszukiwania sprawcy. Ostatecznie rozpozna go jeden z dzielnicowych. Eg.

12 rodek ycia Karwat bytomianinem roku Kobiety wybra y. Jest l zakiem z krwi, ko ci i dzia alno ci. Krzysztof Karwat publicysta, poeta i dziennikarz zosta Bytomianinem Roku Tak zdecydowa y panie zrzeszone w Lidze Kobiet Nieoboj tnych. O ile wybory Bytomianki Roku trwaj od 11 lat, to wybory Bytomianina Roku s wie inicjatyw. Wy oniono go dopiero po raz drugi. Bytomiank Roku spo ród czterech kandydatek wybiera kapitu a z o ona z m czyzn. Wyboru faceta roku panie dokonuj samodzielnie. Rok temu zosta nim Piotr Mankiewicz za o yciel i w a ciciel Muzeum Chleba. W tym roku panie postanowi y pój za ciosem i wybra y kolejnego stuprocentowego l zaka. Z jedn tylko ró nic o ile Mankiewicz jest cz owiekiem z Rozbraku, to Krzysztof Karwat mieszka po drugiej stronie Bytomia w Miechowicach. Jest poet, dziennikarzem i publicyst. Wyda trzy tomiki wierszy Powtórka z polskiego, Dowód osobisty oraz lad. Jednak znany jest przede wszystkim jako specjalista od spraw l ska. Teksty: eseje, felietony i polemiki na Krzysztof Karwat i Piotr Mankiewicz: tegoroczny i zesz oroczny Bytomianin Roku. temat naszego regionu publikowa na amach wielu pism od paryskiej Kultury do ycia Bytomskiego. A tak e przez wiele lat w miesi czniku l sk oraz Dzienniku Zachodnim. Owocem tej pracy s m.in. dwie ksi ki Ten przekl ty l sk oraz Jak hanys z gorolem. Jest równie wspó autorem (z Wojciechem Sarnowiczem) filmów dokumentalnych: Ko ca wojny nie by o i l sk wed ug Bieniasza. Krzysztof Karwat to tak e znawca teatru, od kilku lat konsultant programowy Teatru Rozrywki w Chorzowie i zarazem autor ksi ki, opisuj cej histori tej instytucji. W a nie na scenie Teatru Rozrywki Karwat prowadzi od wielu lat wieczory zatytu owane Górny l sk wiat najmniejszy. To swoiste talk show na ywo, podczas których go cie Fot. ARCHIWUM rozmawiaj o l sku, prezentowane s tak e filmy oraz wyst puj autorzy. Panie z Ligi Kobiet Nieoboj tnych przypomnia y m.in. jedn z opinii o Karwacie, której autorem jest nie yj cy ju Micha Smolorz: W a ciwie wsz dzie, gdzie si pojawia, stawa si ród em nowych poszukiwa intelektualnych na polu l sko ci. To w a nie dzi ki niemu Dziennik Zachodni by bodaj pierwsz gazet codzienn w regionie, która otwar a si na tematy zakazane lub przynajmniej tematy nieznane bo u nas dawno zatar a si ró nica mi dzy prohibicj a ignorancj wiedzy o stronach rodzinnych. Czasami komentuje si, e Karwat prezentuje opcj blisk Ruchowi Autonomii l ska. Nie jest to do ko ca prawda. W wywiadzie dla ycia Bytomskiego mówi m.in. Nie da si ukry, e s owo autonomia brzydko pachnie i nie przestanie brzydko pachnie wi kszo ci Polaków. Dlatego w moim przekonaniu nie jest rozs dne oskar anie wszystkich, którym s owa autonomia l ska le si kojarz o anty l sko czy brak zrozumienia dla potrzeb i aspiracji naszego regionu. Ju kilkana cie lat temu, w jednym z ostatnich wyda paryskiej Kultury, pisa em, e je eli ostre postulaty dotycz ce autonomii i narodowo ci l skiej wybij si na plan pierwszy, to mo e to zawa y na negatywnym postrzeganiu istoty l sko ci przez nie- l zaków. (m) 102 lata pana Stanis awa Dwie cie lat! Stanis aw Kubiak jest jednym z najstarszych mieszka ców naszego miasta. 4 kwietnia wi towa on swoje 102 urodziny. Z tej okazji otrzyma wiele ycze i us ysza mnóstwo mi ych s ów. D ostojny jubilat bra udzia w II wojnie wiatowej. Do dzi jest aktywnym dzia aczem Zwi zku Kombatantów RP i By ych Wi niów Politycznych. Po wojnie Stanis aw Kubiak osiedli si w Bytomiu. Przez wiele lat pracowa tu jako szewc. O eni si pó no i nie doczeka potomstwa. Nie ma zatem bliskiej rodziny, ale sta opiek otaczaj go koledzy ze wspomnianego Zwi zku. Oni te byli w ród go ci, którzy w dniu urodzin odwiedzili solenizanta. Prócz nich pojawi si te prezydent Bytomia Damian Bartyla. Podarowa on jubilatowi kwiaty i prezenty, a tak e z o y najserdeczniejsze yczenia spokojnego ycia w dobrym zdrowiu. Wcze niej wszyscy modlili si za Stanis awa Kubiaka podczas odprawionej specjalnie dla niego uroczystej mszy wi tej. Mia a ona miejsce w ko ciele pod wezwaniem Naj wi tszego Serca Pana Jezusa przy ulicy Pu askiego. Pan Stanis aw nie jest najstarszym bytomianinem. Z danych wydzia u spraw obywatelskich Urz du Miejskiego wynika, e jeden z naszych mieszka ców sko czy 104 lata. Poza tym tak- e mamy jednego stutrzylatka, sze ciu studwulatków, a trójka bytomian uko czy a 101 lat. Stulatków urz dnicy doliczyli si a dziewi cioro. aure Konferencja i warsztaty. Bytomska Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna obchodzi w a nie jubileusz 55-lecia dzia alno ci. Z tej okazji organizuje ona konferencj naukowo-szkoleniow. O db dzie si ona 15 kwietnia w Teatrze Ta ca i Ruchu Rozbark przy ulicy Kilara. Konferencja jest elementem dziewi tej edycji Bytomskich Spotka Edukacyjno-Wychowawczych, które b d trwa y od 13 do 24 kwietnia. W ich ramach zaplanowano szereg wyk adów i zaj praktycznych przygotowanych przez psychologów, a skierowanych do przedszkolaków, uczniów szkó podstawowych, ich rodziców oraz nauczycieli. Na ich miejsce wybrano placówki o wiatowe. Prowadz cy opowiedz s uchaczom mi dzy innymi o tym, jak skutecznie przygotowa si do klasówki lub egzaminu, jak Psycholodzy i pedagodzy spotkaj si w teatrze pomóc dziecku sta si dobrym uczniem, a tak e w jaki sposób wspomaga rozwój emocjonalny ma ego cz owieka. Poza tym poruszane b d kwestie zwi zane ze zjawiskiem cyberprzemocy i trudno ci w nawi zaniu kontaktu z nastolatkiem oraz roli konsekwencji i stanowczo ci w wychowaniu. Szczegó owy plan wyk adów i zaj znale mo na na stronie internetowej www. ppp. bytom.pl. Sama konferencja naukowoszkoleniowa, któr patronatem honorowym otoczy prezydent naszego miasta Damian Bartyla, rozpocznie si o godzinie 10. Wówczas to jej uczestników powita dyrektor bytomskiej Poradni Wojciech ywczok. Potem przewidziano wyst pienia pracowników naukowych Uniwersytetu l skiego, O rodka Adopcyjnego Szansa, a tak e organizatora wydarzenia. G os zabierze równie reprezentantka rudzkiego Stowarzyszenia w. Filipa Nereusza. Ma ona opowiada o tym, jak pomóc rodzinie prze ywaj cej ró nego rodzaju problemy i jak rol w tym procesie odegra mo e organizacja pozarz dowa. Pozostali specjali ci zajm si kwestiami powszechno ci b dów w wychowywaniu dzieci, pomog rozró ni wi od wi zów w rodzinie, a tak e wyja ni, jak wspiera dziecko borykaj ce si z niepe nosprawno ci. Jedna z zaplanowanych prelekcji ma te dotyczy samych poradni pedagogicznych, ich przesz o ci, tera niejszo ci oraz zada do zrealizowania w przysz o ci. izo Przypomnieli Mo dzierza Mistrz ekslibrisu. Prace nie yj cego od ponad 20 lat Kazimierza Mo dzierza przypomniano w galerii Baszta Bytomskiego Centrum Kultury. K azimierz Mo dzierz zmar 25 grudnia 1997 roku. Natomiast urodzi si w 1918 roku we Lwowie. W 1945 roku jako wysiedleniec przyjecha do naszego miasta. Przez ca e powojenne sp dzone w Bytomiu ycie utrzymywa si z pracy artystycznej. Tworzy plakaty, rysunki i grafiki, ale najbardziej zas yn jako twórca drzeworytów i ekslibrisów. Ekslibrisów znaków przynale no ci do czyjej biblioteki wykona prawie dwie cie. To mudna zegarmistrzowska praca, trzeba male kim d utkiem w kawa ku twardego drewna wyry wszystkie szczegó y rysunku, który b dzie potem odbijany jak stempel na papierze. Jeden z y ruch i ca a robota jest popsuta, trzeba zaczyna od nowa. Przy malowaniu mo na co zatrze, poprawi, namalowa powtórnie; przy ryciu w drzewie nie sposób. Do tej techniki potrzebne s sprawne palce i doskona y wzrok. Mo dzierz musia w prac wk ada tym wi cej wysi ku, e widzia tylko na jedno oko. Gdy mia sze lat, który z rówie ników uderzy go ostrym patykiem w oko i skutki tego wypadku odczuwa do ko ca ycia. Jego pasj by a te muzyka operowa i ksi ki. Audycje w oskiego radia emituj cego nagrania operowe s ucha nawet o 3 w nocy, na Nabucco w Operze l skiej by ze dwadzie cia razy. Zrobi sobie ekslibris z napisem Ksi ek nie po yczam, cho je liby kto go poprosi po yczy by i w asn koszul. Swoje prace rozdawa. Ekslibrisy robi za darmo, od nikogo nie bra pieni dzy wspomina syn artysty Marek. Tworzy, bo to kocha, a nie eby zarobi. Zapami tany zosta z wielu anegdot, jako pogodny cz owiek wspania ego poczucia humoru. Ale by tak e bohaterem w czasie II wojny wiatowej wraz z siostr Helen uratowa trzy ydówki, którym za atwi aryjskie papiery i znalaz ukrycie. Za tak dzia alno grozi a Polakom kara mierci. Kazimierz Mo dzierz zosta uhonorowany przez Instytut Yad Vashem w Jerozolimie Medalem Sprawiedliwy w ród Narodów wiata, przyznany osobom, które w czasie II wojny wiatowej ratowa y ydów. (m)

13 B d gra, bawi si i g o no krzycze Turniej pi karski. Sporo b dzie si dzia o w najbli szy pi tek w szombierskiej hali sportowej Na skarpie. Zaplanowano tam siódm edycj Regionalnego Turnieju Pi ki No nej dla Dzieci i M odzie y Niepe nosprawnej Intelektualnie. O rganizatorem imprezy s bytomskie ko o Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upo ledzeniem Umys owym oraz O rodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy przy ulicy Reptowskiej. Turniej przygotowano z my l o osobach w wieku od 7 do 24 lat. Jego celem jest za propagowanie zdrowego stylu ycia w duchu sportowym oraz pokazanie, i niepe nosprawni intelektualnie s pe noprawnymi cz onkami spo- eczno ci. Program turnieju jest niezwykle bogaty i gwarantuje mnóstwo atrakcji. Oprócz spotka pi karskich, w których zmierz si mi dzy innymi podopieczni PSOUU, ich rodzice, a tak e darczy cy i przyjaciele tej organizacji, przewidziano te liczne konkursy. Ich uczestnicy b d rywalizowali w strzelaniu rzutów karnych i malowaniu wielkich portretów, a tak e popisywali si sprawno ci fizyczn. Interesuj co zapowiada si konkurs na najciekawszy i najbardziej dono ny okrzyk kibica. Dla zwyci zców przygotowano puchary i nagrody. aure rodek ycia Przed rokiem emocji nie brakowa o. Teraz pewnie b dzie podobnie Fot. ARCHIWUM Maluchy zainspirowane muzyk klasyczn Fot. KRZYSZTOF KADIS Walczy y o nagrod. Sze cioosobowe zespo y stan y na starcie przeznaczonego dla bytomskich przedszkolaków konkursu zatytu owanego Dzieci ce inspiracje muzyk klasyczn. J u po raz czwarty zorganizowa o go Przedszkole Miejskie nr 5. Pracuj ca w nim Gabriela Janerka t umaczy, i celem konkursu jest przygotowanie ma ych dzieci do rozumienia muzyki, rozbudzanie ich wra liwo ci oraz zdolno ci muzycznych, a tak e inspirowanie do prze ywania sztuki. W tym roku w rywalizacji wzi o udzia 12 zespo ów reprezentuj cych 9 placówek. Zadanie maluchów polega o przede wszystkim na zaprezentowaniu interpretacji ruchowej poszczególnych utworów. Popisy i umiej tno ci ocenia o jury z o one z nauczycieli i instruktorów ta ca, a tak e przedstawicieli Urz du Miejskiego. Ca o odby a si w sali widowiskowej M odzie owego Domu Kultury przy ulicy Powsta ców Warszawskich. Nagrod Grand Prix decyzj jury zdoby o Przedszkole Miejskie nr 8 w sk adzie Anita Ambro y, Inka Marz da, Tymoteusz Chrobak, Katarzyna Do, Hanna Wach oraz Lena Zaj c. Za przygotowanie dzieci do wyst pu odpowiada y Iwona Dydek, Aleksandra ukomska oraz Edyta Goczo. I miejsce przypad o w udziale podopiecznym Przedszkola Miejskiego nr 36, którymi opiekowa a si Hanna Wodniak. Ekipa ta zaprezentowa- a si w nast puj cym sk adzie: Wiktoria Giba a, Szymon Zab ocki, Amelia Szafarczyk, Julia wiadek, Maciej Berna oraz Nicolas Patalong. Na drugiej pozycji sklasyfikowano Nin B asi sk, Alicj Rolsk, Pol Jasi sk, Maj Gryglewicz, Maj Golus i Tymoteusz Mrówk z Przedszkola nr 29. Opiekunk dzieci by a Marta Wojtkowiak. aure L Taniec i czekoladowy zaj czek Dzieci mia y frajd. M ody, zdolny i znany tancerz Sebastian Kowalczyk odwiedzi podopiecznych Domu Dziecka nr 1 w Miechowicach. Podarowa im wielkiego zaj czka z czekolady i opowiedzia o swej mi o ci do ta ca. Sebastian Kowalczyk opowiada dzieciom o swojej pasji. Fot. KRZYSZTOF KADIS icz cy 21 lat Sebastian Kowalczyk pochodzi wprawdzie z Piekar l skich, ale zwi zany jest przede wszystkim z Bytomiem. Od zawsze interesowa si ta cem: g ównie hip hopem, ale tak e jego innymi nowoczesnymi odmianami. Tajniki poruszania si w rytm muzyki zg bia na profesjonalnym kursie, ale szybko go porzuci, uznaj c, e sam rozwinie si lepiej. Sz o mu bardzo dobrze, skoro zyska uznanie specjalistów oraz widzów. Wyst pi w kilku tanecznych show realizowanych przez ró ne telewizje. Mo na go by o ogl da mi dzy innymi w You can dance czy Mam talent. adnego z nich nie wygra, ale zosta zapami tany, zauwa ony i doceniony. Najwa niejsze, e zyska do wiadczenie oraz spor popularno, z której teraz skwapliwie korzysta. Sebastian Kowalczyk z powodzeniem prowadzi ciesz ce si wielkim zainteresowaniem warsztaty taneczne w bytomskim centrum handlowym Agora, uczy te ta ca pochodz ce z ubogich rodzin dzieci z Bobrka. Na organizowane przez niego szkolenia przychodzi y t umy. Wspomnian popularno m ody tancerz potrafi zdyskontowa tak e w inny sposób. Zagra ju w takich telewizyjnych produkcjach, jak Ukryta prawda, Szko a, a tak e Trudne sprawy. Poza tym regularnie wyst puje w teledyskach zespo- ów disco polo. Najbardziej ceni sobie jednak udzia w klipie nakr conym do piosenki pochodz cej z Bytomia znanej wokalistki Gosi Andrzejewicz. Na ycie zarabia równie je d c po Polsce i organizuj c szkolenia dla pocz tkuj cych tancerzy. Na brak zainteresowanych nie mo e narzeka. W miniony czwartek Sebastian Kowalczyk zawita do miechowickiego domu dziecka przy ulicy Matki Ewy. Znaj cy go z telewizji i maj cy uznanie dla jego umiej tno ci podopieczni placówki odwdzi czyli si entuzjastycznym i gor cym przyj ciem. Wdzi czni byli te za podarowanego wielkiego czekoladowego zaj czka. Tancerz nie tylko da widowiskowy pokaz talentu, ale tak e opowiada o pocz tkach swojej kariery, ci kiej codziennej pracy, któr musi wk ada w swój rozwój oraz rado ci, jak przynosi pó niejszy sukces. Dzieci pyta y o kulisy kariery i wyst pów telewizyjnych, a tak- e prosi y o autografy. aure

14 ycie dzielnic Sztuka w wydaniu bardzo praktycznym Centrum. Kilkana cie batików, a wi c wielowarstwowo barwionych tkanin artystycznych b dzie mo na ogl da na wystawie zorganizowanej w Biurze Promocji Bytomia przy Rynku. U Przystanek potrzebny od zaraz Zam ynie. Grupa mieszka ców naszego miasta domaga si stworzenia dodatkowego przystanku autobusowego przy ulicy Zabrza skiej. Mia by on powsta w pobli u jej skrzy owania z ulic Ma gorzatki, a wi c na Zam yniu. Ten urz dzony na trasie w kierunku centrum miasta przystanek jest bardzo potrzebny, znacz co u atwi by on ycie wielu osobom twierdz bytowanie, którzy w tej sprawie napisali do prezydenta Damiana Bartyli. Trudno si z autorami tego pisma nie zgodzi. Obecnie bowiem autobusy jad ce z Szombierek w kierunku rok batików mo na doceni najbardziej, gdy przenika przez nie wiat o. Mówi si, e to bardzo praktyczne dzie a sztuki, bo maj wiele zastosowa. wietnie nadaj si chocia by na zas ony, apaszki czy obrusy. Technika ich wykonania nie jest prosta. Wykonanie wielokolorowego wzoru niejednokrotnie wymaga kilkunastokrotnego powtórzenia z o onego procesu barwienia, woskowania, a pó niej suszenia. Bytomsk specjalistk od batiku jest ceniona artystka Aleksandra Herisz, zajmuj ca si tak e mi dzy innymi witra em, tkanin oraz wiklin unikatow. Pracuj ca w M odzie owym Domu Kultury nr 1przy ulicy Powsta ców Warszawskich Herisz od dawna prowadzi warsztaty dla s uchaczek Bytomskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Ich uczestnicy nie skupiaj si jedynie na batiku, ale tak e poznaj tajniki rysunku i malarstwa. Teraz przyszed czas na zorganizowanie wystawy powstaj cych podczas warsztatów prac. Jej wernisa odb dzie si 14 kwietnia o godzinie 17. W BPM swe batiki i obrazy poka Anna Czajkowska, Antonina Czubek, Teresa Dominiak, Stanis awa Górny, El bieta Marusiak, Helena Maszczyszyn, Ewa Paluch-Teodorowicz, Urszula Patschek, Anna Sokó, Teresa Ucha ska, Kazimiera Wojtowicz, Krystyna Wróblewska. Ekspozycja b dzie czynna do 2 maja. Jedna z prezentowanych na wystawie prac. ródmie cia (linie 146, 183, 127 i 227) ostatni przystanek przed dworcem maj w Szombierkach, nieopodal dawnej kopalni. Pasa- erowie chc cy dosta si do agiewnik maj wi c spory problem. Pozostaj im do wyboru dwa wyj- cia: wysi na wspomnianym przystanku lub te dojecha do dworca na placu Wolskiego i dopiero potem pieszo dosta si na przystanek tramwajowy linii numer 7 przy ulicy agiewnickiej. W jednym i drugim przypadku trzeba na nogach pokona kilkaset metrów. To kompletny absurd i niepotrzebne utrudnianie ycia ludziom, zw aszcza niepe nosprawnym i starszym, dla których taka marszruta to nie lada wyczyn, a najcz ciej bariera nie do pokonania komentuj interweniuj cy w naszej redakcji czytelnicy. Albo bowiem trzeba przej przez teren dworca, niebezpieczny tunel zachodni i Zabrza sk dotrze do agiewnickiej, albo chodnikiem wzd u Zabrza skiej zej z górki w Szombierkach. Jedna i druga droga zajmuj kilkana cie minut. Bytomianie maj pomys, jak za atwi t spraw. Nie potrzeba wielkiej filozofii, ale odrobiny zdrowego rozs dku przekonuj. Proponuj, by przed dworcem autobusowym stworzy dodatkowy przystanek. Mia by on powsta na Zam yniu, nieopodal skrzy owania ulic Zabrza skiej i Ma gorzatki. Wysiadaj cy tam pasa erowie udaj cy si do agiewnik musieliby pokona na nogach ledwie 150 metrów i ju byliby na przystanku tramwajowym siódemki mówi. Zadanie nie wydaje si trudne do zrealizowania. Wspomniany przystanek ju bowiem istnieje. Zatrzymuje si na nim autobus komunikacji zast pczej linii 118, który je dzi zamiast tramwaju nr 18. Przypomnijmy, e kursowanie tego ostatniego zawieszono na czas remontu wiaduktu w Rudzie l skiej. Autorzy pisma skierowanego do prezydenta Bartyli maj wszystko nie tylko przemy lane, ale nawet wst pnie skalkulowane. Urz dzenie nowego przystanku nie poci ga za sob zbyt wielkich kosztów i nie obci y znacz co bud etu naszego miasta stwierdzaj. Nie ma konieczno ci budowania zatoki dla zatrzymuj cych si autobusów, bo na dwupasmowej jezdni jest wystarczaj co du o miejsca. Jedyny wydatek to sfinansowanie postawienia wiaty chroni cej oczekuj cych pasa erów oraz wybrukowanie usytuowanego poza chodnikiem pod o a. izo O G O S Z E N I E

15 Og oszenia Alarmowy numer dla niepe nosprawnych W Komendzie Wojewódzkiej Policji uruchomiono specjalny numer ratunkowy: Za jego pomoc osoby niepe nosprawne, g ównie g uchonieme, b d mog y wezwa policj, wysy aj c wiadomo SMS-em. Zdaniem pomys odawców nowy numer ma poprawi komunikacj osób niepe nosprawnych z policjantami. Ich obowi zkiem b dzie odpowied na ka de wezwanie z pro b o pomoc. Funkcjonariusze ostrzegaj równocze nie ewentualnych dowcipnisiów, e nieprawdziwe wezwania b d karane. Federacja Konsumentów Oddzia w Bytomiu Bytom, ul. Józefczaka 29, tel. 32/ Biuro czynne: poniedzia ek, wtorek w godz. 9-14, roda w godz , czwartek w godz i Polski Zwi zek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Bytomiu ul. Powsta ców Warszawskich 15 tel. 32/ czynny: w poniedzia ki od 9 do 14, we wtorki od 9 do 13, w rody od 9 do 14, w czwartki od 9 do 13.

16 Og oszenia US UGI WIADECTWA energetyczne /4/15 TAPICER /363/15 PRZYJM na targowiska panie z do wiadczeniem, osoby operatywne. Dobre zarobki TURYSTYKA SKUP ksi ek, p yt muzycznych, przedmiotów PRL-u. Dojazd. Gotówka /1395/14 0 z dojazd! 32/ DOMOWA NAPRAWA TELEWIZORÓW i LCD 1/284 AGD I RTV NAPRAWY w domu klienta. Dojazd bezp atny. 32/ , ANTENY telewizyjne, satelitarne. Monta, naprawy, ustawienia. Domofony, alarmy. 32/ , 32/ /245/15 ANTENY telewizyjne- monta, naprawa. 32/ , /207 BARDZO tanio: malowanie, g adzie, panele, ogólnobudowlane /286 CENTRALNE ogrzewanie, wk ady kominowe, wodomierze, legalizacja, hydraulika, gaz, piecyki gazowe, panele, kafelkowanie. 32/ , /188 CENTRALNE ogrzewanie, wod.-kan., gaz. Tanio /252/15 UK ADANIE kostki brukowej , 32/ /314/15 US UGI stolarskie /157 WOD.-KAN, co, gaz. Uprawnienia. 32/ , /283 NAUKA 9 z /godz., matura, matematyka+ inne /148/15 ANGIELSKI indywidualnie, grupowo. Nauczycielka, wszystkie poziomy /387/15 ANGIELSKI, korepetycje, dojazd: centrum, Szombierki, Miechowice /278 FRANCUSKI, w oski- korepetycje, t umaczenia /116 OD 10 z /godz. Matematyka, fizyka, mechanika, chemia /277 1/291 SALON fryzjerski wyposa ony, do wynaj cia, Miechowice /290 SPRZEDAWC (znajomo kasy fiskalnej, ksi eczka sanepidowska) do sklepu warzywa-owoce zatrudni ( ). 1/282 STOLARZA z do wiadczeniem /315/15 SZWALNIA. Zatrudni szwaczki. Bytom, , 32/ /141 ZATRUDNI sprzedawców na stragany, targowiska, bazary, tel /274 ZATRUDNIMY ekspedientki do sklepów DELIKATESY 24h Kubik, Spotkanie: ul. Powsta ców Warszawskich 32, Bytom, poniedzia ek- roda od 12.00, tel /265 FINANSE BESKIDY emeryci renci ci i osoby 50+, 405 z (7 noclegów z wy ywieniem 4x dziennie) w cenie 40% dofinansowanie, dowóz gratis. 33/ RÓ NE W OSY d ugie kupi KUPNO/SPRZEDA 5/283/15 KUPI Kolejki PIKO, HO, TT KUPI radia, wzmacniacze, kolumny. Odbiór zu ytej elektroniki /366/15 SAMOTNI Szukasz swojej drugiej po owy? Skorzystaj z promocji w rubryce SAMOTNI TERAZ OG OSZENIE MODU OWE (2 cm x 4,6 cm) JEDNA EMISJA 10 z * *Do powy szej ceny nale y doliczy 23% podatek VAT. Promocji nie czymy z innymi bonifikatami. Promocja nie dotyczy firm. Maksymalna ilo s ów w og oszeniu CYKLINIARSKIE. Uk adanie. 32/ , /1149 CYKLINOWANIE 32/ , /1153 CZYSZCZENIE dywanów (odbieramy), wyk adzin, tapicerek DAM PRAC ALE szybka gotówka nawet z! Proste zasady, bez zb dnych formalno ci. Provident Polska S.A (op ata wg taryfy operatora) 5/394/15 CZYSZCZENIE dywanów, karcher. 32/ /79 DO WYNAJ CIA nowa koparko adowarka KOMATSU z osprz tem m.in. m ot i y ki ró nej wielko ci. 80 z netto/h. Tel , /116/15 DOCIEPLENIA budynków, remonty, malowanie elewacji /35 CHWILÓWKA /226 CHWILÓWKI w domu klienta- natychmiastowa wyp ata. 32/ , /227 NOWE PO YCZKI MINIMUM FORMALNO CI , 32/ ELEKTRYCZNE tanio /300/15 5/1398/14 G ADZIE bezpy owe, hydraulika, malowanie, panele , www. fedax.pl 5/385/15 G ADZIE, malowanie, tapetowanie, panele. 32/ , NOWO! Konsolidacje, odd u enia, gotówki bez BIK, równie na o wiadczenie, dla firm bez ZUS i US. Szybko i bez op at. 32/ , /287 5/388/15 KAFELKOWANIE remonty ogólne /247 KAFELKOWANIE, instalacje /37 KAFELKOWANIE, remonty /168 KATERING /202 KOMPUTEROPISANIE. 32/ /331/15 KUCHNIE, szafy /82 AZIENKA kompleksowo- remonty mieszka. REM-MAX /115/15 DODATKOWY dochód dla osób, ma - e stw lat FIRMA budowlana zatrudni do wiadczonych pracowników ogólnobudowlanych oraz brygadzistów z okolic m.bytomia, praca na terenie ca ego kraju. Tel w godz pn-pt. CV biuro@pol-and.pl 5/277/15 PO YCZKA gotówkowa. Szybko, pewnie! PO YCZKA w domu klienta /368/15 SZUKASZ kredytu, po yczki- nowo ci bez sprawdzania baz. Przyjd do nas! Bytom, Kolejowa 1A, pokój 8, /228 SZUKAM PRACY ODNAWIANIE wanien. 32/ PIT-y ROCZNE od 15 z!!! Rozliczenie w domu klienta. Tel. 32/ , /47 PRZEPROWADZKI kompleksowe, utylizacja , 32/ /386/15 PRZEPROWADZKI, transport, monta mebli /247/15 PRZEPROWADZKI- wywóz rzeczy niepotrzebnych , 32/ /12 PRZEPROWADZKI. 32/ PRZEPROWADZKI /55/15 5/55/15 ROBOTY dekarsko-blacharskie /240 MYJNIA w Miechowicach zatrudni na atrakcyjnych warunkach OPERATYWNE, mia e, komunikatywne panie do sprzeda y na targowiskach i bazarach zatrudni /274 PRACA dla opiekunek osób starszych w Niemczech. Legalne zatrudnienie, kursy niemieckiego, wysokie zarobki! Tiger Job, Tarnowskie Góry, Nakielska 35, opiekunki@tigerjob.pl, 32/ PRACOWNIKÓW do robót brukarskich zatrudni /289 PRZYJM kierownika budowy z uprawnieniami, praca na terenie ca ego kraju. Kontakt, tel w godz pn-pt CV na biuro@poland.pl 5/335/15 DO WIADCZONA w handlu, poszukuje pracy na pe ny, lub 3/4 etatu z umow o prac /269 DO WIADCZONY kierownik, uprawnienia budowlane, wod.-kan., prawo jazdy. Tel /241 KIEROWCA, rencista ABCDE, komplet dokumentów /267 PROMOCJA!!! W RUBRYCE SZUKAM PRACY OG OSZENIE DROBNE JEDNA EMISJA 5 z * *Do powy szej ceny nale y doliczy 23% podatek VAT. Promocji nie czymy z innymi bonifikatami. Maksymalna ilo s ów w og oszeniu-15. OGŁOSZENIA DROBNE W PONIEDZIAŁEK W GAZECIE W ŚRODĘ W INTERNECIE! za 15% dopłatą do ceny ogłoszeń drobnych, ukazujących się w wydaniu papierowym, będziemy je zamieszczać również na naszej stronie internetowej Je li chcesz dotrze ze swoj ofert do mieszka ców Bytomia i Radzionkowa, zareklamuj si w yciu Bytomskim. Tylko u nas og oszenie z o one nawet w pi tek do godz uka e si jeszcze w najbli szym numerze! Biuro Reklam i Og osze tygodnika YCIE BYTOMSKIE czynne jest od poniedzia ku do czwartku w godzinach 9-16, a w pi tki od 9 do 15. Zapraszamy! ul. Powsta ców Warszawskich 15, telefon (32) , faks (32) reklama@zyciebytomskie.pl

17 Og oszenia NIERUCHOMO CI 200 m 2 dom Miechowice. SPEKTRUM pokojowe 62 m 2 Szombierki Sprzedam SPEKTRUM DO wynaj cia kawalerka w Bytomiu. telefon /398/15 DO wynaj cia lokale handlowe Jagielo ska 7: 25 m z, 18 m z, 36 m z /279 DO WYNAJ CIA lokale handlowe przy ul. Piekarskiej 90 i /265 DO WYNAJ CIA M3, Miechowice /336/15 DO WYNAJ CIA mieszkanie /261 DO WYNAJ CIA mieszkanie, Miechowice /372/15 DO WYNAJ CIA mieszkanie, Piekary l. 70 m /257 DO WYNAJ CIA mieszkanie, Szombierki, 50 m /257 DO WYNAJ CIA mieszkanie /371/15 DO WYNAJ CIA, 47 m 2, Orzegowska /250 DZIA KA Sucha Góra, 625 m 2, uzbrojona, ogrodzona, 160 z /m /271 GARA sprzedam, Smolenia /281 KREDYTY KONSOLIDACYJNE, GOTÓWKOWE, CHWILÓWKI. ZADZWO /396/15 M4, u ycka, 62 m 2, sprzedam, Real POSZUKUJEMY mieszka oraz lokali u ytkowych do wynajmu lub sprzeda y z terenu Bytomia WYBRANE MIESZKANIA NA SPRZEDA 1-POKOJOWE MATEJKI 35m 2 parter/iii 46 tys. MA GORZATKI 37,03m 2 Ip. po remoncie 53 tys. JÓZEFCZAKA 44m 2, IIIp. okna pcv 72 tys. STRZELCÓW BYT. ( Stroszek )36,44m 2 IIp. CO sie 72 tys. MODRZEWSKIEGO 31m 2, IIIp. CO sie, balkon 80 tys. 2-POKOJOWE POWSTA CÓW WARSZ. 61,18m 2 II/IIIp. 60 tys. DWORCOWA 71,15m 2, II/IIIp. okna pcv 78 tys. WITCZAKA 48,8m 2, I/IVp. okna pcv 80 tys. FITELBERGA 36,32m 2, I/IVp. CO sie, nowe okna pcv 85 tys. DWORCOWA 75,72m 2, IIIp. CO gazowe, balkon 98 tys. GLIWICKA 52,77m 2, IIIp. CO sie, okna PCV, balkon 99 tys. WYCZÓ KOWSKIEGO 48,6m 2, IIp. 2 balkony 100 tys. CHORZOWSKA 35,2m 2 parter/xp. CO sie 105 tys. MATEJKI 49m 2, Vp. CO sie, okna pcv, balkon 107 tys. CHRZANOWSKIEGO 47m 2, IVp. okna pcv, CO gaz 108 tys. PL.GRUNWALDZKI 36m 2, Ip. okna pcv, ogrzew.gaz 110 tys. STRZELCÓW BYT. 59m 2, Ip. ogrzewanie gazowe 110 tys. KRUPI SKIEGO 46m 2, III/IVp. CO sie, okna pcv 114 tys. LIG ZY 74,66 m 2, IIIp, nowe okna PCV, nowe CO 115 tys. MA ACHOWSKIEGO, 45m 2, 0/IVp. po remoncie 129 tys. CHROBREGO 95m 2 IIp. po remoncie, b. adne, CO 199 tys. 3-POKOJOWE WORPIE, 51,14m 2, Xp. CO sie, 2 balkony 85 tys. SIEMIANOWICKA, 57,65m 2, parter, CO w glowe 95 tys. CHORZOWSKA 47,4m 2 parter/xp. CO siec 99 tys. O WI CIMSKA 82m 2, 0/IVp. okna pcv 100 tys. WOJSKA POL. 46,3m 2, IV/IVp. CO, balkon 105 tys. WO NIAKA 66,2m 2, II/IIIp. CO gazowe 114,9 tys. RYNEK 55,3m 2, IVp. blok, CO sie, okna pcv,balkon 120 tys. WO NIAKA 78,55m 2, parter, CO gaz, okna pcv 125 tys. WO NIAKA 69m 2, IIIp., CO gaz, okna pcv 135 tys. PI TKA 47,11m 2, I/IIIp. CO sie, z meblami 140 tys. LIG ZY 84m 2, I/IVp. CO gazowe, balkon 145 tys. KATOWICKA 61,30m 2, IIIp. CO sie, balkon 150 tys. REPTOWSKA 58m 2,0/IVp. CO sie, balkon, okna pcv 155 tys. CHRZANOWSKIEGO 99.69m 2, parter/ivp. CO sie 238 tys. 4- i 5-POKOJOWE ORL T LW. 114,5m 2 parter, CO w glowe 130 tys. CHROBREGO 94m 2 parter, po remoncie, CO gazowe 156 tys. HLONDA 74,2m 2, II/IVp., okna pcv, CO, du y balkon 187 tys. MICKIEWICZA, 121,5m 2, III/IVp. 194 tys. ORL T LW. 107,87m 2, IIIp. po remoncie, CO gazowe 229 tys. DOMY GÓRNIKI wolnostoj cy, pow.140m 2, dzia ka 631m 2 stan deweloperski 465 tys. NOWE CHECH O pow.ca 222m 2, dzia ka 770m 2 645ys. DZIA KI SUCHA GÓRA 928 m 2 budowlana 129,9tys. STOLARZOWICE 761m 2 budowlana, przy lesie 110 tys. RADZIONKÓW, 1856m 2, budowlana 371 tys. DO WYNAJ CIA MUSIALIKA 29m 2, 1 pokojowe, umeblowane, 600z /m-c STROSZEK 49m 2, 2 pokoje, umeblowane, CO gaz 1100z /m-c KUPUJ CY NIE P ACI PROWIZJI ***Kupimy mieszkania w Bytomiu SPRZEDAM 2-pokojowe, 45 m 2, Harcerska, czynsz 250 z! balkon, blok ocieplony, c.o /258 SPRZEDAM 2-pokojowe, Wróblewskiego /285 SPRZEDAM 37 m 2, 69 tys., co, balkon, Ip /272 SPRZEDAM dom do remontu w Bytomiu- Stolarzowicach. tel /397/15 SPRZEDAM dom w zabudowie szeregowej w Radzionkowie. Tel /280 SPRZEDAM lub zamieni na mniejsze mieszkanie umeblowane przy ul. Olimpijskiej 72 m 2, 4 pokoje, blok 4 pi trowy na 4 pietrze. Tel /370/15 SPRZEDAM M5, Miechowice, Nickla. cena 175 tys. do negocjacji. tel /268 SPRZEDAM mieszkanie, 112 m 2, 3-pokojowe, Olejniczaka z dost pem do ogródka tel /270 SPRZEDAM mieszkanie, 48 m 2, Miechowice, Reptowska vis-à-vis szko y /275 ZAK AD fryzjerski z wyposa eniem do wynaj cia. Grota Roweckiego 7/4, 1500 z /m-c /265 MOTORYZACJA Autoskup. Kupi ka de auto, równie uszkodzone, skorodowane, zaniedbane. Gotówka. Auta z gazem kupi. AUTA kupi, skorodowane, powypadkowe do wyrejestrowania /262 AUTOHANDEL, kupi ka dy samochód osobowy, dostawczy , /154 AUTOHANDEL. Kupi ka dy samochód osobowy i dostawczy , 32/ /329/15 AUTOSKUP osobowe i dostawcze do 3000 z, stan oboj tny /11 AUTOSKUP wszystkie marki, p acimy lepiej ni konkurencja! , /158/15 AUTOSKUP za gotówk. Do 5 tys., stan oboj tny /262 AUTOSKUP. Gotówka, transport /223 AUTOSKUP. P acimy gotówk. Najlepsze ceny, dojazd , AUTOSZYBY Bytom, ul. K. Miarki 68, tel. 32/ , kom , ganmich@ineria.pl 1/154 5/296/15 AUTOZ OMOWANIE AUTOZ OMOWANIE /154 5/329/15 POMOC W REJESTRACJI POJAZDÓW Z UNII EUROPEJSKIEJ (akcyza, VAT 24, t umaczenia, przegl d, rejestracja Wydz. Komunikacji) ZDROWIE DERMATOLOG, lek. med. Anna Sza ajda-klich, przyjmuje Bytom, Dworcowa 1, , mo liwo wizyt domowych, 5/189/15 ESPERAL, odtrucia /40/15 REHABILITACJA, masa w domu pacjenta /248/15 Halina Gatzka lic. nr 2905 Piekary l., Wyzwolenia 75 32/ , pokojowe Witczaka, 26 m 2, 5/10, co., tys. Matejki, 32 m 2, 0/4 p., po remoncie tys. Piekary, Janty, 0/3 p, stan bdb tys. 2 - pokojowe Zabrza ska, 36 m 2, P/W, co., tys. Fa ata, 38 m 2, co, 4/4 p tys. Wyzwolenia, 45 m 2, co., 2/4 p tys. Krupi skiego 46 m 2, 2/4, po rem tys. Wo niaka, 46 m 2, 3/3p, co gaz tys. Wroc awska, 46 m 2, ½ p, co gaz tys. Piekary, Konstytucji, 43 m 2, ¾ p, tys. Piekary, Konstytucji, 42 m 2, 2/4 p, tys. Kossaka, 48 m 2, 3/3, po remoncie tys. Piekary, Sk odowskiej, 49 m 2, super tys. Strzelców Byt. 51 m 2, co gaz, 2/ tys. Modrzewiowa, 51 m 2, 3/4p tys. Al. Legionów 51,6 m 2, co gaz., ¾ p., tys. Strzelców Byt. 53 m 2 1/2 p tys. Strzelców Byt. 59 m 2,I/III p., co gaz., tys. Piekary Os. Andaluzji, 40,5 m 2, 2/4 p tys. Piekary S owików, 72 m 2, 1p, super tys. Konstytucji, 103 m 2, co., tys. 3- pokojowe A.Pi tka, 43,5 m 2, 0/4 p, super, CO, tys. Reptowska, 48 m 2, 4/4 p., super tys. Piekary Papie a JP II, 54 m 2, IV p, tys. Solskiego, 58 m 2, 0/3 p, co., + gara tys. Wo niaka, 58 m 2, 1 p, co gaz, +gara tys. Rydza mig ego 63 m 2,0 /2p, tys. Wo niaka 64 m3, 2/3 p, co, tys. B awatkowa, 64 m 2, 1p, super tys. G owackiego, 65 m 2, wysoki standard tys. Racjonalizatorów, 68 m 2, 3p, tys. Axentowicza, 75 m 2, 3/4p, po rem tys. Olejniczaka, 102 m 2, co gaz., tys. 4 - pokojowe i wi ksze Piekary, Armii Kraj.62 m tys. Józefczaka, 95 m 2, po rem., 2 p tys. Chrzanowskiego, 114 m 2, 2 p, co gaz tys. Prusa, 124 m 2, III p do remontu tys. Pl. Akademicki 132 m 2, 3p, co gaz tys. Pu askiego, 156 m 2, po remoncie tys. Estreichera, 202 m 2, I p, co gaz, tys. Wojkowice, Plaka, 76 m 2, tys. Domy B dzin, Ma bodzka, 175 m 2, dz tys. Dobieszowice, do rem., dzia ka 438m tys. Bytom restauracja, tness, 700 m mln Stroszek, budynek mieszkalnobiurowo-magazynowy PILNE tys. agiewniki, 120 m 2, dzia ka 733 m tys. Miechowice, 180 m 2 p. u, tys. Bytom Sucha Góra, 150 m 2, szereg, tys. Bobrowniki, dwurodzinny z lat 90 tych tys. Stolarzowice, 156 m 2, dz. 2 tys. nowy tys. Ujso y, dom w górach super tys. Orzech stan surowy otwarty tys. Wymys ów, 180m 2, stan surowy zamkn tys. Piekary l. Pod Lipami tys. Piekary Koz owa Góra tys. Piekary Józefka 180 m 2, super tys. Piekary Brzeziny, kamienica 200 m tys. Radzionków, Rojca szereg 128 m tys. Radzionków, Rojca szereg 180 m tys. Tarnowskie Góry, 109 m 2, dz. 614, tys. Oferty komercyjne Radzionków hala prod.-biurowa pow m 2, dzia ka 1,2 ha mln + VAT Szombierki, lokal 160 m 2, na bank i in z /m-c Reptowska, lokale handlowo us ugowe - 20 z /m 2 Piekary l. biurowiec, hotel, dzia ka 1,4 ha 1,2 mln z Piekary, piekarnia do wynajmu 100m z /m-c +VAT Bytom obiekt 700 m 2 z restauracj ,0 mln Piekary Szarlej dzia ka pod bud. wielomieszkaniowe 1673 m tys. Wynajem Konstytucji, 2 pok., 1 p., z /m-c G owackiego, 3 pok, 65 m 2, super, z /m-c Feli skiego, 50 m 2, 2 pok. Super z /m-c Olejniczaka 102 m 2, co gaz, z /m-c Wojkowice, Piaski 83 m3, 3 pok., z /m-c Nie musisz już czekać do poniedziałku. Najnowsze wiadomości z Bytomia i Radzionkowa na tel. 32/ ; tel./fax 32/ redakcja@zyciebytomskie.pl Bytom ul. Powsta ców Warszawskich 15 Tygodnik lokalny ukazuj cy si w Bytomiu i Radzionkowie. Wydawca: Bytomska Spó dzielnia Pracy Dziennikarzy (nr KRS ). Redaguje zespó : Tomasz Nowak redaktor naczelny oraz Witold Branicki, Marcin Ha a, Jacek Sonczowski, tel./fax 32/ Biuro reklam i og osze : Mariola Kubica-Werschner, tel. 32/ (centrala), fax 32/ , reklama@zyciebytomskie.pl. Ksi gowo : El bieta Kowalska, tel. WA NE TELEFONY 32/ Obs uga komputerów: Jacek Kaczy ski. Biuro reklam i og osze czynne od poniedzia ku do czwartku w godz oraz w pi tki od 9 do 15. Za tre og osze redakcja nie odpowiada, materia ów niezamówionych nie zwraca, zastrzegaj c sobie prawo do ich adiustacji i skrótów. Sk ad, korekta: Frodo (biuro@frodo.com.pl). Druk: Agora Poligrafia Sp. z o.o. Prenumerata realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumerat w wersji papierowej i na e-wydania mo na sk ada bezpo rednio na stronie Ewentualne pytania prosimy kierowa na adres prenumerata@ ruch.com.pl lub kontaktuj c si z Infolini Prenumeraty pod numerem: czynna w dni robocze w godzinach Koszt po czenia wg taryfy operatora. POGOTOWIE RATUNKOWE 999 POGOTOWIE RATUNKOWE W RADZIONKOWIE 32/ POLICJA 997, 112, 32/ STRA PO ARNA 998, 32/ sekretariat: 32/ , 32/ DY URNY STRA Y MIEJSKIEJ (przez ca dob ) skargi SMS (tylko dla osób g uchoniemych) ZG ASZANIE AWARII WODOCI GÓW I SIECI KANALIZACYJNEJ 994 (po czenie bezp atne) MIEJSKI ZARZ D DRÓG I MOSTÓW 32/ BYTOMSKIE PRZEDSI BIORSTWO KOMUNALNE 32/ POWIATOWA STACJA SANITARNO EPIDEMIOLOGICZNA ul. Moniuszki 25, Bytom tel fax Poniedzia ek - Pi tek POWIATOWE CENTRUM ZARZ DZANIA KRYZYSOWEGO 32/ POGOTOWIA: GAZOWE 992, 32/ , ENERGETYCZNE 991, 32/ WODNO-KANALIZACYJNE 32/ (po czenie bezp atne) i 32/ Telefon zaufania AA we wtorki, rody, czwartki w godz / NOVA Taxi zamów bezp atnie

18 Program telewizyjny 13 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJI TV Program telewizyjny od TVprogram Y TYGODNIA 80 milionów TVP 1, sobota, godz Oparta na faktach historia młodych działaczy Solidarności, którzy wypłacili z konta związku 80 milionów złotych, nie chcąc dopuścić, by zostały one skonfiskowane. Jesień 1981 roku. Władze PRL-u przygotowują się do wprowadzenia stanu wojennego. Wobec mnożących się prowokacji i rosnącego niepokoju Polacy zaczynają rozumieć, że zbliża się konfrontacja z komunistami. Tuż przed 13 grudnia za sprawą przewodniczącego dolnośląskiej Solidarności Władysława Frasyniuka (Filip Bobek) trzech młodych działaczy - Stanisław Huskowski (Wojciech Solarz), Piotr Bednarz (Maciej Makowski) i Józef Pinior (Krzysztof Czeczot) - wypłaca z wrocławskiego banku 80 milionów związkowych pieniędzy. Udaje im się uprzedzić służby, które 13 grudnia blokują konto. Władze podejmują gorączkowe działania, by odzyskać gotówkę. Rozpoczyna się fascynująca rozgrywka między esbekami a młodymi działaczami. Torby z milionami ukrywa w kurii ówczesny metropolita wrocławski, ksiądz kardynał Henryk Gulbinowicz (Adam Ferency)... Kac Vegas w Bangkoku TVN, sobota, godz Dwa lata po szalonej nocy w Las Vegas Stu (Ed Helms), Phil (Bradley Cooper), Doug (Justin Bartha) i Alan (Zach Galifianakis) wybierają się do Tajlandii, by wziąć udział w ślubie Stu z piękną Lauren (Jamie Chung). Niestety, zaplanowana w najdrobniejszych szczegółach uroczystość może się zawalić, kiedy Stu daje się namówić kolegom na jedno piwo na mieście. Pomny wydarzeń z Vegas obiecuje sobie, że będzie to tylko jedno piwo, ale... Następnego dnia Phil, Stu i Alan budzą się obskurnym pokoju hotelowym w Bangkoku, w którym towarzyszą im gangster Leslie Chow (Ken Jeong) - znany przyjaciołom już z czasów ich wizyty w Las Vegas oraz paląca jak smok małpka kapucynka. To jednak nie koniec niespodzianek. Stu ma na twarzy tatuaż, Alan kompletnie ogoloną głowę, a co więcej przyjaciele nie mogą odnaleźć również Teddy ego (Mason Lee) - młodszego brata żony Stu, po którym w pokoju pozostał tylko... odcięty palec. Oczywiście, nie trzeba dodawać, że ani Stu ani Alan nie mają pojęcia, co robili poprzedniej nocy. Piękna i szalona TVP 1, niedziela, godz Siedemnastoletnia Nicole, córka wpływowego kongresmana z nikim się nie liczy, notorycznie wagaruje, nie zna zasad, których nie mogłaby złamać. Poznaje przystojnego Carlosa, pochodzącego z latynoskiej rodziny, zdolnego ucznia o wielkich marzeniach i aspiracjach. Choć oboje pochodzą z odmiennych światów i różni ich stosunek do życia, zakochują się w sobie bez pamięci. Jednak nieodpowiedzialne zachowanie Nicole, brak aprobaty rodziny dla jej związku z Latynosem może zrujnować obiecującą przyszłość Carlosa. Czy ich namiętność wygra z obiekcjami obu rodzin... Teoria chaosu Polsat, niedziela, godz Podczas policyjnej obławy detektyw Conners zabija porywacza i jego zakładniczkę, która okazuje się córką ważnej osobistości. Conners zostaje zawieszony w pełnieniu obowiązków zawodowych. Niedługo po tym zdarzeniu dochodzi do zuchwałego napadu na bank, podczas którego grupa pod wodzą nieuchwytnego i nieobliczalnego złodzieja, Lorenza, bierze personel i klientów jako zakładników. Jedyną osobą, z którą przestępcy chcą negocjować jest Conners. Zwierzchnicy przywracają więc detektywa do służby, przydzielając mu jako partnera niedoświadczonego Dekkera, syna zasłużonego policjanta. W policyjnej akcji bierze również udział Teddy Galloway, oficer policji związana z jednym z funkcjonariuszy. telepress24@gmail.com PONIEDZIAŁEK, TVP 1 TVP 2 POLSAT 7.40 Życie dla Ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.40 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2734) - telenowela 9.55 Ojciec Mateusz (149) - Magiczne zwierciadło - serial Wspaniałe stulecie (115) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Relacja z Greckokatolickiej Liturgii Wielkanocnej Autostrada do nieba (67) - Matka i córka - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Skarb mazurskich jezior - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (116) - serial Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2735) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport ME w podnoszeniu ciężarów - Tbilisi Tauron Lang Team Race Sensacje XX wieku - Krew, miłość, zdrada - widowisko Oto historia - Czaszka z Katynia O północy w Paryżu - komediodramat, USA, reż. Woody Allen, wyk. Owen Wilson, Rachel McAdams 0.20 Londyńczycy II (6-7) - serial 1.55 Notacje - Adam Zaleski. Kłamstwo katyńskie - cykl dok Południe - północ - dramat, Polska, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Agnieszka Grochowska, Borys Szyc, Robert Więckiewicz, Stanisława Celińska, Bożena Kluska, Marta Bułacińska, Michał Czaja, Anna Kluska, Kamil Krawczyk 3.55 Autostrada do nieba (67) - Matka i córka - serial 4.40 Zagadkowa Jedynka 5.10 Zakończenie dnia TVN 7.25 Odlotowy ogród 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Piekielny hotel Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy You can dance - Po prostu tańcz! - program rozrywkowy Żony Hollywood Following, The - serial sensacyjny, USA 0.30 Kamuflaż II - serial sensacyjny, USA 1.30 Co za tydzień - magazyn 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 2.30 Sekrety Magii 3.50 Rozmowy w toku - talk show TV POLONIA Łamigłówka Wiadomości Blondynka (32) - serial Tygodnik.pl Kulturalni PL Karolina Kaczorowska. Nigdy tego nie zapomnę To nie tak - To nie tak - Religia i przemoc - program publicystyczny Umarła klasa - felieton Baron24 (24) - serial Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka Sensacje XX wieku - Beria - historia bezprawia, cz. 1 - cykl dok Studio Wschód Barwy szczęścia (1213) - serial Historia dla Ciebie - pamięć.pl Dobranocka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka Życie nad rozlewiskiem (2) - serial Polonia w Komie Racja stanu Tomasz Lis na żywo Naszaarmia.pl (156) POLSAT SPORT NEWS 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Puchar Polski Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Puchar Polski Polsat Sport News Sport Flash Formuła 1 GP Chin Polsat Sport News Sport Flash Magazyn golfowy Magazyn Puncher Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Cafe Futbol MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Liga ukraińska 5.40 M jak miłość (767) - serial 6.30 Coś dla Ciebie - magazyn 7.05 M jak miłość (768) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1271) - serial Wieczernia Paschalna z cerkwii Św. Jerzego - relacja Kabaret Ani Mru Mru - Urodzinowy strzał w dychę Wojciech Cejrowski - boso przez świat - W krainie duchów (34) Licencja na wychowanie (25) - serial Na sygnale (24) - serial Reporter Polski - magazyn Panorama Pogoda O mnie się nie martw 2 (5) - serial Tropem nieznanego - Sztuczna inteligencja - serial dok Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej Barwy szczęścia ( ) - serial M jak miłość (1134) - serial Kulisy serialu Tomasz Lis na żywo Czy świat oszalał? - Zrozumieć Ziemię - film dok Impostor - test na człowieczeństwo - film science fiction, USA, reż. Gary Fleder, wyk. Gary Sinise, Madeleine Stowe, Vincent D Onofrio 1.50 Czas honoru - Powstanie (10) Szyfr Inżyniera - serial 2.45 Tomasz Lis na żywo 3.50 Zrozumieć Ziemię - film dok Zakończenie programu TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik - talk show 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III - serial obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - serial obyczajowy Brzydula - serial obyczajowy Kobieta ze stali - telenowela Dr House III - serial obyczajowy Wydział wewnętrzny - film sensacyjny, USA 1990, reż. Mike Figgis, wyk. Richard Gere, Andy Garcia, Nancy Travis, Laurie Metcalf, Richard Bradford, William Baldwin Wybrani - serial sensacyjny, USA W szponach korupcji - film sensacyjny, USA 1999, reż. James Foley, wyk. Chow Yun - Fat, Mark Wahlberg, Ric Young, Paul Ben - Victor, Jon Kit Lee 1.45 Sekrety Magii 3.50 Druga strona medalu - talk show TVP KATOWICE INFO Serwis Przechodzień Info, Pogoda, codzienny Serwis sportowy Ostatni - co świadek - film dok Puls Polski Co u nas? - magazyn Raport z Pogo- Polski pół godziny da OPP Flesz Dziennik Info regionów Teleexpress Czas Extra na Pracę! To Praca jest na temat Czasie! - magazyn (73) - magazyn Twoje Astronarium Info Po - magazyn przecinku rozmowa Aktualności Flesz Serwis Info Forum Regionu Aktualności INFObiznes Gość Aktualności Pogoda INFOrozmowa Wieczorne Dziś wieczorem wiadomości sportowe Minęła 20ta Magazyn - Meteo Serwis Info Eurowiadomości Pogoda Serwis Schle- In- Flesz fo sien Journal Pogoda Kierunek Puls Polski zdrowie - magazyn Echa Studio dnia LOTTO Dziennik Flesz Regionów - Panorama Dnia Echa dnia Panorama Co u Dnia nas? Aktualności Pogoda Godzina Wieczorny po godzinie magazyn - sportowy podsumowanie TVP Katowice dnia Echa Co u nas? stadionów Telekurier 0.00 Teleexpress Ostatni Extra świadek 0.25 To - jest film temat dok magazyn Czas na 0.55 Pracę! Dziś Praca wieczorem na Czasie! 1.10 (73) Minęła - magazyn 0.55 Flesz Echa - Serwis dnia Info Dziennik Serwis Regionów 20ta 1.42 Info TTV 5.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.00 Express - informacje 6.15 Blisko ludzi 6.45 Rozmowy w toku - talk show 7.40 Ukryta prawda 8.40 Ukryta prawda 9.40 Czarno na białym Blisko ludzi Sąd rodzinny Kartoteka Drogowi piraci Sekretne operacje - serial Odlotowy ogród Remont w stylu Vegas Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Remont dla zysku Wojny magazynowe Express - informacje Uwaga! po Uwadze Gogglebox. Przed telewizorem - magazyn Express - informacje Martyna i kobiety świata DeFacto DeFacto 0.00 Bagaż osobisty - talk show 0.30 Blisko ludzi imieniny Przemysława, Idy 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich MEGA - X - Men: Pierwsza klasa TV 4 TV PULS Stopklatka TV6 - film sci - fi, USA, 2011, reż. Matthew Vaughn, wyk. James McAvoy, Jennifer Lawrence, Kevin Bacon, Laurence Belcher, Michael Fassbender Początek lat sześćdziesiątych XX wieku. Konflikt między Stanami Zjednoczonymi a ZSRR zaognia się. W każdej chwili może wybuchnąć wojna. Są tacy, którym zależy na tym, by stało się to jak najszybciej. Należą do nich członkowie elitarnego Hellfire Club, któremu przewodzi obdarzony potężnymi mocami Sebastian Shaw Eksperyment - thriller, USA, 2010, reż. Paul Scheuring, wyk. Adrien Brody, Clifton Collins jr, Forest Whitaker, Cam Gigandet, Maggie Grace 0.55 Adam - film 2009, reż. Max Mayer, wyk. Amy Irving, Frankie Faison, Hugh Dancy, Peter Gallagher, Rose Byrne 3.00 Tajemnice losu 5.00 Disco gramy 6.00 Istne szaleństwo 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Garfield Show Czarodzieje z Waverly Place Czarodzieje z Waverly Place Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na talerzu Galileo Galileo 0.00 Spadkobiercy 1.00 STOP Drogówka 2.00 Graffiti 2.20 Gość wydarzeń 2.40 TAK czy NIE 3.05 Cafe Futbol 5.00 Disco Polo Life 6.00 Złotopolscy -telenowela 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.55 Detektyw Monk - serial 9.50 Sekret - telenowela Twój Puls - program lifestylowy Zbuntowany anioł - telenowela Królowa Serc - telenowela Niania - serial Posterunek 2 - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Anakonda - horror, USA, Brazylia, Peru 1997, reż. Luis Llosa, wyk. Danny Trejo, Ice Cube, Jennifer Lopez, Jon Voight, Owen Wilson 0.45 Taki jest świat 1.35 Kręcimy z gwiazdami, Polska Taki jest świat - pod lupą 3.30 Dyżur 3.50 JRG w akcji 4.15 Menu na miarę 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów Sezon 1 - Licencja - serial 7.15 Afryka - Serengeti - film dok Kobra: Oddział specjalny Sezon 7 odc - Łatwa zdobycz - serial 9.15 Katastrofy w przestworzach - Lot Egipt air - serial Wybór Fieldera - film familijny, USA Bicz boży - komedia obyczajowa, Polska Pułapki umysłu Sezon II - Iluzje optyczne - serial Zwariowana nauka - serial Jańcio Wodnik - film poetycki, Polska Tristan i Izolda - dramat, USA, Niemcy, Czechy, Wielka Brytania Kino z historią Ślicznotka z Memphis - dramat wojenny, Wielka Brytania22.15 Skazany na piekło - thriller, USA 0.10 Sekretarka - komediodramat, USA 2.30 Życiowe rozterki - komediodramat 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Frank i dżungla Miodowe lata Miodowe lata Rodzina zastępcza Mega Chichot Strażnik Teksasu Wojny parkingowe Czarodziejki Miodowe lata Miodowe lata Galileo Śmierć na 1000 sposobów Gangi Nowego Jorku - dramat, USA, 2002, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Daniel Day - Lewis, Cameron Diaz, Jim Broadbent, John C. Reilly, Liam Neeson 1.25 Strażnik Teksasu 2.25 Rude Tube 2.55 Top 10 Lista Przebojów 3.55 America s Got Talent 5.00 Top 10 Lista Przebojów

19 Program telewizyjny WTOREK, TVP 1 TVN 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.30 Klan (2735) - telenowela 9.55 Ojciec Mateusz (150) - Powrót - serial Wspaniałe stulecie (116) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Dingo. Wróg czy przyjaciel? - film dok Autostrada do nieba (68) - - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy Wspaniałe stulecie (117) - serial Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2736) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport GOL - felieton ME w podnoszeniu ciężarów - Tbilisi Lotto Warsaw FIM Speedway Grand Prix Pogoda Agenci T. A. R. C. Z. Y. (7) - serial Poszukiwany, poszukiwana - komedia, Polska, reż. Stanisław Bareja, wyk. Adam Mularczyk, Wojciech Siemion, Jolanta Wołłejko, Bohdan Łazuka, Jerzy Januszkiewicz, Jan Kobuszewski, Wojciech Pokora, Jolanta Bohdaj, Maria Chwalibóg, Wiesław Gołas Brat 2 - Droga do domu - dramat, Rosja, reż. Aleksiej Bałabanow, wyk. Siergiej Bodrow Jr, Viktor Sukhorukov, Alexander Diachenko, Sergiej Makowiecki, Kirill Pirogov 1.15 Londyńczycy II (8-9) - serial 3.00 Krystyna - Ostatnia klasówka - film dok Notacje - Bolesław Prorok. Kartki z Ostaszkowa - cykl dok Autostrada do nieba (68) - - serial 5.05 Zakończenie dnia 7.15 Detektywi - program kryminalny 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Prawo Agaty - serial obyczajowy Kuba Wojewódzki - talk show Superwizjer - magazyn reporterów 0.05 Na językach - magazyn 1.05 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 2.25 Sekrety Magii TV POLONIA Łamigłówka Wiadomości Wojna i miłość (4) - serial Natury Dzieła Wybrane - Bełchatów (6) Tomasz Lis na żywo Śladami Podlasian Tygodnik Kulturalny Wszystko przed nami (5) - telenowela Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka Sensacje XX wieku Petersburski Music Show (20) Barwy szczęścia (1214) - serial Informacje kulturalne Dobranocka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka Ojciec Mateusz (153) - serial Polonia w Komie Halo Polonia - magazyn DAAB - To co najlepsze, cz Rozkaz sumienia (5) - cykl dok Made in Poland - teleturniej POLSAT SPORT NEWS 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Puchar Polski Polsat Sport News Sport Flash MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sport Flash Formuła 1 GP Chin Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Tauron Basket Liga Koszykówka Magazyn koszykarski Magazyn Atleci Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga rosyjska 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Magazyn Cafe Futbol TVP M jak miłość (768) - serial 6.30 Wyprzedzając swój czas - reportaż 7.05 M jak miłość (769) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1272) - serial Na dobre i na złe (512) - Inny punkt widzenia - serial L jak Laskowik, T jak TEY - Najlepiej nam było przed wojną Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Polowanie z Buszmenami (35) Licencja na wychowanie (26) - serial Na sygnale (25) - serial Rodzinka.pl (58) - Pstrykasz więc jesteś - serial Panorama, Pogoda M jak miłość (1134) - serial Tropem nieznanego - Polowanie na planety - serial dok Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia ( ) - serial M jak miłość (1135) - serial Kulisy serialu Magazyn Ekspresu Reporterów Świat bez fikcji - Pierwsza linia - film dok Krew z krwi 2 (1) - serial 1.30 Pitbull (3) - serial 2.25 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.30 Pierwsza linia - film dok Aida (12) - serial 5.55 Zakończenie programu TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III - serial obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - serial obyczajowy Brzydula - serial obyczajowy Kobieta ze stali - telenowela Dr House III - serial obyczajowy Wykonać wyrok - film sensacyjny, USA, Kanada 1990, reż. Deran Sarafian, wyk. Jean - Claude Van Damme, Robert Guillaume, Cynthia Gibb, George Dickerson, Art LaFleur Żółtodziób - film sensacyjny, USA 1990, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Charlie Sheen, Raul Julia, Sonia Braga, Tom Skerritt 0.30 Tajemnice Laury - serial 1.30 Fringe: Na granicy światów - serial 2.35 Sekrety Magii TVP KATOWICE INFO Serwis Antenowe Info, Pogoda, remanenty Serwis sportowy Raport - z co Polski pół godziny Dziennik regionów Puls Polski magazyn Polska samorządna Pogoda (70) Flesz Dla rodziny Info Teleexpress Eurowiadomości Extra To Studio jest Telewizyjna temat - magazyn 1 - Studio Telewizyjna Twoje 1 Info Po przecinku Aktualności - rozmowa Flesz Studio Serwis Telewizyjna Info INFOrozmowa - Studio Telewizyjna INFObiznes Ekosonda Pogoda magazyn Dziś wieczorem Aktualności Minęła Gość 20ta Aktualności Serwis 150 na Info Pogoda Wieczorne wiadomości Serwis In Flesz fo sportowe Pogoda Magazyn Puls Meteo Polski magazyn Eurowiadomości LOTTO Szerokie Flesz tory - Panorama Gramy Dnia dla Was Studio Panorama Echa Dnia dnia Pogoda Dziennik Regionów Godzina po godzinie Echa dnia podsumowanie Co u nas? dnia Aktualności Sportowy Wieczór Wieczorny 0.00 magazyn Teleexpress sportowy Extra TVP 0.25 Katowice To jest temat Co magazyn u nas? Dziś Telekurier wieczorem Bracia 1.10 Minęła - film 20ta dok Antenowe Flesz - Serwis remanenty Info 1.55 Serwis Info TTV 4.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 5.50 Express - informacje 6.05 Blisko ludzi 6.35 Uwaga! po Uwadze 7.40 Ukryta prawda 8.40 Ukryta prawda 9.40 Czarno na białym Blisko ludzi Sąd rodzinny Kartoteka Drogowi piraci Sekretne operacje - serial DeFacto Remont w stylu Vegas Express - informacje Pogoda Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Pogoda Remont dla zysku Wytapiacze fortuny Wytapiacze fortuny Express - informacje Pogoda Betlejewski. Prowokacje godziny na alibi - serial Express - informacje Pogoda Ostre cięcie Handlarze Usterka imieniny Justyny, Waleriana POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzie,. który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Hell s Kitchen - Piekielna Kuchnia Tajemniczy składnik Dorwać gringo - dramat sensacyjny, TV 4 TV PULS Stopklatka TV6 USA, 2012, reż. Adrian Grunberg, wyk. Daniel Giménez, Jesús Ochoa, Kevin Hernandez, Mel Gibson Po nieudanym skoku Kierowca trafia do nietypowego więzienia w Meksyku. Jest to właściwie małe, odizolowane od zewnętrznego świata miasteczko, w którym toczy się niemal normalne życie. Rządzą tu gangsterzy, ale wśród rezydentów nie brakuje kobiet w różnym wieku i dzieci. Jedno z nich - dziesięcioletni chłopiec - pomaga Kierowcy odnaleźć się w nowej rzeczywistości Kim jest Clark Rockefeller? - dramat, USA, 2010, reż. Mikael Salomon, wyk. Emily Alyn Lind, Eric McCormack, Regina Taylor, Sherry Stringfield, Stephen McHattie 1.55 Tajemnice losu 5.00 Disco gramy 6.00 Istne szaleństwo 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Garfield Show Czarodzieje z Waverly Place Sekrety Sąsiadów Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Ice Road Truckers: Drogi śmierci Czynnik kontroli - thriller, Kanada, USA, 2003, reż. Nelson McCormick, wyk. Adam Baldwin, Elizabeth Berkley, Tony Todd Spadkobiercy 0.55 Śmierć na 1000 sposobów 1.25 Interwencja 1.45 Graffiti 2.00 Gość wydarzeń 2.15 TAK czy NIE 2.50 Magazyn Puncher Magazyn Atleci Polsat Sport Złotopolscy -telenowela 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.55 Detektyw Monk - serial 9.50 Sekret - telenowela Twój Puls - program lifestylowy Zbuntowany anioł - telenowela Królowa Serc - telenowela Niania - serial Posterunek 2 - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Z Nation - serial Piła 4 - horror, Kanada, USA 2007, reż. Darren Lynn Bousman 1.30 Rodzinny ogród 2.20 Taki jest świat 3.00 Muzyczne życzenia 3.40 Dyżur 4.05 JRG w akcji 4.30 Menu na miarę 5.05 Menu na miarę 5.30 Z archiwum policji 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów - serial 7.15 Z pamiętnika położnej Sezon 1 - serial 8.30 Kobra: Oddział specjalny Sezon 7 odc - Henryk i Paweł - serial 9.40 Katastrofy w przestworzach - Katastrofa w San Bernandino - serial Tajemnicza dziewczyna - komedia, USA Kochankowie roku tygrysa - melodramat, Polska, Chiny Pułapki umysłu Sezon II - Walka płci - serial Zwariowana nauka - serial Policyjna opowieść 2 - film sensacyjny, Hong Kong Pandemic - wirus zagłady cz. 1 - serial Wieczór kawalerski Stacja - film sensacyjny, Polska Sekretarka - komediodramat, USA 0.30 Wielki szef - film sensacyjny, Hong Kong 2.40 Przekręt doskonały - film kryminalny, Kanada 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Frank i dżungla Miodowe lata Miodowe lata Rodzina zastępcza Mega Chichot Strażnik Teksasu Wojny parkingowe Customy Danny ego Czarodziejki Miodowe lata Miodowe lata Galileo Rude Tube CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku CSI.: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Tunel śmierci - horror, USA, 2006, reż. Craig Singer, wyk. David Clayton, Jamie - Lynn Sigler, Patrick Renna 1.30 Strażnik Teksasu 2.30 Śmierć na 1000 sposobów 3.00 Disco Polo Life 4.00 America s Got Talent ŚRODA, TVP Drogi dla Ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2736) - telenowela 9.55 Ojciec Mateusz (151) - Zakochany Marczak - serial Wspaniałe stulecie (117) - serial Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy Przepis dnia - magazyn Ważki. Podniebni łowcy. - film dok Autostrada do nieba (69) - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Kuchnia płynąca winem - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (118) - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan (2737) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości,Sport ME w podnoszeniu ciężarów - Tbilisi Lotto Warsaw FIM Speedway Grand Prix Pogoda Piłka nozna Liga Mistrzów - Paris St. Germain - FC Barcelona Liga Mistrzów - skrót Tajemnice początków Polski - Ukryte gniazdo dynastii - cykl dok As w rękawie - film fabularny, USA, TVN Wielka Brytania, Francja, reż. Joe Carnahan, wyk. Ryan Reynolds, Ray Liotta, Joseph Ruskin 2.35 Notacje - Władysław Stróżewski. Obowiązek Polaka - cykl dok Autostrada do nieba (69) - serial 3.45 Zagadkowa Jedynka 4.45 Zakończenie dnia 7.15 Detektywi - program kryminalny 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani Project Runway Księga ocalenia - film sensacyjny, USA 2010, reż. Allen Hughes, wyk. Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis, Ray Stevenson, Jennifer Beals, Michael Gambon, Tom Waits 0.55 Żony Hollywood 1.55 Uwaga! - program interwencyjny 2.15 Sekrety Magii 3.35 Rozmowy w toku - talk show TV POLONIA Łamigłówka Wiadomości Życie nad rozlewiskiem (2) - serial Teatr Telewizji - Daily Soup - spektakl teatralny Sztuka życia - Małgorzata Pieczyńska Zapiski Łazęgi - felieton Hala odlotów - talk - show Wszystko przed nami (6) - telenowela Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka Sensacje XX wieku I kudłate i łaciate (13) Dlaczego? Po co? Jak? Barwy szczęścia (1215) - serial Wilnoteka Dobranocka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka Teatr Telewizji - Daily Soup - spektakl teatralny Polonia w Komie Egzamin z życia (15) - serial Poświęcając życie prawdzie - film dok. POLSAT SPORT NEWS 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ Koszykówka Magazyn koszykarski Piłka nożna Liga angielska Polsat Sport News Sport Flash MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Cafe Futbol Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP Masters Monte Carlo Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP Masters Monte Carlo Formuła 1 GP Chin 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Liga ukraińska TVP M jak miłość ( ) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1273) - serial Na dobre i na złe (513) - W rozsypce - serial Hity kabaretu - program rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świat Licencja na wychowanie (27) - Są takie chwile w życiu żółwia - serial Na sygnale (26) - serial Rodzinka.pl (59) - Młodość nie zna strachu - serial Panorama, Pogoda M jak miłość (1135) - serial Tropem nieznanego - Źródła autyzmu - serial dok Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia ( ) - serial Na dobre i na złe (595) - serial Na sygnale - sezon 3 (4) - serial Raj dla par - komedia, USA, reż. Peter Billingsley, wyk. Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau, Malin Akerman, Kristen Bell 0.25 O mnie się nie martw 2 (5) - serial 1.20 Świat bez tajemnic - Honorowe zabójstwo Banaz - film dok Wróżby kumaka - dramat, Polska, Niemcy, reż. Robert Gliński, wyk. Krystyna Janda, Matthias Habich, Dorothea Walda, Bhasker Patel, Udo Samel, Marek Kondrat, Mareike Carrriere, Joachim Krol, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Globisz 4.10 Paradoks (7) - Paluch - serial 4.55 Zakończenie dnia TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Przemysław Saleta 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III - serial obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - serial obyczajowy Brzydula - serial obyczajowy Kobieta ze stali - telenowela Dr House III - serial obyczajowy Trener - film obyczajowy, USA, Niemcy 2005, reż. Thomas Carter, wyk. Samuel L. Jackson, Robert Ri chard, Rob Brown, Ashanti, Debbi Morgan, Channing Tatum Chwała dziwkom - film dok Wydział wewnętrzny - film sensacyjny, USA 1990, reż. Mike Figgis, wyk. Richard Gere, Andy Garcia, Nancy Travis, Laurie Metcalf, Richard Bradford, William Baldwin, Annabella Sciorra, Elijah Wood 3.30 Sekrety Magii TVP KATOWICE INFO Serwis Przechodzień Info, Pogoda, codzienny Serwis sportowy Co - u co nas? pół godziny Naszym Puls okiem Polski magazyn Raport z Polski Pogoda Dziennik regionów Flesz Info Regiony Teleexpress na 5 (3) Extra Na To liczniku. jest temat 10 mniej. - magazyn Zwolnij (9) magazyn Twoje Info Po na 150 przecinku Studio - rozmowa Telewizyjna Serwis - Studio Info Telewizyjna Aktualności INFObiznes Flesz Pogoda Studio INFOrozmowa Telewizyjna Dziś wieczorem 1 - Studio Telewizyjna Minęła ta Flesz Kronika - Serwis Miasta Info Aktualności Pogoda Gość Serwis Aktualności na Wieczorne wiado- Info Pogoda Twoja Sprawa - magazyn mości sportowe Magazyn Meteo Magazyn Studio Reporterów LOTTO TVP Katowice Flesz - Panorama Ocalony Dnia świat (2) Panorama Leśny majestat Dnia cykl Pogoda dok Echa Godzina po Dziennik godzinie Regionów - podsumowanie Echa dnia dnia Spor- Co dnia towy u nas? Wieczór Aktualności Audiencja Wieczorny generalna magazyn papieża Franciszka sportowy TVP - skrót Katowice 0.10 Teleexpress Co u nas? Extra Telekurier temat magazyn Naszym 1.00 okiem Dziś 0.25 wieczorem Regiony na 5 To jest (3) TTV 5.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.00 Express - informacje 6.15 Blisko ludzi 6.45 Rozmowy w toku - talk show 7.40 Ukryta prawda 8.40 Ukryta prawda 9.40 Czarno na białym Blisko ludzi Sąd rodzinny Kartoteka Drogowi piraci Sekretne operacje - serial De- Facto Remont w stylu Vegas Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Remont dla zysku Królowie lombardu Królowie lombardu Express - informacje DeFacto Wojny przewoźników Express - informacje Kossakowski. Nieoczywiste Betlejewski. Prowokacje Świat bez fikcji Martyna i kobiety świata 0.35 Blisko ludzi imieniny Anastazji, Bazylego POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich TOP CHEF Kogel - Mogel - komedia, Polska, TV 4 TV PULS Stopklatka TV6 1988, reż. Roman Załuski, wyk. Ewa Kasprzyk, Grażyna Błęcka - Kolska, Katarzyna Łaniewska, Małgorzata Lorentowicz, Zdzisław Wardejn 0.15 Wszystko zostaje w rodzinie - komedia, Wielka Brytania, 2005, reż. Niall Johnson, wyk. Rowan Atkinson, Maggie Smith, Patrick Swayze, Tamsin Egerton, Kristin Scott Thomas Wielebny Walter Goodfellow powoli traci autorytet nie tylko w rodzinie, ale i w miasteczku. Sytuację stabilizuje zatrudnienie gosposi, starszej kobiety, która wielokrotnie ratować musi pastora przed mniejszymi i większymi katastrofami rodzinnymi. Dla zwariowanej rodziny jest niemalże zbawieniem 2.35 Tajemnice losu 5.00 Disco gramy 6.00 Istne szaleństwo 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Garfield Show Czarodzieje z Waverly Place Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Na dnie piekła - film USA, Silent Hill: Apokalipsa 3D - horror, Francja, Kanada, USA, 2012, reż. Michael Bassett, wyk. Adelaide Clemens, Kit Harington, Sean Bean Spadkobiercy 0.55 Interwencja 1.55 Graffiti 2.10 Gość wydarzeń 2.30 TAK czy NIE 3.00 Dekoratornia 3.30 Dekoratornia 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life 6.00 Złotopolscy -telenowela 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.55 Detektyw Monk - serial 9.50 Sekret - telenowela Twój Puls - program lifestylowy Zbuntowany anioł - telenowela Królowa Serc - telenowela Niania - serial Posterunek 2 - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Agenci bardzo specjalni - komedia, USA Dom Wróżek: ponad zmysłami - reality show, Polska American Horror Story: Asylum - serial 0.10 Przypadki Cezarego P. - serial 0.55 No problem! 1.40 W blasku fleszy 2.05 No problem! 2.40 Dyżur 3.05 JRG w akcji 3.30 Dyżur 3.55 JRG w akcji 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów - serial 7.15 Hans Christian Andersen cz. 1 - film fantastyczny, USA 9.10 Kobra: Oddział specjalny Sezon 7 odc - Sabotaż - serial Katastrofy w przestworzach - Dziecko za sterami - serial Ślicznotka z Memphis - dramat wojenny, Wielka Brytania, Japonia, USA Zakazane piosenki - film wojenny, Polska Pułapki umysłu Sezon II - Zobaczyć znaczy uwierzyć - serial Zwariowana nauka - serial Czterej pancerni i pies cz. 3 - Gdzie my - tam granica - serial Pandemic - wirus zagłady cz. 2 - serial Gra śmierci 2 - film sensacyjny, Hong Kong Stacja - film sensacyjny, Polska 0.00 Efekt motyla 2 - thriller, USA 1.55 Zakazane piosenki - film wojenny, Polska 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Frank i dżungla Miodowe lata - serial komediowy Miodowe lata - serial komediowy Rodzina zastępcza - serial obyczajowy Mega Chichot Strażnik Teksasu - serial westernowy Wojny parkingowe Customy Danny- ego Czarodziejki Miodowe lata Miodowe lata Galileo Śmierć na 1000 sposobów Legendarne potwory: Chupacabra - serial dok Zdobywcy świata Breaking Bad 0.30 Breaking Bad 1.30 Strażnik Teksasu 2.30 Rude Tube 3.00 Disco Polo Life 4.00 America s Got Talent 5.00 Top 10 Lista Przebojów

20 Program telewizyjny CZWARTEK, TVP 1 TVP 2 POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2737) - telenowela 9.55 Ojciec Mateusz (152) - Niania - serial Wspaniałe stulecie (118) - serial Wiadomości Agrobiznes Smaki polskie - Sposób na kurczaka Przepis dnia - magazyn Głuptaki i sardynki - film dok Autostrada do nieba (70) - Rodzice i dzieci - serial Wiadomości Pogoda Okrasa łamie przepisy - Chrupiący chleb z pieca - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (119) - serial Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2738) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport ME w podnoszeniu ciężarów - Tbilisi Lotto Warsaw FIM Speedway Grand Prix Pogoda Ojciec Mateusz (166) - Pogubieni - serial Sprawa dla reportera Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Kate Middleton. Księżniczka czy książe? - film dok W garniturach (6) - serial 0.10 Druga szansa II (13) - serial 0.55 Naszaarmia.pl (156) - magazyn 1.25 Sprawa dla reportera 2.25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Kate Middleton. Księżniczka czy książe? - film dok Notacje - Barbara Ptak. W czepku urodzona - cykl dok Autostrada do nieba (70) - Rodzice i dzieci - serial 4.25 Zagadkowa Jedynka TVN 7.15 Detektywi - program kryminalny 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani Kuchenne rewolucje Los numeros - komedia, Polska 2011, reż. Ryszard Zatorski, wyk. Lesław Żurek, Justyna Schneider, Tamara Arciuch, Weronika Książkiewicz 0.15 Superwizjer - magazyn reporterów 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Sekrety Magii 2.35 Rozmowy w toku - talk show TV POLONIA Łamigłówka Wiadomości M jak miłość (1122) - serial Egzamin z życia (15) - serial Wilnoteka Poświęcając życie prawdzie - film dok Legendy regionalne - Zbój z Wołczyna Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej Flesz historii (229) Wszystko przed nami (7) - telenowela Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka Sensacje XX wieku KucinAlina - magazyn kulinarny Barwy szczęścia (1216) - serial Informacje kulturalne Dobranocka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka Defekt (5) - serial Halo Polonia - magazyn Kabaret Śmierci - film dok. POLSAT SPORT NEWS 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Formuła 1 GP Chin Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga angielska Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka PlusLiga Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga holenderska Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Magazyn golfowy Piłka ręczna Magazyn Magazyn ATP World Tour Uncovered Tenis ATP Masters Monte Carlo 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Kolarstwo Wyścig kolarski 6.05 M jak miłość (770) - serial 7.05 M jak miłość (771) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1274) - serial Na dobre i na złe (514) - Do dwóch razy sztuka - serial Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wielbłąd Licencja na wychowanie (28) - Matura - serial Na sygnale - s. 2 (1) - Groźny kaszel - serial fabularyzowany TVP Rodzinka.pl (60) - Gwiazda rocka - serial Panorama, Pogoda Na dobre i na złe (595) - Fajerwerki - serial Tropem nieznanego - Klimat i jego zmiany - serial dok Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1274) - serial Barwy szczęścia (1275) - serial Daredevil - dramat, USA, reż. Marc Steven Johnson, wyk. Ben Affleck, Michael Clarke Duncan, Jennifer Garner Dzień kobiet - film obyczajowy, TVN 7 TVP KATOWICE INFO TTV Polska, reż. Maria Sadowska, wyk. Katarzyna Kwiatkowska - Halina Radwan, Eryk Lubos, Grażyna Barszczewska, Klara Bielawka, Ewa Konstancja Bułhak, Julia Czuraj, Bartlomiej Firlet, Dorota Kolak, Agata Kulesza, Leonard Pietraszak 0.20 Raj dla par - komedia, USA, reż. Peter Billingsley, wyk. Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau, Malin Akerman, Kristen Bell 2.20 Dzień kobiet - film obyczajowy 4.05 Art Noc. Uśmiechnij się - koncert zespołu Chłopcy z Placu Broni - koncert 4.50 Zakończenie dnia 6.30 Męski Typ 2: Marek Kamiński 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III - serial obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - serial obyczajowy Brzydula - serial obyczajowy Kobieta ze stali - telenowela Dr House III - serial obyczajowy Gliniarz z Beverly Hills II - komedia, USA 1987, reż. Tony Scott, wyk. Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Jürgen Prochnow, Ronny Cox, Brigitte Nielsen, Allen G, Dean Stockwell Mentalista III - serial Autostopowicz - film sensacyjny, USA 2007, reż. Dave Meyers, wyk. Sean Bean, Sophia Bush, Zachary Knighton, Neal McDonough 1.00 Sekrety Magii 3.05 Druga strona medalu - talk show Serwis Antenowe Info, remanenty Pogoda, Serwis sportowy Raport z Polski - co pół godziny Dziennik regionów Puls Polski Relacje - magazyn (68) Pogoda Diagnoza zdrowia Flesz Info na 150 Teleexpress Studio Extra Telewizyjna To 1 jest temat Aktualności - magazyn Flesz Twoje Studio Info Te lewizyjna Po 1 przecinku Informator - rozmowa Magazyn Serwis Reporterów TVP INFOrozmowa Katowice Aktualności INFObiznes Gość Info Pogoda Aktualności Dziś 150 wieczorem na Wieczorne Minęła 20ta wiadomości Flesz sportowe - Serwis Info Magazyn Pogoda Meteo Ser wis Eurowiadomości Info Pogoda Ślązaków Puls Polski portret - magazyn własny Roman Studio Kalarus LOTTO Lubelskie Flesz - Panorama - smakuj życie Dnia Panorama Echa dnia Dnia Dziennik Jan Pospieszalski. Regionów Bliżej Echa dnia Godzina po Co godzinie u nas? podsumowanie Aktualności dnia 0.00 Wieczorny Sportowy magazyn Wieczór sportowy 0.15 TVP Teleexpress Katowice Extra 0.40 Co u nas? To jest temat Telekurier - magazyn Podróż Dziś do wieczorem Państwa 1.35 Środka Minęła (2) - 20ta Kultura Flesz Męska - Serwis strefa Info - magazyn 5.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.00 Express - informacje 6.15 Blisko ludzi 6.45 Rozmowy w toku - talk show 7.40 Ukryta prawda 8.40 Ukryta prawda 9.40 Czarno na białym Blisko ludzi Sąd rodzinny Kartoteka Drogowi piraci Sekretne operacje - serial De- Facto Damy i Wieśniaczki Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Wielkie przeprowadzki - serial Wojny magazynowe Express - informacje DeFacto Wojny magazynowe Express - informacje Usterka Handlarze Królowie lombardu 0.15 Królowie lombardu 0.45 Ostre cięcie 1.30 Blisko ludzi 2.00 Ukryta prawda 2.50 Na poddaszu imieniny Julii, Benedykta 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia,Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Zdrady Przyjaciółki dni - dramat, USA, 2000, reż. TV 4 Betty Thomas, wyk. Sandra Bullock, Azura Skye, Elizabeth Perkins, Steve Buscemi, Viggo Mortensen, Dominic West Gwen Cummings jest nowojorską dziennikarką, która uwielbia barwne, rozrywkowe życie. Eleganckie przyjęcia i całonocne eskapady po knajpach to dla niej i jej chłopaka, Jaspera, codzienność. Oboje lubią nowe wrażenia, więc nie ograniczają się tylko do alkoholu, eksperymentują też z narkotykami. Gwen nie zdaje sobie sprawy, że stopniowo uzależnia się od używek Sprawiedliwość dla Natalee Holloway - dramat, USA, 2011, reż. Stephen Kay, wyk. Stephen Amell, Amy Gumenick, Scott Cohen, Scott Cohen, Tracy Pollan 2.20 Tajemnice losu 5.00 Disco gramy 6.00 Istne szaleństwo 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Garfield Show Czarodzieje z Waverly Place Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Sahara - film wojenny, Australia, USA, 1995, reż. Brian Trenchard - Smith, wyk. Alan David Lee, Angelo D Angelo, Carrol Naish, Dan Duryea, James Belushi, Jerome Ehlers, Lloyd Bridges, Mark Lee minuty - film akcji, Rosja, 2014, reż. Vasily Serikov, wyk. Sergey Aprelskiy, Vladimir Blagoy, Vladislav Demin Spadkobiercy 0.55 Interwencja 1.55 Graffiti 2.10 Gość wydarzeń TV PULS 6.00 Złotopolscy -telenowela 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.55 Detektyw Monk - serial 9.50 Sekret - telenowela Twój Puls - program lifestylowy Zbuntowany anioł - telenowela Królowa Serc - telenowela Niania - serial Posterunek 2 - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Asterix i Obelix: Misja Kleopatra - komedia Snajper 2 - film akcji, USA 2002, reż. Craig R. Baxley, wyk. Bokeem Woodbine, Dennis Hayden, Erika Marozsán, Tom Berenger 2.10 Kręcimy z gwiazdami 3.05 JRG w akcji 3.30 Dyżur 3.55 Taki jest świat 4.40 Z archiwum policji 5.05 Menu na miarę Stopklatka 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów Sezon 1 - Skarb McBerników - serial 7.20 Hans Christian Andersen cz. 2 - film fantastyczny, USA 9.15 Kobra: Oddział specjalny Sezon 7 odc - Wtyczka - serial Katastrofy w przestworzach - Na kursie zbieżnym - serial Z miłości do psa - film familijny, USA Komedia małżeńska - komedia obyczajowa, Polska Pułapki umysłu Sezon II - Siła perswazji - serial Zwariowana nauka - serial Czterej pancerni i pies cz. 4 - Psi pazur - serial Grzanie ławy - komedia, USA Czas humoru Policyjna opowieść 3 - Super glina - film sensacyjny, Hong Kong Paintball - thriller, Hiszpania Przekręt doskonały - film kryminalny, Kanada, Niemcy, USA TVP 1 TVN TV POLONIA TVP 2 TVN 7 TVP KATOWICE INFO POLSAT TV 4 TV6 POLSAT SPORT NEWS TTV TV Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Frank i dżungla Miodowe lata Miodowe lata Rodzina zastępcza Mega Chichot Strażnik Teksasu Wojny parkingowe Customy Danny ego Czarodziejki Miodowe lata Miodowe lata Galileo Rude Tube CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Tunel śmierci - horror, USA, 2006, reż. Craig Singer, wyk. David Clayton, Jamie - Lynn Sigler, Patrick Renna 1.30 Strażnik Teksasu 2.30 Śmierć na 1000 sposobów 3.00 Disco Polo Life 4.00 America s Got Talent 5.00 Top 10 Lista Przebojów PIĄTEK, Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2738) - telenowela 9.55 Ojciec Mateusz (153) - Na zakręcie - serial Wspaniałe stulecie (119) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Mali mistrzowie sztuki przetrwania - film dok Autostrada do nieba (71) - Nadzieja - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Królik po polsku - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (120) - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan (2739) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport ME w podnoszeniu ciężarów - Tbilisi Lotto Warsaw FIM Speedway Grand Prix Pogoda Pogoda dla kierowców Talianka (6) - serial Weekendowy Hit Jedynki - Chłopiec w pasiastej piżamie - dramat wojenny, USA, reż. Mark Herman, wyk. Vera Farmiga, Asa Butterfield, Jack Scanlon, Rupert Friend Zemsta (19) - serial Przyjęty - komedia, USA, reż. Steve Pink, wyk. Justin Long, Blake Lively, Columbus Short, Jonah Hill 1.30 W garniturach (6) - serial 2.20 Notacje - Symcha Ratajzer - Rotem. Obrazy z getta - cykl dok Autostrada do nieba (71) Nadzieja - serial 3.30 Zagadkowa Jedynka 7.15 Detektywi - program kryminalny 7.50 Doradca smaku 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Shrek Trzeci - komedia, USA 2007, reż. Chris Miller, wyk. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, Eric Idle, Justin Timberlake Surogaci - film S - F, USA 2009, reż. Jonathan Moslow, wyk. Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike, James Cromwell, Ving Rhames Kuba Wojewódzki - talk show 0.55 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Sekrety Magii Łamigłówka Wiadomości M jak miłość (1123) - serial Defekt (5) - serial Rozkaz sumienia - Golgota świętokrzyska - cykl dok Zapiski Łazęgi Szperacze. tv - program rozrywkowy Ex Libris A la show - Urszula Dudziak - talk - show Wszystko przed nami (8) - telenowela Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka Sensacje XX wieku Kulturanek Na sygnale (2) - serial Cafe Historia Dobranocka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka Na dobre i na złe (587) - Dedykacja - serial Polonia w Komie Wielki Tydzień - dramat Opole Gala Jubileuszowa 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka ręczna Magazyn 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Kolarstwo Wyścig kolarski Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Magazyn ATP World Tour Uncovered MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ Magazyn Puncher MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sport Flash Kolarstwo Wyścig kolarski Tenis ATP Masters Monte Carlo 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna 6.05 M jak miłość (771) - serial 7.05 M jak miłość (772) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1275) - serial Na dobre i na złe (515) - To nawet nie jest początek - serial Postaw na milion (103) - teleturniej Nasi bracia na wschodzie - film dok Licencja na wychowanie (29) - Parzysta kompatybilność - serial Na sygnale - s. 2 (2) - Pszczoła a ustawa o ratownictwie medycznym - serial Rodzinka.pl (61) - Biznes is biznes - serial Panorama, Pogoda WOK - Wszystko o kulturze VIII Płocka Noc Kabaretowa Kabaretowe Igrzyska WOK - Wszystko o kulturze Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej O mnie się nie martw 2 (6) - serial Rodzinka.pl ( ) - serial Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy Daredevil - dramat, USA, 2003, reż, Mark Steven Johnson, wyk. Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clarke Duncan, Colin Farrell 1.40 Człowiek w ogniu film sensacyjny, USA, Wielka Brytania, reż. Tony Scott, wyk. Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell 4.10 Herkules (31) Obietnice - serial 4.55 Zakończenie dnia 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - Starowicz 7.00 Julia - serial obyczajowy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III - serial obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - serial obyczajowy Brzydula - serial obyczajowy Kobieta ze stali - telenowela Dr House III - serial obyczajowy Karol. Człowiek, który został papieżem - miniserial obyczajowy Wzgórze Złamanych Serc - film wojenny, USA 1986, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Marsha Mason, Everett McGill, Moses Gunn, Eileen Heckart Gliniarz z Beverly Hills II - komedia, USA 1987, reż. Tony Scott, wyk. Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Jürgen Prochnow, Ronny Cox 2.05 Mentalista III - serial Serwis Przechodzień Info, Pogoda, codzienny Serwis sportowy Kobieta - co - pół bankomat godziny - film dok. Puls Polski Raport - magazyn z Polski Dziennik Pogoda regionów Flesz Info Paragon Teleexpress (16) - magazyn To jest Wstęp temat wolny - magazyn - z kultuą Twoje Aktual- Info Extra ności Flesz Po przecinku Odkrywanie - rozmowa Jury Serwis Trudny Info rynek INFOrozmowa magazyn INFObiznes Aktualności Pogoda Gość Aktualności Dziś wieczorem Wieczorne Forum wiado mości Flesz - sportowe Serwis Info Magazyn Pogoda Meteo Serwis Męskfo strefa Pogoda Co, gdzie, Kod kiedy? dostępu - magazyn - program pu- In- Misja blicystyczny Gryf - Baza wyrzutni Studio LOTTO rakiet Flesz Echa - dnia Panorama Dziennik Dnia Regionów Panorama Echa Dnia dnia Pogoda Ak tualności Godzina Wieczorny po godzinie magazyn - podsumowanie sportowy dnia TVP Katowice Sportowy Co Wieczór u nas? Teleexpress Telekurier Extra Sprawa 0.25 To dla jest reportera temat - magazyn 0.05 Najbardziej 0.55 Dziś zabójczy wieczorem jad świata, 1.10 Forum Wielka 1.42 Brytania Flesz Serwis Brat Info Owad - film dok Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.00 Express - informacje 6.15 Blisko ludzi 6.45 Rozmowy w toku - talk show 7.40 Ukryta prawda 9.40 Czarno na białym Blisko ludzi Sąd rodzinny Kartoteka Drogowi piraci Tajemnice otyłości Usterka Damy i Wieśniaczki Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Wielkie przeprowadzki - serial Wojny magazynowe Express - informacje DeFacto Królowie lombardu Królowie lombardu Express - informacje Handlarze Usterka Kossakowski. Nieoczywiste 0.15 Jazda kontrolowana 1.20 Cena rozkoszy - serial 1.50 Mój pierwszy imieniny Roberta, Patrycego 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami Saga Zmierzch : Księżyc w nowiu - film fantasy, USA, 2009, reż. Chris Weitz, wyk. Billy Burke, Anna Kendrick, Kristen Stewart, Michael Welch, Pattinson Robert, Taylor Lautner W dniu 18. urodzin Bella Swan nie jest w nastroju do świętowania. Dziewczyna nie może pogodzić się z faktem, że się zestarzeje. Tym samym oddala się od swojego chłopaka Edwarda Cullena, który jako wampir fizycznie zawsze pozostanie młody. Zgadza się jednak przyjść na przyjęcie zorganizowane przez Cullenów. W czasie urodzinowej imprezy Bella niechcący rozcina sobie palec. Na widok krwi jeden z członków rodziny wampirów, Jasper, nie wytrzymuje i atakuje dziewczynę. Edward w porę zażegnuje niebezpieczeństwo Tylko Muzyka. Must be the Music 2.55 Tajemnice losu 6.00 Istne szaleństwo 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry ego 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Garfield Show 9.15 Garfield Show 9.45 Garfield Show Czarodzieje z Waverly Place Czarodzieje z Waverly Place Dzikie serce Pamiętniki z wakacji Pamiętniki z wakacji STOP Drogówka Dom nie do poznania Dom nie do poznania Dzikie serce Pamiętniki z wakacji Androidcop - film sci - fi, USA, 2014, reż. Mark Atkins, wyk. Kadeem Hardison, Michael Jai White, Randy Wayne STOP Drogówka Kasyno grzechu - film erotyczny 1.25 Eliminacje ME 2016 Piłka nożna: Hiszpania - Ukraina ( ) 3.30 Dekoratornia 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life TV PULS 6.00 Rodzinny ogród 6.30 Złotopolscy -telenowela 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.55 Detektyw Monk - serial 9.50 Sekret - telenowela Twój Puls - program lifestylowy Zbuntowany anioł - telenowela Królowa Serc - telenowela Niania - serial Przypadki Cezarego P. - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Smak zemsty - film akcji, Kanada 2013, reż. Allan Ungar, wyk. Cody Hackman, Michael Biehn, Krzysztof Soszynski, Anderson Silva Django - western, USA 2012, reż. Quentin Tarantino, wyk. Don Johnson, Jamie Foxx, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington 1.25 Dyżur 2.05 No problem! 2.30 Dyżur Stopklatka 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów - serial 7.15 Granice ryzyka - Granice ryzyka - śmigłowce bojowe - serial 8.20 Kobra: Oddział specjalny - serial 9.30 Katastrofy w przestworzach - Zderzenie czołowe - serial Truskawkowe lato - film familijny, USA Co lubią tygrysy - komedia, Polska Pułapki umysłu Sezon II - Fokus pokus - serial Zwariowana nauka - serial Dinotopia cz. 1 - serial Stawka większa niż życie cz. 3 - Hotel Excelsior - serial Stawka większa niż życie cz. 4 - Cafe Rose - serial Horror piątkowej nocy Anakonda: Krwawe ślady - horror, Rumunia, USA Amityville - horror, USA Amityville II: Opetanie - horror, USA, Włochy, Meksyk 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Czarodzieje z Waverly Place Czarodzieje z Waverly Place Miodowe lata Miodowe lata Rodzina zastępcza Mega Chichot Strażnik Teksasu Wojny parkingowe Customy Danny ego Czarodziejki Miodowe lata Miodowe lata Galileo Śmierć na 1000 sposobów Agresja - thriller, USA, Gangi Nowego Jorku - dramat, USA, 2002, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Daniel Day - Lewis, Cameron Diaz, Jim Broadbent, John C. Reilly, Liam Neeson 2.35 Strażnik Teksasu 3.30 Rude Tube 4.00 Disco Polo Life 5.00 Top 10