CITY COLLEGES of CHICAGO Ogólne omówienie podwójnych zapisów

Transkrypt

1 Ogólne omówienie podwójnych zapisów 1 Program podwójnych zapisów pozwala zmotywowanym juniorom i seniorom zdobywać punkty uniwersyteckie podczas nauki w szkole średniej. Zdobyte punkty można wykorzystać w wielu 4-letnich kolegiach i uniwersytetach. Dzięki współpracy ze szkołami publicznymi w Chicago (CPS) oraz City Colleges of Chicago, uczniowie szkół średnich mogą zapisać się na różne kursy na poziomie kolegium, takie jak sztuki piękne, biologia,ekonomia, chemia, informatyka, przedmioty humanistyczne, matematyka, psychologia i oratorstwo. KORZYŚCI Wykorzystaj punkty zarówno w szkole średniej, jak i w kolegium. Punkty uniwersyteckie można wykorzystać w programach uzyskania stopni naukowych w jednym z City Colleges of Chicago lub w 4-letnim kolegium. Miej dostęp do uznanych profesorów. Rozwiń w sobie ważne umiejętności zarządzania czasem i uczenia się. WYMAGANIA Uczestnik powinien być juniorem lub seniorem w szkole średniej. Rekomendacja szkoły jest wymagana, jeśli nie spełniasz obu następujących wymogów: średnia ocen nie gorsza niż 2,5, a frekwencja na zajęciach w szkole średniej nie niższa niż 90%. Musisz zdać egzamin ACT i/lub COMPASS. W katalogu kursów prowadzonych przez City Colleges of Chicago sprawdź punkty kwalifikacyjne. Prześlij podpisany formularz zgody rodziców lub opiekunów. NA POCZĄTEK Wszystko, co potrzebne, by zarejestrować się do programu podwójnych zapisów, zawarte jest w niniejszym planie kursów kalendarz akademicki na semestr letni i jesienny w City Colleges of Chicago, wykaz zalecanych zajęć oraz lista kontrolna dotycząca podwójnych zapisów. W pierwszej kolejności należy spotkać się z mentorem w szkole średniej i powiedzieć mu, że chcesz się zapisać. Następnie skontaktuj się z przedstawicielem ds. podwójnych zapisów w najbliższym City College of Chicago. Lokalizacja Przedstawiciel ds. podwójnych zapisów Adres Nr tel. Richard J. Daley College...George Kinlaw...gkinlaw@ccc.edu... (773) Harold Washington College...Kim Bowens......kbowens3@ccc.edu... (312) Kennedy-King College.....Shannice Berry...sberry43@ccc.edu... (773) Malcolm X College...Greg Shumpert......gshumpert@ccc.edu... (312) Olive-Harvey College...Holly Thrash...hthrash@ccc.edu...(773) Harry S Truman College.....Meg Brooks......mbrooks55@ccc.edu...(773) Wilbur Wright College.....Mila Simeonovska......msimeonovska@ccc.edu...(773) Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na stronę ccc.edu/earlycollege

2 Academic Calendar & Testing Schedule 2 SUMMER 2014 TERM 1 Regular Session Priority registration (continuing students) 4 April 7-April 13 General registration (all students) 3,4 April 14-June 4 First day of class June 4 (Wednesday) Mid-term July 2 (Wednesday) Independence Day Holiday Last day for student initiated withdrawals Summer 2014 term ends FALL 2014 TERM 1 July 4 (Friday) July 16 (Wednesday) July 26 (Saturday) Regular 16 week session 12 week session 2 8 week session 2 Priority registration (continuing students) 4 April 7-April 13 General registration (all students) 3,4 April 14-Aug. 25 April 14-Sept. 22 April 14-Oct. 20 First day of class Aug. 25 (Mon) Sept. 22 (Mon) Oct. 20 (Mon) Labor Day Holiday Sept. 1 (Monday) Mid-term Oct. 22 (Wed) Nov. 5 (Wed) Nov. 19 (Wed) Last day for student initiated withdrawals Nov. 17 (Mon) Nov. 21 (Fri) Nov. 28 (Fri) Thanksgiving Holiday Nov (Thursday & Friday) Fall 2014 term ends 5 Dec. 13 (Saturday) Notes: 1. College Credit Academic Calendar is subject to change. Please contact the college for more details. 2. Sessions and course offerings: not all courses are offered each session, nor are all sessions offered at each college. Please contact the college for details. 3. New Students: all new students are strongly encouraged to complete the registration process as early as possible, preferably prior to end of Summer for fall entering students. The registration process for new students includes placement testing, college orientation, financial aid processing, career advising and academic program selection, and initial course selection. Please see your College Advisor to begin. 4. Continuing Students: continuing students are strongly encouraged to complete the registration process as early as possible to ensure the best course and schedule availability. Please see your College Advisor prior to registering to discuss your career and education goals, academic program, graduation requirements and your progress toward graduation, course selection, and, if applicable, transfer. 5. Financial aid: students are strongly urged to apply for financial aid ( as early as possible (preferably by March 1st) for the academic year beginning in the fall. Please contact the financial aid office for details.

3 Informacje nt. testu COMPASS 3 Czym jest test COMPASS? Test COMPASS to test zdawany na komputerze, mający na celu ocenę wiedzy i umiejętności w zakresie czytania, pisania oraz matematyki. Test ten podzielony jest na części, które zdaje się w różnych terminach. Część elektroniczna testu COMPASS jest jedyną jego częścią, którą należy zaliczyć w ściśle określonych ramach czasowych. Wyniki testu COMPASS pozwalają zweryfikować gotowość ucznia do przystąpienia do kursów na poziomie kolegium. W zależności od jego wyników uczniowie są przydzielani do grupy z punktami uniwersyteckimi, grupy rozwojowej i/lub grupy bez punktów. Uczniowie mogą powtórzyć test raz na 12 miesięcy, uiszczając symboliczną opłatę, po wygaśnięciu ważności pierwotnej punktacji testu COMPASS. Uczniom przysługuje prawo powtórzenia testu, pod warunkiem, że jeszcze nie przystąpili do kursów z tematyki obowiązującej na egzaminie wstępnym. Punkty z testu COMPASS tracą ważność po roku. Przed przystąpieniem do testu kierunkowego: Złóż wniosek o przyjęcie na stronie Uzyskaj numer identyfikacyjny studenta (przyznawany w ciągu 48 godzin po zatwierdzeniu wniosku internetowego) Skontaktuj się z przedstawicielem ds. podwójnych zapisów w City College of Chicago celem ustalenia terminu spotkania Co należy zabrać ze sobą na test COMPASS: Ważną legitymację wydaną przez szkołę średnią w Chicago, prawo jazdy lub stanowy dowód osobisty Numer identyfikacyjny studenta CCC (przyznawany w ciągu 48 godzin po zatwierdzeniu wniosku internetowego) Zatwierdzony kalkulator (wejdź na act.org/compass/ student/calculator.html, aby uzyskać więcej informacji) Lokalizacja Koordynatorzy testów Nr tel. Adres Harold Washington College... Teresita Diaz-Lewis...(312) tdiaz-lewis@ccc.edu Harry S. Truman College...Diego Aguilar...(773) daguilar22@ccc.edu Kennedy-King College...Catrina Anderson... (773) canderson125@ccc.edu Malcolm X College...Francisco Hernandez...(312) fhernandez136@ccc.edu Olive-Harvey College... Michelle Adams... (773) madams@ccc.edu Richard J. Daley College... Beverly Hicks... (773) bhicks17@ccc.edu Wilbur Wright College...Robert Beckman... (773) rbeckman@ccc.edu RICHARD J. DALEY poniedziałki, wtorki i czwartki 9:00-17:00 środy 9:00-20:00 piątki 9:00-17:00 (tylko po wcześniejszym umówieniu) KENNEDY-KING pn-cz 8:30-18:30 piątki 8:30-17:00 MALCOLM X pn-cz 8:30-18:30 (ostatni test zaczyna się o 15:00) piątki 8:30-13:00 (ostatni test zaczyna się o 10:00) OLIVE-HARVEY poniedziałki-czwartki 8:00-21:00 piątki 8:00-17:00 soboty 9:00-14:00 Uwaga: Terminy testów sprawdzisz w Centrum. HARRY S TRUMAN poniedziałki-czwartki 9:00-19:00 (ostatni test zaczyna się o 15:00) piątki 9:00-14:00 (ostatni test zaczyna się o 12:00) WILBUR WRIGHT poniedziałki-czwartki 9:00-19:00 piątki 9:00-14:00 HAROLD WASHINGTON poniedziałki, wtorki i czwartki 9:00-17:00 (ostatni test zaczyna się o 13:00) środy 9:00-20:00 (ostatni test zaczyna się o 17:00) piątki 9:00-13:30 (ostatni test zaczyna się o 11:00)

4 Dual Enrollment Admissions Checklist 4 STUDENT NAME HIGH SCHOOL CONTACT PHONE ON-LINE APPLICATION Complete a CCC admissions application NOTE: Submission does not require a social security number and is not required for continuing students PARENTAL PERMISSION FORM Download and complete application form signed by parent/guardian and counselor IDENTIFICATION Valid Chicago high school ID required COLLEGE READINESS Submit copy of high school transcript Submit ACT scores (if completed) Schedule COMPASS Placement Exam COURSE SELECTION(S) *Students are eligible to enroll in one course per semester at one City College location. (1) (2) (3) NEXT STEPS 1. Submit all documents to the CCC Dual Enrollment representative 2. College Visit 1 COMPASS Placement Exam (dates determined by CCC) 3. College Visit 2 Complete course registration/orientation (dates determined by CCC)

5 Często zadawane pytania 5 Czym są podwójne zapisy? Uczniowie szkół średnich zakwalifikowani na uczelnię zapisują się na kursy na poziomie kolegium w kampusie kolegium. Po udanym zakończeniu kursu uczeń zdobywa punkty uniwersyteckie. Zakwalifikowani uczniowie są dopuszczeni do podwójnych zapisów na kursy mające się odbyć w terminach jesiennym, wiosennym i letnim. Większość uczniów zapisuje się na kursy popołudniowe, wieczorne oraz weekendowe, które nie kolidują z ich zajęciami w szkole średniej ani zajęciami dodatkowymi. Uczniowie w systemie podwójnych zapisów mogą zapisać się na jeden kurs w każdym semestrze, wyłącznie w jednym kampusie CCC. Uczniowie zapisujący się na dodatkowe kursy będą zobowiązani do zapłaty czesnego i poniesienia innych kosztów. Jak uzyskać możliwość uczestnictwa w podwójnych zapisach? Aby uzyskać możliwość uczestnictwa w podwójnych zapisach w CCC, musisz: Być juniorem lub seniorem w szkole średniej w Chicago ze średnią ważoną ocen minimum 2,5 i wskaźnikiem frekwencji co najmniej 90%. Jeśli nie spełniasz obu wymogów, musisz uzyskać rekomendację od pedagoga ze szkoły średniej. Przedłożyć punktację ACT (jeśli jest dostępna) i/lub zdać egzamin COMPASS. Przesłać formularz zgody podpisany przez rodzica/ opiekuna. Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na stronę ccc.edu/ earlycollege lub earlycollege@ccc.edu Czy mogę wykorzystać punkty pozwalające na podwójne zapisy w innym kolegium? Uczniów w systemie podwójnych zapisów zachęca się do zapisywania się na kursy ogólnokształcące, takie jak angielski, historia, przedmioty humanistyczne, matematyka, nauki społeczne i psychologia. Jest to dostępna opcja w wielu 4-letnich kolegiach i uniwersytetach. Czy jeśli mam ukończone 18 lat, to również potrzebny jest podpis rodzica/opiekuna, dający mi uprawnienia do uczestnictwa w podwójnych zapisach? Podpis rodzica/opiekuna jest wymagany w przypadku wszystkich uczestników biorących udział w podwójnych zapisach na kursy w City Colleges of Chicago. Niemniej jednak, podpis rodzica/opiekuna nie jest wymagany w przypadku osób niepełnoletnich, które uzyskały prawa równe osobom dorosłym. Kiedy mogę rozpocząć udział w zajęciach w systemie podwójnych zapisów? Kursy w systemie podwójnych zapisów są dostępne dla juniorów i seniorów ze szkół średnich. Uczniowie są uprawnieni, aby się ubiegać o przyjęcie na nie po drugiej klasie. Czy po zapisaniu się na zajęcia w systemie podwójnych zapisów będę traktowany/-a jak student kolegium? Tak. Od uczniów szkół średnich będzie się oczekiwać takich samych wyników, co od studentów CCC. Uczniowie w systemie podwójnych zapisów otrzymają legitymację studenta CCC oraz dostęp do wszystkich zasobów i usług przysługujących studentom na wszystkich kampusach CCC. Jakie będą konsekwencje niezaliczenia przeze mnie zajęć w systemie podwójnych zapisów? Czy spowoduje to nieukończenie przeze mnie szkoły publicznej w Chicago (CPS)? Wiele kursów w systemie podwójnych zapisów jest warunkiem wystarczającym do ukończenia szkoły publicznej w Chicago (CPS). Jeśli uczeń nie uzyska oceny C lub lepszej na kursie w systemie podwójnych zapisów, gdy przyznane zostały punkty ze szkoły średniej, może mieć to wpływ na ukończenie kolegium. Czy przed zgłoszeniem się do systemu podwójnych zapisów uczniowie szkoły średniej powinni porozmawiać z pedagogiem ze swojej szkoły? Czy mogę wcześniej przerwać naukę w szkole średniej, aby uczestniczyć w zajęciach w systemie podwójnych zapisów? Jako że kilka kursów w systemie podwójnych zapisów pozwala uczniom uzyskać zarówno punkty ze szkoły średniej, jak i punkty uniwersyteckie, mogą oni uzyskać prawo do wcześniejszego przerwania nauki w szkole, aby nie stracić możliwości udziału w kursach w systemie podwójnych zapisów. Niektóre kursy w CCC mogą wystarczyć do ukończenia szkoły publicznej w Chicago (CPS). Aby określić dostępne możliwości w zakresie planu zajęć, prosimy porozmawiać z pedagogiem w swojej szkole średniej.

6 College Locations Map 6