Dažas pārdomas par viensētu pārdēvēšanu un mazo ciemu likvidēšanu gada Livonijas revīzijas kontekstā
|
|
|
- Łukasz Czerwiński
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Dažas pārdomas par viensētu pārdēvēšanu un mazo ciemu likvidēšanu gada Livonijas revīzijas kontekstā Latvijas Universitātes 76. starptautiskā zinātniskā konference Sekcija «Ģeomātika» Otīlija Kovaļevska LĢIA Ģeodēzijas un Kartogrāfijas departaments, Kartogrāfijas nodaļa, Toponīmikas laboratorija
2 Ievads Pēc Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas (VARAM) datiem gada 1. janvārī: no 6319 Adrešu reģistrā reģistrētajiem ciemiem 4880 neatbilst Administratīvo teritoriju un apdzīvoto vietu likumā noteiktajiem ciema kritērijiem. Pašvaldības līdz šim dažādi ir risinājušas šo neatbilstību no plaši interpretēta ciema jēdziena līdz pat ciema statusa likvidēšanai mazajiem ciemiem. Par šo tēmu daudz diskutēts periodikā, tā skar arī kartogrāfiju. Acīmredzot likumā nav ņemta vērā Latvijas ciemu dažādība: «Šāda situācija ir izveidojusies tāpēc, ka, likumā nosakot ciema statusa normas (koncentrēta apbūve, ciema robežas iezīmētas pašvaldības teritorijas plānojumā) netika ņemta vērā vēsturiski veidojusies ciemu faktiskā situācija un veikto pētījumu par ciemiem secinājumi, jo ciemi Latvijā ir ļoti atšķirīgi pēc iedzīvotāju skaita, infrastruktūras objektu esamības, apbūves blīvuma, apdzīvotības rakstura un citām raksturojošām pazīmēm.» (Citāts no Likumprojekta Grozījumi Administratīvo teritoriju un apdzīvoto vietu likumā sākotnējās ietekmes novērtējuma ziņojuma)
3 Lai normalizētu šo situāciju, šobrīd tiek gatavoti grozījumi Administratīvo teritoriju un apdzīvoto vietu likumā, kas, cerams, «legalizēs» mazo ciemu nosaukumu lietošanu oficiālajā apritē. Un mājvārdi? Atšķirībā no ciemiem, kuru nosaukumi aiziet aizmirstībā ciema statusa likvidēšanas dēļ, mājvārdi var zaudēt saikni ar vēsturi neapdomīgas pārdēvēšanas dēļ. Cerams, ka arī topošie grozījumi Vietvārdu informācijas noteikumos mudinās pārliecināties pirms mainīt mājvārdu vai atmest ciema nosaukumu vai vietvārdam jau nav gadsimtiem sena vēsture.
4 Prezentācijas mērķis izmantojot gada Livonijas revīzijas materiālus kā iespējami senāko avotu, kas aptver plašu Latvijas teritorijas daļu, 1) parādīt, cik seni var būt mājvārdi un ciemu nosaukumi Latvijā, 2) mēģināt izskaidrot mazo ciemu «fenomenu» Latvijā. Jakubowski J., Kordzikowski J. (red.). Rewizya Inflancka 1599 r. Polska XVI wieku pod wzgłędem geograficzno-statystycznym. Tom XIII. Inflanty. Część I. Warszawa, 1915, 360 lpp. Grāmata brīvi pieejama internetā, Poznaņas digitālajā bibliotēkā:
5
6 1599. gada revīzijā aptvertie Livonijas pilsnovadi Dokuments attiecas uz 13 pilsnovadiem, kas aptver lielu daļu tagadējās Latgales, Vidzemes un Igaunijas teritorijas. Revīzija veikta pēc vienotas metodikas un ļoti īsā laikā, līdz ar to ir lielas iespējas salīdzināt pilsnovadus savā starpā, kā arī, ņemot vērā turpmākos vēsturiskos notikumus, spriest par vietvārdu un personvārdu tālāko attīstību. Iberpol Felin Taurus Helmeth Lais Ludza Tarvastu Vainiži Salaspils Lielvārde Koknese Laiuse Aizkraukle Rēzekne Viljandi Daugavpils Helme Põltsamaa Wandzel Kirholm Lenowarth Aszkarod Kokenhaus Rzeżyca Dynembork Lucyn 6
7 Ludzas pilsnovads, 1599 Faktiski aptver vēlāko Ludzas apriņķa teritoriju. Minētas ~100 personas: 42 vārdi, 91 uzvārds ~20 vietvārdi, t.sk.: 4 foļvarkas, 3 pagasti; 7 ezeri, 1 upe Daudzi uzvārdi asociējas ar vēlākajiem sādžu (mazo ciemu) nosaukumiem, bet lielākoties nav viegli lokalizējami.
8 Ludzas pils pagasts, : Truxanz 1599:..z Marcinem (?) 1599: Klawin Udra
9 1599 Ludzas pilsnovada Bērzgales pagasts, 1599
10 Ludzas pilsnovada Zahara pagasts, 1599
11 Rēzeknes pilsnovads, 1599 Minētas ~170 personas: 90 vārdi, 164 uzvārdi ~28 vietvārdi, t.sk. 5 foļvarkas, ~15 pagasti; 5 ezeri, 4 upes. Līdzīgi kā Ludzas pilsnovadā, uzvārdos ir daudz atbilsmju vēlākajiem sādžu nosaukumiem, tomēr nav viegli tos saistīt ar konkrētām vietām.
12 Rēzeknes pilsnovada Lubāna pagasts, : Kurpnik 1599: Baltyn 1599: Skangal 1599: kowal 1599: Tuczan
13 Dinaburgas pilsnovads, 1599 von Galen (?) Ruskone p. Buthler Arentho von Dalen Krystof Wiganth Teodor Berg Ejzynek Jacen Sawisz Wyżki Siewior Lej Ordowa Lixna Kok Lasen Bewer Herman Schoderz Sewern Dynemborgk Krasławka Eller Paul Kuch Laucen Kurczna albo Kurszony Garcen Born Minētas ~39 personas: 28 vārdi, 37 uzvārdi ~25 vietvārdi, t.sk. 14 foļvarkas, 13 6 ezeri
14 Kokneses pilsnovads 1599 Łumelda Użełomoyża pogost Dumowski Ugra Pilsnovada robežu apraksts Thewideryia pogost Bałtowski (?) Łokmiena Persya Łokupa/Lubinia Kropimoyża błoto Dubaus pogost Lubinów pogost Libinów pogost Lipinów (?) pogost Jańczyński pogost Rudyssów Apezer Połoja Odze bor Dorszył Kokenhaus Minētas ~313 personas: 293 vārdi, 309 uzvārdi; ~40 vietvārdi, t.sk. 3 foļvarkas, 7 pagasti, ~14 upes. Aptver mazāku teritoriju nekā Latgales pilsnovadi, toties ir detalizētāk aprakstīts, un pārsteidzoši daudz atbilsmju gada īpašvārdiem var atrast mūsdienu vietvārdos!
15 1599. gada personvārdu atbilsmes vietvārdiem 20. gs. 30. gadu un mūsdienu kartē Kokneses pilsnovads, pogost Lubinów, pogost Libinów
16 1599. gada personvārdi un mūsdienu mazo ciemu nosaukumi Kokneses pilsnovads folwark Kropimoyża, pogost Lubinów pogost Lubinów Lobes ezers, Lubānieši Lobes ezers, Mazkalna Lubānieši Brenc Masel, wójt wolny Mazuļi Vecmasuļi Jorgi Pawlan Hermann Bordzan Bordzeni Vecbordzēni Martyn Podumann Padmani Padomēni Martyn Możenis Hans Butan Bek Debian Dabieni Dabjāni (nedz.) Indrych Zepen Ziepani Ziepēni Hermann Limbian Matys Negalan Nigales Kalna Nīgales Andrey Zogaran Jakób Okien Oķēni, uz A - Utķeni Uķeni, uz A - Lejas Oķēni Hans Pekul Hermann Beytan Beitani nav (tag. Lekši) Brenc Awlaks Auleki Aulaki, Aulaku purvs Peter Mucnik Mucenieki? nav Daudzi senie vietvārdi mūsdienās ir kaut kas vairāk nekā tikai mājvārdi. Tie attiecas uz plašāku teritoriju un var būt mazciemu un skrajciemu nosaukumos.
17 1599. gada personvārdu atbilsmes vietvārdiem 20. gs. 30. gadu un mūsdienu kartē Kokneses pilsnovads, pogost Jańczyński
18 1599. gada personvārdi un mūsdienu mazo ciemu nosaukumi Kokneses pilsnovads pogost Jańczyński Jakób Rathniczan, wójt wolny Ratnicēni Ratnicēni Juda Rathniczan Ratnicēni Ratnicēni Andrys Rathniczan Ratnicēni Ratnicēni Beyt Ducen Thom Melnaus Brencz Pump Martyn Derodzan Martyn Alan Āļēni Aliņas (nedz.) Jan Alan Āļēni Klaus Lienian Pienēni? Lejas Pieņēni? Barthol Anian Aņņēni Lejas Aņēni Jakób Dzerwan Dzērvēni Dzērvēni Andrey Dzerwan Dzērvēni Dzērvēni Andrey Zulth Zutēni? Zutēni? Martyn Śmierdnik Šmidre? Joryn Dzerwan Dzērvēni Dzērvēni Martyn Powtyman Martyn Thupissan Tupiešēni Tupiešēni Beytt Thupissan Tupiešēni Tupiešēni Thom Sylinian Siljāņi? Vecsiljāņi, Siljāņi Thom Kapid Hans Absen Hans Plep Pļepji Plepi Andrys Doman Domēni Gala Domēni Martyn Zypsinan Hans Wołosian Andrey Limian Jan Brencen Brencēni Brencēni Jory Plep Plepji Plepi Martyn Pawlan Jan Bierznik Birznieki Birznieki Martyn Kokosz
19 Nesen likvidēts ciema statuss Tomēr redzami centieni saglabāt seno ciema nosaukumu vismaz mājvārdos piem., Jaunzemi tagad pārdēvēti par Ratnicēnu Jaunzemiem.
20 (1599. gada personvārdu atbilsmes vietvārdiem 20. gs. 30. gadu kartē) Kokneses pilsnovads, pogost Dumowski
21 1599. gada personvārdi un mūsdienu mazo ciemu nosaukumi Kokneses pilsnovads folwark Użełomoyski, pogost Dumowski poddani folwarku Użełomoyskiego Gier Piestan, wójt wolny Ozolu mž. Jakób Wecythan Vecitēni Vecītēni Brenc Dzirkutan Dzirklēni Dzirklēni Andrey Dzirkutan Mihiel Rukian Ruķēni - tag. Sidrabiņi Ozolmuižas Daugaviņa Andrey Dadzon Dadzēni Lejas Dadzēni Peter Armon Ermēni Ērmēni (nedz.) Beyth Zylan Zilēni Zīlēni Gierk Prykinan Prikņi Prikņu kalns Peter Romlen Ramuļīni Ramļēni Andrey Jandzon Jaunzemi - Peter Malink Barthol Milnan Milnēni - Thoni Klawen Klaus Romlan Ramuļīni Ramļēni Jakób Pankien Paņķēni Paņķēni karczmarz Niazur
22 Kokneses pilsnovads, gada personvārdu atbilsmes vietvārdiem 20. gs. 30. gadu un mūsdienu kartē
23 Kokneses pilsnovads pogost Lipinów Plašākā teritorijā «izkaisīti» gada pagasti (grūtāk sasaistīt ar konkrētu vietu līdzīgi kā Latgalē) Wilhelm Grothan, wójt wolny Grotāni? Grotēni (pie Rīteriem)? Mathis Absen Apsēni? Apsēni (pie Odzienas)? Martyn Rothmanan Jakób Rothmanan Hans Ciulkstan Čulkstiņi Čulkstēni, Jaunčulkstēni (pie Pļaviņām) Jakób Lipin Liepiņas, Liepkalni Marko Usianianis Ūsiņi (pie Bormaņiem)? Ūseļkalns? Jakób Mikielanis Miķelēni (pie Odzienas) Andrys Lipin Liepiņi, Liepmuiža? Liepkalne? Paweł Deskul Brencz Lipin Liepkalne? Endryk Kierp Andrey Lipin Liepkalne? Matys Kowal Symon Lipin Liepkalne? Jakób Dudel Dūdas, Dūdu kalns (pie Liepkalnes)? Brenk Klawen Herman Russitt Rušēni? Rušēni (pie Odzienas)? Martyn Grothan Grotāni? Grotēni (pie Rīteriem)? Jakób Uzen Ūsiņi (pie Bormaņiem)? Ūseļkalns? Klaus Gierslawis Jakób Prixian Prikņi? Prikņu kalns? Priekšēni pie Ērgļiem? Klaus Baltmen Symon Sermol Mathys Kurpnik Martyn Ryksyian Rikšēni? Rikšēni pie Ērgļiem? Mathys Ryksyan Rekslēni? Rekslēni pie Ērgļiem? Stanisław Wierzchowaski Hanus Symon Joachim Ryksjian Rikšēni? Rikšēni pie Ērgļiem? Wasil Wiosna Jakób Abson Apsēni? Apsēni (pie Odzienas)? Ornis Bortel Kieyban
24 Kokneses pilsnovads pogost Balthowski, Bałtowski Herman Barkazan, wójt Jorgi Bukien Boķēni Mathys Gierczen Gercēni Jan Priksyann Priekšēni Priekšēni Hans Skodelen Jan Arsan Andrey Knapen Kņapēni Kņapēni Martyn Bienian Bieņēni Klaus Jakopen Jēkabēni Jēkabēni Hermann Massakin Andrey Blomer Martyn Strodan Stradi - Hans Zoden Jakób Bresmann Jan Wagen Jan Stolan Peter Zegatan Žagatēni Žagatiņas Andrey Oksthan Andrey Bullen Jan Bullan Gierk Rothmann Andrey Gierenian Geriņi (pie Pļaviņām)? Beyth Zemithen Zemitāni, Zemitānu mežs Jeży Uzen Martyn Kiewien Jakób Sylinian Siljāņi Andrey Sylinian Siljāņi Andrey Wisienien Barthol Zegaten Žagatēni Žagatiņas Hans Begenn Hans Ducen Ducēni Ducēnu kalns Tom Karthalan Martyn Eythykien Bartol Kiewissen Martyn Rothmanan Tryńda Kaywin Kaivēni (pie Odzienas) Plašākā teritorijā «izkaisīti» gada pagasti
25 Aizkraukles pilsnovads, 1599 Minētas ~66 personas: 59 vārdi, 66 uzvārdi ~12 vietvārdi, t.sk.: 4 pagasti; 5 upes. Atbilsmes mājvārdos var pamanīt pat pilsētas tiešā tuvumā.
26 Aizkraukles pilsnovads, 1599
27 Lielvārdes pilsnovads, 1599 Minētas ~62 personas: 47 vārdi, 61 uzvārds ~20 vietvārdi, t.sk.: 6 pagasti; 8 upes
28 Salaspils pilsnovads, 1599 Minētas ~34 personas: 9 vārdi, 34 uzvārdi ~9 vietvārdi
29 Vainižu pilsnovads
30 Vainižu pilsnovads, 1599 Minētas ~111 personas: 90 vārdi, 110 uzvārdi ~14 vietvārdi, t.sk.: 2 foļvarkas, 4 pagasti, 4 ciemi; 4 ezeri 1599: Jan Klynszmedt 1601: Jaen Kleinschmidt (> no vācu mazkalējs )
31 Vainižu pilsnovads, gada personvārdu atbilsmes vietvārdiem 20. gs. 30. gadu un mūsdienu kartē
32
33 1599: Ezer Jurgi 1601: Jürgen Esser, Jaen Esser Jürgen Varbūt kāds pārveidojums ar nozīmi Ezerciems vai Ezerjurģi?
34 Salīdzinājumam Igaunija, 1599 Peltsamā pilsnovada ciemu nosaukumi gadā un mūsdienu karte
35 Laiuses pilsnovada (Igaunijā) ciemu nosaukumi g.
36 1599. gada revīzijas sarakstu salīdzinājums Igaunijas un Latvijas daļā Tipisks ieraksts Vidzemes un Latgales pilsnovados: Tipisks ieraksts Igaunijas pilsnovados:
37 Secinājumi 1. Pārsteidzoši daudz gada personvārdu «pēdu» var atrast Vidzemes mājvārdos un mazo ciemu nosaukumos. Tas rāda, cik daudzu sīku apdzīvoto vietu nosaukumu vēsture iesniedzas jau Livonijas laikos. Latgales kartē šīs «pēdas» arī ir saskatāmas, tomēr izplūdušākas. Acīmredzot, apdzīvoto vietu nosaukumu stabilizēšanās saistīta ar to dokumentēšanu Vidzemē 17. gs. zviedru laikos notika daudzas revīzijas, kā arī kartēšana; Latgalē tās sākās vēlāk, 18. gs. 2. Iespējams, ka gada revīzijā uzskaitītās saimniecības atspoguļo kādu senāku Livonijas laika īpašumu iedalījumu, un tā pēdas varētu būt vēl pamanāmas mūsdienu mazo ciemu tīklā Latgalē un senajos mājvārdos un mazo ciemu nosaukumos Vidzemē. 3. Daudzie ciemu nosaukumi mūsdienu Latgalē pretstatā mājvārdiem Vidzemē acīmredzot ir vēlāko gadsimtu ( ) rezultāts, bet 16. gs. apdzīvotības struktūra Latgalē un Vidzemē bija līdzīga daudzas sīkas izkaisītas mājkopas, kas vēlāk Latgalē, stipri pieaugot iedzīvotāju skaitam, izauga par lielākiem ciemiem. 4. Livonijas latviešu daļas Latgales un Vidzemes apraksti ir līdzīgi, savukārt tie stipri atšķiras no Igaunijas pilsnovadu aprakstiem: ja Latvijas daļā ciemi minēti maz, tad Igaunijā pārsvarā viss strukturēts pa ciemiem, turklāt šo ciemu nosaukumi joprojām ir atpazīstami mūsdienu kartē. 5. Mazie ciemi (mājkopas ar vienojošu nosaukumu) ir raksturīga Latvijas iezīme, kuras saknes iesniedzas vismaz Livonijas laikos, un tā būtu respektējama arī apdzīvoto vietu klasifikācijā un izmantojama adresācijā.
38 Pārdomām Daži unikāli mūsdienu mājvārdi Vidzemē pēc Adrešu reģistra datiem fragments no Daži vismaz 400 gadus seni Vidzemes māju un ciemu vārdi, kas nāk no Livonijas laikiem:
39 Izmantotie avoti 1. Jakubowski Jan, Kordzikowski Józef, red. (1915). Rewizya Inflancka 1599 r. Polska XVI wieku pod wzgłędem geograficzno-statystycznym. Tom XIII. Inflanty. Część I. Warszawa. 2. Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūras Karšu pārlūks Latvijas Vietvārdu datubāze Latvijas topogrāfiskā karte M 1: Armijas štāba ģeodēzijas un topogrāfijas daļas g. izdevums. 5. Karšu izdevniecība Jāņa sēta vietne Likumprojekta Grozījumi Administratīvo teritoriju un apdzīvoto vietu likumā sākotnējās ietekmes novērtējuma ziņojums (anotācija), _ATAVL.78.docx, skatīts Informatīvais ziņojums Par mazo ciemu nosaukumu saglabāšanas jautājumiem, skatīts Palīgmateriāli: 8. Biezais, Haralds (1957). Das Kirchenbuch der St. Jakobskirche in Riga, Uppsala: Lundequistska bokhandeln; Wiesbaden: Otto Harrasowitz. 9. Brežgo, Boļeslavs (1927) gada Piscovaja kņiga Latgalē. Filologu biedrības raksti. VII. Rīga, Brežgo, Boļeslavs (1944). Latgolas vēstures materiali. Daugavpils: Vl. Lōča izdevnīceiba. 11.Довгялло, Дмитрий, ред. (1898). Историко-юридическіе матеріалы, извлеченные изъ актовыхъ книгъ губерній Витебской и Могилевской. Вып. 27. Витебскъ: Губернская Типо-Литографія.
40 Otīlija Kovaļevska LĢIA Ģeodēzijas un kartogrāfijas departaments, Kartogrāfijas nodaļa, Toponīmikas laboratorija e-pasts:
KARTOGRĀFISKĀS METODES DEVUMS LATGALES SĀDŽU NOSAUKUMU UN UZVĀRDU IZCELSMES PĒTĪJUMOS
LU 73. zinātniskās konferences Ģeomātikas sekcija 06.02.2015. KARTOGRĀFISKĀS METODES DEVUMS LATGALES SĀDŽU NOSAUKUMU UN UZVĀRDU IZCELSMES PĒTĪJUMOS Otīlija Kovaļevska LĢIA Ģeodēzijas un Kartogrāfijas departaments,
C80/1, C90, C150. Vadïbas pults Sterowniki
C80/1, C90, C150 Vadïbas pults Sterowniki 18052012 SATURS 1. VadÏbas pults C80/1, C90 un C150 instrukcija...3 1.1. Aprakststs...3 1.2. Tehniskie dati...3 2. PAMÀCÏBA LIETOTÀJIEM...3 3. Montà as instrukcija...5
Ne tikai Kurmene pa Komorovsku pēdām Latvijā Nie tylko Kurmen śladami Komorowskich na Łotwie
Ne tikai Kurmene pa Komorovsku pēdām Latvijā Nie tylko Kurmen śladami Komorowskich na Łotwie 1 2 fot. 1 Ievadvārdi Słowo wstępne Pirmoreiz par Kurmeni dzirdēju 90. gadu beigās. Zināju toreiz tikai tik
Według treści: Tak Nie
V A L S T S I Z G L Ī T Ī B A S S A T U R A C E N T R S 2012 IESKAITE 3. KLASEI 2012. gada 16. maijā SKOLĒNA DARBA LAPA 1. diena Vārds Uzvārds Klase Skola Zadanie 1. (5 punktów) Przeczytaj zadanie i obejrzyj
DAUGAVPILS UNIVERSITĀTE. Kristīne Kuņicka PROMOCIJAS DARBS LATGALES POĻU VALODA KĀ POĻU VALODAS PERIFERIĀLAIS DIALEKTS: PAAUDŽU ATŠĶIRĪBU ASPEKTS
DAUGAVPILS UNIVERSITĀTE Kristīne Kuņicka PROMOCIJAS DARBS LATGALES POĻU VALODA KĀ POĻU VALODAS PERIFERIĀLAIS DIALEKTS: PAAUDŽU ATŠĶIRĪBU ASPEKTS ZINĀTNISKĀ VADĪTĀJA Dr. philol., asoc.prof. J.Koroļova DAUGAVPILS
Mūzikas pastāvība un eksistences nenotvēramība. Pētera Vaska Three poems by Czeslaw Milosz
127 Katarzyna Kucia Uniwersytet Jagielloński Katažina Kucija Jagelonu Universitāte Muzyczne trwanie wobec przemijania. Three poems by Czeslaw Milosz Pēterisa Vasksa Mūzikas pastāvība un eksistences nenotvēramība.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu storptautyskuo latgalistikys konfereņce. Kūpsavylkumi
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 29.-30.09.2011 4. storptautyskuo latgalistikys konfereņce Apdraudātūs volūdu i kulturu dokumeņtiešona nu tradicionalūs pīrokstu da digitalūs resursu Kūpsavylkumi
Komitet redakcyjny: Maciej Darski, Krystyna Puntak, Łukasz Rogoziński, Grzegorz Zarzeczny
Baltica ~ Silesia Baltica ~ Silesia ISSN 2300-4746 Komitet redakcyjny: Maciej Darski, Krystyna Puntak, Łukasz Rogoziński, Grzegorz Zarzeczny Rada redakcyjna: Jan Miodek (przewodniczący), Urszula Dobesz,
ENF2700AOW ENF2700AOX...
ENF2700AOW ENF2700AOX...... PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA 16 ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK KASUTUSJUHEND 30 LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOTOJO
Ł Ę Ę ź Ń Ą Ę Ó Ł Ą Ą Ś ć ć ć ć ź Ą Ę Ę Ę Ę ź Ę Ę Ą Ę ć ć ź Ą Ę ć Ł ź ć Ę ć ć Ę Ą ć Ń ć Ę Ś Ś ć Ę Ę Ę Ę Ń ź Ę Ę Ą ź ź ć Ż Ś ź Ń ź ź ź ź ć ź ć ź Ł Ś ć Ł Ę Ę ź Ń Ą Ę ź Ę Ł Ł Ł Ł Ł Ę ć Ń Ę Ń Ę Ł Ł Ł Ł Ł
Latvijas Vēstnesis. Dokumenti ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti DOKUMENTI EIROPAS SAVIENÈBAS DOKUMENTI
Latvijas Vēstnesis. Dokumenti ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti LATVIJAS V STNESIS LATVIJAS REPUBLIKAS OFICIÅLAIS LAIKRAKSTS Galvenais redaktors OSKARS GERTS DOKUMENTI EIROPAS SAVIENÈBAS DOKUMENTI
GS. SVĀTUOS DZĪSMIS : AVOTU MEKLĒJUMI
Skaidrīte Kalvāne 18. 19. GS. SVĀTUOS DZĪSMIS : AVOTU MEKLĒJUMI Raksta mērķis ir atklāt latgaliešu svātūs dzīšmu avotus. Tie ir galvenokārt divi: senās latīņu himnas un poļu oriģināldziesmas. Tika izmantota
Ś Ś Ś ż Ł Ą Ą Ń Ś ż Ś ż Ą ż ż Ó Ź Ź ć ć ż ć Ą ć ć Ś ć ŚÓ ć ć ć ż ź Ł ż Ś Ł Ą Ó ż Ź ż ć Ś Ą Ó ż ć ż ź ż ć Ś ć Ź ż Ń Ł Ł ż ż Ą Ś ź ż ć ć Ł Ą Ą Ś Ś ż ć Ó Ó Ś Ź ź ź ż Ą ż ż ć Ść Ó ż ć Ś ź Ś Ś Ł Ś Ł Ł Ł Ł Ł
Ń ŚÓ Ź Ś ź Ś Ś ć Ą ć Ź ć ć Ś ć Ś ź ć Ś ź Ś ć ź ć Ś ź Ę ć ć Ś Ś Ą ź Ś Ś Ś Ś ć Ś Ś Ś ź Ś Ś Ś Ś Ż ć Ś Ć ć ć ź ć Ś Ś Ś ŚĆ Ś ź Ś Ś ć ć ć Ś Ć ć ć Ć Ś Ś Ś ŚĆ Ś Ś Ś ć ć ź Ś Ż Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ą Ż Ś Ś Ś Ś Ś ć ć Ó ź
ó ś ń Ś Ó Ó Ó Ó ś Ó ż Ó Ś Ę Ó ó Ó ó Ś Ó óó Ś ś Ó ć Ź Ó ś ś ż ó ó ś Ó Ó ń Ś ś Ó ń ż ś ś Ó Ę Ó Ó Ó ś ó ś Ó Ś Ó Ś ń ń Ó ó ń ż ś Ó Ó ż ń Ś ó ż ń Ó Ś ż ń Ś ść ż ó ń ż Ś ż Ś Ś Ś Ó ń ś Ś Ó ń Ó Ą Ó Ą ć ż Ą ś ń
ń ń ś Ś Ó Ó ń ń ść ś ś ś ś ś ś ś ś ć ś ść ś ś ć ś Ż ć ś ś ś ść ć ś ń ć Ź Ż ń ń ś Ż Ą ć ń ń ś śó Ż ś ć Ź ś Ó ś Ż ś Ź ś ś ś Ż ś ś ś Ź ś ń ś Ę ć ś ś ń ś ś ś ń Ż Ż ś ś ś ń ć ć Ż ś ń Ż ś ń Ą ś ś ć ś ś Ż ś ś
Ó ź Ó ź Ź Ó Ź Ó Ó Ę Ź Ą Ć Ó Ó Ź Ś Ź ź Ę Ź ŚÓ Ś Ó ź Ó Ę Ź Ó Ó Ó ŚÓ Ź Ó ź ź Ź ź ź Ę Ś ź Ą Ś Ź ź Ę Ł Ś Ź Ś ź ź Ł Ś ź Ś Ś Ś Ę Ę Ł Ł Ą Ś Ę Ą Ę Ź Ę Ę Ó Ś Ę Ń Ś Ć Ś Ś Ó Ś Ę Ę Ł Ą Ę Ą Ś Ź Ć Ó Ł ź Ń Ź Ą ź Ę Ź Ź
TYP, FIRMA I SIDZIBA STATUTOWA ŁĄCZĄCYCH SIĘ SPÓŁEK
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips SIA Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
Polska i Łotwa bliscy nieznajomi
8 Polska i Łotwa bliscy nieznajomi Oddajemy w Państwa ręce pierwszy numer czasopisma naukowo-kulturalnego Baltica ~ Silesia. Zrodziło się ono jako owoc współpracy Łotewskiej Akademii Kultury w Rydze oraz
Część I. Proszę uważnie przeczytać tekst i wykonać zadania od 1 do 5..
V A L S T S I Z G L Ī T Ī B A S S A T U R A C E N T R S 2011 IESKAITE POĻU VALODĀ 6. KLASEI 2011. gada 10. maijā SKOLĒNA DARBA LAPA 1. daļa Vārds Uzvārds Klase Skola Część I Proszę uważnie przeczytać tekst
ó ó ć Ż Ł Ą Ż ó ż ć Ż ó Ą ó ó Ą ć ó ó Ł Ł ó ć ó ż ć ż Śó ó ó ó ć ó ż ć Ą ż ĘĄ ó Ś Ż óź Ż ć ó Ż Ż Ż ć ń Ą ó Ą ż ó Ż ó Ł ó ó Ż ó ó ó ź Ś ó Ą ć Ś ó ó ż ó ż Ł ńę ó ń ó ń ż ć ó Ż Ż ż ć Ż ć ć ć ż ó ń óź ó ć
Model 210000 Power Builtt Intekt. Model 310000. sk sl. lt lv pl ro. Form No. 276344EST Revision: P. Áúëãàðñêè. Ðóññêèé
en bg cs et hr hu lt lv pl ro ru sk sl Operator s Manual Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ Návod k obsluze Kasutusjuhend Priruènik za operatora Kezelési útmutató Naudojimo instrukcija Operatora rokasgrmata Instrukcja
Ł Ł Ś Ó ć ć ć Ą Ć ć ć Ł Ś Ą Ó Ń Ą ź ź ź Ń ć ć Ł ć Ł Ł Ł Ś Ó Ń ć ć Ł ć Ł ć ć Ś Ł ć Ą Ą ź ź ź ć ć ć Ńć ć Ś Ś Ś Ń Ą ć ć ć ć ć Ń Ą Ł ź ź Ą ź ź ć ć ź ć Ą ć ć ć ź ź ź Ą ź ź ź ź ź ź ć ć ć ć ć ć ć Ą ć ć ź ć ć
Latvijas Pašvaldību savienība Informācijai un darbam!
Latvijas Pašvaldību savienība Informācijai un darbam! www.lps.lv Nr.21 29.05.2009. RAPLM ieteikumi jaunajām pašvaldībām Reģionālās attīstības un pašvaldību lietu ministrija (turpmāk ministrija) ir sagatavojusi
www.polskieni.com Krzysztof Kamyszek Polski Magazyn wspierany jest przez: This Project is supported by Craigavon Borough Council
Nr 41 Wrzesień 2014 Krzysztof Kamyszek This Project is supported by Craigavon Borough Council www.polskieni.com Redakcja i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za treść wszystkich opublikowanych
Nr 38 Czerwiec 2014. Sezon letni czas zacząć. Polecamy parasol! BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK W IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Nr 38 Czerwiec 2014 Sezon letni czas zacząć. Polecamy parasol! BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK W IRLANDII PÓŁNOCNEJ www.polskieni.com W numerze wykorzystano zdjęcia z www.publicdomainpictures.net wykonane przez:
Konrads Bobjatiņskis
BAUSKA ŽEČPOSPOLITAS UN ZVIEDRIJAS KARA LAIKĀ 1658. 1660. GADĀ Konrads Bobjatiņskis Vēstures doktors, docents, Varšavas Universitātes Vēstures institūts. Zinātniskās intereses: jauno laiku militārā un
Labāka enerģijas pārvalde lielāks naudas ietaupījums
Labāka enerģijas pārvalde lielāks naudas ietaupījums BIELSKO-BIAŁA (Polija) KOPSAVILKUMS Bielsko-Biała ir Eiropas sadarbības tīkla Energie-Cités un pilsētu asociācijas Polish Network Energie-Cités biedrs,
Latvijas Republika STOPIŅU NOVADA DOME
Latvijas Republika STOPIŅU NOVADA DOME Reģ.Nr.90000067986 Institūta ielā 1a, Ulbrokā, LV-2130 tālr. 67910518, fakss 67910532 e-pasts: novada.dome@stopini.lv P R O T O K O L S Ulbroka, Stopiņu novadā 2017.gada
lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija instrukcja obsługi
lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija instrukcja obsługi Veļas mašīna Skalbyklė Pralka EWS 106410 W EWS 106410 S EWS 126410 W 2 electrolux SATURS Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā
ZAPISKI HISTORYCZNE TOM LXXIX ROK 2014 Zeszyt 1 RECENZJE I OMÓWIENIA Rūta Kaminska, Anita Bistere, Sakrālās arhitektūras un mākslas mantojums Daugavpils rajonā [Dziedzictwo architektury i sztuki sakralnej
Ludzkie gadanie. & b4 > > & b. с j j > j j. j w w. w w b. q=120. Soprano. Soprano. Alto. Tenor. Bass. Tu mp. tu tut tu tu tu.
Ludzkie gadanie Agnieszka Osiecka Soprano Soprano 4 4 q=120 mp Tu mp Tu Seeryn Kraeski arr voc. Andrze Borzym. tu tut tu tu tu. tu tut tu tu tu Alto Tenor Bass 5 4 4 mp Tu mp Pa ra ra rap pa pa tu tu tu
Slēpto kongregāciju māsas Krāslavā gs. mijā
KRĀSLAVAS KATOĻU DRAUDZE REPRESIJU ĒNĀ: DAŽAS MAZ ZINĀMAS VĒSTURES LAPPUSES Slēpto kongregāciju māsas Krāslavā 19.-20. gs. mijā Konference Krāslavas katoļu baznīcai 250 Krāslava, 28.06.2017. m. Otīlija
C a p r e s e s a l a d s e r v e d w i t h g a r l i c t o a s t. p o d a n a z o l i w k a m i i j a j k i e m n a t w a r d o
menume NU P R Z Y S T A W K I S t a r t e r s C a p r e s e z g r z a n k ą c z o s n k o w ą 18 zł C a p r e s e s a l a d s e r v e d w i t h g a r l i c t o a s t S a ł a t k a z r u k o l ą i b o c
Kultura i literatura Łotwy oczyma Stanisława Kolbuszewskiego, Stanisława F. Kolbuszewskiego i Jacka Kolbuszewskiego
57 krystyna Puntak Uniwersytet Wrocławski kristina Puntaka Vroclavas universitāte Kultura i literatura Łotwy oczyma Stanisława Kolbuszewskiego, Stanisława F. Kolbuszewskiego i Jacka Kolbuszewskiego Latvijas
Roman Wróbel. Polijas vēsture vairākos stāstos
Roman Wróbel Polijas vēsture vairākos stāstos Zmiany terytorialne państwa polskiego Polijas vēsture vairākos stāstos Roman Wróbel Roman Wróbel Historyk, dziennikarz, był nauczycielem historii w Szkole
Teilnehmer Vorname Geburtsdatum Bei MilKdo beantragt Genehmigt Alexander XXXX x x Franz XXXX x x Patrik XXXX x x Patrick 21
Vorname Geburtsdatum Bei MilKdo beantragt Genehmigt Alexander 28.10.XXXX x x Franz 27.12.XXXX x x Patrik 11.03.XXXX x x Patrick 21.05.XXXX x x Susanne 01.03.XXXX x x Geiger 21.10.XXXX x x Lukas 05.11.XXXX
Przyczynek do obrazu szlachty Inflant Polskich w łotewskich źródłach i opracowaniach historycznych początku XX w. Perspektywa łotewska
Acta Baltico Slavica, 38 SOW, Warszawa 2014 DOI: 10.11649/abs.2014.009 Beata Biesiadowska-Magdziarz Instytut Slawistyki PAN Warszawa beata.biesiadowska@wp.pl Przyczynek do obrazu szlachty Inflant Polskich
Vižikovskis un citi poļu ieguldījums fotogrāfijas attīstībā Latvijā Wyrzykowski i inni wkład Polaków w rozwój fotografii na Łotwie
Vižikovskis un citi poļu ieguldījums fotogrāfijas attīstībā Latvijā Wyrzykowski i inni wkład Polaków w rozwój fotografii na Łotwie Leonard Wyrzykowski (1856 1927) Leonards Vižikovskis (1856 1927) Leonard
ś ó ś ń ś ś ś ó ś ś ś ś ś ś ś ś ó ń ś ś Ł ń ć ś ś ó ó ś ń ó ń ś ó Ń ś ó ś ć ó ó Ą ń ó Ń ś ó ś ś ś ś ś ś ś ś Ą ń ó ó ś śó ś ń ó ś ś Ł Ą Ć ó ś ś ś Ą śó ś ś ś ó Ń śó ś śó Ś ń ó ś ń ó ś ś ć ś ś ó ó śó ś ś
(Komunikaty) KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ KOMISJA EUROPEJSKA
18.8.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 249/1 II (Komunikaty) KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ KOMISJA EUROPEJSKA Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie
TEHNISKAIS APSTIPRINĀJUMS ITB AT /2013
Sērija: TEHNISKAIS APSTIPRINĀJUMS TEHNISKAIS APSTIPRINĀJUMS ITB AT-15-9228/2013 Pamatojoties uz Infrastruktūras ministrijas 2004.gada 8.novembra direktīvu par tehniskajiem apstiprinājumiem un to izsniegšanai
Ą Ó ć Ó Ś ć Ó Ń ć ć ź ć ŚÓ ć ź ć Ź Ź Ó ć ć Ź Ź ć Ą ź Ż Ó ź ć ć Ż Ó Ó ć Ó ć Ą Ś Ó ć Ź Ż ć ć ć Ż Ź ć Ź Ś ź Ź Ś Ó ź ć ć ć ć ć Ó ć Ć Ó ć ć ć ć ć ć Ż Źć ć ć Ó ć Ó ć ć Ó ć ć Ć ć Ż Ó ć Ć Ż Ź ć Ę Ę Ż Ź Ż ć ć ć
Ś ć Ą Ż Ż Ź Ą Ś ż Ź Ż Ó Ł Ś Ą Ó ć ź Ą Ś Ż Ż Ść Ś Ó ć ć ć Ó Ż ć Ó Ż Ż Ś Ż Ó Ś Ż Ż ć ć Ó Ść Ś Ż Ó ć ć Ź Ż ć Ż Ś Ó Ż żć Ś Ś Ź ć Ż ć Ż Ż ż ć Ź Ż Ż Ż ć ć ć ć Ż Ó Ż Ó Ź Ł Ż Ż Ó Ż Ę Ż ć Ż Ó Ś Ó Ą Ż Ś ć Ż Ś Ś
DECYZJE. (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/637/UE)
30.8.2014 L 259/23 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 28 sierpnia 2014 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE odnośnie do obszarów objętych ograniczeniami w związku z afrykańskim
Sistēmas vadība biobank infrastruktūra un laboratorijas un kontroles iekārtas un aparāti.
BBMS 1.79 BioBank Management System Sistēmas vadība biobank infrastruktūra un laboratorijas un kontroles iekārtas un aparāti. Īss raksturojums: - Neprasa tīmekļa pārlūkprogrammu - Nav robeľu un ierobeľoj
Nauczycielem być! Str. 5. Nr 42 Październik
Nauczycielem być! Str. 5 Nr 42 Październik www.polskieni.com Redakcja i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za treść wszystkich opublikowanych artykułów, za treść ogłoszeń, reklam i informacji.
Zeszyty Naukowe Muzeum Budownictwa Ludowego Park Etnograficzny w Olsztynku
Zeszyty Naukowe Muzeum Budownictwa Ludowego Park Etnograficzny w Olsztynku Rok 1(2010) Zeszyt 1 Folklor Bałtyjski dziedzictwo kulturowe i źródło w badaniach mitologii Red.: Ewa Stryczyńska-Hodyl & Justyna
etwinning PAAUDZE Atzīmējam etwinning desmitgadi
etwinning PAAUDZE Atzīmējam etwinning desmitgadi Izdevējs etwinning Centrālais atbalsta dienests www.etwinning.net European Schoolnet (EUN Partnership AISBL) Rue de Trèves 61 1040 Brisele Beļģija www.europeanschoolnet.org
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
Ś Ń Ż Ś ż Ś ć Ść Ó Ó Ó Ż Ż ć Ż Ó Ż Ż Ż Ś ć Ż Ś Ó Ó ć ć Ż Ż Ś Ś Ą Ś Ż Ó Ź Ż ć Ó Ź Ó Ś ć ć ć ć ż ć Ć Ż Ć ć ć Ż Ś Ó Ó ć ć Ć Ś Ó Ż Ó Ó ż Ż Ż ŚÓ Ż Ż Ą Ó Ż Ż ć Ść Ś Ż Ż Ź Ż Ż ć Ó Ó Ś Ś Ó Ż Ż Ż Ś Ż Ż ć Ż ć Ż
ń Ł Ó Ś ś ś ŁĄ Ś Ł Ś Ś ń Ś ś Ę Ę ń Ł Ó ń ś ń ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ź Ś ń ś ś Ź ś Ó ś ś ś ś ń ś ń Ó Ż ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ń ś ś ś ś ś ś ś Ż ś ś ś ś ś Ż Ź ś Ż ń ń ś ś Ź ś ś Ł Ś ś Ę Ż ś ś Ż ś ś ś ś ś
Wakacje Wspaniałą przygodę czas zacząć!!!
Wakacje Wspaniałą przygodę czas zacząć!!! Krzysztof Kamyszek www.polskieni.com Redakcja i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za treść wszystkich opublikowanych artykułów, za treść ogłoszeń,
Ą Ą Ł ś ś Ł ś Ę Ę Ś Ś Ó Ę ź ś ś ś ś ś ń Ł Ą Ę ś ś ś Ś ń Ś ś Ę Ó Ź ś ś ś ś Ś ń ń ś ś Ś ń ź Ą ś ś Ł ź Ź Ś ś Ś ś ś ń ś Ś Ś ś Ł ś Ć ź ź ś Ś ś ś Ś ń Ć Ł Ą Ę ś ś ś Ś ść Ź ś Ś ś ś ś ń Ę ś Ś ś Ą Ó ś ś Ę Ł Ź ś
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
Lēmums par piedāvājumiem piešķirtajiem punktiem, saimnieciski visizdevīgākā piedāvājuma un iepirkuma uzvarētāja noteikšana
24.04.2015., Rīgā Pasūtītājs Iepirkumu komisija Lēmums par piedāvājumiem piešķirtajiem punktiem, saimnieciski visizdevīgākā piedāvājuma un iepirkuma uzvarētāja noteikšana I INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMU Valsts
ż Ę ń Ś ó ź ó ń Ę ó ó ź ó Ń ó ó ż ż ó ż ń ó ć ń ź ó ó ó Ę Ę ó ź ó ó Ł Ł Ą Ś ó ń ó ń ó Ł Ł ó ó ó ń Ś Ń ń ń ó ó Ś ó ć ó Ą Ą ń ć ć ó ż ó ć Ł ó ń ó ó ż ó ó ć ż ż Ą ż ń ó Śó ó ó ó ć ć ć ń ó ć Ś ć ó ó ż ó ó
ń ź ń ń ć Ń ź ż ń ż ż Ń Ą ń ń Ę ń ń ń ż Ł ż Ł ż ń ć ź Ą źż ć ń Ę Ł ż Ą ć ż Ą ń Ł ż ń ż ń Ą ż ń ń ż ź ż ń ń ŚÓ ń Ś ź Ó Ł ć Ą Ń ż Ś ń Ą ń ń ń ż ń ź ń ż ź ń ń ż ż ń ń ż Ń ń ń ź ź Ą ń Ę Ń ń ń ń Ę ż Ś Ę ć Ń
Część I Tekst nr 1 Przeczytaj uważnie tekst Od glinianych tabliczek do e-booka i na jego podstawie wykonaj zadania od 1 do 5.
V A L S T S I Z G L Ī T Ī B A S S A T U R A C E N T R S 2013 IESKAITE POĻU VALODĀ 6. KLASEI 2013 SKOLĒNA DARBA LAPA 1. daļa Vārds Uzvārds Klase Skola Część I Tekst nr 1 Przeczytaj uważnie tekst Od glinianych
Baltica ~ Silesia. Polska i Łotwa bliscy nieznajomi Polija un Latvija tuvie nepazīstamie
Baltica ~ Silesia Polska i Łotwa bliscy nieznajomi Polija un Latvija tuvie nepazīstamie tom 1. numer 1 2013 Baltica ~ Silesia Polska i Łotwa bliscy nieznajomi Polija un Latvija tuvie nepazīstamie Red.
Ó Ź Ż ś Ż Ż ś Ść ś Ó Ż ść Ż Ż ś ś ŚÓ Ż Ż Ż ś Ż Ś ś Ż ś Ż ś ś ś Ó Ż ś ś Ó Ż Ó Ó ś ść ŚÓ Ż Ż ś ś ś ś Ż Ż Ó Ż Ż ś Ż ś ść Ż Ż ś Ż Ż ś Ż Ś Ó Ó ś Ś Ż Ź Ł ć ć Ż Ó ż ś ś ś Ż ś ś ć Ź ś Ó ś śó Ó śó ś Ż Ż ż śćś Ś
Ń Ń ń ń ń ż Ę ź ś ń ś ś ś ń ż ś ś ń Ó Ó ń ń ń ż ć ś ś Ó Ó Ś Ś ń Ó Ó Ó Ó Ó ń Ź Ę ń Ż Ó ś ż ż Ó Ó Ó Ó ż Ó Ó ń Ó ńó Ó Ź Ś Ó Ó Ó Ó Ź Ó ń ń ś ń Ó Ó ż ŚÓ ń Ó ń ż ś Ó Ó ż ś Ó ż Ś Ó Ó ś ść ś ś ś Ó Ź Ć ż ś Ó ż
ć Ł Ą Ź Ś Ó Ó ŚĆ Ó Ż ż Ó Ó Ć Ó Ś Ą Ą Ź Ś Ś Ź Ź Ó ż Ó Ź Ś ż Ę ć ż Ę Ź ÓŻ Ś ż Ą Ó Ą Ś ż ź Ó ż ć Ż Ź Ó Ó ć ż ć ć ż ć Ą Ż Ż Ó ć Ź Ż ć Ę ć Ó Ż ć Ś ć ć Ó Ó Ą ć ć Ść ć ć Ż ż ż Ó Ż ż ć Ż ć ć ć ć ć Ó Ż ć Ę ć Ó
SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW OBOWIĄZUJĄCY W SZKOLE PODSTAWOWEJ im. św. JADWIGI KRÓLOWEJ POLSKI W LISIEJ GÓRZE W ROKU SZKOLNYM 2015/2016
SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW OBOWIĄZUJĄCY W SZKOLE PODSTAWOWEJ im. św. JADWIGI KRÓLOWEJ POLSKI W LISIEJ GÓRZE W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 Uczniowie klas pierwszych, drugich oraz czwartych wszystkie podręczniki
Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u
Wyjazd dydaktyczny w ramach programu LLP/Erasmus+ do Informācijas un bibliotēku studiju nodaļa, Latvijas Universitāte (Ryga, maja 2016 r.
Nowa Biblioteka. Usługi, Technologie Informacyjne i Media 2016, nr 4 (23), s. 193 198 ISSN 1505-4195 (wersja drukowana) ISSN 2451-2575 (wersja elektroniczna) Jolanta Szulc Zakład Bibliotekoznawstwa Instytut
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o
MATÄLSKARE MATTRADITION
MATÄLSKARE MATTRADITION PL LV LT Lista adresów oraz telefony do punktów obsługi klienta wyznaczonych przez IKEA znajdują się na ostatniej stronie niniejszej gwarancji. POLSKI 4 LATVISKI 21 LIETUVIŲ KLB
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
LC-32LD165E/LC-42LD265E/LC-46LD265E/LC-50LD265E
LC-32LD164E/LC-42LD264E/LC-46LD264E/LC-50LD264E LC-32LD165E/LC-42LD265E/LC-46LD265E/LC-50LD265E LC-32LD164E LC-42LD264E LC-46LD264E LC-50LD264E LC-32LD165E LC-42LD265E LC-46LD265E LC-50LD265E SHARP CORPORATION
EC2233AOW INSTRUKCJA OBSŁUGI 44
EC2233AOW...... ET SÜGAVKÜLMKIRST KASUTUSJUHEND 2 LV HORIZONTĀLĀ SALDĒTAVA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 16 LT ŠALDYMO DĖŽĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 30 PL ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI 44 2 www.electrolux.com
VISC 2015. dużo jezior, łąk oraz lasów pełnych zwierząt i grzybów. Najbardziej znane, a zarazem największe
05 DIAGNOSTICĒJOŠAIS DARBS POĻU VALODĀ 6. KLASEI 05 SKOLĒNA DARBA LAPA Lasīšana Vārds Uzvārds Klase Skola Tekst do zadania. Gmina Skąpe położona jest w zachodniej części Polski, w województwie lubuskim.
Wakacje tuż, tuż. Zobacz jak się ochłodzić w upalne dni!!! Str. 22
Nr 39 Lipiec 2014 Wakacje tuż, tuż. Zobacz jak się ochłodzić w upalne dni!!! Str. 22 www.polskieni.com Redakcja i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za treść wszystkich opublikowanych
GADA PĀRSKATS PAR GADU, KAS NOSLĒDZĀS GADA 31. DECEMBRĪ
BTA Baltic Insurance Company AAS GADA PĀRSKATS PAR GADU, KAS NOSLĒDZĀS 2016. GADA Saturs Informācija par Sabiedrību 3 Padomes priekšsēdētāja vēstule 4 Vadības ziņojums 5 Par Vienna Insurance Group 11 Paziņojums
REJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW
Nr kolejny Stan na dzień 18.09.2014 r. REJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW Firma Adres 001 Zespołu Szkół Samochodowych im. T.Kościuszki ul. Leśna 1A Warsztaty Szkolne ul. Żytnia
Wiosna w Wilanowie. œ J. & b. J J J J J œ J œ œ. ? c œ œ œ œ œ. œ r œ j œ j œ J. œ œ œ. j œ œ. œ œ œ J. b œ œ œ. œ j œ j œ j nœ.
sł. rian Hemar SOPRAN ALT TENOR BAS Andante rzał an mię ta park rzał an mię ta park rzał an mię ta park rzał an mię ta park Wiosna w Wilanowie wne go dzi wną wne go dzi wną wne go dzi wną wne go dzi wną
Grzegorz Jacek Brzustowicz Od rycerzy do prezydenta Nowomarchijskie korzenie Paula von Hindenburg-Beneckendorf, niemieckiego prezydenta i marszałka
Grzegorz Jacek Brzustowicz Od rycerzy do prezydenta Nowomarchijskie korzenie Paula von Hindenburg-Beneckendorf, niemieckiego prezydenta i marszałka Nadwarciański Rocznik Historyczno-Archiwalny nr 14, 295-298
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK W IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Nr 37 Maj 2014 26 MAJ DZIEŃ MATKI 1 CZERWCA DZIEŃ DZIECKA BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK W IRLANDII PÓŁNOCNEJ www.polskieni.com W numerze wykorzystano zdjęcia z www.publicdomainpictures.net wykonane przez: Vera
Natura2000/lubelskie/pl
izstāde Natura2000/lubelskie/PL Rīgā septembris oktobris 2010 Vislas ieleja - Polijas upju karaliene. Natura2000/lubelskie/pl Ļubļinas reģions ir teritorija Polijas centrāl-austrumos ar neparasti daudzveidīgām
Ł Ą Ą Ą ÓŁ Ą ć ć ń ń ń Ą ć ń ń ć ń Ę ń ń Ę ń ń ń ń ń ń Ą ń Ć ń ń ń ń ż ń ń ń ź Ś ń ń ń ż ż ż ń ń Ę ć Ś ć ć ż ń ń ń Ł ń ń ń ń ń ż Ł ÓŁ ÓŁ Ą Ś Ę Ą Ą Ą Ł Ł Ą Ą Ś ż ÓŁ ż Ł Ą Ę ć ż Ł ż Ż ż ń Ś Ó Ś Ś Ó ń Ą ż
ROK szkolny 2013/2014 M-c SIERPIEŃ 2014r.
ROK szkolny 2013/2014 M-c SIERPIEŃ 2014r. Płatne do 15.08.2014r. 01 02 Kwota do zapłaty -0 zł 03 04 Kwota do zapłaty 179,62 zł 05 06 Kwota do zapłaty 147,00 zł 07 Kwota do zapłaty 186,00 zł 08 Kwota do
Pszczoły to niezwykłe owady. Tworzą dobrze zorganizowane społeczeństwo,
V A L S T S I Z G L Ī T Ī B A S S A T U R A C E N T R S 04 DIAGNOSTICĒJOŠAIS DARBS POĻU VALODĀ 6. KLASEI 04 SKOLĒNA DARBA LAPA Lasīšana Vārds Uzvārds Klase Skola Tekst do zadania. Pszczoły to niezwykłe
Paweł A. Jeziorski. (Toruń)
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej, t. II red. W. Walczak i K. Łopatecki, Białystok 2010 Paweł A. Jeziorski (Toruń) DYNEBURG W OSTATNIM STULECIU ISTNIENIA RZECZYPOSPOLITEJ
VALSTS AĢENTŪRAS LATVIJAS NACIONĀLAIS VĒSTURES MUZEJS 2007.GADA PUBLISKAIS PĀRSKATS
VALSTS AĢENTŪRAS LATVIJAS NACIONĀLAIS VĒSTURES MUZEJS 2007.GADA PUBLISKAIS PĀRSKATS Valsts aģentūras Latvijas Nacionālais vēstures muzejs 2007.gada publiskais pārskats /Saskaľā ar 2006.gada 17.janvāra
DAUGAVPILS NOVADA PAŠVALDĪBAS NAUJENES PAGASTA PĀRVALDES
DAUGAVPILS NOVADA PAŠVALDĪBAS NAUJENES PAGASTA PĀRVALDES NAUJENES TAUTAS BIBLIOTĒKAS 2016.GADA DARBA PĀRSKATS 1 Saturs 1. Vispārīgs bibliotēkas/reģiona bibliotēku raksturojums. 3 2. Finansiālais nodrošinājums