ANNOUNCED MASSES FROM THE PASTOR S DESK. NOVEMBER 01, 2015 Our Lady of the Assumption Page 2

Transkrypt

1 NOVEMBER 01, 2015 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday November 1 ALL SAINTS 7:45 a.m. Leonard Brower 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Steven B. Hunter William Griffin Anna Ippolito 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Monday November 2 The Commemoration of All the Faithful Departed Please see Mass schedule in this bulletin Tuesday November 3 St. Martin de Porres, Religious 7:30 a.m. All Souls Novena 9:00 a.m. John Worthington Wednesday November 4 St. Charles Borromeo, Bishop 7:30 a.m. JoAnn Macaluso 9:00 a.m. All Souls Novena Thursday November 5 7:30 a.m. All Souls Novena 9:00 a.m. Nicholas Cipriano Friday November 6 7:30 a.m. Josephine D Amato 9:00 a.m. All Souls Novena Saturday November 7 8:00 a.m. All Souls Novena 5:00 p.m. Theodore Rychalski Sunday November 8 THIRTIETH SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:45 a.m. All Souls Novena 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Sandra Flanagan John Haring Frank Gaudioso 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español FROM THE PASTOR S DESK This year the St. Agnes medal was awarded to Gloria Cipriano. Gloria has been an integral part of our parish since Through the years, Gloria has served as a Catechist and Eucharistic Minister, is a member of our Rosary Altar Society, is the coordinator for our Ministry of Consolation and has been a longtime volunteer at our annual feast and its preparation. It has been a blessing to have Gloria as a member of our parish. Fr. Dariusz Altar Bread & Wine offered this week is offered by Anna Florio Thankful for Good Health Scripture Readings for November 8, Kgs 17: Heb 9: Mk 12: or 12: (155) R E S T I N P E A C E We extend our sincerest condolences to the families of Danuta Kieniksman and Mary Ann De Polo. May they rest in peace. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.

2 NOVEMBER 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 3 Available Mass Intentions for the following weeks are: Nov 18th 7:30AM; Nov 19th 9:00AM; Nov 20th 9:00AM; Nov 25th 9:00AM Nov 29th 7:45AM; Nov 30th 7:30AM & 9:00AM; Dec 1st 7:30AM; Dec 2nd 7:30AM Dec 3rd 7:30AM; Dec 4th 7:30AM & 9:00AM; Dec 6th 7:45AM; Dec 7th 7:30AM & 9:00AM; Dec 9th 7:30AM; Dec 10th 7:30AM & 9:00AM; Dec 11th 7:30AM; Dec 12th 8:00AM; Dec 13th 7:45AM Dec 15th 7:30AM & 9:00AM; Dec 16th 7:30AM; Dec. 17th 7:30AM & 9:00AM; Dec 18th 7:30AM & 9:00AM; Offering per Mass Intention: $15 Please Pray For Our Sick Mario Cava, Chris Herman, Gina Cole, Nelson Holland, Stephanie Rodríguez, Józef Hader, Florentino Rodríguez, Rosemarie Miller, Mario Lazzaro, Ruth Comin, Tom Caiafa, Rosemary Pafumi, Michael LaVecchia (13 yrs. old), María Zúniga Palacios, Jessie Colloca, Ranallo, Georgene Austin, Patricia O Shea, Joseph O Shea, Joseph Kennedy, Elizabeth Myers, John Biagioli, Linda Gerardi, Vera Drago, Kenny Richard, Annmarie Rooney, Sofia Duran, Terry Rogers, Brianna Fitzpatrick, Joseph Roina, Jill Zaffuto, Sean Rader, Angela Roina, Joseph Franco, Irving Smyle, Donna Dennehy, Eda Imelda Cornejo, Baby Sophia Hossman, Courtney (13 yrs. old), Mike Battaglini, John Nuzzo, Shaun Riley, Marc Santos, Dulce María Fernández, Rick Hilker, Barbara Budd, Stephanie Scheuerman, Tomás Ramírez, Betty Fuentes-Batres, Maria Mercedes Batista, Florence Wood, Carol Matson, Jennifer Arena, María José Plasencia. If you know someone who needs our prayers, please notify the rectory office at (631) MASS SCHEDULE ALL SOULS DAY (November 2nd.) 7:30 a.m. English - Church 9:00 a.m. English - Church 12:00 p.m. English - Church 7:00 p.m. English - Church 7:30 p.m. Polish - Auditorium 8:15 p.m. Spanish - Church ALL SOULS NOVENA Envelopes have been sent to all parishioners. If you did not get one...or need an additional one, they are found at the back of both the Church and Auditorium and at the Rectory. What a wonderful way to remember our family members, friends and fellow parishioners at Mass beginning on All Souls Day, November 2nd. To have someone remembered, fill out the envelope and return it to the Rectory or place it in our regular collection. Masses will be celebrated for their intention each day until November 10th.

3 NOVEMBER 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 4 SACRIFICIAL GIVING Parish Financial Summary Week of October 25, 2015 Weekly Budget $ 10, Collection $ 10, /- $10,500 -$ Year to date -$ 2, Mass Attendance 2622 Same week last year $ 10, Your kind and generous support of our parish is greatly appreciated. Parish Renovation Campaign Our Parish... Our Future Total Pledged: $ 622,380 Paid to Date: $ 591,284 # of Gifts: 568 Thank you for your support! EXPOSITION AND ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Wednesday, 6:00pm-8:00pm Act of Adoration We adore You, Most Holy Lord, Jesus Christ, here and in all the churches of the whole world, and we bless You because by Your Cross You have redeemed the world. Have mercy on us. St. Francis of Assisi RELIGIOUS EDUCATION CENTER Our Religious Education Program is in urgent need of Substitute Teachers (Catechists) for every grade level, and Hall Monitors. Please consider offering your time and talents to prepare our children for the reception of the sacraments, and to instill in them knowledge of our Catholic faith. A catechist is not necessarily a person who has studied Theology and Scripture or an experienced teacher. Please, call at (631) during office hours: Mondays 10:00AM-12:00PM Tuesdays and Wednesdays 2:00PM-7:00PM Thursday-Sunday CLOSED Second Time Anyelo Caceres & Orlanny Hernandez WEDDING BANNS Demetrius D. Gaudioso & Kristi Chiffone Join us for our Family Mass on Sunday at 10:30AM on the following dates: November 15th December 20th

4 NOVEMBER 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 5 MINISTRY OF CONSOLATION The mission of the Ministry of Consolation is to walk with and support with loving care those who are grieving for lost loved ones. The Ministry of Consolation is looking for volunteers to help with funeral preparations. Duties would include: -Contacting the bereaved family to set up a meeting. -To complete funeral forms for infor mation pertaining to the deceased. -Return funeral forms to the Rectory. -Notify the Rectory for booklets. -Contact one of the cake bakers. -Attend the funeral Mass. *They are also in need of bakers* If you can volunteer your time or baking talents, please contact the Rectory office at (631) The Rosary Altar Society presents The 80 s High School Reunion Mystery Dinner Show Friday, November 6, :30 PM Come Join The Fun!! This weekend is the last chance to purchase your tickets for our Annual Mystery Dinner Show. For only $30.00 a person, enjoy a delicious meal of Chicken Francaise, Eggplant Parmigiana, Pasta, Salad, Soda, Garlic Bread, Coffee and Cake. All this and entertainment too!! For tickets and information, call Flo at the Rectory While you are purchasing your ticket/tickets, please ask one of the members of our Society to see a brochure on what the Our Lady of the Assumption Rosary Altar Society is all about. As you know, we are a Parish working group which has a foundation in honoring our Blessed Mother. Our monthly meetings are from September to June at which time we take great pleasure in coming together to plan special devotions, various fund raisers, decorate our Altars for special occasions (With your generous support) and take care of the Mass Linens. We welcome all women to join us!!! WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Married Couples! The next weekend on Long Island is scheduled for November 6-8 at the Montfort Spiritual Center 26 South Saxon Ave, Bay Shore, NY. For more information about the weekends or to apply, call or visit our web site at MASS BOOK The 2016 Mass Book is now open. Please stop by the Rectory during office hours to arrange your Mass Intentions. No Masses may be arranged over the phone, and must be done personally. The offering is $15.00 per Mass Intention. OUTREACH CENTER A big THANK YOU to everyone who supported the Knights of Columbus food drive and those of you who are putting food in the bins in the Church and the Auditorium or dropping off food each week directly to our Outreach Center! We can t believe that we have turned to a new month on the calendar and that Thanksgiving will be here before we know it. We would really appreciate any items you could donate for Thanksgiving meals: canned sweet potatoes, instant mashed potatoes, canned/jar turkey gravy, canned pumpkin and stuffing mix. May God bless you for your generosity! Do not forget to cast your vote on Tuesday, November 3, 2015 Knights of Columbus Council 9267 Mass for Deceased Members of Knights of Columbus at the 5:00PM Mass on November 28th. If any males 18 years and older wish to join the Knights of Columbus, or would like information on the Knights of Columbus, please contact Lou at (631)

5 NOVEMBER 1, 2015 Page 6 Our Lady of the Assumption The Ladies Ancient Order of Hibernians sponsors a National Irish History Writing Topic: The Involment of Women in the 1916 Easter Rising This contest is for students in Grades 6 through 12. Level 1 is for 6th, 7th and 8th graders; Level 2 for Grades 9th thru 12. Parochial, private, public or home schooled students are eligible. Deadline for entries is November 10th. For contest rules, please contact Rita Madden at madden_rita@yahoo.com, or at (631) PLEASE JOIN US Copiague Community Cares Lindy Cares are hosting our 2nd Annual LIGHTS OF HOPE Location OLA Auditorium November 14th, 6:30PM Paying tribute to those we ve lost to overdose, those in recovery and those who still struggle from substance abuse disorder. This event will include a video montage,guest speakers and a candlelight vigil! Montage will be shown of loved ones lost and those who have found recovery. Please forward photos to: info@copiaguecares.org Coping with Grief during the Holidays Workshop Managing grief in times of celebration can be overwhelming and very painful. Please join the Bereavement Specialists of Good Shepherd Hospice for a free workshop designed to help explore ways to cope with the loss of a loved one during what can be a very difficult time of the year. The workshop will be held at Good Shepherd Hospice Administrative Office, 110 Bi-County Blvd., Suite 114, Farmingdale, on Thursday 19th, from 7:00PM- 8:30PM. Seating is limited. Registration is required. Please call (631) OLPH CYO Registration Fall 2015 Mail-In Registration now being accepted: INTRAMURAL BASKETBALL Boys & Girls Grades 1-12 TRAVEL BASKETBALL Boys & Girls Contact: Tom Kelly (631) FALL TRACK Boys & Girls Grades 1-8 CHEERLEADING Girls Grades 4-8 Volleyball Boys & Girls Grades 4-12 Check our Facebook Page: OLPH CYO, Lindenhurst ARE YOU DISCERNING A VOCATION TO THE DIACONATE? The Office of Diaconate Formation will be conducting 3 INFORMATION SESSIONS for men and their wives Sunday, November 1st, at 2:00PM Monday, November 2nd, at 7:00PM Tuesday November 3rd, at 7:00PM Seminary of the Immaculate Conception 440 West Neck Road, Huntington If you and your wife would like to attend, please contact Fr. Greg Rannazzisi at (631) , ext. 178, or deacons@drvc.org Youth Band Leader Wanted The Church of St. Joseph, Babylon is seeking a liturgical musician who can lead our youth on instruments and in song at the Sunday 5:00PM liturgy. Send all contact information with your resume and 2 letters of recommendation to the Pastor by mail to: Msgr. Chris Heller at Church St. Joseph, 39 N Carll Ave, Babylon, NY 11702; or vial to cheller@stjosephsbabylon.org.

6 1 DE NOVIEMBRE, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 7 Quinto Congreso De La Mujer Latina Del East End Sábado 14 de Noviembre, 2015 Centro Parroquial de la Iglesia Reina del Santísimo Rosario 2350 Montauk Highway, Bridgehampton 8:30AM-3:00PM Dando con Sacrificio Resumen Financiero Parroquial Semana del 25 de Octubre, 2015 Presupuesto Semanal $ 10, Colecta $ 10, /- $10,500 -$ Año a la fecha -$ 2, Asistencia 2622 Misma semana,año pasado $ 10, Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo a nuestra parroquia. Campaña de Renovación Parroquial Nuestra Parroquia... Nuestro Futuro Total Prometido: $ 622,380 Pagado a la fecha: $ 591,284 # de Obsequios: 568 Gracias por su apoyo! Mujer, Tú cuánto te valoras? TEMAS: La Mujer: Pilar fundamental de la Iglesia y la Familia, Autoestima, Aspectos Fisiológicos en la Mujer, Cómo Manejar sus Finazas, Dream Act (DACA). PANELISTAS: Padre Orlando Cardona, Psicóloga Bertha Peralta, Doctor Jorge Reiley, Administradora de Empresas Angela Quintero, Abogada de Inmigración Sandra Meléndez ADMISION: $20, Incluye Desayuno, Conferencias, Almuerzo y Sorpresas!!! Organizado por: APOSTOLADO HISPANO DEL EAST END Para información: Blanca Bishop (631) , Claudia González (516) DESPENSA PARROQUIAL Para las canastas del Día de Acción de Gracias, apreciaríamos donaciones de los siguientes artículos: Papas dulces enlatadas, Puré de papas enlatadas, Salsa para pavo (enlatada o en frasco), Calabaza enlatada, y Mezcla para relleno de pavo. Que Dios les bendiga abundantemente! TELEFONOS IMPORTANTES Rectoría (631) Educación Religiosa (631) Outreach (631) OLA Emergencias (631) MUY IMPORTANTE Si usted asiste regularmente a las Misas y otras actividades litúrgicas en esta parroquia, SE LE RECOMIENDA QUE SE REGISTRE. Por favor pase a la Rectoría ULTIMA OPORTUNIDAD Reunión de Bachillerato, Promoción 1980 Viernes 6 de Noviembre, 6:30PM Auditorio Cena y Comedia-Espectáculo (Show en Idioma Inglés) Boletos $30 c/u ( Concierto Navideño (Tres Idiomas) Viernes, 18 de Diciembre 7:00PM - Auditorio

7 1 DE NOVIEMBRE, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 8 1 y 2 de noviembre: Festividad de Todos los Santos En esta festividad se recuerda a todas aquellas personas que vivieron una vida llena de fe y testimonio cristiano, aunque no hayan sido reconocidas canónicamente como santos, pero que fueron un ejemplo para los suyos. La Iglesia reconoce la santidad y la plenitud de vida, que es la perfección en el amor, que han vivido muchos santos en su actividad cotidiana, en el ambiente familiar, en el laboral. Hay millones de cristianos anónimos no sólo sacerdotes y religiosas- que han dado esos testimonios en forma extraordinaria y que han sido conocidos sólo en sus círculos más inmediatos. A estos santos celebra la Iglesia cada 1 de noviembre. Día de los Difuntos Creo en la resurrección de la carne El 2 de noviembre, por su parte, la Iglesia conmemora a todos los fieles difuntos. Este culto se basa en la firme convicción cristiana de la resurrección de los muertos. Visitarlos en sus tumbas y rezar por ellos, es una forma de renovar lo que ellos sembraron en nosotros. Acudir al cementerio es una celebración muy familiar y comunitaria, en la que grupos de familias y comunidades van a expresar su confianza en la resurrección, a implorar misericordia para sus deudos y, sobre todo, a agradecer lo que Dios sembró en nosotros a través de nuestros seres queridos que han fallecido. DEL ESCRITORIO DE NUESTRO PASTOR... Este año la medalla de Santa Inés fue otorgada a Gloria Cipriano. Gloria ha sido una parte integral en nuestra parroquia desde A través de los años Gloria ha servido como Catequista, Ministro Eucarístico, miembro de la Sociedad del Rosario, es la Coordinadora de nuestro Ministerio de Consolación (Inglés), y ha sido por largo tiempo voluntaria en nuestra Fiesta Anual. Ha sido una bendición tener a Gloria como miembro de nuestra parroquia. Padre Dariusz HORARIO DE MISAS DIA DE DIFUNTOS (2 de Noviembre) 7:45 a.m. Inglés - Iglesia 9:00 a.m. Inglés - Iglesia 12:00 p.m. Inglés - Iglesia 7:00 p.m. Inglés - Iglesia 7:30 p.m. Polaco - Auditorio 8:15 p.m. Español - Iglesia NOVENA DE MISAS POR EL DIA DE TODOS LOS DIFUNTOS Los sobres para esta Novena han sido ya enviados por correo. Si usted no los recibió podrá encontrarlos disponibles en la parte trasera de la Iglesia o del Auditorio. La Novena iniciará el 2 de Noviembre y finalizará el 10 de Noviembre. Deposite su sobre con los nombres de sus difuntos en la canasta de la colecta, o tráigalo a la Rectoría en horas de oficina. ORACION POR NUESTROS DIFUNTOS Concédeles, Señor, el descanso eterno y que les ilumine tu luz perpetua. Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de Dios descansen en paz. Amén. LECTURAS DE ESTA FECHA Día de Todos los Santos Apocalipsis 7: 2-4, 9-14 Triunfo de la multitud de los elegidos. 1 Juan 3: 1-3 Veremos a Dios tal cual es. Mateo 5: 1-12a Las bienaventuranzas. No olvide ejercer su derecho al voto. Martes 3 de Noviembre, 2015

8 NOVEMBER 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 9 INTENCIONES DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE: DIA DE TODOS LOS SANTOS 11:45AM Rosa Estella Rodríguez (Difunta ) Ana y Dimas Genao (Difuntos) Alexis García (Difunto) Anastasia Santos (Difunta) María Brunilda Durán (Difunta) José Luis López (Difunto) Martín Durán (Difunto) Al Divino Niño, en acción de gracias 6:30PM Por vocaciones sacerdotales y vidas consagradas LUNES 2 DE NOVIEMBRE: DIA DE TODOS LOS DIFUNTOS 8:15PM Por todos los Fieles Difuntos VIERNES 6 DE NOVIEMBRE: PRIMER VIERNES DE MES 7:30PM Por las bendiciones del Espíritu Santo DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE: TRIGESIMO SEGUNDO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO 11:45AM Silvia Antonia Núñez (Difunta ) Teófilo Batista (Difunto) Al Divino Niño, en acción de gracias 6:30PM Por vocaciones sacerdotales y vidas consagradas INTENCJE MSZALNE NIEDZIELA - 1 LISTOPADA UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH godz. 9:00 -Zmarli z rodziny Krysiaków i Żęgotów -śp. Mieczysław J. Białek oraz śp. Leon i Maria Białek -Zmarli z rodziny Łajewskich: Izydor, Jadwiga, Agnieszka, Barbara, Czesław i Andrzej -Zmarli z rodziny Czarneckich: Czesława, Katarzyna, Bolesław i Mieczysław -śp. Jerzy, Wanda i Stefan Bator oraz śp. Henryk Marud -śp. Helena, Ryszard i Aleksander Przyborowscy -śp. Barbara Gutowska -śp. Stanisława i Antoni Chmielewscy -Zmarli z rodziny Kozikowskich i Obryckich -śp. Piotr Olczyk -śp. Kazimierz Krysiak godz. 17:00 -śp. Aleksander Truszkowski oraz Zmarli z rodziny Truszkowskich -śp. Zofia i Tadeusz Kontowicz oraz śp. Jadwiga i Józef Góralczyk -śp. Eugenia Przyborowska oraz Zmarli z rodziny Przyborowskich -śp. Wacław Gnatowski oraz Zmarli z rodziny Gnatowskich -śp. Jadwiga i Edward Stec -śp. Zdzisław i Maria Olszowi -śp. Mieczysław Wojtkowski -śp. Aleksandra i Władysław Wojtkowscy -śp. Maria Ciura -śp. Jan Ciura -śp. Piotr Oszkinis -śp. Henryk Bazydlo -śp. Kazimierz Krysiak -śp. Tomasz Rutkowski -śp. Henryk Tyszka -śp. Janina Cebula -śp. Kinga Dobrzycka NIEDZIELA - 8 LISTOPADA XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA godz. 9:00 -O zdrowie i Boże błogoslawieństwo dla Norberta z okazji 30 urodzin -O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Monikii Bukowski z okazji 18 urodzin -Intencja dziękczynna - za udaną operację dziecka -O Boże błogosławieństwo dla wszystkich Polaków z okazji Dnia Niepodległości Polski godz. 17:00 -śp. Zenia i Józef Wiszowaci -śp. Józef Karwowski -śp. Elżbieta Reckner -śp. Anna Bodzon -śp. Jan Bodzon -śp. Jan Mroczkowski -śp. Hieronima i Czesław Konopka -śp. Ks. Mirosław Konopka oraz śp. Krysia Gardocka -śp. Czesław Bagiński oraz śp. Helena i Franciszek Godlewscy -śp. Danuta Kieniksman -O Boże błogosławieństwo dla wszystkich Polaków z okazji Dnia Niepodległości Polski

9 1 LISTOPADA 2015 Page 10 Matka Boża Wniebowzięta WYPOMINKI - NOWENNA MSZY ŚWIĘTYCH ZA BLISKICH ZMARŁYCH Do wszystkich naszych parafian zostały rozesłane koperty, w których można składać ofiary na wypominki za bliskich zmarłych. Koperty są również dostępne przy wejściu do kościoła i audytorium. Począwszy od Mszy św. w Dniu Zadusznym, 2-go listopada, wspominać będziemy bliskch zmarłych z naszych rodzin, przyjaciół i znajomych. Wypełnione koperty z imieniem i nazwiskiem zmarłych należy przynieść do kancelarii parafialnej lub złożyć do koszyka z kolektą. Msze św. w intencjach zmarłych odprawiane będą codziennie od 2 do 10 listopada. Także bliscy zmarli będą wspominani na różańcu przede mszą św o godz 9 i 17. DZIEŃ ZADUSZNY poniedziałek 2 listopada, Msza św. w języku polskim o godz. 19:30 w audytorium WYSTAWIENIE ORAZ ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU w naszej parafii w każdą środę wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00 Akt Adoracji Św. Franciszek z Asyżu Wielbimy Cię, Panie Jezu Chryste, [tu] i we wszystkich kościołach Twoich, które są na całym świecie i błogosławimy Tobie, że przez Krzyż Twój odkupiłeś świat.... Zmiłuj się nad nami. CZY ROZPOZNAJECIE W SOBIE POWOŁANIE DO DIAKONATU STAŁEGO? Biuro Formacji Diakonów organizuje trzy SESJE IN- FORMACYJNE dla mężczyzn zainteresowanych stałym diakonatem. Na sesje można przybyć ze swoimi żonami: - niedziela, 1listopada o godz. 14:00, - poniedziałek, 2 listopada o godz. 19:00, - wtorek, 3 listopada o godz. 19:00. Seminarium Niepokalanego Poczęcia NMP 440 West Neck Rd, Huntington Zgłoszenia (w języku angielskim): Fr. Greg Rannazzisitel. (631) wew, 178 lub deacons@drvc.org I N T E N C J E M S Z A L N E Przyjmujemy intencje na msze św. na rok Ofiara za intencję w ynosi $15. Intencje należy zamawiać w kancelarii parafialnej w godzinach pracy. Nie przyjmujemy intencji przez telefon. Można również uczcić pamięć swoich bliskich poprzez złożenie donacji na Eucharystyczny Chleb i Wino. ($50) : w intencji osób żyjących (z okazji rocznicy, urodzin lub w intencji dziękczynnej) lub w intencji osób zmarłych. O s o b a m ó w i ą c a p o p o l s k u d y ż u r u j e w k a n - c e l a r i i p a r a f i a l n e j w ś r o d y w g o d z : 1 9 : : 0 0. Z BIURKA KS. PROBOSZCZA... Odznaczenie honorowe dla osób zasłużonych w parafii - Medal św. Agnieszki, - został w tym roku przyznany pani Glorii Cipriano. Pani Cipriano jest aktywną i zasłużoną parafianką od1996. Od wielu lat służy ona jako Nadzwyczajna Szafarzka Komunii św., jest członkinią Kółka Różańcowego, koordynatorką Posługi Pocieszenia przy naszej parafii oraz dlugoletnią wolontariuszką na naszym dorocznym festynie. Pani Cipriano jako nasza parafianka jest dla nas prawdziwym błogosławienstwem. Gratuolacje. Ks. Dariusz PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA LISTOPAD 2015 ROKU Intencja ogólna: Abyśmy potrafili otworzyć się na osobiste spotkanie i dialog ze wszystkimi, również z tymi, którzy mają inne niż my przekonania. Intencja misyjna: Aby Pasterze Kościoła, głęboko miłując swoje owce, mogli towarzyszyć im w drodze i podtrzymywać ich nadzieję. Oddajmy nasze głosy w Wyborach we wtorek 3 listopada 2015 r..

10 1 LISTOPADA 2015 Matka Boża Wniebowzięta Page 11 CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ Nasz program pilnie potrzebuje nauczycieli na zastępstwa (nauczycieli katechezy) do wszystkich klas oraz osób do pilnowania porządku na korytarzach (hall monitors). Prosimy Państwa o rozważenie możliwości poświęcenia swojego czasu i talentów na przygotowanie naszych dzieci do przyjęcia sakramentów oraz na przekazanie im wiedzy o naszej wierze katolickiej. Nauczyciel katechezy nie musi być osobą, która studiowała teologię oraz Pismo Święte lub która jest doświadczonym nauczycielem. Osoby zainteresowane proszone są o zatelefonowanie do naszego biura, tel. (631) w godzinach pracy biura: -poniedziałki 10:00-12:00 -wtorki oraz środy 14:00-19:00 -czwartek-niedziela - NIECZYNNE. PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ (OUTREACH) Dziękujemy wszystkim tym, którzy wspierali Rycerzy Kolumba podczas zbiórki żywności oraz tym, którzy wkładają produkty żywnościowe do pojemników ustawionych w kościele i audytorium lub przynoszą je do naszego Centrum Pomocy Socjalnej. Prosimy Was nadal o produkty do przygotowania kolacji na Święto Dziękczynienia: słodkie ziemniaki w puszkach, puree ziemniaczane w proszku, sos do indyka (w puszkach lub słoikach), dynię w puszkach oraz nadzienie do indyka (stuffing mix). Dziękujemy za Waszą hojność. ZABAWA JESIENNA POLSKIEJ SZKOŁY Polska Szkoła im Z. Herberta w Copiague serdecznie zaprasza wszystkich na zabawę jesienną w sobotę 21 listopada o godz. 19:00, w audytorium Parafii Matki Bożej Wniebowziętej w Copiague. Gorący bufet, przekąski, deser. Gra DJ Danny. Bilety w cenie $60 od osoby do nabycia w szkole, Euro Deli, Przysmak Deli, Kabanos Polish Deli oraz w agencji Expres Travel. ZAPRASZAMY! Amerykańskie Kółko Różańcowe zaprasza na przedstawienie z kolacją pt.: The 80 High School Reunion Piątek, 6 listopada 2015, godz. 18:30 Zapraszamy wszystkich na przedstawienie teatralne -(w języku angielskim)! Bilety w cenie $30 od osoby będą sprzedawane po wszystkich Mszach św.. W cenę biletu wliczona jest także kolacja: Chicken Francaise, Eggplant Parmigiana, makaron, sałata, napoje gazowane, chleb czosnkowy, kawa oraz ciasto. W celu zakupu biletów oraz uzyskania bliższych informacji prosimy telefonować do Flo w kancelarii parafialnej - tel. (631) (w języku angielskim). KATOLICKA ORGANIZACJA MŁODZIEŻOWA PRZY PARAFII MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY W LINDENHURST (OLPH CYO) Zapisy na jesień 2015 r. Formy rejestracyjne można nadsyłać drogą internetową: GRANIE W KOSZYKÓWKĘ NA MIEJSCU chłopcy i dziewczęta (klasy: I-XII) KOSZYKÓWKA Z PODRÓŻOWANIEM chłopcy i dziewczęta Kontakt: Tom Kelly (w języku angielskim) - - (631) Ponadto: fall track, cheerleading, volleyball. Strona na facebooku: OLPH CYO, Lindenhurst BAL SYLWESTROWY W NASZEJ PARAFII Zapraszamy wszystkich naszych parafian oraz przyjaciół parafii na Zabawę Sylwestrową (31 grudnia), którą ponownie organizujemy w naszym audytorium. Będzie pyszne jedzenie, napoje oraz zabawa przy muzyce zespołu Secret. Bliższe informacje zostaną podane w nadchodzących tygodniach.

11 Today, under the title All Saints Day, we celebrate the victory of all those who, since the dawn of Creation, have reached the merciful presence of God. Some are known to us through the Church s process of Canonization, some we hold dear in our hearts, and some are known only to God. Today s first reading from the Book of Revelation pictures these as from every nation, race, people, and tongue crying out: Salvation comes from our God, who is seated on the throne, and from the Lamb In today s second reading from St. John we hear two important points. First, God the Father loves us so much that we may be called his children, and secondly, that when our destiny is revealed we shall be like him, because we shall see him as he is. Finally, in today s Gospel Jesus defines some characteristics of those called blessed. We call these the Beatitudes. Many of us learned the first eight as children, but are we as familiar with the last paragraph? Blessed are you when they insult you and persecute you and utter every kind of evil against you falsely because of me. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven. In today s world where Christians and Christian values are being insulted and persecuted, let us take comfort in these words of Jesus, and know that the final victory is ours. Agnes Scheuermann