St. Ladislaus Parish

Transkrypt

1 St. Ladislaus Parish Parish Rectory and Office 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Pastor: XXI SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 23, 2015 XXI NIEDZIELA ZWYKLA 23 SIERPNIA 2015 Rev. Marek Janowski, S.J. Associate Pastor: Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Support Staff: Office Manager : Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N. Bulletin Editor/Secretary : Ms. Marsha Geurtsen Website Manager: Mr. Marek Rutkowski Youth Minister: Mrs. Laurie Becker, Parish and Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Religious Education Coordinator of Religious Education : Olga Kalata, -Telephone

2

3 Mass Intentions MONDAY - August 24 - St. Bartholomew, Apostle 8:15 Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM O łaskę uzdrowienia dla Magdy i umocnienie dla jej rodziny TUESDAY - August 25 - Weekday 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec 7:00PM O łaskę uzdrowienia dla Magdy i umocnienie dla jej rodziny WEDNESDAY - August 26 - Weekday 8:15 Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii O łaskę uzdrowienia dla Magdy i umocnienie dla jej rodziny Przez wstawiennictwo Najświętszej Maryji Panny +Stanisława Ciesla oraz z Rodziny Ciesla- o radość i wieczne szczęście - A.Ciesla THURSDAY - August 27 - St. Monica 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec +Julia Mucha- 9th Death Anniversary- Pacocha Family Special intention for Gabriela & Monica-Blessings-Family 7:00PM O łaskę uzdrowienia dla Magdy i umocnienie dla jej rodziny FRIDAY - August 28 - St. Augustine, Bishop & Doctor of the Church 8:15 +Wally Onysio-1st Death Anniversary-T.Kochanski Safety & protection of all unborn babies-a.mravec 7:00PM O łaskę uzdrowienia dla Magdy i umocnienie dla jej rodziny SATURDAY - August 29 - The Passion of St.John the Baptist 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec O łaskę uzdrowienia dla Magdy i umocnienie dla jej rodziny 5:00PM +Walter Onysio - forever in out hearts +Wally Onysio - Tom, Bill, Hank, Vince, Tony and Ed SUNDAY - August 30-22nd in Ordinary Time 7:30 O powrót do zdrowia i opiekę M.B. Nieustającej pomocy dla Stefanii Kapłon Za Dusze Sp. Ludwika Majewskiego - Irena Majewska 9:00 For the Parishioners 10:30 +Czeslaw Wierzbicki-o pokoj Duszy i miłosierdzie Boże-H. Szczerbinska +Jan i Stanisława Charchut - H. Brzostowski +Marianna i Marian Książek - T. Małek +Genowefa Grycaj-5 rocznica -B.J.Grycaj 12:00 +Father`s Day Spiritual Intentions 1:30 O łaskę uzdrowienia dla Magdy i umocnienie dla jej rodziny 7:00PM W intencji Parafian Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Marconi, Kiona Behnke, Mildred Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Cobitz, Kay Wietrzak Frank Doherty, Joan Wietrzak, Maria Dmuchowski, Bill Wnek, Elaine Gorski, Grace Wnek, Dorothy Kreczmer, Ron Kulesza Anna Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Rodziny Sobkowicz Our Sanctuary Lamps burn from August 23th through August for 29th May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju. WEEKLY EVENTS: TUESDAY: Eucharistic Adoration /Adoracja Weekend Collection / Taca Niedzielna August 16th $4, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Prosze, pamietaj o Parafii Sw.Wladyslawa w swoim testamencie.

4 Twenty-first in Ordinary Time In the musical Fiddler on the Roof, the husband, Tevye, whose marriage was arranged years and years ago, wants to know if his wife really loves him. Was their marriage just an arrangement, a deal? Or was their marriage born of love? Did his wife, after all these years, ever love him? Does she still? We need to know if our loving commitments stick. We need to be reaffirmed and reminded. In the first reading, Joshua, Moses' successor, needed to know if the people would remain faithful to their covenant with the Lord. Joshua was going to lead them to a new life--a settled life. Would they be faithful?jesus, who identified himself as the very life of his disciples' life, needed to know: Will you also go away or will you stay? We do not often see Jesus this vulnerable, this much in need of us. GIFT GIVEN We know what it's like to give a gift and realize that it is not being accepted with the gratitude for which we had hoped. Today, we can see that Jesus has laid his life on the line. He wasn't giving something external to himself, a gift he made with his own two hands or bought with his hard-earned labor. He was offering himself, himself as bread for the world. After the debate and his long discourse and patient--then urgent-- insistence that they had heard him right, we pause. The crowd pauses. Everything hangs in the balance. Jesus waits. First, the adversaries drift away. This is no surprise. But then some of the followers turn away, too. And Jesus' words are more poignant than ever. He turns to the twelve and asks, "Do you also want to leave?" (John 6:67). GIFT RECEIVED This question is also set before us. Peter speaks for the Apostles: "You are the Holy One of God" (John 6:69). They have been with him for so long. They have experienced his deep humanity and touched the edge of what they discern to be divinity. But can they make that wild leap? Well, yes, they can and they do. They will surely fail in the coming years, but they make their intentions known here. The same eternal life is his gift freely and generously given. All we can do is receive this gift of life--or not. Jesus says, in effect, "Can you receive me as the bread of your life?" Can we shape our life around this Eucharist? Can it make a difference tomorrow and tomorrow and tomorrow? Can we return every and assemble with people we know--and perhaps know too well--and try again? Can our life in him make a difference in this world today? We can just say "Yes." The rest is up to God. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES : Twenty-first in Ordinary Time Monday: St. Bartholomew Tuesday: St. Louis; St. Joseph Calasanz Thursday: St. Monica Friday: St. Augustine Saturday: The Passion of St. John the Baptist TODAY'S READINGS First Reading -- Joshua challenges the Israelites to serve either the Lord or other gods. They choose the Lord (Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b). Psalm -- Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading -- Paul reflects on how husbands and wives should reverence and love each other (Ephesians 5:21-32 [2a, 25-32]). Gospel -- Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life (John 6:60-69). READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mt 23:23-26 Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mk 6:17-29 : Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-18, 21b-22, 27; Mk 7:1-8, 14-15, Attention parents! Summer is passing quickly! It s time to register your child/children for religious education classes for the year. Registration forms are available on parish website, in the parish office and in the sacristy. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 OUR FAITH EUCHARISTIC ADORATION The eyes of all look to you, Lord, and you give them their food in due season. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. TREASURES FROM OUR TRADITION The ministry of permanent deacons has become an essential part of our parish life today, yet for centuries until 1967, this deeply traditional ministry had virtually disappeared. Every priest had first to be ordained a deacon, but the notion that one could actually embrace a permanent vocation to the diaconate was lost. The primary ministry of the deacon is to the welfare of the community, especially its poor, and his role in sacraments and preaching flows from that. His principal role is to animate and promote the ministry of all the faithful. Ninety percent of permanent deacons are married, although the discipline of celibacy for clerics means that if a deacon is widowed, normally he cannot remarry, nor can an unmarried deacon marry once ordained. The deacon does not preside at Mass nor may he absolve sins. Nor, since anointing of the sick is linked theologically to penance, may he anoint. Sometimes we are slow to engage with a tradition: Trent approved permanent deacons in the 1560s, but nothing was done until the 1960s. The vitality of the long-delayed restoration has greatly enriched the Church, particularly in the United States, where the majority of the deacons in the world serve. GOD'S WORD TODAY Decisions. Life is filled with them. Decisions are presented in the first reading and Gospel proclaimed today. The Israelites are asked to choose whether or not they will continue to serve the Lord, the God of Israel. In voicing their choice to continue serving the Lord, they call to mind all the wonderful things that God had done for them. The disciples in today's Gospel reading are also faced with a choice. Many choose to turn away from Jesus because his invitation to eat his body and drink his blood is too hard a saying. Peter and the Twelve, when asked if they, too, would abandon Jesus respond, "Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life." We, in a way, repeat these words every time we come to Mass, for in fact there is nowhere else we can go to be fed by the body and blood of the Lord and hear words that will bring us eternal life. Remembering all the wonderful things that God has done for us, we choose to come to Mass to give thanks and praise to God. KEEPING OUR COMMITMENTS In the musical Fiddler on the Roof, the husband, Tevye, whose marriage was arranged years and years before, wants to know if his wife really loves him. Was their marriage just an arrangement, a deal? Did his wife, after all these years, ever love him? Does she still? We need to know if our loving commitments stick. We need to be reminded and reaffirmed. In the first reading, Joshua, Moses' successor, needed to know if the people would remain faithful to their covenant with the Lord. Joshua was going to lead them to a new life--a settled life. Would they be faithful? Jesus, who identified himself as the very life of his disciples' life, needed to know: Will you also go away or will you stay? We do not often see Jesus this vulnerable. Peter and the apostles chose to stay. What will we do?

6 Pope Francis has composed a special prayer for the Jubilee Year of Mercy which will run from 8 December 2015 to 20 November In the prayer, the Holy Father entreats the Lord to make the Jubilee of Mercy a year of grace so that the Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. Pope Francis prayer for Jubilee Year of Mercy: Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved. Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman: If you knew the gift of God! You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in ignorance and error: let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord, and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. We ask this through the intercession of Mary, Mother of Mercy, you who live and reign with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen. radiovaticana.va Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.m. Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15a.m. Mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, August 29 and August 30 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Lector commentator Eucharistic Ministers M. Kreczmer K. Burnside A. Wilczek C. Setlak A. Baros T. Wilczek Z. Czarny Youth Mass N/A L. Michno N/A Z. Czarny X. Chiriboga L. Lagos J. Janocha E.Gandy N?A D.Poniatowska M.Jabłońska Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

7 Z 'Dzienniczka' św. Siostry Faustyny Koronka do Miłosierdzia Bożego : Tak o Koronce do Miłosierdzia Bożego mówią wszyscy, którzy modlą się jej słowami i doświadczają wielu łask. Jest to bowiem druga po Ojcze nasz, modlitwa, której nauczył sam Jezus. 80 lat temu podyktował ją św. Siostrze Faustynie w wileńskim klasztorze Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia. Podyktował ją po polsku, bo innego języka nie znała, a ona wiernie zapisała Jego słowa. Dzisiaj, obok aktu: Jezu, ufam Tobie, jest to najbardziej rozpowszechniona modlitwa do Miłosierdzia Bożego. Odmawiana jest przez wiernych na wszystkich kontynentach i nie tylko w znanych ogólnie językach, ale nawet w narzeczach plemiennych, na maleńkich wyspach na oceanach czy trudno dostępnych terenach misyjnych. Jej słowami modlą się nie tylko katolicy, ale także prawosławni i protestanci ona łączy wszystkich wyznawców Chrystusa. W swym Dzienniczku św. Siostra Faustyna dokładnie opisała okoliczności, w jakich tę modlitwę otrzymała od Jezusa. Był to piątek, 13 września 1935 roku. Wieczorem, w swej celi miała wizję anioła, który przyszedł ukarać ziemię za grzechy. Gdy zobaczyła ten znak gniewu Bożego, zaczęła prosić anioła, aby się wstrzymał chwil kilka, a świat będzie czynił pokutę. Gdy jednak w doświadczeniu mistycznym stanęła przed majestatem Trójcy Świętej, nie śmiała powtórzyć tego błagania. Dopiero, gdy w duszy odczuła moc łaski Jezusa, zaczęła się modlić słowami, które wewnętrznie słyszała. Kiedy się tak modliłam wyznała ujrzałam bezsilność anioła, i nie mógł wypełnić sprawiedliwej kary, która się słusznie należała za grzechy (Dz. 475). Na drugi dzień, w uroczystość Podwyższenia Krzyża Świętego, gdy przyszła do kaplicy, Pan Jezus jeszcze raz podyktował jej słowa tej modlitwy i dokładnie pouczył, w jaki sposób należy ją odmawiać (Dz. 476). W tej modlitwie ważne jest każde słowo Kwartalnik: Oredzie Milosierdzia - Cytat z "Dzienniczka 687 W pewnej chwili, kiedy przechodziłam korytarzem do kuchni - usłyszałam w duszy te słowa: Odmawiaj nieustannie tę koronkę, której cię nauczyłem. Ktokolwiek będzie ją odmawiał, dostąpi wielkiego miłosierdzia w godzinę śmierci. Kapłani będą podawać grzesznikom jako ostatnią deskę ratunku; chociażby był grzesznik najzatwardzialszy, jeżeli raz tylko zmówi tę koronkę, dostąpi łaski z nieskończonego miłosierdzia Mojego. Pragnę, aby poznał świat cały miłosierdzie Moje. Niepojętych łask pragnę udzielać duszom, które ufają Mojemu miłosierdziu. Zapraszamy wszystkich na wtorkowe wieczory miłosierdzia w naszym kościele. Siostry Misionarki Chrystusa Króla dla Polonii zagranicznej serdecznie zapraszają na Piknik Charytatywny na rzecz Domu samotnej Matki im. Świętej Rodziny w Chicago w niedzielę, 13 września w Casa Italia 3800 Division St. Stone Park, IL Rozpoczęcie pikniku Mszą św. o godz. 11:00. Zakończenie 19:00. W programie: polska kuchnia (domowe wyroby), bogata loteria, bilet do Polski, 2tygodniowy wyjazd z rodziną do Colorado,telewizor, rower górski i wiele cennych nagród. Wystąpią zespół taneczny Szepty klaun, wiele gier i zabaw dla dzieci i wspaniała muzyka dla dorosłych. Przystanek Nadzieja Pomóż i Ty.Osoby i firmy, które pragną wesprzeć to dzieło prosimy o kontakt z s. Marta tel Czeki prosimy wystawiać na fundacja totus tuus. Bóg Zapłać!!! LIGA KATOLICKIEJ PO- MOCY RELIGIJNEJ POLSCE IPOLONII NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL

8 Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje Msza w języku polskim o godz. 7:00 pm Adoracja odbywa sie w kazdy pierwszy piatek miesiaca w godzinach od 6-7 pm. USMIECHNIJ SIE Anegdoty papieskie: W roku 1983, w swojej rezydencji w Castel Gandolfo, Jan Paweł II przyjął piłkarzy Lechii Gdańsk, którzy byli wówczas zdobywcami Pucharu Polski. W pewnym momencie papież powiedział: - Ja kiedyś grałem głównie na bramce. Który z was jest bramkarzem? Gdy przed papieżem stanął bramkarz Tadeusz Fajfer, papież dodał: - Domyślam się na podstawie moich doświadczeń, że grasz najgorzej ze wszystkich, dlatego wzięli cię na bramkę? Wedding Banns II Ewa Guzek and Marco Veneziano Nauczanie Sw. Jana Pawła II Bóg bogaty w miłosierdzie Ojciec Święty niestrudzenie głosił orędzie miłosierdzia wszystkim wiernym i ludziom dobrej woli. Ramy tego szczególnego wyznania wiary wyznaczyły słowa: "Bóg bogaty w miłosierdzie". Pod takim tytułem ukazała się na progu pontyfikatu druga encyklika Jana Pawła II, pod takim też hasłem upłynęła Jego ostatnia pielgrzymka do Ojczyzny. Jaką prawdę zawiera w sobie to radujące nas stwierdzenie? "To hasło - tłumaczył Papież w homilii na krakowskich Błoniach - jest niejako streszczeniem całej prawdy o tej miłości Boga do człowieka, która przyniosła ludzkości odkupienie. Bóg, będąc bogaty w miłosierdzie, przez wielką swą miłość, jaką nas umiłował, i to nas, umarłych na skutek występków, razem z Chrystusem przywrócił do życia (Ef 2, 4-5). Pełnia tej miłości objawiła się w ofierze Krzyża. Nikt bowiem nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich (J 15, 13). Taka jest miara miłosiernej miłości! Taka jest miara miłosierdzia Bożego!". Miłosierdzie jest niejako odpowiedzią Boga na zło obecne w świecie. "To krzepiące orędzie - mówił Jan Paweł II - jest skierowane przede wszystkim do człowieka, który udręczony jakimś szczególnie bolesnym doświadczeniem albo przygnieciony ciężarem popełnionych grzechów utracił wszelką nadzieję w życiu i skłonny jest ulec pokusie rozpaczy. Takiemu człowiekowi ukazuje się łagodne oblicze Chrystusa, a promienie wychodzące z Jego Serca padają na niego, oświecają go i rozpalają, wskazują drogę i napełniają nadzieją. Jakże wielu sercom przyniosło otuchę wezwanie Jezu, ufam Tobie, które podpowiedziała nam Opatrzność za pośrednictwem Siostry Faustyny! Ten prosty akt zawierzenia Jezusowi przebija najgęstsze chmury i sprawia, że promień światła przenika do życia każdego człowieka. Jezu, ufam Tobie" (Rzym, ). Czwartki są w naszej Parafii dniem poświęconym Świętemu Janowi Pawłowi II i Jego nauczaniu. Serdecznie wszystkich zapraszamy do pogłębiania i umacniania swojej wiary. Niech Będzie Pochwalony Jezus Chrystus!!! WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 INFORMACJE PARAFIALNE Serdecznie zapraszamy już dzisiaj!!! Klub Polski przy parafii Świętego Władysława organizuje w dniu dzisiejszym sprzedaż pieczywa i ciasta rożnego rodzaju. Serdecznie wszystkich zapraszamy od godz. 7 rano do godz. 3 po południu w sali pod kościołem. Kawa i herbata będzie do nabycia. Dochód przeznaczony na cele Kościoła. Pielgrzymka do Guadalupe Zapraszamy do udziału w pielgrzymce do Guadalupe w dniach 6 do 14 grudnia 2015 r., podczas której będziemy uczestniczyć w uroczystosciach odpustowych ku czci MB w Guadalupe. Duchowymi przewodnikami będą o. Tomasz Oleniacz oraz brat Adam Poręba. Po szczegóły prosze dzwonic do biura Sw. Bernarda Zrzeszenie Amerykansko-Polskie oglasza zapisy na kursy zawodowe pomocy pielegniarskiej, obywatelstwo oraz jezyka angielskiego. Po wiecej informacji prosze dzwonic wew.400, 401, 409 INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 a.m. angielska; 10:00 am polska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą sw. Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am i o 6:30 oraz przed mszą o godz 7:00 pm.pierwszy piatek miesiaca godz. 6pm przed msza o godz. 7pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am.,4:30 pm. i 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Nabożeństwo do Jana Pawla II czwartki o godz 6:45p.m. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.

10 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Ladislaus Church # W. Roscoe Street Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Marsha Geurtsen SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat 11.0 Windows XP Professional PRINTER Ricoh CL 2000 PCL 5c SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 23rd, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 10 SPECIAL INSTRUCTIONS