Bezpieczna Strefa Ląd owania!!

Transkrypt

1 Wykonane ze stali nierdzewnej Unsere Edelstahl-Rutschen sind umweltfreundlich mit Glaskugeln gestrahlt. Unverwechselbar! Der Spiel-Bau-Sicherheitsauslauf! Nasze zjeżdżalnie wykonane ze stali nierdzewnej są przyjazne dla śr odowiska piaskowane granulkami szklanymi! Charakterystyczna konstrukcja zjazdu to Bezpieczna Strefa Ląd owania!!»pferderutsche«in Dresden - N Krajowy Instytut Bezpieczeństwa i Certyfikacji biuro@kibic.org tel

2 »Spiel- Bau muldenrutsche«- N Zjeżdżalnia, w kształcie litery U / budowa z twardej stali nierdzewnej, grubość blachy: 2,5 mm zabezpieczenie krawędzi z rury ze stali nierdzewnej Rutschneigung 38 / nachylenia 38 Sicherheitsauslauf / bezpiecznej strefy lądowania Dłgość Widok z góry L.a) PH cm.b) PH cm.c) PH cm.d) PH cm.e) PH cm.f) PH cm.g) PH cm S2 =zależne od A S = L cm»freistehende Rutsche«, gemuldet - N Wolnostojące zjeżdżalnia, w kształcie litery U" budowa z twardej stali nierdzewnej, grubość blachy: 2,5 mm zabezpieczenie krawędzi z rury ze stali nierdzewnej Rutschneigung 38 / nachylenie 38 Leiter mit Trittstufen, aus Edelstahl drabina z stopniami, stal nierdzewna Sicherheitsauslauf / bezpiecznej strefy lądowania Dłgość Widok z góry L Ochrona przed upadkiem Sx S2.c) PH cm 520 x 365 cm.d) PH cm 780 x 400 cm.e) PH cm 834 x 433 cm»freistehende Rutsche #2 «, k a stenform - N »Wolnostojący zjeżdżalnia #2 kształt skrzynki«budowa ze stali nierdzewnej, grubość blachy: 2,5mm zabezpieczenie krawędzi z rury ze stali nierdzewnej Rutschneigung 38 / nachylenie 38 Leiter mit Trittstufen, aus Edelstahl drabina z stopniami, stal nierdzewna Ochrona przed upadkiem SxS2.a) PH cm 560 x 351 cm.b) PH cm 598 x 351 cm.c) PH cm 637 x 351 cm.d) PH cm 676 x 385 cm.e) PH cm 714 x 418 cm»spiel-bau k astenrutsche«- N (B = 50cm) / (B = 100cm)»SPIEL-bAU zjeżdżalnia, kształt skrzynki«, w= 50 or 100cm budowa twardej stali nierdzewnej, grubość blachy: 2,5 mm zabezpieczenie krawędzi z rury ze stali nierdzewnej Rutschneigung 38 / nachylenie 38 ohne Einsitzteil / bez części wejściowej! Ochrona przed upadkiem SxS2.a) PH cm 520 x 350 cm (400 cm).b) PH cm 540 x 350 cm (400 cm).c) PH cm 570 x 350 cm (400 cm).d) PH cm 620 x 385 cm (435 cm).e) PH cm 665 x 420 cm (470 cm).f) PH cm 715 x 450 cm (500 cm).g) PH cm 765 x 485 cm (535 cm) 186

3 »anbau-kastenrutsche mit Einsitz«N (B = 50cm) / (B = 100cm)»,, w= 50 R 100 m«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 3 mm / solid Rutschneigung 38 / sliding angle 38.a) PH cm.b) PH cm.c) PH cm.d) PH cm.e) PH cm.f) PH cm.g) PH cm S2 = abhängig von A S = L cm»spiel- Bau wellenrutsche«- N »SpiEl-bAU zjeżdżalnia fala«, szerokość54 cm konstrukcja ze stali nierdzewnej, grubość blachy: 2,5 mm zabezpieczenie krawędzi wykonane rury ze stali nierdzewnej Ochrona przd upadkiem SxS2.c) PH cm 535 x 420 cm (470 cm).d) PH cm 565 x 450 cm (500cm).e) PH cm 600 x 485 cm (535 cm)»wellenrutsche mit Einsitz«- N (Breite 50cm) / (Breite 100cm)»Zjeżdżalnia fala«szerokość= 50 or 100 cm konstrukcja ze stali nierdzewnej, grubość blachy: 2,5 mm zabezpieczenie krawędzi wykonane rury ze stali nierdzewnej Ochrona przd upadkiem SxS2.c) PH cm 600 x 420 cm (510 cm).d) PH cm 633 x 450 cm (500 cm).e) PH cm 665 x 485 cm (535 cm)»steilrutsche«- N »Stroma zjeżdżalnia«/ konstrukcja ze stali nierdzewnej, grubość blachy: 2,5 mm zabezpieczenie krawędzi wykonane rury ze stali nierdzewnej Neigung im Rutschbereich 60 Nachylenia ślizgu 60 durchschnittliche Neigung 40 średnie 40 Rutschbahn kastenförmig zjeżdżalnia, w kształcie skrzynki Breite 55 cm / szerokość55 cm Anbauhöhe 250 cm wysokość cokołu250 cm 187

4 »tunnelrutsche«- N »Tunel zjeżdżalnia«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 3 mm budowa z twardej stali nierdzewnej, grubość blachy: 3 mm zabezpieczenie krawędzi z rury ze stali nierdzewnej Rutschenverlauf nach Kundenwunsch Klienci mogą wybrać przebieg krzywych Sicherheitsauslauf / bezpieczna strefa lądowania 400 cm»pferderutsche«- N »Zjeżdżalnia - kon«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 3 mm budowa twardej stali nierdzewnej, grubość blachy: 3 mm zabezpieczene krawędzie z rury ze stali nierdzewnej Ausführung als Bockrutsche mit innenliegender Tunnelrutsche konstrukcja wolnostojąca ze zjeżdżalnią wewnątrz Sicherheitsauslauf / bezpieczna strefa lądowania Nach einer Idee des»atelier Grün - Jana Lippert und Jörg Lantzsch«, Krögis Gemeinde Käbschütztal. Pomysł»Atelier Grün - Jana Lippert und Jörg Lantzsch«, Krögis Gemeinde Käbschütztal

5 »pferderutsche«in Dresden- Altgorbitz 189

6 Tunnelrutsche mit kurve an der mik ado anl age in velten / tunnel zjeżdżalnia, zakrzywione w Mikado budowy w Velten Wszystkie zjeżdżalnie SPIEL-BAU budowlane są ze stali nierdzewnej przez naszych własnych ślusarzy są przyjazne dla środowiska, polerowane szklanymi koralikami. Zjeżdżalnia tunel produkowana jest według życzeń i warunków lokalnych.

7 »sicherungsbügel«- N »Uchwyt bezpieczeństwa «entsprechend DIN EN 1176 vorgeschriebene Absturzsicherung, wenn kein Geländer vorhanden ist / jeśli nie ma dostępnej poręczy to zgodnie z normą DIN EN 1176 wymaga ochrony komplett aus Edelstahl wykonane ze stali nierdzewnej»rutschenpodest, klein«- N E Platforma zjeżdżalni, mała Edelstahl-Standpfosten słupy ze stali nierdzewnej Viereckplattform 90 x 90 cm Platforma kwadrat 90 x 90 cm Brüstung mit Öffnung balustrada z otworem Pr eisliste A lter Fa ll sch utzbereich M a x. Höhe G e w icht Montag e F u n da m ente Price List P.07 Age 2-10 Protective Area --- Rutsche nicht im Preis enthalten! Slide not included in price! Free Fall 150 cm Weight 65 kg 40 kg Field Installation 2 Monteure je 1,5 h Basement 4 Stck. 40 x40 x 40 cm»rutschenpodest, gross«- N E»Platforma do zjeżdżalni Dużej«Edelstahl-Standpfosten słupy ze stali nierdzewnej Viereckplattform 127 x 127 cm / Platforma kwadrat 127 x 127 cm Brüstung mit Öffnung balustrada z otworem Rutsche nicht im Preis enthalten! Wymiary nie uwzględnione, wyliczamy indywidualnie Pr eisliste A lter Fa ll sch utzbereich F u n da m ente Price List P.07 Age 2-10 Protective Area --- Free Fall 150 cm Weight 85 kg 60kg Field Installation 2 Monteure je 1,5 h Basement 4 Stck. 40 x40 x 40 cm 191

8 Hang- muldenrutsche mit kurve an»rutschenpodest, klein«in buxtehude»tunnelrutsche AM hangk a stenrutsche«muldenrutsche mit kurve»muldenrutschek A sten- BreitrutscheTunnelrutsche«192