Twoja instrukcja użytkownika SAGEM MYX-5

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: O zamontowaniu karty niezgodnej informuje komunikat wywietlony po wlczeniu telefonu. Nale y skontaktowa si z operatorem. SAGEM jest znakiem towarowym firmy SAGEM SA. AT jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Hayes Microcomputer Products Inc. Hayes jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Hayes Microcomputer Products Inc. T9TM Text Input jest zastrze onym znakiem firmy Tegic Communications Inc. T9 jest chroniony przez jeden lub wicej patentów amerykaskich: , , , , oraz inne patenty majce zastosowanie na calym wiecie. Dokument dotyczcy zgodnoci Firma SAGEM SA z peln odpowiedzialnoci deklaruje zgodno produktu Dual Band GSM/DCS typ M2002 z poni szymi dyrektywami EEC: Dyrektywa EEC Bezpieczestwo EMC 1999/5/CE EN EN EN Dyrektywa dotyczca niskiego napicia Sie 73/23/CEE Wymagania GT01 v TBR 19 Wydanie 5 TBR 20 Wydanie 3 TBR 31 Wydanie 2 TBR 32 Wydanie 2 EN EN EN Zdrowie 1 Menu Ksiýka telefoniczna Menu ksiýki telefonicznej T o Kolory Tapety Wygaszacze ekranu Powitanie Zabezpieczenia Blokada klawiatury Kod PIN Kod PIN2 Kod telefonu Poufnoæ Operator Blokada po czeä Ograniczenie po czeä Wiadomoæci Tworzenie Otrzymane Wys ane Niewys ane Opcje Pami«Informacje lokalne Ustawienia Data / Czas Moje obiekty J«zyk Sieci Kontrast Oszcz«dnoæ energii Skrty Przywracanie ustawieä fabrycznych Akcesoria Kalkulator Konwerter walut Budzik Stoper Zestaw samochodowy Dane WAP Gry MegaBox Conquest Pobrane gry Picture Puzzle Po czenia Przekierowania po czeä Lista po czeä Liczniki Wyæwietlanie numerw Po czenia oczekujce Automatyczne oddzwanianie Drugi numer Us ugi Dwi«ki Dzwonki Alarm wibracyjny Tryb cichy Sygna y 2 Spis treci Strona 2 Strona 6 Strona 7 Strona 8 Strona 9 Strony 10 do 11 MENU ZAWARTO OPAKOWANIA Z TELEFONEM - AKCESORIA OPIS TELEFONU Klawisze programowalne i klawisze skrótów ZASADY NAWIGACJI W MENU EKRAN GLÓWNY AKTYWOWANIE TELEFONU Informacje o karcie SIM Instalowanie karty SIM i akumulatora Ladowanie akumulatora U YWANIE TELEFONU Nie nale y zaslania anteny palcami Zwikszanie wydajnoci telefonu Ksi ka telefoniczna Korzystanie z ksi ki telefonicznej Menu ksi ki telefonicznej Wysylanie karty vcard Otrzymywanie karty vcard Grupy rozmówców WIADOMOCI Tworzenie wiadomoci SMS Tworzenie wiadomoci MMS U ywanie slownika T9 Otrzymane Wyslane Wiadomoci Niewyslane Opcje wysylania wiadomoci Pami Strony 12 do 13 Strony 14 do 21 Strony 22 do 31 3 Spis treci Strony 32 do 36 WAP Menu WAP Konfiguracja parametrów Lczenie Pobieranie plików Rozlczenie GPRS GRY MegaBox Conquest Picture puzzle Pobrane gry DWIKI Dzwonki Alarm wibracyjny Tryb cichy Sygnaly TLO Kolory Tapety Wygaszacze ekranu Powitanie USTAWIENIA Data i godzina Moje obiekty Jzyk Sieci Kontrast Oszczdno energii Skróty Przywracanie ustawie fabrycznych Strona 37 Strony 38 do 39 Strony 40 do 41 Strony 42 do 45 4 Spis treci Strony 46 do 50 POLCZENIA Przekierowania polcze Lista polcze Liczniki Wywietlanie numerów Polczenia oczekujce Automatyczne oddzwanianie Numer poczty glosowej Informacje lokalne ZABEZPIECZENIA Blokada klawiatury Kod PIN Kod PIN2 Kod telefonu Poufno Kod operatora Blokada polcze Ograniczenie polcze AKCESORIA Kalkulator Konwerter walut Budzik Stoper Zestaw samochodowy Dane USLUGI PARAMETRY TECHNICZNE GWARANCJE ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW ALFABETYCZNY SPIS TRECI Strony 51 do 54 Strony 55 do 58 Strona 59 Strony 60 do 61 Strony 62 do 64 Strony 65 do 69 Strony 70 do 72 5 Zawarto opakowania z telefonem Akcesoria Po otwarciu pudelka nale y upewni si, e znajduj si w nim wszystkie elementy: Telefon Ladowarka Akumulator Instrukcja u ytkownika Akcesoria Mo na równie (opcjonalnie) otrzyma lub zamówi poni sze akcesoria: Zestaw sluchawkowy (*) Dodatkowy akumulator Dodatkowa ladowarka (*) Zestaw biurowy (*) Kabel umo liwiajcy polczenie urzdzenia do portu USB lub szeregowego komputera PC (*) Sterownik CD (PC lub Mac) w celu zsynchornizowania telefonu z komputerem PC Przejciówka do zapalniczki (*) Kolorowa pokrywa Zestaw glonomówicy (*) (*) Akcesoria identyczne z akcesoriami dostarczanymi do telefonów wczeniejszych serii 900 i Opis telefonu Klawisze programowalne i klawisze skrótów Klawisz stop: Dlu sze nacinicie: wylczenie telefonu Krótkie nacinicie: Podczas polczenia: Odrzucenie lub zakoczenie polczenia Menu: powrót do ekranu glównego. Klawisz start: Krótkie nacinicie: wlczenie telefonu W czasie polczenia: Nawizanie polczenia, odebranie polczenia i tryb glonomówicy Lewy klawisz programowalny: Na ekranie glównym: Dostp do pewnych funkcji (skróty) Menu: Usuwanie (lub powrót) zgodnie z opisem na ekranie Podczas polczenia: Obni a poziom glonoci Prawy klawisz programowalny: Na ekranie glównym: Dostp do pewnych funkcji (skróty) Menu: Akceptacja lub wybór zgodnie z opisem na ekranie Podczas polczenia: Zwiksza poziom glonoci Klawisz strzalki w gór: Poprzedni wybór/zmniejszenie wartoci/góra Klawisz strzalki w dól: Nastpny wybór/zwikszenie wartoci/dól Klawisz strzalki w lewo: W gór w polu wprowadzania/przesunicie w lewo Klawisz strzalki w prawo: W dól w polu wprowadzania/przesunicie w prawo Klawisz *: Dlu sze nacinicie: Na ekranie glównym: Tryb cichy Krótkie nacinicie wraz z klawiszem OK (prawy klawisz programowalny) wlcza i wylcza blokad klawiatury Podczas rozmowy: krótkie nacinicie wylcza sygnal dzwonka Podczas ustawiania dzwonków: wlcza i wylcza wybrany dzwonek Klawisz #: Tryb lupy (patrz menu wiadomoci i WAP) 7 Zasady nawigacji w menu Menu Te podstawowe zasady umo liwiaj w du ym stopniu intuicyjn obslug telefonu Aktywne elementy menu s wywietlane na bialym tle (wybór symboli, klawisze programowalne, wybór menu, lista wyboru) Dwiki Wstecz Pierwszy poziom Zatwierd Zatwierd ustawienie, naciskajc prawy klawisz programowalny 4. Anuluj, naciskajc lewy klawisz programowalny 3. Karty w dolnej czci dole ekranu odnosz si do klawiszy programowalnych (nie do klawiszy strzalek w lewo/prawo). Pasek tytulowy w menu wywoluje wy szy poziom. Klawisz strzalki w dól/gór65u ywane s do przemieszczania si pomidzy ró nymi menu w tej samej strukturze. Dwiki Dzwonki Wstecz Drugi poziom Zatwierd Prawy klawisz programowalny 4 slu y do przejcia z menu do podmenu. Lewy klawisz programowalny 3 slu y do wyjcia z podmenu do menu. Pierwszy poziom menu sygnalizowany jest du ym animowanym symbolem na rodku ekranu. Drugi poziom menu sygnalizowany jest du ym statycznym symbolem na rodku ekranu.

3 Kolejne podmenu s wywietlane w postaci listy. Klawisz Stop 1 (krótkie nacinicie) slu y do powrotu do ekranu glównego (bie ca funkcja jest opuszczana). Glono i dzwonki Budzik Polczenia Wiadomoci Faks Wstecz Trzeci poziom OK 8 Ekran glówny Ekran glówny zawiera poni sze elementy 1 - Symbole paska tytulowego: Stan akumulatora Przekierowania polcze Polczenie (nawizywanie polczenia) Polczenie (tryb glonomówicy) SMS (otrzymanie SMS, pelna pami wiadomoci) FAKS DANE Tryb cichy Wiadomo w poczcie glosowej WAP (@) GPRS Strefa domowa HPLMN/Roaming Blokada klawiatury + WTLS (funkcje dodatkowe) Bezpieczne polczenie WAP Bezpieczne polczenie WAP z certyfikatem Poziom sygnalu sieci (5 kresek) 2 - Data i godzina (zegar analogowy lub cyfrowy) 3 - Nazwa sieci 4 - Karta na rodku dolnej linii ekranu: glówna karta "menu" symbolizuje dostp do menu za pomoc klawiszy strzalek w gór/dól 65. Mog by tak e wywietlane nastpujce informacje: "Otrzymano 1 wiadomo"; lub "1 polczenie". Komunikaty mo na usun, naciskajc klawisz Stop 1. 9 Pi 3 maja Menu Aktywowanie telefonu Informacje o karcie SIM Do korzystania z telefonu potrzebna jest karta SIM. Zawiera ona wszystkie informacje wymagane przez sie oraz ustawienia indywidualne, które mo e zmienia u ytkownik: Kody poufne (PIN: Kody poufne (PIN: Personal Identification Numbers)), które pozwalaj ograniczy dostp do karty SIM u ytkownika. Ksi ka telefoniczna, Wiadomoci, Ustawienia uslug dodanych. Twój telefon jest zgodny z kartami SIM ró nych operatorów. Telefon jest równie zgodny z kartami SIM/WIM kartami zawierajcymi dodatkowo modul WIM (WIM: Wireless Identity Module), który slu y do bezpiecznej komunikacji w protokole WAP. UWAGA T kart nale y obslugiwa i przechowywa z zachowaniem nale ytej ostro noci, aby unikn jej uszkodzenia przez zarysowanie lub zalamanie. W przypadku zagubienia karty SIM nale y bezzwlocznie skontaktowa si z operatorem lub uslugodawc. Komentarz: nie nale y zostawia karty SIM w miejscu dostpnym dla malych dzieci. 10 Aktywowanie telefonu Instalowanie karty SIM i instalowanie akumulatora Kart SIM nale y zainstalowa pod akumulatorem telefonu. Najpierw nale y upewni si, e telefon jest wylczony i odlczony od ladowarki. 1 Odwró 2 Zdejmij telefon wywietlaczem w dól i przesu blokad do góry. tyln pokryw, unoszc najpierw doln krawd Je eli akumulator jest ju zainstalowany, wyjmij go. 4 Wsu kart SIM calkowicie pod plytk utrzymujc, kierujc j pozlacanymi stykami w kierunku wntrza telefonu, a ucity skonie naro nik umieszczajc zgodnie z rysunkiem wewntrz obudowy telefonu. 5 Wló akumulator na miejsce, zaczynajc od górnej czci zawierajcej zlcza. z powrotem pokryw, najpierw zakladajc górny zaczep, a nastpnie dociskajc tyln pokryw w dól i umieszczajc klawisz blokady ponownie w pozycji zablokowanej. 6 Zaló 11 U ywanie telefonu Nie nale y zaslania anteny palcami Antena jest wbudowana w telefon. Znajduje si ona pod pokryw tyln w górnej czci aparatu. Nale y unika dotykania tego obszaru aparatu, gdy telefon jest wlczony. Je eli palce zaslaniaj anten, telefon mo e zu ywa wiksz moc ni normalnie, przez co jego wydajno szybko spada. Mo e to tak e wplywa na jako polczenia. Zwikszanie wydajnoci telefonu - Nie nale y bez potrzeby naciska klawiszy: przy ka dym naciniciu klawisza wlczane jest podwietlenie, które zu ywa du o energii; - Nie nale y zbyt czsto aktywowa wygaszacza ekranu: wlczanie wygaszacza po uplywie 200 sekund lub nawet krótszego czasu powoduje du e zu ycie energii; - Nie nale y zaslania anteny palcami. 12 U ywanie telefonu Ladowanie akumulatora Ten telefon jest zasilany akumulatorem. Nowy akumulator przed pierwszym u yciem nale y ladowa przez co najmniej 4 godziny. Osignie on optymaln pojemno po kilku cyklach u ytkowania. Kiedy akumulator jest bliski rozladowania, telefon sygnalizuje to przez wywietlanie migajcego symbolu pustego akumulatora. W takim przypadku przed wykonywaniem kolejnych polcze nale y doladowa akumulator przez co najmniej 15 minut, aby unikn jego rozladowania w trakcie prowadzenia rozmowy. Aby naladowa akumulator: Podlcz ladowark do sieci elektrycznej. Podlcz kocówk przewodu do zlcza u dolu telefonu. Rozpoczcie ladowania akumulatora sygnalizowane jest migajcym symbolem poziomu akumulatora na wywietlaczu telefonu. Zakoczenie ladowania nastpuje automatycznie. Odlcz przewód. Podczas ladowania mo liwe jest pewne nagrzanie si akumulatora; jest to zjawisko normalne. UWAGA W przypadku nieprawidlowego zalo enia akumulatora lub wystawienia go na dzialanie ognia istnieje niebezpieczestwo wybuchu. Nie nale y zwiera styków akumulatora. Akumulator nie zawiera adnych elementów, które mo e naprawi u ytkownik. Nie nale y otwiera obudowy akumulatora. Nale y u ywa jedynie ladowarek i akumulatorów wymienionych w katalogu producenkontaktu. Nacinij klawisz Start 2 z poziomu dowolnego z tych ekranów, aby polczy si z tym kontaktem. Nacinij lewy klawisz programowalny 3, aby powróci do ksi ki telefonicznej. Ró ne symbole graficzne informuj o miejscu przechowywania kontaktu w ksi ce telefonicznej: kontakt przechowywany na karcie SIM kontakt przechowywany w pamici telefonu kontakt przechowywany w pamici telefonu w formacie VCard polczenia niedozwolone karty SIM: je eli aktywowano opcj FDN, bdzie mo na odczytywa te kontakty, lecz nie bdzie mo na realizowa polcze z nimi. Szczególowe informacje na temat tej aktywacji zawieraj sekcje dotyczce kodu PIN2 oraz ograniczonych polcze w menu Zabezpieczenia. 16 Ksi ka telefoniczna W menu ksi ki telefonicznej mo na tworzy nowe kontakty i grupy rozmówców oraz sprawdza ilo pamici ksi ki telefonicznej dostpnej dla nowych kontaktów. Menu ksi ki telefonicznej Ksi ka telefoniczna Kopiuj do SIM Modyfikuj wpis Usu Wstecz OK Modyfikowanie kontaktu Modyfikuj wpis. Potwierd. Za pomoc klawisza strzalki w dól6. Je eli kontakt przechowywany na karcie SIM lub w pamici telefonie nie jest w standardzie vcard, mo na w razie potrzeby zmodyfikowa nazw, numer i grup rozmówców i zaakceptowa. Je eli telefon pracuje w standardzie vcard, a kontakt przechowywany jest w pamici, w razie potrzeby mo na zmodyfikowa imi, nazwisko, numer 1, numer 2, numer 3, , grup rozmówców, firm, komentarz, zdjcie, numery preferowane (glos, SMS, MMS) i zaakceptowa. Kopiuj do SIM / Kopiuj do telefonu Opcje te umo liwiaj kopiowanie pozycji ksi ki telefonicznej z jednej pamici do innej. Skopiowane zostan tylko nazwa, pierwszy numer telefonu i grupa rozmówców. Wybierz pozycj Kopiuj do SIM lub Kopiuj do telefonu. Potwierd. Usuwanie Wybierz pozycj Usu. Potwierd. Potwierd usunicie pozycji, wybierajc pozycj Tak. Dzwo Wybierz pozycj Dzwo. Nacinij prawy klawisz programowalny 4, aby rozpocz polczenie.

4 Mo esz tak e wybra numer rozmówcy z ksi ki telefonicznej i nacisn klawisz Start 2 w celu nawizania polczenia. 17 Modyfikuj wpis Preferowana pocztówka Nazwisko Imi Numer 1 Wstecz OK Ksi ka telefoniczna Menu ksi ki telefonicznej Ksi ka telefoniczna Kopiuj do SIM Wylij wiadomo Modyfikuj wpis Usu Wstecz OK Wylij wiadomo Wybierz pozycj Wylij wiadomo. Zaakceptuj. Edytor tekstu zostanie automatycznie otwarty. Z poziomu ekranu ksi ki telefonicznej nacinij prawy klawisz programowalny 4, aby wej do menu. Nacinij klawisz strzalki w gór5, aby umieci kursor w menu ksi ki telefonicznej i zaakceptuj. Wybierz jedn z dostpnych opcji (Dodaj wpis, Grupy rozmówców, Pami, Moje numery). Grupy rozmówców (patrz strona 19) Pami Wybierz pozycj Pami i zaakceptuj. Na ekranie wywietlane s lokalizacje wykorzystywane na karcie SIM oraz w samym telefonie ; je eli telefon pracuje w standardzie vcard, na ekranie wywietlana jest ilo zajtej pamici. Moje numery Mo na tworzy pozycje odpowiadajce wybranym numerom, dziki czemu w razie potrzeby mo na je sprawdzi. Wybierz pozycj Moje numery i zaakceptuj. Wprowad odpowiednie szczególy i zaakceptuj. Ksi ka telefoniczna Dostpna pami Wstecz 18 Ksi ka telefoniczna Istnieje mo liwo grupowania kontaktów w grupy rozmówców. Ka dej z grup mo na nadawa cechy indywidualne (symbol graficzny, dzwonek, wibracja). Grupy rozmówców Ksi ka telefoniczna Dodaj wpis Grupy rozmówców Pami Moje numery Wstecz OK Domylnie utworzono 6 grup rozmówców. Mo na tak e tworzy nowe. Tworzenie nowych grup: Aby uzyska dostp do menu ksi ki telefonicznej, wykonaj czynnoci jak wy ej i zaakceptuj. Nacinij klawisz strzalki w dól 6, aby umieci kursor w pozycji Grupy rozmówców i zatwierd. Domylnie kursor umieszczony jest na menu Grupy rozmówców zaakceptuj. Wybierz jedn z dostpnych opcji (Utwórz grup lub Pami). Tworzenie grupy Domylnie kursor ustawiony jest w pozycji Utwórz grup zatwierd. Wprowad nazw grupy i zaakceptuj. Wybierz symbol graficzny, dzwonek i tryb wibracji, które chcesz przypisa do danej grupy (zatwierdzajc po ka dym kroku). Pami Wybierz pami i zatwierd, wybierajc pozycj OK. Na ekranie zostanie wywietlona liczba dostpnych lokalizacji dla nowych grup. 19 Grupy rozmówców VIP Menu grup rozmówców Wspólpracownicy Klienci Wstecz Opcje Ksi ka telefoniczna Wysylanie karty VCARD Mo na wysla kart vcard z ka dego z kontaktów przechowywanych w ksi ce telefonicznej. Dostpno tej funkcji zale y od posiadanego modelu telefonu. Karty vcard mo na wysyla do innego telefonu komórkowego za porednictwem wiadomoci SMS. Z poziomu kontaktu w ksi ce telefonicznej wybierz polecenie menu Wylij kontakt za porednictwem SMS. Je eli wysylanie karty vcard zostanie zakoczone powodzeniem, wywietlony zostanie ekran wysylania wiadomoci SMS. Karty vcard mo na wysyla do innego telefonu komórkowego za porednictwem wiadomoci MMS. Z poziomu kontaktu w ksi ce telefonicznej wybierz polecenie menu Wylij kontakt za porednictwem MMS. Je eli wysylanie karty vcard zostanie zakoczone powodzeniem, wywietlony zostanie ekran wysylania wiadomoci MMS. Karty vcards mo na wysyla jako zalcznik do wiadomoci MMS. Patrz sekcja Utwórz wiadomo MMS na stronie Ksi ka telefoniczna Otrzymywanie karty vcard Dostpno tej funkcji zale y od posiadanego modelu telefonu. Masz jedn wiadomo. Wstecz Przeczytaj i Po otrzymaniu karty vcard w wiadomoci SMS wywietlany jest komunikat "Otrzymano 1 wiadomo". Kart vcard mo na przeglda, otwierajc wiadomo SMS z ekranu wiadomoci otrzymanych. Aby doda ten kontakt do ksi ki telefonicznej, nacinij klawisz programowy 2. Wywietlony zostanie monit o potwierdzenie dzialania. Po otrzymaniu karty vcard w wiadomoci MMS wywietlany jest komunikat "Otrzymano 1 wiadomo". Otwórz wiadomo MMS z ekranu wiadomoci otrzymanych. Naciskajc klawisz programowy 2, przejd do pozycji Opcje, a nastpnie wybierz pozycj Wyodrbnij; wybierz kart vcard sporód listy obiektów dolczonych do tej wiadomoci MMS, a nastpnie dodaj ten kontakt do ksi ki telefonicznej, naciskajc klawisz programowy 2. Wywietlony zostanie monit o potwierdzenie dzialania. 21 Wiadomoci Menu wiadomoci grupuje wiadomoci nastpujcych rodzajów: SMS, EMS oraz MMS (wiadomoci MMS dostpne s w urzdzeniu myx-5m w zale noci od posiadanej karty SIM). Wiadomo EMS to wiadomo rozszerzona, dlu sza od wiadomoci SMS, umo liwiajca tak e wstawianie obrazów i dwików do wiadomoci tekstowych. MMS to skrót od Multimedia Message Service (Usluga wiadomoci multimedialnych), oznaczajcy wiadomo, do której mo na wstawi lub dolczy dwik, obrazy i inn zawarto; w sklad tego typu wiadomoci mo e nawet wchodzi kilka slajdów. Wiadomoci MMS rozliczane s inaczej ni wiadomoci SMS. Szczególy dotyczce zasad rozliczania mo na uzyska, kontaktujc si ze swoim operatorem. To menu stworzono we wspólpracy z firm magic4tm. Tworzenie wiadomoci SMS Wiadomoci To menu umo liwia tworzenie nowych wiadomoci SMS lub EMS Tworzenie Wstecz Zatwierd Z menu Wiadomoci wybierz pozycj Utwórz i zatwierd. Z dostpnych opcji (SMS i MMS) wybierz wiadomo SMS. Domylnie ustawionym jzykiem wprowadzania wiadomoci jest jzyk uaktywniony w menu telefonu (lub jzyk angielski w przypadku, gdy z menu wybrano jzyk nieobslugiwany w standardzie Easy Message T9TM). Po wprowadzeniu tekstu wiadomoci mo na tak e za pomoc prawego klawisza programowalnego 4 uzyska dostp do poni szych funkcji: Pozycja Wylij slu y do wyslania wiadomoci przez wprowadzenie numeru odbiorcy. Opcje slownika T9 (patrz nastpna strona) Tryb ABC (patrz strona 24) Tryb 123 (patrz strona 24) Pozycja Anuluj slu y do usuwania calego wprowadzonego tekstu Wlczanie/wylczanie lupy slu y do modyfikacji rozmiaru znaków Pozycja Zapisz slu y co zapisywania tekstu wiadomoci niewyslanej w pamici telefonu, pozycja Formatuj slu y do formatowania tekstu Pozycja Wstaw slu y do wstawiania obrazu lub dwiku do wiadomoci (patrz strona 24). 22 Wiadomoci Slownik Easy Message T9TM wprowadzanie krótkich wiadomoci. ulatwia wygodne Niewyslane Wit T9 Usuwanie Niewyslane Witaj T9 Usuwanie Opcje U ywanie trybu slownika T9 Nacinij raz klawisz odpowiadajcy wybranej literze i dokocz wyraz, naciskajc kolejne klawisze odpowiadajce kolejnym literom bez zwracania uwagi na wywietlacz, a do ukoczenia wpisywania wyrazu: zostanie on wywietlony jasnymi literami na ciemnym tle. Je eli proponowany wyraz jest wlaciwy, nacinij klawisz 0, aby go zaakceptowa, wpisz odstp i zacznij wpisywanie kolejnego wyrazu. Mo liwe jednak, e tej samej sekwencji klawiszy odpowiada w slowniku kilka ró nych wyrazów. Je eli wywietlony wyraz nie jest zgodny z oczekiwanym, nacinij prawy klawisz programowalny 4 wskazujcy symbol, aby przewija znajdujce si w slowniku wyrazy odpowiadajce wpisanej sekwencji klawiszy.

5 Po znalezieniu wlaciwego wyrazu nacinij klawisz 0, aby go zaakceptowa, wpisz odstp i przejd do wpisywania kolejnego wyrazu. Nacinij klawisz strzalki w prawo, aby zaakceptowa znaki bez tworzenia odstpu i wywietli kolejny wyraz ze slownika T9. Je eli wlaciwy wyraz nie wystpuje w slowniku, mo na go wywietli za pomoc jednego z dodatkowych trybów wprowadzania wyrazów. 23 Wiadomoci Na ekranie glównym prawy klawisz programowalny 4 slu y do uruchamiania innych opcji wprowadzania wyrazów. W czasie tworzenia wiadomoci: Klawisze nawigacyjne przyjmuj nastpujce funkcje: - Klawisz strzalki w lewo7: Poprzedni wyraz - Klawisz strzalki w prawo8: Nastpny wyraz - Klawisz strzalki w gór5: Poprzedni wiersz - Klawisz strzalki w dól6: Nastpny wiersz - Lewy klawisz programowalny 3: Usunicie ostatniej litery - Prawy klawisz programowalny 4: Opcje wiadomoci - Przytrzymanie klawisza 9: Tryb Lupa (zmiana rozmiaru znaków) - Krótkie nacinicie klawisza 9: Dostp do tabeli znaków Tryby wprowadzania Tryb ABC slu y do wprowadzania wyrazów, które nie wystpuj w slowniku. Aby uzyska liter, nacinij kilkakrotnie wlaciwy klawisz w celu przejrzenia odpowiadajcych mu liter i cyfr. Tryb 123 slu y do wprowadzania cyfr. Tryb wstawiania slu y do wprowadzania znaków, animacji, symboli graficznych grup rozmówców oraz melodii: wiadomo SMS zostanie wtedy przeksztalcona na wiadomo EMS. Istniej dwa rodzaje obrazów i dwików: wstpnie zaprogramowane oraz niestandardowe. Obrazy i dwiki wstpnie zaprogramowane maj mniejszy rozmiar, s dostosowane specjalnie do wymiany wiadomoci. Wielkie litery: Krótkie nacinicie klawisza 0 spowoduje wywietlenie kolejnej litery jako wielkiej. Dwa krótkie nacinicia klawisza 0 umo liwi zapisanie calej wiadomoci wielkimi literami. Znaki interpunkcyjne Znaki interpunkcyjne s dostpne przy u yciu klawisza 1 (z wyjtkiem trybu 123) lub za porednictwem trybu wprowadzania (szybki dostp przy u yciu klawisza 9). Znaki diakrytyczne Znaki diakrytyczne w trybie slownika T9TM s tworzone automatycznie. W trybie ABC dostp do znaków diakrytycznych mo na uzyska, naciskajc wielokrotnie klawisz obslugujcy odpowiedni liter bez znaku diakrytycznego Wiadomoci Tworzenie wiadomoci MMS Niewyslane 0.00 Kb Glówny ekran menu Temat: Do: DW: Wstecz Zmie To menu umo liwia tworzenie nowych wiadomoci MMS. Z menu Wiadomoci wybierz menu Utwórz i zatwierd. Sporód dostpnych opcji (SMS lub MMS) wybierz MMS. Dostpne s nastpujce funkcje: Temat: tu nale y wpisa temat wiadomoci. Do: ta opcja umo liwia dostp do ksi ki telefonicznej. DW: ta opcja tak e umo liwia dostp do ksi ki telefonicznej. Tre: slu y do wprowadzenia tekstu i zawartoci multimedialnej do wiadomoci. Po wprowadzeniu tekstu wiadomoci na ekranie treci mo na tak e za pomoc prawego klawisza programowalnego 4 (opcje) uzyska dostp do poni szych funkcji: Tryb edytora umo liwia edycj i formatowanie tekstu. Opcje slownika T9 (patrz strona 23). Tryb wstawiania umo liwia wprowadzanie do wiadomoci obiektów multimedialnych, takich jak obrazy, animacje i dwiki. Tryb wysylania: Wylij, Wylij i odbierz wszystkie, Wylij póniej. Prezentacja umo liwia tworzenie prezentacji obiektów multimedialnych. 25 Wiadomoci Tworzenie wiadomoci MMS Zapisywanie wiadomoci Wiadomo mo na zapisa jako niewyslan, wybierajc z opcji pozycj Zapisz w czasie edycji Tematu lub Treci. Póniej bdzie mo na j edytowa z menu Niewyslane. Wysylanie wiadomoci MMS Mo na uaktywni lub dezaktywowa przechowywanie wyslanych wiadomoci w pozycji wiadomoci MMS Istniej 2 opcje pobierania, automatyczne i rczne. Domyln funkcj w sieci u ytkownika jest Pobieranie automatyczne. W przypadku roamingu otrzymywane jest tylko powiadomienie o wiadomoci MMS. Je eli wolisz opóni odbiór wiadomoci MMS tak e w sieci u ytkownika, wybierz opcj Pobieranie rczne. 26 Wiadomoci Liczba wiadomoci przechowywanych na karcie SIM zale y od pojemnoci tej karty. Odbieranie wiadomoci Po otrzymaniu wiadomoci emitowany jest sygnal dwikowy (wybrany w menu Dwiki), a na ekranie wywietlany jest odpowiedni symbol graficzny. Pi 3 maja Jeli wiadomo nie zostanie odczytana, symbol bdzie wywietlany na ekranie do momentu jej przeczytania. Migajcy symbol informuje o zapelnieniu pamici. Odbieranie symboli graficznych, tla lub melodii mo e trwa kilka sekund. Gdy trwa pobieranie wiadomoci, miga symbol ( ). Nale y zwróci uwag, e istniej dwa sposoby odbioru wiadomoci MMS: automatyczny lub rczny; w przypadku uaktywnienia trybu rcznego u ytkownik bdzie otrzymywal tylko powiadomienie w pozycji Otrzymane, które oznacza, e wiadomo MMS jest dostpna na serwerze MMS; aby pobra wiadomo MMS z serwera i przeczyta j, nale y wybra to powiadomienie. Wicej szczególów dotyczcych trybów pobierania automatycznego i rcznego zawiera sekcja "Opcje wysylania wiadomoci" na stronie 30. Aby uzyska dodatkowe informacje dotyczce pobierania symboli graficznych, tla lub melodii, nale y skontaktowa si z operatorem sieci. 27 Menu Wiadomoci Otrzymane wiadomoci s przechowywane na karcie SIM lub w telefonie a do ich usunicia. Otrzymane Wiadomoci Z menu Wiadomoci wybierz pozycje Otrzymane i Zatwierd. Przy ka dej wiadomoci znajduje si informacja o zalcznikach, godzinie i dacie otrzymania wiadomoci oraz jej rozmiarze. Do opisania typu wiadomoci slu symbole graficzne (multimedialna ( ), zdalna ( ), SMS/EMS ( ). Wiadomoci s porzdkowane wedlug godziny nadejcia, przy czym ostatnio odebrana wymieniana jest na pierwszym miejscu. Wywietlana jest liczba wiadomoci nieprzeczytanych i nieodebranych. Wiadomoci o wysokim priorytecie wywietlane s w kolorze czerwonym. Wiadomoci nieodebrane i nieprzeczytane wywietlane s czcionk pogrubion. Wybierz wiadomo i nacinij prawy klawisz programowalny 4. Wybierz jedn z dostpnych opcji (Przeczytaj, Przeka, Usu przeczytane, Odpowiedz, Odpowiedz wraz z otrzyman, Zadzwo, Wylij, Usu, Usu wszystkie). Je eli wiadomo zawiera obiekty (obrazy lub dwiki), mo na je zapisa (w pamici telefonu) w celu póniejszego ich u ycia. Podczas czytania tekstu umie kursor na danym obiekcie i wybierz opcj Zapisz za pomoc prawego klawisza programowalnego 4. Po zapisaniu obiektów zostanie wywietlona ilo miejsca w pamici telefonu potrzebna do ich przechowywania. Mo na je równie wywola w odpowiednich menu (zakladki WAP w menu WAP, melodie w menu Dwiki, tla w menu Tla oraz symbole graficzne w menu Grupy rozmówców). Otrzymane Wstecz Zatwierd Otrzymane (2) 21:49 12kb Filip Kowalski Sagem on-line "Nowe Laura "Spotkanie Wstecz Opcje 28 Wiadomoci Niewyslane Wiadomoci Utworzona wiadomo po zapisaniu jest przechowywana z wiadomociami niewyslanymi. Z menu Wiadomoci wybierz pozycje Niewyslane i Zatwierd. Wybierz wiadomo i nacinij prawy klawisz programowalny 4. Je eli nie usuniesz tej wiadomoci, pozostanie ona jako niewyslana i bdzie mo na jej ponownie u y, nawet w przypadku jej wczeniejszego wyslania.

6 Wybierz jedn z dostpnych opcji (Przeczytaj, Wylij, Usu, Usu wszystkie, Modyfikuj). Niewyslane Wstecz Zatwierd Opcje wysylania wiadomoci Wiadomoci Dostpnych jest kilka opcji wysylania wiadomoci. Opcje Wstecz Zatwierd Z menu Wiadomoci wybierz pozycje Opcje i Zatwierd. Wybierz jedn z dostpnych opcji (SMS lub MMS). Dostpne s nastpujce opcje wysylania wiadomoci SMS: potwierdzenie, odpowied udzielona, okres wa noci wiadomoci (dlugo przebywania wiadomoci w sieci przed jej dostarczeniem), format wiadomoci, centrum wiadomoci i zapisz wyslane wiadomoci. 29 Wiadomoci Ustawienia MMS Serwer MMS Zapisz wyslane wiadomoci Tryb pobierania Priorytet domylny Wstecz Zatwierd Dostpne s nastpujce opcje wiadomoci MMS: Zapisz wyslane wiadomoci (zdecydowanie zaleca si nieuaktywnianie tej funkcji, co pozwoli unikn zapelnienia pamici), Tryb pobierania (automatyczny lub rczny): w przypadku przebywania w obszarze o slabym pokryciu wygodniejszy mo e by wybór rcznego trybu pobierania, który udostpnia opcj pobrania w póniejszym czasie. Ten symbol migajcy w górnej czci ekranu oczekiwania oznacza, e otrzymano wiadomo wysoki lub niski Odrzucenie MMS: slu y do dezaktywacji pobierania wiadomoci MMS w telefonie. Serwer MMS: slu y do wybrania innego uslugodawcy MMS lub okrelenia parametrów nowego uslugodawcy MMS. Pozycja Wyslane slu y do przechowywania wszystkich wyslanych i oczekujcych wiadomoci. Wyslane Wiadomoci Wyslane Wstecz Zatwierd 30 W przypadku zapisywania zbyt wielu wiadomoci pami telefonu wkrótce si zapelni i odbiór kolejnych wiadomoci nie bdzie mo liwy. Z menu Wiadomoci wybierz pozycje Wyslane i Zatwierd. Ka da wiadomo zawiera informacje dotyczce typu (w formie symbolu graficznego) i godziny (lub daty) wyslania. Wybierz wiadomo i nacinij prawy klawisz programowalny 4. Wybierz jedn z dostpnych opcji (Przegldaj, Szczególy, Modyfikuj, Przeczytaj, Wylij, Przeka, Usu, Usu wszystkie, Usu wyslane). Wiadomoci Pami Wiadomoci Umo liwia uzyskanie informacji o pamici dostpnej do zapisywania wiadomoci. Z menu Wiadomoci wybierz pozycje Pami i Zatwierd. Wybierz jedn z dostpnych opcji (SMS lub MMS). Na ekranie SMS wywietlana jest dostpna pami karty SIM ( ) oraz pami telefonu ( ). Na ekranie MMS wywietlana jest ilo zajtej pamici w kilobajtach. To menu umo liwia aktywacj odbioru informacji lokalnych emitowanych przez sie. Pami Wstecz Zatwierd Informacje lokalne Wiadomoci U ytkownik mo e wybra, czy chce otrzymywa informacje (nale y upewni si o tym w firmie, u której wykupiono abonament). Z menu Wiadomoci wybierz pozycje Informacje lokalne i Zatwierd. Informacje lokalne Wstecz Zatwierd 31 WAP Protokól WAP (Wireless Application Protocol): jest to protokól tlumaczcy jzyk internetowy na jzyk WML, który mo e by odczytany przez telefon komórkowy. Funkcja WAP umo liwia dostp do pewnych witryn internetowych. Dziki temu mo na do swojego telefonu pobiera melodie, symbole graficzne oraz animowane wygaszacze ekranu. Menu przegldarki WAP Przegldarka WAP jest objta licencj: Dostp do menu rozwijanego Uslugi mo na uzyska w dowolnym momencie w czasie przegldania stron WAP. Wybierz lewy górny symbol graficzny za pomoc klawisza strzalki w gór 5. Menu Uslugi mo na otworzy za pomoc prawego klawisza programowalnego; dostp do tych menu mo na tak e uzyska z dowolnej strony WAP za pomoc czerwonego klawisza; menu Uslugi zawieraj nastpujce podmenu: Strona domowa: slu y do logowania na stronie domowej. (zawiera nazw odpowiedniego uslugodawcy) Zakladki: slu y do zapisywania w ksi ce telefonicznej nazw i adresów witryn internetowych w celu ulatwienia dostpu do nich. Zakladki mo na otrzymywa w wiadomociach SMS i dodawa je do listy (patrz rozdzial dotyczcy wiadomoci SMS). Mo na tak e wysla zakladk za pomoc wiadomoci SMS: zaznacz zakladk, nacinij prawy klawisz programowalny (Opcje), a nastpnie wybierz pozycj Wylij SMS-em. Id do URL: to menu umo liwia bezporednie wprowadzenie adresu internetowego. Skrzynka odbiorcza: to menu umo liwia dostp do wiadomoci wyslanych z witryny internetowej. Przegldarka WAP jest wylczn wlasnoci firmy Openwave. Dlatego modyfikowanie, translacja, dezasemblacja, a nawet dekompilacja caloci lub czci oprogramowania tworzcego przegldark s zabronione. Przytrzymujc klawisz # mo na wlczy funkcj lupy w celu zwikszenia rozmiaru znaków. 32 WAP Zapamitywanie obrazu: slu y do zapisywania obrazu witryny WAP (opcja). Odwie : powoduje odwie enie bie cej strony. Opró nij pami cache: usuwa przechowywane dane dotyczce poprzednich polcze. Zaawansowane...: umo liwia dostp do opcji zaawansowanych - Konfiguracja parametrów - Poka URL - Rozlcz - Potwierdzenie polczenia (je eli u ytkownik mo e potwierdza ka de polczenie) - Bezpieczestwo (umo liwia dostp do informacji o zabezpieczaniu polcze WAP). O...: wywietla informacje o przegldarce. Wyjcie: powrót do strony glównej telefonu. Konfiguracja parametrów przegldarki WAP Wybierz menu Zaawansowane..., a nastpnie menu Konfiguracja. Dostpne s nastpujce podmenu: Parametry polczenia slu do wyboru lub modyfikowania parametrów polczenia okrelonego uslugodawcy oraz konfigurowania parametrów innych uslugodawców. Aktywna usluga dostpu oznaczona jest gwiazdk. 33 WAP Konfiguracja parametrów przegldarki WAP i GPRS: Wszystkie informacje, które nale y wprowadzi jako parametry, s dostarczane przez operatora sieci lub uslugodawc. Wybierz dan uslug dostpu, nastpnie nacinij klawisz programowalny Wybór. Wprowad nazw wybranej uslugi dostpu i zaakceptuj. Wprowad adres internetowy strony glównej i zaakceptuj. Wprowad parametry preferowanego polczenia: GSM jeli nie GPRS (ustawienie domylne): w polczeniu z uslugami WAP pierwszestwo ma sie GPRS. Jednak w przypadku niedostpnoci sieci GPRS polczenie jest nawizywane z wykorzystaniem sieci GSM. GPRS: w polczeniu z uslugami WAP stosowana jest wylcznie sie GPRS. GSM: w polczeniu z uslugami WAP stosowana jest wylcznie sie GSM. Parametry GSM, które nale y wprowadzi, to: - Nazwa u ytkownika - Haslo - Adres IP bramy WAP - Typ portu (zabezpieczony lub niezabezpieczony) - Numer polczenia - Tryb dostpu (cyfrowy, analogowy lub automatyczny) W trybie automatycznym mo na poprzez polczenie cyfrowe uzyska dostp do sieci operatora, natomiast poprzez polczenie analogowe do innej sieci (w roamingu). 34 WAP Parametry GPRS, które nale y wprowadzi, to: - Nazwa u ytkownika - Haslo - Adres IP bramy WAP - Typ portu (zabezpieczony lub niezabezpieczony) - APN: je eli nie zdefiniowano APN, nacinij prawy klawisz programowalny 4 (Wybór), a nastpnie menu APN. Wybierz APN lub dodaj nowy. Po wprowadzeniu wszystkich niezbdnych ustawie mo esz uaktywni dostp przez wybranego uslugodawc. Wybierz uslugodawc z listy. Zatwierd swój wybór, wybierajc pozycj OK. Czas zwloki umo liwia ustawienie limitu czasu, po uplywie którego nastpi automatyczne rozlczenie telefonu w przypadku, gdy u ytkownik zapomni o zestawionym polczeniu.

7 (zale nie od modelu) umo liwia szybszy dostp do stron internetowych. Wybór opcji w trybie GPRS mo e mie wplyw na oplaty, w zale noci od polityki oplat stosowanej przez operatora. Lczenie z sieci WAP Za pomoc menu Strona domowa mo na uzyska dostp do witryny WAP uslugodawcy, naciskajc prawy klawisz programowalny 4. Podczas polczenia z sieci GSM wywietlany jest migajcy a gdy tylko przestanie on miga, rozpoczyna si naliczanie kosztu polczenia. 35 Polczenie z uslug WAP w sieci GPRS nie jest rozlczane w przypadku otrzymania polczenia przychodzcego. Polczenie to mo na odebra. WAP Pobieranie plików Niektóre witryny WAP umo liwiaj pobieranie melodii, symboli graficznych oraz animowanych wygaszaczy ekranu. Po pobraniu s one przechowywane w pamici telefonu. Mo na zapisa je w telefonie (w sposób analogiczny do pobierania za porednictwem wiadomoci SMS). Rozlczanie od sieci WAP Aby si rozlczy, nacinij klawisz Stop 1. Je eli u ytkownik zapomni si rozlczy, rozlczenie nastpi automatycznie po kilku sekundach nieaktywnoci. Okres ten zale y od ustawionego czasu zwloki. GPRS Migajcy symbol oznacza, e telefon lczy si z sieci GPRS. Symbol niemigajcy wskazuje, e sie GPRS jest dostpna; je eli symbol ten jest ciemny, oznacza to, e telefon jest polczony z sieci GPRS: informacje dotyczce sposobu lczenia znajduj si na stronie 43. Gdy symbol nie jest wywietlony na ekranie, oznacza to, e sie GPRS nie jest dostpna lub karta SIM zalo ona do telefonu nie obsluguje uslugi GPRS. Symbol zniknie równie, gdy dostp do uslug WAP bdzie realizowany przez sie GSM, a nie sie GPRS. 36 Gry Telefon jest wyposa ony w co najmniej dwie gry: MegaBox Conquest oraz Picture Puzzle. Mo na tak e pobra nowe gry, w zale noci od rodzaju telefonu i abonamentu. Gry standardowe Gry Picture puzzle MegaBox Conqu. Pobrane gry Wstecz OK Gra polegajca na zdobywaniu terytorium i gra typu puzzle. W menu Gry wybierz gr, w któr chcesz gra, a nastpnie nacinij pozycj OK. Gra MegaBox Conquest polega na zdobyciu terytorium przeciwnika przez kierowanie malym bialym kwadratem. Klawisze 2, 4, 6 i 8 slu do przesuwania kwadratu, a klawisz 5 do zatrzymania si. Przeciwnik nie mo e dotkn gracza ani jego trasy. Gra Picture Puzzle polega na odpowiednim ulo eniu wszystkich pomieszanych fragmentów obrazu w jak najmniejszej liczbie ruchów. Do przesuwania fragmentów slu klawisze strzalek. Za pomoc prawego klawisza programowalnego 4 mo na zatrzyma gr, a za pomoc lewego klawisza programowalnego 3 mo na j zakoczy. To opcjonalne menu zostalo opracowane przez firm In-FusioTM.z Pobrane gry Gry MegaBox Conquest Pobrane gry Picture puzzle Wstecz OK W menu Gry wybierz menu Pobrane gry, a nastpnie nacinij pozycj OK; do tego menu mo na tak e uzyska dostp z ekranu oczekiwania przez dlugie nacinicie klawisza 9. Mo na równie : - Gra w pobran ju gr (Wallbreaker). Klawisze 2, 4, 6, 8 i klawisz nawigacyjny slu do poruszania si, a klawisz 5 do akceptowania lub zatrzymania gry. - Pobra nowe gry (dostpne w katalogu) - Sprawdzi liczb punktów zdobytych w programach lojalnociowych za pobieranie obiektów, informacji, instrukcji, - Zmienia ustawienia. 37 Dwiki To menu umo liwia dostosowanie dzwonków w telefonie oraz aktywacj sygnalów i trybów alarmu wibracyjnego. Glono i dzwonki Dwiki To menu umo liwia przypisanie dzwonka ka demu rodzajowi zdarzenia. Dzwonki Wstecz Zatwierd Z menu Dwiki wybierz menu Dzwonki i pozycj Zatwierd. Wybierz jeden z dostpnych typów zdarze (Alarm, Rozmowy, Wiadomoci lub Faks), a nastpnie zaakceptuj. Wybierz dzwonek z dostpnej listy i zaakceptuj. Dostosuj glono dzwonka za pomoc klawiszy strzalek w dól/gór i zaakceptuj. Mo esz wylczy dwik, naciskajc klawisz 0. Polczenia glosowe: wybrany tutaj dzwonek bdzie odtwarzany tylko w przypadku odbierania polczenia od kontaktu przechowywanego poza grupami lub dezaktywuj Tryb cichy i data jest poprawna, zaakceptuj zostanie ilo dostpnej pamici. Pami jest rozdzielona midzy wszystkie pobrane jzyk, którym chcesz si poslugiwa, i pozycj Preferowane, aby zobaczy list wstpnie zarejestrowanych sieci. Wybierz pozycj Wybór, aby aktywowa (automatycznie lub rcznie) jedn z sieci dostpnych na obszarze, na którym si znajdujesz. Wybierz pozycj GPRS, aby wybra sposób polczenia z sieci GPRS: zawsze lub tylko w razie potrzeby (przy uruchamianiu polczenia w trybie przekazywania danych). 43 Ustawienia Kontrast Ustawienia To menu slu y do dostosowywania kontrastu ekranu. Z menu Ustawienia wybierz menu Kontrast i pozycj Zatwierd. Na ekranie testowym dostosuj kontrast za pomoc klawiszy strzalek w dól/gór 65 i zatwierd. Kontrast Wstecz Zatwierd Oszczdno energii Ustawienia Ta funkcja slu y do wylczania podwietlenia ekranu. Z menu Ustawienia wybierz menu Oszczdno energii i pozycj Zatwierd. Wlcz lub wylcz podwietlenie i zaakceptuj. Oszczdno energii Wstecz 44 Po wylczeniu podwietlenia zwiksza si akumulatora. Uwaga: zmniejsza si czytelno wywietlacza. ywotno Zatwierd Ustawienia Skróty Ustawienia To menu umo liwia przypisanie funkcji klawiszom programowalnym. Z menu Ustawienia wybierz menu Skróty i pozycj Zatwierd. Wybierz klawisz, który chcesz zmodyfikowa i zaakceptuj. Skróty Wstecz Zatwierd Wybierz funkcj, któr chcesz przypisa do tego klawisza i zaakceptuj. Przywró ustawienia fabryczne Ustawienia To menu umo liwia zresetowanie wszystkich telefonu. Wstecz RES Zatwierd Z menu Ustawienia wybierz menu RES (resetowanie) i pozycj Zatwierd. Uwaga: wszystkie pobrane obiekty i wszystkie ustawienia wprowadzone od momentu zakupu telefonu zostan utracone. Wybór mo na zatwierdzi na ekranie potwierdzenia. Telefon wylcza si i po wlczeniu resetuje automatycznie w celu uwzgldnienia zmiany ustawie. 45 Polczenia Menu Polczenia umo liwia zarzdzanie i sprawdzanie wszystkich przychodzcych i wychodzcych polcze oznaczonych w nastpujcy sposób: Polczenie przychodzce Polczenie wychodzce Przekierowania polcze Polczenia To menu umo liwia przenoszenie polcze skierowanych do u ytkownika. Zale nie od abonamentu usluga ta umo liwia przekierowywanie rozmów przychodzcych na inny numer lub na poczt glosow. Z menu Polczenia wybierz menu Przekierowania polcze i pozycj Zatwierd. Przekierowania polcze Wybierz jeden z dostpnych rodzajów przekierowania. Wstecz Zatwierd 46 Polczenia Szybki dostp do listy polcze z ekranu glównego: nacinij klawisz Start 2. Lista polcze Polczenia To menu umo liwia dostp do listy ostatnio wybranych numerów. Lista polcze Wstecz Zatwierd Z menu Polczenia wybierz menu Lista polcze i pozycj Zatwierd. Ka de polczenie zawiera informacj o typie (w formie symbolu), godzinie (lub dacie) i dlugoci trwania.

8 Wybierz polczenie z listy i zaakceptuj. Wybierz jedn z dostpnych opcji (Zadzwo, Zapisz w ksi ce telefonicznej, Wylij wiadomo, Usu, Usu wszystkie). Polczenie mo na równie zrealizowa przez nacinicie klawisza Start 2. To menu umo liwia wywietlenie czasu polcze. Mo na go tak e u y w celu wywietlenia iloci danych, które wymieniono ostatnio w trybie GPRS. Liczniki Polczenia Z menu Polczenia wybierz menu Liczniki i pozycj Zatwierd. Liczniki Wstecz Zatwierd Wybierz jeden z dostpnych typów licznika. 47 Polczenia Wywietl numer Polczenia To menu umo liwia modyfikacj statusu funkcji wywietlania numeru. Z menu Polczenia wybierz menu Wywietl numer i pozycj Zatwierd. Wybierz jedn z dostpnych opcji (Tryb anonimowy, Mój numer, Numer dzwonicego). Wywietl nr Wstecz Zatwierd Tryb anonimowy U ytkownik mo e ukry wlasny numer telefonu przed osob, do której dzwoni. Pocztkowo: standardowy tryb sieci. Nie: zdecydowano o niewlczaniu trybu anonimowego, a wic numer u ytkownika bdzie wywietlany. Tak: zdecydowano o wlczeniu trybu anonimowego, a wic numer u ytkownika nie bdzie wywietlany. 48 Polczenia Istnieje mo liwo otrzymania informacji o innym rozmówcy, który próbuje si polczy z u ytkownikiem w trakcie rozmowy: u ytkownik uslyszy wówczas specjalny sygnal dwikowy. Na ekranie zostanie wywietlony numer rozmówcy (lub wpis, je eli zostal wczeniej zapisany). Polczenia oczekujce Polczenia (Usluga zale na od operatora) Z menu Polczenia wybierz menu Polczenia oczekujce i pozycj Zatwierd. Mo na uaktywni, dezaktywowa lub wywietli stan uslugi polcze oczekujcych w celu sprawdzenia jej aktywnoci. Polczenia oczekujce Wstecz Zatwierd Podczas rozmowy, kiedy z u ytkownikiem bdzie si próbowal polczy drugi rozmówca, na ekranie zostanie wywietlone ostrze enie. To menu umo liwia oddzwonienie do osoby, której nie udalo si zrealizowa polczenia z u ytkownikiem. Automatyczne oddzwanianie Polczenia Z menu Polczenia wybierz menu Automatyczne oddzwanianie i pozycj Zatwierd. Funkcj oddzwaniania mo na ustawi jako nieaktywn, na danie lub systemow. Automat. oddzwanianie Wstecz Zatwierd W przypadku wybrania opcji Na danie telefon umo liwi automatyczne ponowne polczenie z rozmówc, je eli jego numer jest zajty. 49 Polczenia Drugi numer Polczenia Ta funkcja umo liwia zaprogramowanie drugiego numeru. Ten numer zostanie wykorzystany podczas polczenia ze skrzynk poczty glosowej za pomoc klawiszy programowalnych. Z menu Polczenia wybierz menu Drugi numer i pozycj Zatwierd. Poczta glosowa Wstecz Zatwierd Wpisz swój drugi numer i zaakceptuj. 50 Zabezpieczenia W tym menu mo na zabezpiecze telefonu. skonfigurowa ustawienia Blokada klawiatury Zabezpieczenia To menu umo liwia zablokowanie klawiatury w celu uniknicia jej u ycia bez upowa nienia. Blokada klawiatury Wstecz Zatwierd Z menu Zabezpieczenia wybierz menu Blokada klawiatury i pozycj Zatwierd. Wybierz pozycj Aktywuj lub Dezaktywuj i zaakceptuj. Na ekranie glównym zostanie wywietlony symbol graficzny informujcy o blokadzie klawiatury. Ta funkcja jest równie dostpna z ekranu glównego za pomoc kombinacji klawiszy 0 i Zatwierd (prawy klawisz programowalny 4). 0 Kod PIN Zabezpieczenia To menu umo liwia aktywacj i zmian kodu PIN telefonu. Kod PIN Wstecz Zatwierd Z menu Zabezpieczenia wybierz menu Kod PIN i pozycj Zatwierd. Aby zmieni kod PIN, wybierz pozycj Modyfikuj i pozycj Zatwierd. Wpisz stary kod PIN i zaakceptuj. Wpisz dwa razy nowy kod PIN i zaakceptuj. Aby uaktywni lub dezaktywowa kod PIN, wybierz menu Sprawd PIN i pozycj Zatwierd. Wpisz kod PIN i zaakceptuj. Wybierz pozycj Aktywuj lub Dezaktywuj i zaakceptuj. 51 Zabezpieczenia Menu Kod telefonu umo liwia aktywacj kodu telefonu, dziki czemu bdzie on wymagany i sprawdzany za ka dym razem, gdy telefon zostanie wlczony przy u yciu innej karty SIM. Kod ten jest automatycznie lczony z kart SIM zainstalowan w momencie aktywowania telefonu. Kod PIN2 Zabezpieczenia U ytkownik ma drugi kod PIN, który zapewnia dostp do niektórych funkcji*. * Dostpno tej funkcji zale y od karty SIM. Aby uaktywni, dezaktywowa lub modyfikowa kod PIN2, nale y postpowa tak jak w przypadku kodu PIN. Kod PIN2 Wstecz Zatwierd Kod telefonu jest poufnym kodem majcym na celu zabezpieczenie telefonu w przypadku jego kradzie y. Kod telefonu Zabezpieczenia Kod telefonu Wstecz 52 Zatwierd Aby uaktywni lub dezaktywowa kod telefonu, wybierz menu Kod telefonu i zaakceptuj. Wpisz 0000 i zaakceptuj. Wybierz pozycj Aktywuj lub Dezaktywuj i zaakceptuj. Aby zmieni kod telefonu, wybierz pozycj Modyfikuj i zaakceptuj. Wpisz stary kod telefonu i zaakceptuj. Wpisz nowy kod telefonu i zaakceptuj. Wpisz kod telefonu ponownie w celu weryfikacji i zaakceptuj. Zabezpieczenia Funkcja Poufno slu y do usuwania numerów przechowywanych na Licie polcze oraz wiadomoci SMS przechowywanych w pamici w przypadku, gdy do telefonu zostanie wlo ona nowa karta SIM. Poufno Zabezpieczenia To menu umo liwia aktywacj automatycznego usuwania wiadomoci i/lub polcze przechowywanych w telefonie komórkowym w przypadku wylczenia/wlczenia zasilania. Z menu Zabezpieczenia wybierz menu Poufno i pozycj Zatwierd. Wybierz pozycj Aktywuj lub Dezaktywuj i zaakceptuj. Poufno Wstecz Zatwierd Kod operatora Zabezpieczenia To menu umo liwia zmian blokady polcze. Z menu Zabezpieczenia wybierz menu Kod operatora i pozycj Zatwierd. Dostpno tej uslugi zale y od rodzaju abonamentu. Kod operatora Wstecz Zatwierd 53 Zabezpieczenia Blokad polcze mo na zastosowa do WSZYSTKICH polcze (przychodzcych i wychodzcych), do wszystkich polcze przychodzcych w przypadku, gdy u ytkownik przebywa za granic (je eli dostpny jest roaming). Blokada polcze Zabezpieczenia To menu umo liwia zablokowanie wykonywania lub odbierania niektórych polcze. Przed korzystaniem z tej uslugi, przy zakupie abonamentu, operator dostarcza haslo. Z menu Zabezpieczenia wybierz menu Blokada polcze i pozycj Zatwierd. Blokada polcze Wstecz Zatwierd Wybierz pozycj Aktywuj lub Dezaktywuj i zaakceptuj. Dostpno tej uslugi zale y od rodzaju abonamentu. Ograniczenie polcze Zabezpieczenia To menu umo liwia ograniczenie wykonywania polcze. Dostpno tego menu zale y od karty SIM. Ograniczenie polcze Wstecz 54 Zatwierd Z menu Zabezpieczenia wybierz menu Ograniczenie polcze i pozycj Zatwierd. Wprowad kod PIN2 i zaakceptuj. Wybierz pozycj Aktywuj lub Dezaktywuj i zaakceptuj. Nale y postpowa tak, jak w przypadku ka dej innej ksi ki telefonicznej. Po aktywacji tej funkcji mo na realizowa polczenia wylcznie z numerami z tej ksi ki telefonicznej. Ta ksi ka telefoniczna jest polczona z kart SIM i jej wielko zale y od pojemnoci karty. Akcesoria To menu umo liwia dostp do ró nych akcesoriów w telefonie: kalkulatora, konwertera walut, budzika, stopera, zestawu samochodowego i parametrów danych.

9 Kalkulator Akcesoria To menu umo liwia u ycie telefonu jako kalkulatora. Z menu Akcesoria wybierz menu Kalkulator i pozycj Zatwierd. Kalkulator mo na obslugiwa za pomoc nastpujcych klawiszy: Klawisz strzalki w gór 5: Dodaj Klawisz strzalki w dól 6: Odejmij Klawisz strzalki w prawo 8: Pomnó Klawisz strzalki w lewo 7: Podziel Prawy klawisz programowalny 4: Równa si Lewy klawisz programowalny 3: Usuwanie Klawisz 09 * lub #: Przecinek dziesitny. Je eli nie s przeprowadzane adne obliczenia, prawy klawisz programowalny 4 umo liwia bezporednie u ycie wartoci z Konwertera walut. Kalkulator Wstecz Zatwierd 55 Akcesoria Konwerter walut Akcesoria To menu umo liwia przeliczenie jednej waluty na inn. Z menu Akcesoria wybierz menu Konwerter walut i pozycj Zatwierd. Wpisz warto i nacinij klawisz strzalki w gór 5, aby przeliczy warto z jednej waluty na inn lub klawisz strzalki w dól 6, aby przeliczy z powrotem. Konwerter walut Wstecz Zatwierd Prawy klawisz programowalny 4 umo liwia u ycie poni szych opcji: Turbocinkciarz W przypadku zaznaczenia opcji Turbocinkciarz konwerter bdzie dostpny z ekranu glównego po wprowadzeniu wybranych liczb i naciniciu klawisza strzalki w gór/ dól 65 w celu dokonania przeliczenia. Kurs wymiany Wprowad kurs wymiany odpowiadajcy dwóm wybranym walutom. Waluty Wprowad symbole dwóch wymienianych walut. Przejd do kalkulatora Ta opcja umo liwia natychmiastowe u ycie skonwertowanej wartoci w kalkulatorze. 56 Akcesoria Budzik dziala nawet, gdy telefon jest wylczony. Budzik Akcesoria To menu umo liwia ustawienie i wlczenie budzika. Z menu Akcesoria wybierz menu Budzik i pozycj Zatwierd. Aktywuj lub dezaktywuj alarm i zaakceptuj. Ustaw czas budzenia, wpisujc odpowiednie liczby bezporednio lub u ywajc klawisza strzalki w dól/ gór 65 i zaakceptuj. Symbol graficzny alarmu zostanie wywietlony na ekranie glównym. To menu umo liwia ustawienie i wlczenie stopera. Budzik Wstecz Zatwierd Stoper Akcesoria Z menu Akcesoria wybierz menu Stoper i pozycj Zatwierd. Aktywuj lub dezaktywuj alarm i zaakceptuj. Ustaw czas trwania, wprowadzajc odpowiednie liczby bezporednio lub za pomoc klawisza strzalki w dól/ gór 65 i zaakceptuj. Symbol graficzny alarmu zostanie wywietlony na ekranie glównym. 57 Stoper Wstecz Zatwierd Akcesoria Zestaw samochodowy Akcesoria To menu umo liwia skonfigurowanie polczenia telefonu z zestawem samochodowym. Z menu Akcesoria wybierz menu Zestaw samochodowy i pozycj Zatwierd. Wybierz jedn z oferowanych opcji (Odbiór automatyczny, Wylcz, Alarm czasowy, Kontrola glonoci trybu glonomówicego). Zestaw samochodowy Wstecz Zatwierd Dane Akcesoria Menu slu y do skonfigurowania wymiany danych z innym urzdzeniem (Personal Digital Assistant, komputer PC itp. ). Dane Wstecz Zatwierd Z menu Akcesoria wybierz menu Parametry danych i pozycj Zatwierd. W menu IRDA mo na uaktywni polczenie w trybie podczerwieni z telefonu myx-5; umo liwia to na przyklad polczenie aparatu do komputera w celu pobrania nowych obrazów lub dzwonków przy u yciu oprogramowania "my Picture and sound" (dostpne pod adresem Menu Prdko slu y do konfigurowania prdkoci przesylania danych w przypadku u ywania polece AT. Je eli w telefonie znajduje si modem, mo na podlczy go do komputera w celu odbierania danych lub faksów przez sie GSM lub GPRS: parametry polczenia komputera nale y skonfigurowa za pomoc oprogramowania na dysku CD Wellphone dostarczonego z innymi akcesoriami. 58 Uslugi To menu umo liwia dostp do licznych uslug oferowanych przez operatora. Ich lista wywietlana jest w menu, w zale noci od abonamentu. Uslugi To menu umo liwia dostp do podstawowych uslug operatora. Z menu Uslugi wybierz jedn z dostpnych opcji. Zawarto listy zale y od karty SIM. 59 Parametry techniczne U ytkowanie telefonu podlega przepisom bezpieczestwa majcym na celu ochron u ytkowników i ich otoczenia. Bezpieczestwo elektryczne: Nale y u ywa tylko ladowarek wymienionych w ofercie producenta. U ywanie innych ladowarek mo e by niebezpieczne; mo e tak e spowodowa utrat gwarancji. Napicie w sieci powinno by zgodne z napiciem na tabliczce znamionowej ladowarki. Bezpieczestwo w samolocie: W samolocie telefon nale y wylczy, jeli takie s zalecenia zalogi lub nakazuj to oznaczenia. Korzystanie z telefonu komórkowego mo e by niebezpieczne dla funkcjonowania urzdze w samolocie oraz mo e zaklóca prac sieci komórkowej. Materialy wybuchowe: Na stacjach benzynowych nale y stosowa si do znaków nakazujcych wylczenie telefonu. Nale y tak e przestrzega ogranicze u ytkowania sprztu wykorzystujcego fale radiowe w fabrykach chemicznych, magazynach paliw i innych miejscach skladowania materialów wybuchowych. Elektroniczne urzdzenia medyczne: Ten telefon jest przekanikiem radiowym, emitujcym fale mogce zaklóci prac elektronicznych urzdze medycznych, np. aparatów sluchowych, rozruszników serca itp. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, nale y skontaktowa si z lekarzem lub producentem urzdzenia. Przebywajc w szpitalu, nale y wylczy telefon na polecenie personelu medycznego lub zgodnie z odpowiednim oznaczeniem. Bezpieczestwo drogowe: Z wyjtkiem naglych przypadków nie nale y rozmawia przez telefon podczas prowadzenia pojazdu niewyposa onego w zestaw glonomówicy umo liwiajcy swobodne wykonywanie manewrów. Aby cal uwag skupi na prowadzeniu, nale y w celu prowadzenia rozmowy zatrzyma si w bezpiecznym miejscu. Nale y przestrzega obowizujcych przepisów. 60 Parametry techniczne Ten telefon spelnia wymogi europejskie regulujce dopuszczalny poziom promieniowania radiowego. Ten telefon jest urzdzeniem nadawczo/odbiorczym. Zostal zaprojektowany i wyprodukowany w zgodzie z ograniczeniami dotyczcymi nara enia na dzialanie energii czstotliwoci radiowych zalecanymi przez Rad Unii Europejskiej oraz ICIRP dla calej populacji. Ograniczenia te zostaly ustanowione przez niezale ne agencje naukowe na podstawie doglbnych i stale prowadzonych analiz w ramach bada naukowych. Uwzgldniaj one du y margines bezpieczestwa, który ma na celu zagwarantowanie calkowitego bezpieczestwa, niezale nie od wieku i stanu zdrowia. Przy ustalaniu standardów nara enia na promieniowanie dla telefonów komórkowych stosowana jest jednostka miary o nazwie SAR (Specific Absorption Ratio, wlaciwy wspólczynnik pochlaniania). Ograniczenie wspólczynnika SAR zalecane przez Rad Unii Europejskiej oraz ICNIRP wynosi 2 W/kg*. Testy byly prowadzone w warunkach standaryzowanych, a telefon nadajcy na maksymalnym poziomie zostal zatwierdzony we wszystkich zakresach czstotliwoci. Chocia standaryzowane pomiary wykonywane s przy maksymalnej mocy, rzeczywista warto wskanika SAR podczas korzystania z telefonu jest ni sza od wartoci maksymalnej. Telefon zostal zaprojektowany tak, aby funkcjonowal na poziomie mocy niezbdnym do zapewnienia lcznoci z sieci.