21 typów od ø 100 do 315 mm

Transkrypt

1 Bezpośreni zuow w systemie rurowym. Wszęzie tm, gzie jest zyt isno, np. w przestrzeni mięzysufitowej: Instlj Helios MultiVent jest łtw i zjmuje mło miejs. Puszk ziskow z jenostką wentyltor orne o owolnej pozyji. To pozwl łtwo ominąć kżą przeszkoę. Supermony. Wirniki MultiVent zpewniją wysokie iśnienie i użą wyjność. Wentyltory Helios MultiVent przeznzone są o wentylji, o młyh o śreniej wielkośi, wszystkih rozjów pomieszzeń w zkresie wyjnośi o o 5 m 3 /h i iśnieni pon 1 P. (w konfigurji szere gowej). Szzególną ih zletą są niewiel kie wymiry. Montż możliwy jest w kżym położeniu poziomo, pionowo i pohyło. 1 1 typów o ø 1 o 315 mm

2 MultiVent Tk smukły jk system rurowy Wprowzją wentyltory rurowe MultiVent Helios kontynuuje 15 letnią historię sukesu VAR, terz l mniejszyh wyjnośi. Helios MultiVent m w wielu punkth przewgę n rozwiąznimi konwenjo nlnymi. Supermone wirniki z łoptkmi kiero wnizymi w młogrytowyh ouo wh zpewniją wysokie iśnienie i użą wyjność. Urzązeni posiją seryjnie w stopnie wyjnośi tkże ezstopniową regulję orotów. Otworzyć zmek, wyjąć jenostkę wentyltor. Terz wszystko jest łtwo ostępne! Ouow z uformowną konsolą może yć montown w kżym położeniu, jenostk wentyltor z puszką zis kową or się o owolnej pozyji. Jenostk wentyltor jest łtwo wyjmowln po zwolnieniu zisków. T nowtorsk konepj urzązeń gwrntuje njprostszą zuowę w systemie rurowym i ezprolemowy serwis orz ew. zyszzenie. Energooszzęne silniki konenstorowe, ze stopniem ohrony IP, są wypos żone w łkowiie zmknięte łożysk kulkowe o trwłośi 3 gozin pry. Przez to jest możliwe zstosownie o zruzonego i zkurzonego powietrz. Helios MultiVent przekonuje po kżym wzglęem. Nowy proukt njwyższej jkośi o inteligentnyh i innowyjnyh instlji wentylyjnyh. 19

3 Wentyltory rurowe RADAX ø 1 mm Wysokie iśnienie i uż wyjność przy niewielkih wymirh. Spejlnie skonstruowne o ezpo śreniego montżu w systemh ru rowyh. Wielostronne zstosowni w przemyśle, rzemiośle i w omu. MV jenostopniowy Wyjmowny wentyltor rurowy o montżu w systemie rurowym. MVZ szeregowy Dl wyższyh iśnień: w wentyltory rurowe w ukłzie jeen z rugim. MVP równoległy Dl wyższyh wyjnośi w młogry towym ukłzie równoległym. ehy szzególne Młe wymiry i minimlne koszty zuowy ze wzglęu n prostoli niowy przepływ. Montż ez otkowyh ksztłtek. Króće ssąe i tłozne o znormli zownyh śrenih. Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi; 1% ow regulj orotów. Łożysk kulkowe "longlife", zpro jektowne n 3 gozin pry. Bezprolemow konserwj i zyszzenie ez emontżu sys temu rurowego zięki wyjmownej jenoste wentyltor. Jenostk wentyltor z puszką ziskową orn o owolnej pozyji. Zintegrown konsol montżow o łtwego montżu o śiny i stropu. ehy wspólne Ouow Jenostk wentyltor wyjmown z ouowy rurowej z uformowną konsolą montżową po zwolnieniu zisków. Wszystkie elementy z opornego n korozję i ur tworzyw sztuznego. Kolor: jsnoszry. Regulj wyjnośi Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi przy pomoy zewnętrzne go przełąznik pry MVB (osprzęt). Dotkowo regulj ezstopniow poprzez regultory elektronizne lu trnsformtorowe pięiostopniowe. Silnik Zmknięty, wyposżony w łożysk kulkowe silnik z ohroną przeiw wilgoiową, klsą izolji F, o pry iągłej, ezosługowy i ezzkłóeniowy. Ohron silnik Przy pomoy termiznej ohrony prze przeiążeniem w uzwojeniu. Głośność Zoz opis n stronie 173. Wymiry w mm MV 1 B, *MV 1 A Opis MV Zoptymlizowny l wysokiego iśnieni i użej wyjnośi, z wysokiej jkośi tworzyw sztuznego. Połązenie elektryzne Przestronn puszk ziskow (IP ) n zewnątrz ouowy; orn o kżej pozyji. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVZ Dw wentyltory MV w ukłzie szeregowym, jeen z rugim połązone przy pomoy mufy, zmontowne n wspólnej płyie postwy. Poprzez prę szere gową iśnienie zostje prwie powojone. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Połązenie elektryzne Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterow niu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik shoowego nleży przewizieć przekźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży połązyć wyższy stopień moy. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVP Dw wentyltory MV w ukłzie równoległym połązone ze soą przy pomoy nszonyh po stronie ssni i tłozeni płyt o połązeni knłów prostokątnyh, przykręone o szyn montżowyh. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Przy pry równoległej (wspólne sterownie) wyjność zostje powojon. Regulj wyjnośi / połązenie Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterowniu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik sho owego nleży przewizieć prze kźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży po łązyć wyższy stopień moy. Kży wentyltor może prowć pojeynzo rugi jest włązny w rzie potrzey. W elu uniknię i przepływu zwrotnego nleży przewizieć po stronie tłozeni wie przepustnie zwrotne (typ RSK, osprzęt). Typ Nr kt. Połązenie ø MV 1 A /19 7/ 3/3 5/5 1/15,5/,7 1, 17 mm Wyjność Prękość iśnienie kust. w ol. 1 m Poór Poór Połązenie Mks. temp. Wg min./mks. orotow Emisj Hłs pow. moy prąu wg przepływ. netto min./mks. o ouowy min./mx. min./mx. min./mx. shemtu powietrz ok.. V m 3 /h min 1 B (A) B (A) W A Nr. + kg Jenostopniowy wentyltor rurowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MV 1 B / 159/17 3/3 /5 /3,9/,11 1,7 Wentyltor szeregowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVZ 1 B / 159/17 37/3 9/55 /,1/, 5,5 Wentyltor równoległy Twin Unit, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP Trnsformtorowy regultor orotów 5 stopn. Elektronizny* regultor orotów, ezstopniowy potynk. / ntynk. Typ Nr kt. Typ Nr kt. TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 MVP 1 B 5 3/ 159/17 35/1 9/55 /,1/, 5 5,7 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 * W ihyh instljh stosowć regultory trnsformtorowe. Elektronizne regultory mogą wytwrzć zkłójąy przyźwięk mgnesowni.

4 Wentyltory rurowe RADAX ø 1 mm MV 1 A jenostopniowy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V MV 1 B jenostopniowy p f P 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V MVZ 1 B szeregowy p f P 1 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 MVP 1 B równoległy p f P 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V Zleny osprzęt Osprzęt l wszystkih typów przełąznik pry 1 Typ MVB Nr kt. 91 Funkj włąz / wyłąz, niskie i wyso kie oroty. Regultor trnsformtorowy Typ TSW Zo. tel typów Pięiostopniowy, trnsformtorowy re gultor orotów o instlji ntynko wej. Elektronizny regultor orotów Typ ESU/ESA Zo. tel typów Do instlji potynkowej / ntynkowej. Elektronizny wyłąznik opóźnijąy Typ ZNE Nr kt. 3 Z zsem opóźnieni nstwinym ezstopniowo. Przepustni zwrotn Typ RSKK 1 Nr kt. 51 Smozynn, z tworzyw sztuznego. Do wuowni w system rurowy. Osprzęt l MV i MVZ Przepustni smozynn Typ VK 1 Nr kt. 757 Smozynn przepustni niśnie niow o zkońzeni zewnętrznyh otworów wentylyjnyh. Z iłego tworzyw sztuznego. Stł krtk wentylyjn Typ G 1 Nr kt. 79 Do osłony okrągłyh otworów wentyl yjnyh. Z uroopornego, iłego tworzyw sztuznego. Krtk ohronn Typ MVS 1 Nr kt. 71 Do montżu n wentyltorze o stro ny ssąej i tłoznej. Króie elstyzny Typ FM 1 Nr kt. 11 Do montżu pomięzy wentyltorem i systemem rurowym. Zpoieg prze noszeniu rgń i wyrównuje tolernje montżowe. Do zstosowni po stro nie ssąej i tłoznej potrzene szt. Tłumik hłsu rurowy Typ FSD 1 Nr kt. 7 Z rury luminiowej, z króćmi o wsuwni z ou stron. Wykłzin tłumią o gru. 5 mm, ługość 1 m. Filtr powietrz LFBR 1 Nr kt. 57 Wielkopowierzhniowy filtr powietrz, o wuowni w system rurowy. Ngrzewni elektryzn EHR R,/1, kw Nr. 7 W ouowie rurowej z oynkownej lhy stlowej. Ngrzewni won Typ WHR 1 Nr kt. 979 Młogrytowy wymiennik iepł o zuowy w systemie rurowym. Wskzówki onośnie syst. rurowego Wszystkie systemowe kompo nenty Helios psują o rur o znormlizownyh śrenih. Możn stosowć sztywne rury spiro lu elstyzne luminiowe. 171

5 Wentyltory rurowe RADAX ø 15 mm Wysokie iśnienie i uż wyjność przy niewielkih wymirh. Spejlnie skonstruowne o ezpo śreniego montżu w systemh ru rowyh. Wielostronne zstosowni w przemyśle, rzemiośle i w omu. MV jenostopniowy Wyjmowny wentyltor rurowy o montżu w systemie rurowym. MVZ szeregowy Dl wyższyh iśnień: w wentyltory rurowe w ukłzie jeen z rugim. MVP równoległy Dl wyższyh wyjnośi w młogry towym ukłzie równoległym. ehy szzególne Młe wymiry i minimlne koszty zuowy ze wzglęu n prostoli niowy przepływ. Montż ez otkowyh ksztłtek. Króće ssąe i tłozne o znormli zownyh śrenih. Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi; 1% ow regulj orotów. Łożysk kulkowe "longlife", zpro jektowne n 3 gozin pry. Bezprolemow konserwj i zyszzenie ez emontżu sys temu rurowego zięki wyjmownej jenoste wentyltor. Jenostk wentyltor z puszką ziskową orn o owolnej pozyji. Zintegrown konsol montżow o łtwego montżu o śiny i stropu. ehy wspólne Ouow Jenostk wentyltor wyjmown z ouowy rurowej z uformowną konsolą montżową po zwolnieniu zisków. Wszystkie elementy z opornego n korozję i ur tworzyw sztuznego. Kolor: jsnoszry. Regulj wyjnośi Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi przy pomoy zewnętrzne go przełąznik pry MVB (osprzęt). Dotkowo regulj ezstopniow poprzez regultory elektronizne lu trnsformtorowe pięiostopniowe. Silnik Zmknięty, wyposżony w łożysk kulkowe silnik z ohroną przeiw wilgoiową, klsą izolji F, o pry iągłej, ezosługowy i ezzkłóeniowy. Ohron silnik Przy pomoy termiznej ohrony prze przeiążeniem w uzwojeniu. Wymiry w mm Opis MV Zoptymlizowny l wysokiego iśnieni i użej wyjnośi, z wysokiej jkośi tworzyw sztuznego. Połązenie elektryzne Przestronn puszk ziskow (IP ) n zewnątrz ouowy; orn o kżej pozyji. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVZ Dw wentyltory MV w ukłzie szeregowym, jeen z rugim połązone przy pomoy mufy, zmontowne n wspólnej płyie postwy. Poprzez prę szere gową iśnienie zostje prwie powojone. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Połązenie elektryzne Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterow niu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik shoowego nleży przewizieć przekźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży połązyć wyższy stopień moy. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVP Dw wentyltory MV w ukłzie równoległym połązone ze soą przy pomoy nszonyh po stronie ssni i tłozeni płyt o połązeni knłów prostokątnyh, przykręone o szyn montżowyh. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Przy pry równoległej (wspólne sterownie) wyjność zostje powojon. Regulj wyjnośi / połązenie Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterowniu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik sho owego nleży przewizieć prze kźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży po łązyć wyższy stopień moy. Kży wentyltor może prowć pojeynzo rugi jest włązny w rzie potrzey. W elu uniknię i przepływu zwrotnego nleży przewizieć po stronie tłozeni wie przepustnie zwrotne (typ RSK, osprzęt). Typ Nr kt. Połązenie ø MV /3 17/3 35/ 9/5 5/33,11/,15 1,7 17 mm Wyjność Prękość iśnienie kust. w ol. 1 m Poór Poór Połązenie Mks. temp. Wg min./mks. orotow Emisj Hłs pow. moy prąu wg przepływ. netto min./mks. o ouowy min./mx. min./mx. min./mx. shemtu powietrz ok.. V m 3 /h min 1 B (A) B (A) W A Nr. + kg Jenostopniowy wentyltor rurowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP Wentyltor szeregowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVZ /3 17/3 /7 5/59 5/,/,3 5, Wentyltor równoległy Twin Unit, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVP 15 5/7 17/3 3/5 5/59 5/,/,3 5 5, * W ihyh instljh stosowć regultory trnsformtorowe. Elektronizne regultory mogą wytwrzć zkłójąy przyźwięk mgnesowni. Trnsformtorowy regultor orotów 5 stopn. Elektronizny* regultor orotów, ezstopniowy potynk. / ntynk. Typ Nr kt. Typ Nr kt. TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3

6 Wentyltory rurowe RADAX ø 15 mm MV 15 jenostopniowy p f P 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 MVZ 15 szeregowy p f P 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 MVP 15 równoległy p f P 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 Głośność Pon hrkterystykmi pone są głośność łkowit orz rozkł n poszzególne zęstotli wośi l: moy kustyznej emisji o ou owy moy kustyznej n ssniu / tłozeniu w B(A). W teli typów (ptrz lew stron) pone są otkowo emisj hłsu o ouowy orz n ssniu / tłozeniu jko iśnie nie kustyzne w oległośi 1 m (wrunki wolnej przestrzeni). Przy porównywniu z nymi iśnie ni kustyznego w ol. 3 m nleży wrtośi Helios pomniejszyć o B(A). Wskzówki Stron Opis tehnizny 1 Tel wyoru 17 Wskzówki projektowe 1 System moułowy 1 Dlszy osprzęt Stron Filtry, ngrzewnie i tłumiki 5 Elstyzne przewoy rurowe, krtki wentylyjne, ksztłtki, wyrzutnie howe 91 Anemostty tlerzowe 37, 317 Regultory prękośi orotowej i wyłązniki 3 Zleny osprzęt Osprzęt l wszystkih typów przełąznik pry 1 Typ MVB Nr kt. 91 Funkj włąz / wyłąz, niskie i wyso kie oroty. Regultor trnsformtorowy Typ TSW Zo. tel typów Pięiostopniowy, trnsformtorowy re gultor orotów o instlji ntynko wej. Elektronizny regultor orotów Typ ESU/ESA Zo. tel typów Do instlji potynkowej / ntynkowej. Elektronizny wyłąznik opóźnijąy Typ ZNE Nr kt. 3 Z zsem opóźnieni nstwinym ezstopniowo. Przepustni zwrotn Typ RSKK 15 Nr kt. 517 Smozynn, z tworzyw sztuznego. Do wuowni w system rurowy. Osprzęt l MV i MVZ Przepustni smozynn Typ VK 15 Nr kt. 57 Smozynn przepustni niśnie niow o zkońzeni zewnętrznyh otworów wentylyjnyh. Z iłego tworzyw sztuznego. Stł krtk wentylyjn Typ G 1 Nr kt. 93 Do osłony okrągłyh otworów wentyl yjnyh. Z uroopornego, iłego tworzyw sztuznego. Krtk ohronn Typ MVS 15 Nr kt. 7 Do montżu n wentyltorze o stro ny ssąej i tłoznej. Króie elstyzny Typ FM 15 Nr kt. 1 Do montżu pomięzy wentyltorem i systemem rurowym. Zpoieg prze noszeniu rgń i wyrównuje tolernje montżowe. Do zstosowni po stro nie ssąej i tłoznej potrzene szt. Tłumik hłsu rurowy Typ FSD 15 Nr kt. 77 Z rury luminiowej, z króćmi o wsuwni z ou stron. Wykłzin tłumią o gru. 5 mm, ługość 1 m. Filtr powietrz LFBR 15 Nr kt. 577 Wielkopowierzhniowy filtr powietrz, o wuowni w system rurowy. Ngrzewni elektryzn EHR R,/15, kw Nr. 79 W ouowie rurowej z oynkownej lhy stlowej. Ngrzewni won Typ WHR 15 Nr kt. 9 Młogrytowy wymiennik iepł o zuowy w systemie rurowym. Wskzówki onośnie syst. rurowego Wszystkie systemowe kompo nenty Helios psują o rur o znormlizownyh śrenih. Możn stosowć sztywne rury spiro lu elstyzne luminiowe. 173

7 Wentyltory rurowe RADAX ø 15 mm Wysokie iśnienie i uż wyjność przy niewielkih wymirh. Spejlnie skonstruowne o ezpo śreniego montżu w systemh ru rowyh. Wielostronne zstosowni w przemyśle, rzemiośle i w omu. MV jenostopniowy Wyjmowny wentyltor rurowy o montżu w systemie rurowym. MVZ szeregowy Dl wyższyh iśnień: w wentyltory rurowe w ukłzie jeen z rugim. MVP równoległy Dl wyższyh wyjnośi w młogry towym ukłzie równoległym. ehy szzególne Młe wymiry i minimlne koszty zuowy ze wzglęu n prostoli niowy przepływ. Montż ez otkowyh ksztłtek. Króće ssąe i tłozne o znormli zownyh śrenih. Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi; 1% ow regulj orotów. Łożysk kulkowe "longlife", zpro jektowne n 3 gozin pry. Bezprolemow konserwj i zyszzenie ez emontżu sys temu rurowego zięki wyjmownej jenoste wentyltor. Jenostk wentyltor z puszką ziskową orn o owolnej pozyji. Zintegrown konsol montżow o łtwego montżu o śiny i stropu. ehy wspólne Ouow Jenostk wentyltor wyjmown z ouowy rurowej z uformowną konsolą montżową po zwolnieniu zisków. Wszystkie elementy z opornego n korozję i ur tworzyw sztuznego. Kolor: jsnoszry. Regulj wyjnośi Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi przy pomoy zewnętrzne go przełąznik pry MVB (osprzęt). Dotkowo regulj ezstopniow poprzez regultory elektronizne lu trnsformtorowe pięiostopniowe. Silnik Zmknięty, wyposżony w łożysk kulkowe silnik z ohroną przeiw wilgoiową, klsą izolji F, o pry iągłej, ezosługowy i ezzkłóeniowy. Ohron silnik Przy pomoy termiznej ohrony prze przeiążeniem w uzwojeniu. Wymiry w mm Opis MV Zoptymlizowny l wysokiego iśnieni i użej wyjnośi, z wysokiej jkośi tworzyw sztuznego. Połązenie elektryzne Przestronn puszk ziskow (IP ) n zewnątrz ouowy; orn o kżej pozyji. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVZ Dw wentyltory MV w ukłzie szeregowym, jeen z rugim połązone przy pomoy mufy, zmontowne n wspólnej płyie postwy. Poprzez prę szere gową iśnienie zostje prwie powojone. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Połązenie elektryzne Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterow niu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik shoowego nleży przewizieć przekźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży połązyć wyższy stopień moy. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVP Dw wentyltory MV w ukłzie równoległym połązone ze soą przy pomoy nszonyh po stronie ssni i tłozeni płyt o połązeni knłów prostokątnyh, przykręone o szyn montżowyh. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Przy pry równoległej (wspólne sterownie) wyjność zostje powojon. Regulj wyjnośi / połązenie Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterowniu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik sho owego nleży przewizieć prze kźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży po łązyć wyższy stopień moy. Kży wentyltor może prowć pojeynzo rugi jest włązny w rzie potrzey. W elu uniknię i przepływu zwrotnego nleży przewizieć po stronie tłozeni wie przepustnie zwrotne (typ RSK, osprzęt). Typ Nr kt. Połązenie ø MV /5 15/9 / 5/ /5,1/,,3 17 mm Wyjność Prękość iśnienie kust. w ol. 1 m Poór Poór Połązenie Mks. temp. Wg min./mks. orotow Emisj Hłs pow. moy prąu wg przepływ. netto min./mks. o ouowy min./mx. min./mx. min./mx. shemtu powietrz ok.. V m 3 /h min 1 B (A) B (A) W A Nr. + kg Jenostopniowy wentyltor rurowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP Wentyltor szeregowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVZ /5 15/9 /5 59/7 /11,3/,5 5 5, Wentyltor równoległy Twin Unit, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVP /1 15/9 3/51 59/7 /11,3/,5 5, * W ihyh instljh stosowć regultory trnsformtorowe. Elektronizne regultory mogą wytwrzć zkłójąy przyźwięk mgnesowni. Trnsformtorowy regultor orotów 5 stopn. Elektronizny* regultor orotów, ezstopniowy potynk. / ntynk. Typ Nr kt. Typ Nr kt. TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3

8 Wentyltory rurowe RADAX ø 15 mm MV 15 jenostopniowy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 MVZ 15 szeregowy p f P 3 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 MVP 15 równoległy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 Głośność Pon hrkterystykmi pone są głośność łkowit orz rozkł n poszzególne zęstotli wośi l: moy kustyznej emisji o ou owy moy kustyznej n ssniu / tłozeniu w B(A). W teli typów (ptrz lew stron) pone są otkowo emisj hłsu o ouowy orz n ssniu / tłozeniu jko iśnie nie kustyzne w oległośi 1 m (wrunki wolnej przestrzeni). Przy porównywniu z nymi iśnie ni kustyznego w ol. 3 m nleży wrtośi Helios pomniejszyć o B(A). Wskzówki Stron Opis tehnizny 1 Tel wyoru 17 Wskzówki projektowe 1 System moułowy 1 Dlszy osprzęt Stron Filtry, ngrzewnie i tłumiki 5 Elstyzne przewoy rurowe, krtki wentylyjne, ksztłtki, wyrzutnie howe 91 Anemostty tlerzowe 37, 317 Regultory prękośi orotowej i wyłązniki 3 Zleny osprzęt Osprzęt l wszystkih typów przełąznik pry 1 Typ MVB Nr kt. 91 Funkj włąz / wyłąz, niskie i wyso kie oroty. Regultor trnsformtorowy Typ TSW Zo. tel typów Pięiostopniowy, trnsformtorowy re gultor orotów o instlji ntynko wej. Elektronizny regultor orotów Typ ESU/ESA Zo. tel typów Do instlji potynkowej / ntynkowej. Elektronizny wyłąznik opóźnijąy Typ ZNE Nr kt. 3 Z zsem opóźnieni nstwinym ezstopniowo. Przepustni zwrotn Typ RSK 15 Nr kt. 573 Smozynn, metlow. Do wuowni w system rurowy. Osprzęt l MV i MVZ Przepustni smozynn Typ VK 1 Nr kt. 9 Smozynn przepustni niśnie niow o zkońzeni zewnętrznyh otworów wentylyjnyh. Z iłego tworzyw sztuznego. Stł krtk wentylyjn Typ G 1 Nr kt. 93 Do osłony okrągłyh otworów wentyl yjnyh. Z uroopornego, iłego tworzyw sztuznego. Krtk ohronn Typ MVS 15 Nr kt. 73 Do montżu n wentyltorze o stro ny ssąej i tłoznej. Króie elstyzny Typ FM 15 Nr kt. 13 Do montżu pomięzy wentyltorem i systemem rurowym. Zpoieg prze noszeniu rgń i wyrównuje tolernje montżowe. Do zstosowni po stro nie ssąej i tłoznej potrzene szt. Tłumik hłsu rurowy Typ FSD 1 1) Nr kt. 7 Z rury luminiowej, z króćmi o wsuwni z ou stron. Wykłzin tłumią o gru. 5 mm, ługość 1 m. Filtr powietrz LFBR 1 1) Nr kt. 57 Wielkopowierzhniowy filtr powietrz, o wuowni w system rurowy. Ngrzewni elektryzn EHR R 1,/1 1) 1, kw Nr. 93 W ouowie rurowej z oynkownej lhy stlowej. Ngrzewni won Typ WHR 1 1) Nr kt. 91 Młogrytowy wymiennik iepł o zuowy w systemie rurowym. Wskzówki onośnie syst. rurowego Wszystkie systemowe kompo nenty Helios psują o rur o znormlizownyh śrenih. Możn stosowć sztywne rury spiro lu elstyzne luminiowe. 1) Ten osprzęt o śreniy nomin. 1 mm stosuje się o przewoów rurowyh ø 15 mm poprzez wyrównnie śreni przy pomoy gumy pinkowej. 175

9 Wentyltory rurowe RADAX ø 1 mm Wysokie iśnienie i uż wyjność przy niewielkih wymirh. Spejlnie skonstruowne o ezpo śreniego montżu w systemh ru rowyh. Wielostronne zstosowni w przemyśle, rzemiośle i w omu. MV jenostopniowy Wyjmowny wentyltor rurowy o montżu w systemie rurowym. MVZ szeregowy Dl wyższyh iśnień: w wentyltory rurowe w ukłzie jeen z rugim. MVP równoległy Dl wyższyh wyjnośi w młogry towym ukłzie równoległym. ehy szzególne Młe wymiry i minimlne koszty zuowy ze wzglęu n prostoli niowy przepływ. Montż ez otkowyh ksztłtek. Króće ssąe i tłozne o znormli zownyh śrenih. Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi; 1% ow regulj orotów. Łożysk kulkowe "longlife", zpro jektowne n 3 gozin pry. Bezprolemow konserwj i zyszzenie ez emontżu sys temu rurowego zięki wyjmownej jenoste wentyltor. Jenostk wentyltor z puszką ziskową orn o owolnej pozyji. Zintegrown konsol montżow o łtwego montżu o śiny i stropu. ehy wspólne Ouow Jenostk wentyltor wyjmown z ouowy rurowej z uformowną konsolą montżową po zwolnieniu zisków. Wszystkie elementy z opornego n korozję i ur tworzyw sztuznego. Kolor: jsnoszry. Regulj wyjnośi Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi przy pomoy zewnętrzne go przełąznik pry MVB (osprzęt). Dotkowo regulj ezstopniow poprzez regultory elektronizne lu trnsformtorowe pięiostopniowe. Silnik Zmknięty, wyposżony w łożysk kulkowe silnik z ohroną przeiw wilgoiową, klsą izolji F, o pry iągłej, ezosługowy i ezzkłóeniowy. Ohron silnik Przy pomoy termiznej ohrony prze przeiążeniem w uzwojeniu. Wymiry w mm Opis MV Zoptymlizowny l wysokiego iśnieni i użej wyjnośi, z wysokiej jkośi tworzyw sztuznego. Połązenie elektryzne Przestronn puszk ziskow (IP ) n zewnątrz ouowy; orn o kżej pozyji. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVZ Dw wentyltory MV w ukłzie szeregowym, jeen z rugim połązone przy pomoy mufy, zmontowne n wspólnej płyie postwy. Poprzez prę szere gową iśnienie zostje prwie powojone. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Połązenie elektryzne Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterow niu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik shoowego nleży przewizieć przekźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży połązyć wyższy stopień moy. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVP Dw wentyltory MV w ukłzie równoległym połązone ze soą przy pomoy nszonyh po stronie ssni i tłozeni płyt o połązeni knłów prostokątnyh, przykręone o szyn montżowyh. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Przy pry równoległej (wspólne sterownie) wyjność zostje powojon. Regulj wyjnośi / połązenie Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterowniu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik sho owego nleży przewizieć prze kźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży po łązyć wyższy stopień moy. Kży wentyltor może prowć pojeynzo rugi jest włązny w rzie potrzey. W elu uniknię i przepływu zwrotnego nleży przewizieć po stronie tłozeni wie przepustnie zwrotne (typ RSK, osprzęt). Typ Nr kt. Połązenie ø MV /55 15/9 1/9 57/5 /5,1/,,3 17 mm Wyjność Prękość iśnienie kust. w ol. 1 m Poór Poór Połązenie Mks. temp. Wg min./mks. orotow Emisj Hłs pow. moy prąu wg przepływ. netto min./mks. o ouowy min./mx. min./mx. min./mx. shemtu powietrz ok.. V m 3 /h min 1 B (A) B (A) W A Nr. + kg Jenostopniowy wentyltor rurowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP Wentyltor szeregowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVZ /55 15/9 7/55 59/7 /11,3/,5 5 5, Wentyltor równoległy Twin Unit, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVP 1 7/11 15/9 /5 / /11,3/,5 5 7,7 * W ihyh instljh stosowć regultory trnsformtorowe. Elektronizne regultory mogą wytwrzć zkłójąy przyźwięk mgnesowni. Trnsformtorowy regultor orotów 5 stopn. Elektronizny* regultor orotów, ezstopniowy potynk. / ntynk. Typ Nr kt. Typ Nr kt. TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3

10 Wentyltory rurowe RADAX ø 1 mm MV 1 jenostopniowy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 MVZ 1 szeregowy p f P 5 3 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V MVP 1 równoległy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V Głośność Pon hrkterystykmi pone są głośność łkowit orz rozkł n poszzególne zęstotli wośi l: moy kustyznej emisji o ou owy moy kustyznej n ssniu / tłozeniu w B(A). W teli typów (ptrz lew stron) pone są otkowo emisj hłsu o ouowy orz n ssniu / tłozeniu jko iśnie nie kustyzne w oległośi 1 m (wrunki wolnej przestrzeni). Przy porównywniu z nymi iśnie ni kustyznego w ol. 3 m nleży wrtośi Helios pomniejszyć o B(A). Wskzówki Stron Opis tehnizny 1 Tel wyoru 17 Wskzówki projektowe 1 System moułowy 1 Dlszy osprzęt Stron Filtry, ngrzewnie i tłumiki 5 Elstyzne przewoy rurowe, krtki wentylyjne, ksztłtki, wyrzutnie howe 91 Anemostty tlerzowe 37, 317 Regultory prękośi orotowej i wyłązniki 3 Zleny osprzęt Osprzęt l wszystkih typów przełąznik pry 1 Typ MVB Nr kt. 91 Funkj włąz / wyłąz, niskie i wyso kie oroty. Regultor trnsformtorowy Typ TSW Zo. tel typów Pięiostopniowy, trnsformtorowy re gultor orotów o instlji ntynko wej. Elektronizny regultor orotów Typ ESU/ESA Zo. tel typów Do instlji potynkowej / ntynkowej. Elektronizny wyłąznik opóźnijąy Typ ZNE Nr kt. 3 Z zsem opóźnieni nstwinym ezstopniowo. Przepustni zwrotn Typ RSK 1 Nr kt. 59 Smozynn, metlow. Do wuowni w system rurowy. Osprzęt l MV i MVZ Przepustni smozynn Typ VK 1 Nr kt. 9 Smozynn przepustni niśnie niow o zkońzeni zewnętrznyh otworów wentylyjnyh. Z iłego tworzyw sztuznego. Stł krtk wentylyjn Typ G 1 Nr kt. 93 Do osłony okrągłyh otworów wentyl yjnyh. Z uroopornego, iłego tworzyw sztuznego. Krtk ohronn Typ MVS 1 Nr kt. 7 Do montżu n wentyltorze o stro ny ssąej i tłoznej. Króie elstyzny Typ FM 1 Nr kt. 1 Do montżu pomięzy wentyltorem i systemem rurowym. Zpoieg prze noszeniu rgń i wyrównuje tolernje montżowe. Do zstosowni po stro nie ssąej i tłoznej potrzene szt. Tłumik hłsu rurowy Typ FSD 1 Nr kt. 7 Z rury luminiowej, z króćmi o wsuwni z ou stron. Wykłzin tłumią o gru. 5 mm, ługość 1 m. Filtr powietrz LFBR 1 Nr kt. 57 Wielkopowierzhniowy filtr powietrz, o wuowni w system rurowy. Ngrzewni elektryzn EHR R 1,/1 1, kw Nr. 93 W ouowie rurowej z oynkownej lhy stlowej. Ngrzewni won Typ WHR 1 Nr kt. 91 Młogrytowy wymiennik iepł o zuowy w systemie rurowym. Wskzówki onośnie syst. rurowego Wszystkie systemowe kompo nenty Helios psują o rur o znormlizownyh śrenih. Możn stosowć sztywne rury spiro lu elstyzne luminiowe. 177

11 Wentyltory rurowe RADAX ø mm Wysokie iśnienie i uż wyjność przy niewielkih wymirh. Spejlnie skonstruowne o ezpo śreniego montżu w systemh ru rowyh. Wielostronne zstosowni w przemyśle, rzemiośle i w omu. MV jenostopniowy Wyjmowny wentyltor rurowy o montżu w systemie rurowym. MVZ szeregowy Dl wyższyh iśnień: w wentyltory rurowe w ukłzie jeen z rugim. MVP równoległy Dl wyższyh wyjnośi w młogry towym ukłzie równoległym. ehy szzególne Młe wymiry i minimlne koszty zuowy ze wzglęu n prostoli niowy przepływ. Montż ez otkowyh ksztłtek. Króće ssąe i tłozne o znormli zownyh śrenih. Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi; 1% ow regulj orotów. Łożysk kulkowe "longlife", zpro jektowne n 3 gozin pry. Bezprolemow konserwj i zyszzenie ez emontżu sys temu rurowego zięki wyjmownej jenoste wentyltor. Jenostk wentyltor z puszką ziskową orn o owolnej pozyji. Zintegrown konsol montżow o łtwego montżu o śiny i stropu. ehy wspólne Ouow Jenostk wentyltor wyjmown z ouowy rurowej z uformowną konsolą montżową po zwolnieniu zisków. Wszystkie elementy z opornego n korozję i ur tworzyw sztuznego. Kolor: jsnoszry. Regulj wyjnośi Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi przy pomoy zewnętrzne go przełąznik pry MVB (osprzęt). Dotkowo regulj ezstopniow poprzez regultory elektronizne lu trnsformtorowe pięiostopniowe. Silnik Zmknięty, wyposżony w łożysk kulkowe silnik z ohroną przeiw wilgoiową, klsą izolji F, o pry iągłej, ezosługowy i ezzkłóeniowy. Ohron silnik Przy pomoy termiznej ohrony prze przeiążeniem w uzwojeniu. Wymiry w mm Opis MV Zoptymlizowny l wysokiego iśnieni i użej wyjnośi, z wysokiej jkośi tworzyw sztuznego. Połązenie elektryzne Przestronn puszk ziskow (IP ) n zewnątrz ouowy; orn o kżej pozyji. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVZ Dw wentyltory MV w ukłzie szeregowym, jeen z rugim połązone przy pomoy mufy, zmontowne n wspólnej płyie postwy. Poprzez prę szere gową iśnienie zostje prwie powojone. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Połązenie elektryzne Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterow niu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik shoowego nleży przewizieć przekźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży połązyć wyższy stopień moy. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVP Dw wentyltory MV w ukłzie równoległym połązone ze soą przy pomoy nszonyh po stronie ssni i tłozeni płyt o połązeni knłów prostokątnyh, przykręone o szyn montżowyh. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Przy pry równoległej (wspólne sterownie) wyjność zostje powojon. Regulj wyjnośi / połązenie Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterowniu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik sho owego nleży przewizieć prze kźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży po łązyć wyższy stopień moy. Kży wentyltor może prowć pojeynzo rugi jest włązny w rzie potrzey. W elu uniknię i przepływu zwrotnego nleży przewizieć po stronie tłozeni wie przepustnie zwrotne (typ RSK, osprzęt). Typ Nr kt. Połązenie ø MV 55 75/1 19/39 /53 /9 9/15,3/, 3,7 17 mm Wyjność Prękość iśnienie kust. w ol. 1 m Poór Poór Połązenie Mks. temp. Wg min./mks. orotow Emisj Hłs pow. moy prąu wg przepływ. netto min./mks. o ouowy min./mx. min./mx. min./mx. shemtu powietrz ok.. V m 3 /h min 1 B (A) B (A) W A Nr. + kg Jenostopniowy wentyltor rurowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP Wentyltor szeregowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVZ 75/1 19/39 5/59 /71 19/9,/1, 5,5 Wentyltor równoległy Twin Unit, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVP 9 15/ 19/39 51/5 7/7 19/9,/1, 5 11, * W ihyh instljh stosowć regultory trnsformtorowe. Elektronizne regultory mogą wytwrzć zkłójąy przyźwięk mgnesowni. Trnsformtorowy regultor orotów 5 stopn. Elektronizny* regultor orotów, ezstopniowy potynk. / ntynk. Typ Nr kt. Typ Nr kt. TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW 1,5 195 ESU 3/ESA 3 37/39 TSW 1,5 195 ESU 3/ESA 3 37/39

12 Wentyltory rurowe RADAX ø mm MV jenostopniowy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 1 MVZ szeregowy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 1 MVP równoległy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V Głośność Pon hrkterystykmi pone są głośność łkowit orz rozkł n poszzególne zęstotli wośi l: moy kustyznej emisji o ou owy moy kustyznej n ssniu / tłozeniu w B(A). W teli typów (ptrz lew stron) pone są otkowo emisj hłsu o ouowy orz n ssniu / tłozeniu jko iśnie nie kustyzne w oległośi 1 m (wrunki wolnej przestrzeni). Przy porównywniu z nymi iśnie ni kustyznego w ol. 3 m nleży wrtośi Helios pomniejszyć o B(A). Wskzówki Stron Opis tehnizny 1 Tel wyoru 17 Wskzówki projektowe 1 System moułowy 1 Dlszy osprzęt Stron Filtry, ngrzewnie i tłumiki 5 Elstyzne przewoy rurowe, krtki wentylyjne, ksztłtki, wyrzutnie howe 91 Anemostty tlerzowe 37, 317 Regultory prękośi orotowej i wyłązniki 3 Zleny osprzęt Osprzęt l wszystkih typów przełąznik pry 1 Typ MVB Nr kt. 91 Funkj włąz / wyłąz, niskie i wyso kie oroty. Regultor trnsformtorowy Typ TSW Zo. tel typów Pięiostopniowy, trnsformtorowy re gultor orotów o instlji ntynko wej. Elektronizny regultor orotów Typ ESU/ESA Zo. tel typów Do instlji potynkowej / ntynkowej. Elektronizny wyłąznik opóźnijąy Typ ZNE Nr kt. 3 Z zsem opóźnieni nstwinym ezstopniowo. l MVZ i MVP Typ ZT Nr kt. 177 Termoelektryzny, ze zmiennym zsem opóźnieni. Przepustni zwrotn Typ RSK Nr kt. 57 Smozynn, metlow. Do wuowni w system rurowy. Osprzęt l MV i MVZ Przepustni smozynn Typ VK Nr kt. 75 Smozynn przepustni niśnie niow o zkońzeni zewnętrznyh otworów wentylyjnyh. Z tworzyw sztuznego; kolor: jsnoszry. zerpni / wyrzutni śienn Typ RAG Nr kt. 75 Do osłony otworów nwiewnyh i wy wiewnyh n elewjh. Z tworzyw sztuznego; kolor: jsnoszry. Krtk ohronn Typ MVS Nr kt. 75 Do montżu n wentyltorze o stro ny ssąej i tłoznej. Króie elstyzny Typ FM Nr kt. 17 Do montżu pomięzy wentyltorem i systemem rurowym. Zpoieg prze noszeniu rgń i wyrównuje tolernje montżowe. Do zstosowni po stro nie ssąej i tłoznej potrzene szt. Tłumik hłsu rurowy Typ FSD Nr kt. 79 Z rury luminiowej, z króćmi o wsuwni z ou stron. Wykłzin tłumią o gru. 5 mm, ługość 1 m. Filtr powietrz LFBR Nr kt. 579 Wielkopowierzhniowy filtr powietrz, o wuowni w system rurowy. Ngrzewni elektryzn EHR R 1,/ 1, kw Nr. 93 W ouowie rurowej z oynkownej lhy stlowej. Ngrzewni won Typ WHR Nr kt. 9 Młogrytowy wymiennik iepł o zuowy w systemie rurowym. Wskzówki onośnie syst. rurowego Wszystkie systemowe kompo nenty Helios psują o rur o znormlizownyh śrenih. Możn stosowć sztywne rury spiro lu elstyzne luminiowe. 179

13 Wentyltory rurowe RADAX ø 5 mm Wysokie iśnienie i uż wyjność przy niewielkih wymirh. Spejlnie skonstruowne o ezpo śreniego montżu w systemh ru rowyh. Wielostronne zstosowni w przemyśle, rzemiośle i w omu. MV jenostopniowy Wyjmowny wentyltor rurowy o montżu w systemie rurowym. MVZ szeregowy Dl wyższyh iśnień: w wentyltory rurowe w ukłzie jeen z rugim. MVP równoległy Dl wyższyh wyjnośi w młogry towym ukłzie równoległym. ehy szzególne Młe wymiry i minimlne koszty zuowy ze wzglęu n prostoli niowy przepływ. Montż ez otkowyh ksztłtek. Króće ssąe i tłozne o znormli zownyh śrenih. Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi; 1% ow regulj orotów. Łożysk kulkowe "longlife", zpro jektowne n 3 gozin pry. Bezprolemow konserwj i zyszzenie ez emontżu sys temu rurowego zięki wyjmownej jenoste wentyltor. Jenostk wentyltor z puszką ziskową orn o owolnej pozyji. Zintegrown konsol montżow o łtwego montżu o śiny i stropu. ehy wspólne Ouow Jenostk wentyltor wyjmown z ouowy rurowej z uformowną konsolą montżową po zwolnieniu zisków. Wszystkie elementy z opornego n korozję i ur tworzyw sztuznego. Kolor: jsnoszry. Regulj wyjnośi Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi przy pomoy zewnętrzne go przełąznik pry MVB (osprzęt). Dotkowo regulj ezstopniow poprzez regultory elektronizne lu trnsformtorowe pięiostopniowe. Silnik Zmknięty, wyposżony w łożysk kulkowe silnik z ohroną przeiw wilgoiową, klsą izolji F, o pry iągłej, ezosługowy i ezzkłóeniowy. Ohron silnik Z pomoą termostyków włązo nyh szeregowo w uzwojenie, które zziłją przy zyt wysokiej temperturze. Po ołązeniu o zsilni i ohłozeniu silnik może nstąpić ponowne uruhomienie. Wymiry w mm Opis MV Zoptymlizowny l wysokiego iśnieni i użej wyjnośi, z wysokiej jkośi tworzyw sztuznego. Połązenie elektryzne Przestronn puszk ziskow (IP ) n zewnątrz ouowy; orn o kżej pozyji. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVZ Dw wentyltory MV w ukłzie szeregowym, jeen z rugim połązone przy pomoy mufy, zmontowne n wspólnej płyie postwy. Poprzez prę szere gową iśnienie zostje prwie powojone. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Połązenie elektryzne Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterow niu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik shoowego nleży przewizieć przekźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży połązyć wyższy stopień moy. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVP Dw wentyltory MV w ukłzie równoległym połązone ze soą przy pomoy nszonyh po stronie ssni i tłozeni płyt o połązeni knłów prostokątnyh, przykręone o szyn montżowyh. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Przy pry równoległej (wspólne sterownie) wyjność zostje powojon. Regulj wyjnośi / połązenie Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterowniu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik sho owego nleży przewizieć prze kźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży po łązyć wyższy stopień moy. Kży wentyltor może prowć pojeynzo rugi jest włązny w rzie potrzey. W elu uniknię i przepływu zwrotnego nleży przewizieć po stronie tłozeni wie przepustnie zwrotne (typ RSK, osprzęt). Typ Nr kt. Połązenie ø MV /17 195/ 5/5 /7 11/1,/,7 7, 1 mm Wyjność Prękość iśnienie kust. w ol. 1 m Poór Poór Połązenie Mks. temp. Wg min./mks. orotow Emisj Hłs pow. moy prąu wg przepływ. netto min./mks. o ouowy min./mx min./mx. min./mx. shemtu powietrz ok.. V m 3 /h min 1 B (A) B (A) W A Nr. + kg Jenostopniowy wentyltor rurowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP Wentyltor szeregowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVZ /17 195/ 5/ 9/75 /3,9/1,5 5 17, Wentyltor równoległy Twin Unit, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVP 5 7 1/5 195/ 55/1 9/75 /3,9/1,5 5 1,7 * W ihyh instljh stosowć regultory trnsformtorowe. Elektronizne regultory mogą wytwrzć zkłójąy przyźwięk mgnesowni. Trnsformtorowy regultor orotów 5 stopn. Elektronizny* regultor orotów, ezstopniowy potynk. / ntynk. Typ Nr kt. Typ Nr kt. TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 TSW 3, 19 ESU 3/ESA 3 37/39 TSW 3, 19 ESU 3/ESA 3 37/39

14 Wentyltory rurowe RADAX ø 5 mm MV 5 jenostopniowy p f P 3 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V MVZ 5 szeregowy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V MVP 5 równoległy p f P 3 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V Głośność Pon hrkterystykmi pone są głośność łkowit orz rozkł n poszzególne zęstotli wośi l: moy kustyznej emisji o ou owy moy kustyznej n ssniu / tłozeniu w B(A). W teli typów (ptrz lew stron) pone są otkowo emisj hłsu o ouowy orz n ssniu / tłozeniu jko iśnie nie kustyzne w oległośi 1 m (wrunki wolnej przestrzeni). Przy porównywniu z nymi iśnie ni kustyznego w ol. 3 m nleży wrtośi Helios pomniejszyć o B(A). Wskzówki Stron Opis tehnizny 1 Tel wyoru 17 Wskzówki projektowe 1 System moułowy 1 Dlszy osprzęt Stron Filtry, ngrzewnie i tłumiki 5 Elstyzne przewoy rurowe, krtki wentylyjne, ksztłtki, wyrzutnie howe 91 Anemostty tlerzowe 37, 317 Regultory prękośi orotowej i wyłązniki 3 Zleny osprzęt Osprzęt l wszystkih typów przełąznik pry 1 Typ MVB Nr kt. 91 Funkj włąz / wyłąz, niskie i wyso kie oroty. Regultor trnsformtorowy Typ TSW Zo. tel typów Pięiostopniowy, trnsformtorowy re gultor orotów o instlji ntynko wej. Elektronizny regultor orotów Typ ESU/ESA Zo. tel typów Do instlji potynkowej / ntynkowej. Termoelektryzny wyłąznik opóźnijąy Typ ZT Nr kt. 177 Ze zmiennym zsem opóźnieni. Przepustni zwrotn Typ RSK 5 Nr kt. 573 Smozynn, metlow. Do wuowni w system rurowy. Osprzęt l MV i MVZ Przepustni smozynn Typ VK 5 Nr kt. 759 Do osłony otworów nwiewnyh i wywiewnyh n elewjh. Z tworzyw sztuznego; kolor: jsno szry. zerpni / wyrzutni śienn Typ RAG 5 Nr kt. 751 Do osłony otworów nwiewnyh i wy wiewnyh n elewjh. Z tworzyw sztuznego; kolor: jsnoszry. Krtk ohronn Typ MVS 5 Nr kt. 7 Do montżu n wentyltorze o stro ny ssąej i tłoznej. Króie elstyzny Typ FM 5 Nr kt. 17 Do montżu pomięzy wentyltorem i systemem rurowym. Zpoieg prze noszeniu rgń i wyrównuje tolernje montżowe. Do zstosowni po stro nie ssąej i tłoznej potrzene szt. Tłumik hłsu rurowy Typ FSD 5 Nr kt. Z rury luminiowej, z króćmi o wsuwni z ou stron. Wykłzin tłumią o gru. 5 mm, ługość 1 m. Filtr powietrz LFBR 5 Nr kt. 5 Wielkopowierzhniowy filtr powietrz, o wuowni w system rurowy. Ngrzewni elektryzn EHR R /5, kw Nr. 71 W ouowie rurowej z oynkownej lhy stlowej. Ngrzewni won Typ WHR 5 Nr kt. 93 Młogrytowy wymiennik iepł o zuowy w systemie rurowym. Wskzówki onośnie syst. rurowego Wszystkie systemowe kompo nenty Helios psują o rur o znormlizownyh śrenih. Możn stosowć sztywne rury spiro lu elstyzne luminiowe. 11

15 Wentyltory rurowe RADAX ø 315 mm Wysokie iśnienie i uż wyjność przy niewielkih wymirh. Spejlnie skonstruowne o ezpo śreniego montżu w systemh ru rowyh. Wielostronne zstosowni w przemyśle, rzemiośle i w omu. MV jenostopniowy Wyjmowny wentyltor rurowy o montżu w systemie rurowym. MVZ szeregowy Dl wyższyh iśnień: w wentyltory rurowe w ukłzie jeen z rugim. MVP równoległy ehy szzególne Młe wymiry i minimlne koszty zuowy ze wzglęu n prostoli niowy przepływ. Montż ez otkowyh ksztłtek. Króće ssąe i tłozne o znormli zownyh śrenih. Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi; 1% ow regulj orotów. Łożysk kulkowe "longlife", zpro jektowne n 3 gozin pry. Bezprolemow konserwj i zyszzenie ez emontżu sys temu rurowego zięki wyjmownej jenoste wentyltor. Jenostk wentyltor z puszką ziskową orn o owolnej pozyji. Zintegrown konsol montżow o łtwego montżu o śiny i stropu. ehy wspólne Ouow Jenostk wentyltor wyjmown z ouowy rurowej z uformowną konsolą montżową po zwolnieniu zisków. Wszystkie elementy z opornego n korozję i ur tworzyw sztuznego. Kolor: jsnoszry. Regulj wyjnośi Seryjnie z wom stopnimi wy jnośi przy pomoy zewnętrzne go przełąznik pry MVB (osprzęt). Dotkowo regulj ezstopniow poprzez regultory elektronizne lu trnsformtorowe pięiostopniowe. Silnik Zmknięty, wyposżony w łożysk kulkowe silnik z ohroną przeiw wilgoiową, klsą izolji F, o pry iągłej, ezosługowy i ezzkłóeniowy. Ohron silnik Z pomoą termostyków włązo nyh szeregowo w uzwojenie, które zziłją przy zyt wysokiej temperturze. Po ołązeniu o zsilni i ohłozeniu silnik może nstąpić ponowne uruhomienie. Wymiry w mm Opis MV Zoptymlizowny l wysokiego iśnieni i użej wyjnośi, z wysokiej jkośi tworzyw sztuznego. Połązenie elektryzne Przestronn puszk ziskow (IP ) n zewnątrz ouowy; orn o kżej pozyji. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Wymiry w mm Opis MVZ Dw wentyltory MV w ukłzie szeregowym, jeen z rugim połązone przy pomoy mufy, zmontowne n wspólnej płyie postwy. Poprzez prę szere gową iśnienie zostje prwie powojone. Dostw jko zestw gotowy o montżu. Połązenie elektryzne Kży wentyltor jest wyposżony we włsną puszkę ziskową n zewnątrz ouowy. Przy sterow niu wom stopnimi wyjnośi oywu wentyltorów przy pomoy jenego przełąznik pry MVB (osprzęt) lu innego pojeynzego przełąznik shoowego nleży przewizieć przekźniki zgonie ze shemtem elektryznym. Przy zstosowniu regultorów orotów nleży połązyć wyższy stopień moy. Montż Bez ogrnizeń w kżym poło hyło przez opowieni sposó wuowni zstosownie o nwiewu lu wywiewu. W elu zminimlizowni poziomu hłsu montż w systemie rurowym możliwie njlej o wentylow nego pomieszzeni. Typ Nr kt. Połązenie ø MV /7 1/5 5/3 9/7 /3,9/1,3 11,5 1 mm Wyjność Prękość iśnienie kust. w ol. 1 m Poór Poór Połązenie Mks. temp. Wg min./mks. orotow Emisj Hłs pow. moy prąu wg przepływ. netto min./mks. o ouowy min./mx min./mx. min./mx. shemtu powietrz ok.. V m 3 /h min 1 B (A) B (A) W A Nr. + kg Jenostopniowy wentyltor rurowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP Wentyltor szeregowy, 3 V, 5 Hz, silnik konenstorowy, IP MVZ /7 1/5 / 7/79 / 1,/, 5, * W ihyh instljh stosowć regultory trnsformtorowe. Elektronizne regultory mogą wytwrzć zkłójąy przyźwięk mgnesowni. Trnsformtorowy regultor orotów 5 stopn. Elektronizny* regultor orotów, ezstopniowy potynk. / ntynk. Typ Nr kt. Typ Nr kt. TSW 1,5 195 ESU 3/ESA 3 37/39 TSW 3, 19 ESU 5/ESA 5 19/199

16 Wentyltory rurowe RADAX ø 315 mm MV 315 jenostopniowy p f P zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 MVZ 315 szeregowy p f P 1 zęstotliwość Hz łk k k k k LWA Emisj B(A) LWA N ssniu B(A) LWA N tłozeniu B(A) ρ = 1, kg/m 3 17 V 13 V 1 V V 1 Głośność Pon hrkterystykmi pone są głośność łkowit orz rozkł n poszzególne zęstotli wośi l: moy kustyznej emisji o ou owy moy kustyznej n ssniu / tłozeniu w B(A). W teli typów (ptrz lew stron) pone są otkowo emisj hłsu o ouowy orz n ssniu / tłozeniu jko iśnie nie kustyzne w oległośi 1 m (wrunki wolnej przestrzeni). Przy porównywniu z nymi iśnie ni kustyznego w ol. 3 m nleży wrtośi Helios pomniejszyć o B(A). Wskzówki Stron Opis tehnizny 1 Tel wyoru 17 Wskzówki projektowe 1 System moułowy 1 Dlszy osprzęt Stron Filtry, ngrzewnie i tłumiki 5 Elstyzne przewoy rurowe, krtki wentylyjne, ksztłtki, wyrzutnie howe 91 Anemostty tlerzowe 37, 317 Regultory prękośi orotowej i wyłązniki 3 Zleny osprzęt Osprzęt l wszystkih typów przełąznik pry 1 Typ MVB Nr kt. 91 Funkj włąz / wyłąz, niskie i wyso kie oroty. Regultor trnsformtorowy Typ TSW Zo. tel typów Pięiostopniowy, trnsformtorowy re gultor orotów o instlji ntynko wej. Elektronizny regultor orotów Typ ESU/ESA Zo. tel typów Do instlji potynkowej / ntynkowej. Termoelektryzny wyłąznik opóźnijąy Typ ZT Nr kt. 177 Ze zmiennym zsem opóźnieni. Przepustni zwrotn Typ RSK 315 Nr kt. 57 Smozynn, metlow. Do wuowni w system rurowy. Osprzęt l MV i MVZ Przepustni smozynn Typ VK 315 Nr kt. 7 Smozynn przepustni niśnie niow o zkońzeni zewnętrznyh otworów wentylyjnyh. Z tworzyw sztuznego; kolor: jsnoszry. zerpni / wyrzutni śienn Typ RAG 315 Nr kt. 75 Do osłony otworów nwiewnyh i wy wiewnyh n elewjh. Z tworzyw sztuznego; kolor: jsnoszry. Krtk ohronn Typ MVS 315 Nr kt. 77 Do montżu n wentyltorze o stro ny ssąej i tłoznej. Króie elstyzny Typ FM 315 Nr kt. 17 Do montżu pomięzy wentyltorem i systemem rurowym. Zpoieg prze noszeniu rgń i wyrównuje tolernje montżowe. Do zstosowni po stro nie ssąej i tłoznej potrzene szt. Tłumik hłsu rurowy Typ FSD 315 Nr kt. 1 Z rury luminiowej, z króćmi o wsuwni z ou stron. Wykłzin tłumią o gru. 5 mm, ługość 1 m. Filtr powietrz LFBR 315 Nr kt. 51 Wielkopowierzhniowy filtr powietrz, o wuowni w system rurowy. Ngrzewni elektryzn EHR R /315, kw Nr. 713 W ouowie rurowej z oynkownej lhy stlowej. Ngrzewni won Typ WHR 315 Nr kt. 9 Młogrytowy wymiennik iepł o zuowy w systemie rurowym. Wskzówki onośnie syst. rurowego Wszystkie systemowe kompo nenty Helios psują o rur o znormlizownyh śrenih. Możn stosowć sztywne rury spiro lu elstyzne luminiowe. 13