KELI ŠTRICHAI VILNIETĖS SKULPTORĖS PORTRETUI. LEONA SZCZEPANOWICZ ( )
|
|
- Barbara Łukasik
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Acta Academiae Artium Vilnensis / KELI ŠTRICHAI VILNIETĖS SKULPTORĖS PORTRETUI. LEONA SZCZEPANOWICZ ( ) Ilona Mažeikienė LIETUVOS DAILĖS MUZIEJUS Bokšto g. 5, LT Vilnius ilona@ldm.lt Straipsniu siekiama pristatyti menkai žinomą Vilniaus skulptorę Leoną Szczepanowicz ( ), papildyti menininkės biografiją naujais faktais ir, remiantis sukaupta medžiaga, apžvelgti kūrybinį kelią bei nubrėžti tolesnių menininkės kūrybos tyrimų gaires. REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: Leona Szczepanowicz, tarpukario Vilniaus skulptūra, Stepono Batoro universiteto Dailės fakultetas, Vilniaus dailininkų draugija. Vilniaus tarpukario kultūra ypatinga ryškių meninių talentų blyksniais. Tačiau ir mažiau žinomi, bet saviti kūrėjai taip pat nusipelno mūsų dėmesio, o jų kūryba atidesnių ir gilesnių studijų. Apie vieną jų, Leoną Szczepanowicz, šiandien žinoma nedaug, tik tiek, jog ji buvo Stepono Batoro universiteto Dailės fakulteto klausytoja, Vilniaus dailininkų draugijos (toliau VDD, lenk. Wileńskie Towarzystwo Artystów Plastyków) narė. Buvo vertinama ir mėgstama, du tarpukario dešimtmečius eksponavo savo kūrinius su VDD Varšuvoje ir Vilniuje kaip vienintelė moteris skulptorė greta tokių vilniečių menininkų, kaip Boleslovas Balzukevičius, Petras Hermanovičius, Rapolas Jakimavičius. Buvo pastebėta ir svarbiausiuose naujosios klasikos apologetų, vadinamosios Vilniaus mokyklos arba Liudomiro Sleńdzińskio rato menininkų, pasirodymuose. Szczepanowicz skulptūros dėl meninės kalbos ypatumų nuosaikumo ir atpažįstamo originalumo rado savo vietą bendrame tarpukario meno kontekste. Deja, šios menininkės kūrinių Lietuvoje nėra išlikę. Bene didžiausią jos medžio skulptūrų kolekciją saugo Varšuvos nacionalinis muziejus. Apie skulptorę daugiausia liudija negausi ano meto universiteto archyvų medžiaga, tarpukario spauda, skurdžiai iliustruoti parodų katalogai. Leona (kitur Leonja, Leontyna) Jastrzębska -Szczepanowicz (lenk. pasirašinėjo Szczepanowiczowa, Szczepanowiczówna) gimė 1887 m. rugsėjo 14 dieną Gudijos vakaruose, Gardino gubernijoje, Pružanuose 1. Ternopolio dvare prabėgo Piotro ir Bronisławos Baranowskos-Jastrzębskos dukros vaikystė. Šeimai persikėlus gyventi į Vilnių ir mirus tėvui, šešiolikmetė Leona jau 1 Remiantis archyvine dailininkės byla pavyko aptikti tikslią gimimo datą ir vietą; LCVA, f. 175, ap. 9.XI.13, b. 41, l
2 dirbo Wacławo Makowskio knygyne Šv. Jono gatvėje m., būdama devyniolikos, ištekėjo už Czesławo Szczepanowicziaus, kurį laiką jaunavedžiai gyveno Minsko apskrityje, Dunilove, vėliau sugrįžo į Vilnių. XX a. 2 dešimtmetyje būsimoji dailininkė pasirinko gana įprastą kelią šiuolaikiškai, iš inteligentų šeimos kilusiai naujų laikų moteriai, mėginusiai įsitvirtinti gyvenime, vadinamajai kobieta nowoczesna. Studijos inžinieriaus Adriano Baranieckio moterų kursuose tapo pirmąja pakopa siekiant savo pašaukimo m. Szczepanowicz mokėsi dailės skyriuje prie Aukštųjų moterų kursų (Wyźsze Kursy dla kobiet im. Adriana Baranieckiego, ), lankytojų pramintuose Baranneum, kurie veikė Krokuvos amatų ir technikos muziejaus patalpose. Čia Szczepanowicz mokėsi pas garsią pedagogę, Jeano Paulio Laurenso auklėtinę l École Nationale des Beaux Arts Paryžiuje bei tapytojo Antonio Ostrowskio dukrą Anną Gramatyką-Ostrowską ( ). Tuo metu ji dėstė piešimo pagrindus, o tapybos mokė profesorius Wincenty Wodzinowskis ( ). Šis menininkas savo auklėtiniams diegė tautinių folklorinių motyvų bei alegorijų pomėgį, skatino natūros studijas. Anot Marios Zientaros, tyrinėjusios Lenkijos moterų meno edukaciją, Krokuvos kursų steigėjas Adrianas Baranieckis, pabuvojęs Anglijoje, visą ten sukauptą patirtį ir energiją skyrė moderniai kursų programai parengti ir įgyvendinti. Iš arčiau susipažinus su vakarietiška edukacijos tradicija Londone, naujai steigiami kursai buvo sumanyti kaip universiteto mokymo prototipas ir turėjo apsiriboti viešomis paskaitomis jaunimui, tačiau ilgainiui tapo svarbiausia to meto merginų ir moterų, negalėjusių siekti universitetinio išsilavinimo, išsimokslinimo vieta. Kursuose buvo kviečiami dėstyti universiteto pedagogai, o tai lėmė aukštą studijų kokybę. Lankytojomis galėjo tapti visos be išlygų pilnametės, šešiolikos metų sulaukusios merginos, tačiau, skirtingai nuo universitetinių mokyklų, kursai baigimo diplomo neišduodavo. Baranieckio kursai Krokuvoje buvo laikomi vieni populiariausių tarp Lenkijos bei aplinkinių teritorijų moterų, siekiančių pasirinkto profesinio išsilavinimo 2. Vienu metu juose mokėsi net iki 200 klausytojų. Mokinių skaičiumi kursus lenkė tik Varšuvoje veikusi Wojciecho Gersono ( ) dailės mokykla. Pasak Zientaros, iki XIX a. pabaigos Lenkijoje moterys faktiškai negalėjo lygiai su vyrais siekti aukštojo išsilavinimo. Dauguma menui gabių moterų mokėsi užsienyje arba privačiai, ir dėl to, suprantama, kentėjo studijų kokybė. Toks mokymosi būdas buvo apribotas kuklesnėmis galimybėmis ir akivaizdžiai nusileisdavo išsilavinimui, kurį galėdavo suteikti to meto akademijos. Mokymasis namuose dažniausiai apsiribodavo vien kopijavimu, todėl menko natūros studijų įgūdžiai, o pačios besimokančiosios negaudavo reikalingų žinių, kurios oficialiose dailės institucijose ir akademijose buvo perteikiamos studentams anatomijos, meno istorijos ir kitų disciplinų 3. Zientaros teigimu, XIX a. 7 dešimtmetyje susiklosčius palankioms sąlygoms bei pažengus amerikietiškos ir europietiškos emancipacijos procesams bei tendencijoms, pasiekusioms Lenkiją iš Vakarų, pradėjo rastis privatūs profesiniai kursai ir mokyklos moterims, norinčioms įgyti dailės amatų specializaciją. Varšuvoje panašių mokyklų buvo net keliolika, o Krokuvoje keturios, to meto Lvove dvi. Didžioji jų dalis veikė neilgai, subūrė palyginti nedidelius pedagogų bei mokinių kolektyvus. Be abejo, tokių mokyklų būta užsienyje Paryžiuje, Miunchene, Vienoje ir Berlyne, o pačios populiariausios moterų tarpe buvo Julian bei Colarossi akademijos, veikusios Paryžiuje, Damen Academie der Kunstlerinnenverein Miunchene. To meto Lenkijoje buvo daug siauresnės ir labiau ribotos galimybės siekti 2 Moterų kursuose buvo mokomasi viename iš penkių pasirinktų skyrių: istorijos, literatūros, gamtos, namų ūkio bei dailės. Mokslas truko apie vienerius metus, o antraisiais veikimo metais, 1869-aisiais, buvo prailgintas iki dvejų ir apsiribota trim skyriais literatūros, gamtos bei dailės. 3 Maria Zientara, Artystki polskie i ich sztuka od XVI do XIX wieku, [interaktyvus], [žiūrėta ], 56
3 aukštojo dailės išsilavinimo. Pavyzdžiui, Varšuvos dailės mokykloje moteris pradėta priiminėti 1906-aisiais, o Krokuvos dailės akademijoje tik nuo 1920 m. (panašiai ir Vilniuje, įsteigus Stepono Batoro universiteto Dailės fakultetą). To meto studentų sąrašuose moterų buvo mažuma, nes neturinčioms brandos atestato, kuriam įgyti buvo keliami itin aukšti reikalavimai, ir išsimokslinimas namuose neretai nebuvo juo įvertinamas, taigi merginos galėjo studijuoti tik laisvųjų klausytojų teisėmis arba koreguojant mokymo programą, atsisakant anatomijos, tam tikrų kompozicijos disciplinų, anot Zientaros, negalėjo piešti akto iš natūros net iki XIX a. 9 dešimtmečio. Veikiausiai lemiamos reikšmės Szczepanowicz, kaip menininkei, turėjo tolesnės dailės studijos Maskvoje, trukusios šešerius metus m. Leona mokėsi Tapybos, skulptūros ir architektūros mokykloje (rus. Московское училище ваяния и зодчества), Piotro Kelino (Пиотр Келин, ) ir Iljos Maškovo (Илья Машков, ) studijose. Nuo 1917 m. papildomai lankė privačią skulptūros dirbtuvę pas Aną Golubkiną (Анна Голубкина, ), Auguste o Rodino mokinę. Čia būsimoji Vilniaus menininkė įgavo naujos, originalios meninės patirties. Ją, matyt, bus paveikęs ir kūrybinis Golubkinos credo gilus psichologinis natūros perpratimas, kūrinyje besitransformuojantis į poetinį simbolį. To meto skulptorės darbuose išryškėjo pačios įvairiausios impresionistinės, simbolistinės dailės apraiškos, buvo juntami ir moderno stiliaus atgarsiai. Tapybiškas formos traktavimas, energinga jos modeliuotė, Golubkinos skulptūrų emocionalumas, formaliai žiūrint, net ir alegorinės skulptūrų temos vėliau rado savo vietą jaunosios Sszczepanowicz kūryboje. Besiformuojančiai kūrėjai imponavo paprastos, nesunkiai prieinamos, visuomet po ranka esančios medžiagos. Medžio bei molio, kaip kūrybinės medžiagos, pasirinkimas tarsi palengvino ir pagreitino kūrybinio sumanymo įgyvendinimą, kartu skatino dailininkę imtis atskleisti dekoratyvines bei plastines pasirinktų medžiagų savybes. Kur kas ma- 1. Leona Szczepanowicz skulptūrų parodos, vykusios 1932 m. Vilniuje, Pašto ir telegrafo paviljone Bernardinų sode, katalogo viršelis The cover image of Leona Szczepanowicz sculpture exhibition, at Post and Telegraph pavilion in Bernardine Gardens in Vilnius in 1932 žiau vilnietę bus paveikusi socialinė Golubkinos portretų charakteristika m. Szczepanowicz lankė Maskvos Stroganovo techninio piešimo klasę bei reorganizavus antrąsias laisvąsias dailės dirbtuves (rus. II свободные художественные мастерские) klausė skulptūros kursą pas Sergejų Konenkovą (Сергей Конёнков, ). Iš šio jautraus pedagogo menininkė perėmė esminius darbo su medžio plastika įgūdžius. Vėlesnėse kamerinėse Szczepanowicz skulptūrose atsispindės stichinių gamtos jėgų siausmo, pasakiško, pirmapradžio grožio atgarsiai, įžvelgti mokytojo Konenkovo kūryboje (padavimų, legendų personažai, 57
4 savo raiška artimi liaudiškiems raižiniams, nuogo kūno plastika aktuose). Sugrįžusi po studijų Maskvoje, Szcepanowicz apsigyveno Vilniuje, Kalvarijų g mokslo m. dirbo asistente Stepono Batoro universiteto Dailės fakulteto keramikos dirbtuvėse 4, o mokslo metais įrašyta kaip instruktorė vienerius metus Zbigniewo Pronaszko vestose trečiose dekoratyvinės tapybos dirbtuvėse 5, Pilies g. 11. Tada ji buvo ir vienintelė moteris tarp fakulteto personalo. Maždaug tuo pat metu dailininkė buvo laisvoji Dailės fakulteto klausytoja. Skulptūriniais darbais menininkė debiutavo kasmetinėse ataskaitinėse fakulteto studentų metais rengtose parodose. Studijų Vilniuje laikotarpiu išryškėjo jos polinkis kurti iš medžio, gipso bei molio. Kamerinėms jos skulptūroms būdingas siužetiškumas, individuali stilizacija. Ryškiai išsiskyrė kompozicijos alegorinėmis ir pasakų temomis. Menininkė kūrė ir sakralinę skulptūrą, portretus, rečiau ėmėsi ryškiau skambėjusių socialinių nūdienos temų. Grotesko ir literatūrinio pasakojimo elementus, kaip yra pastebėjęs Jerzis Malinowskis 6, dailininkė pasitelkia didesniam meniniam įtaigumui pasiekti. Neretai savo medinių skulptūrų ir reljefų fragmentus ji polichromuodavo, tiesiog ranka paspalvindavo atskirus kūrinio fragmentus, įvesdama papildomas, kartais kiek disonuojančias spalvas. Dvejopą žiūrovo reakciją į tokį menininkės pasirinkimą iškalbingai iliustravo dvi kritikų nuomonės. Vieni šiuose eksperimentuose teigė įžvelgią sąsajas su novatorišku ir atraktyviu Ludomiro Sleńdzińskio pomėgiu spalvinti reljefą, vadinamuoju sculpto-malerei 7 fenomenu, išryškėjusiu tre- 4 LCVA, f. 175, ap. 9.XI.13, b. 41, l Skład Uniwersytetu w roku akademickim 1923/1924, in: Universitas Vilnensis Batoreana, Wilno: Józef Zawadzki, 1923, p Jerzy Malinowski, Kultura artystyczna Wilna , in: Wileńskie środowisko artystyczne, kat., Olsztyn, 1989, p Mieczysławo Treterio į mokslinę apyvartą įvestas terminas netradiciniam Ludomiro Sleńdzińskio kūrybiniam principui pomėgiui tapyti paveikslą ant medinio reljefo arba gipsinio užpildo pagrindo, vėliau auksuojant ir taip įvedant į paveikslą reljefą bei atsiremiant į menininkui artimą senųjų cecho meisčiojo dešimtmečio pradžios tapybinėje kūryboje, kiti išsakė griežtai nepalankų, itin kritišką požiūrį. Toks išmarginimas neprideda skulptūroms santūrumo ir rimties, priešingai, tik pigumo, prastumo. 8 Szczepanowicz buvo įtakingos Vilniaus dailininkų draugijos narė ir tarp ten susibūrusių menininkų vienintelė moteris skulptorė. Pirmą kartą su šia Sleńdzińskio bendraminčių grupuote pasirodė 1926-aisiais. Tuomet parodoje dalyvavo viešnios teisėmis. Tapusi tikrąja nare, 1927 m. dalyvavo draugijos surengtoje par odoje Varšuvos Zachętos galerijoje. Nepretenzingus menininkės kūrinius pastebėjo parodos recenzentas Wacławas Husarskis, išskyręs skulptorę kaip vieną įdomesnių kūrėjų greta Ludomiro Sleńdzińskio, Mykolo Raubos bei Bronislovo Jamonto m. VI kasmetėje paveikslų ir skulptūrų parodoje Vilniuje rodė medines skulptūras: moters aktą, Vandenį, Močiutę, Onką, reljefą Demonas aisiais vienintelė iš Vilniaus dalyvavo pirmojoje lenkių moterų parodoje, surengtoje Bydgoščio miesto muziejuje 9. Tais pačiais metais savo darbus eksponavo Varšuvos Zachętoje, jubiliejinėje dešimtojoje Vilniaus dailininkų draugijos parodoje, kur, anot Husarskio, pasirodė kaip tikra Vilniaus mokyklos atstovė. Be medžio skulptūrų (Demonas, Audros pranašas, Muselė, Kaukė, Adomas ir Ieva, Madona su lelija, Marche funebre), Varšuvos parodoje eksponavo 2 akvareles m. grupinėje parodoje Vilniuje rodė skulptūras Vaikai, Vasara, akvarelinį portretą bei keletą peizažų parko vaizdų m. pašto trų ir amatininkų patirtį; Mieczysław Treter, Sztuka polska i polskie źycie: (Dział Sztuki na P.W.K, w Poznaniu I dziesięciolecie ), Tow. Wydawnicze, p ergo (Kazimiera Adamska-Rauba), VI Doroczna Wystawa Obrazów ir Rzeźb W. T. A. P., in: Słowo, , p Polskie życie artystyczne w latach , Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, red. Aleksandr Wojciechowski, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolinskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, 1974, p Katalog wystawy jubileuszowej Wileńskiego Towarzystwa Artystów Plastyków w pałacu Po-Tyszkiewiczowskim w Wilnie, Wilno: Lux, 1930, p Stała wystawa sztuki w Wilnie, kat., Wilno, , p
5 ir telegrafo paviljone Bernardinų sode Vilniuje dailininkė surengė ataskaitinę personalinę parodą, kurioje eksponavo 55 kūrinius daugiausia medžio, molio bei gipso skulptūras, akvareles, aliejumi tapytus paveikslus bei piešinius sangvinu. Beveik visose [skulptūrose] tema užgožia formą. Literatūra prislegia ir nužudo skulptūrą, po šio vernisažo rašė Słowo recenzentė ergo 12. Bene ryškiausia tapo paskutinioji, pomirtinė dailininkės paroda, surengta ir atidaryta po ilgesnės pertraukos, 1939 m. liepos mėnesį Vilniaus dailės ir kultūros sklaidos draugijos (Wileńskie Towarzystwo Szerzenia Kultury Sztuk Plastycznych) rūpesčiu. Joje buvo eksponuotas bemaž visas menininkės kūrybinis palikimas 90 skulptūrų bei 70 tapybos kūrinių 13. Skulptorės Leonos Szczepanowicz kūryba praturtino tarpukario Vilniaus dailę nauja menine patirtimi. Jos, kaip ir kitų vilniečių skulptorių Rapolo Jakimavičiaus, Česlovo Šembergo, jaunųjų Dailės fakulteto absolventų Tadeuszo Godziszewskio, Grigorijaus Andrejevo, Halinos Modelskos, kūryba vis dar lieka savotiškame šešėlyje, nes nesulaukė tiek tyrinėtojų dėmesio, kiek jo gavo to meto tapybos ar grafikos meistrai. Tarpukario Vilniuje dominavo monumentalioji, paminklinė, eksterjerams skirta skulptūra, kurios ir reikėjo to meto visuomenei, buvo skelbiami ir vykdomi įvairių paminklų konkursai, lydimi daugybės atgarsių ir svarstymų ano meto spaudos puslapiuose. Tuo tarpu Szczepanowicz kūrė kamerinę, mažųjų formų skulptūrą. Jos meninei pasaulėžiūrai netikėtai gimininga pasirodė ne tokia populiari rusų sidabro amžiaus epocha, Golubkinos ir Konenkovo dailės pamokos paliko jos kūryboje nemažai moderno bei art deco stilių atgarsių. Gauta ŠALTINIAI Asmeninė Stepono Batoro universiteto Dailės fakulteto studentės Leonos Szczepanowicz byla, in: LCVA, f. 175, ap. 9.XI.13, b. 41, l. 78. LITERATŪRA ergo (Kazimiera Adamska-Rauba), Salon Wiosenny. Uwagi o wystawach w ogóle, Vernisage VI Dorocznej Wystawy Obrazów i Rzeżb W. T. A. P., in: Słowo, Wilno, p. 2. ergo (Kazimiera Adamska-Rauba), VI Doroczna Wystawa Obrazów ir Rzeźb W. T. A. P., in: Słowo, Wilno, , p Huml Irena, Wileńskie Towarzystwo Artystów Plastyków, in: Polskie życie artystyczne w latach , Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, red. Aleksandr Wojciechowski, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolinskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, 1974, p Katalog VI dorocznej wystawy obrazów i rzeźb W. T. A. P., Wilno, Katalog wystawy jubileuszowej Wileńskiego Towarzystwa Artystów Plastyków w pałacu Po-Tyszkiewiczowskim w Wilnie, Wilno: Lux, Kisielewski Andrzej, Uwagi o rzeźbie międzywojennego Wilna, in: Wilno i kresy pólnocno wschodnie, t. II: Kultura i trwanie, red. Elźbieta Feliksiak, Alicja Kisielewska, Białystok, 1996, p Malinowski Jerzy, Kultura artystyczna Wilna , in: Wileńskie środowisko artystyczne, kat., Olsztyn, 1989, p. 31. Poklewski Józef, Polskie życie artystyczne w międzywojennym Wilnie, Toruń, Ruszczys Ferdynand, Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu Stefana Batorego w latach , Wilno: Józef Zawadzki, Ruszczys Ferdynand, Dziennik II: W Wilnie, Wilno: Józef Zawadzki, 1931, p Skład Uniwersytetu w roku akademickim 1923/1924, in: Universitas Vilnensis Batoreana, Wilno: Józef Zawadzki, Stała wystawa sztuki w Wilnie, kat., Wilno, Sztuka: Malarze, rzeźbiarze, graficy, fotograficy, oprac. Mieczysław Jackiewicz, in: Encyklopedia ziemi Wilenskiej, t. 3, Bydgość: Towarzystwo Miłoszników Wilna i Ziemi Wileńskiej, 2005 (rankraštis). Szubert Piotr, Rzeźba polska na przelomu XIX i XX wieku, Warszawa, Wystawa zbiorowa rzeźby, Leona Szczepanowicz, kat., Wilno, Ogród Bernardyński, Pawiljon poczt-telegr., Polskie życie artystyczne w latach , Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, red. Aleksandr Wojciechowski, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolinskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, 1974, p Wystawa zbiorowa rzeźby, Leona Szczepanowicz, kat., Wilno, Ogród Bernardyński, Pawiljon poczt-telegr., Internetinės prieigos Zientara Maria, Artystki polskie i ich sztuka od XVI do XIX wieku, [interaktyvus], [žiūrėta ], wydawnictwa/krzysztofory_spis_tresci24_4. 59
6 A FEW STROKES FOR A VILNIUS SCULPTRESS PORTRAIT. LEONA SZCZEPANOWICZ ( ) Ilona Mažeikienė KEYWORDS: Leona Szczepanowicz, sculpture of interwar Vilnius, Arts Faculty of Stefan Batory University, Vilnius Artists Society. SUMMARY The article introduces the little-known Vilnius sculptress Leona Szczepanowicz ( ), supplies new facts for her biography, reviews her creative path and outlines benchmarks for further research of her work. There are no works by this artist left in Lithuania. Possibly the biggest collection of Szczepanowicz wood sculptures is held at the National Warsaw Museum. The information about her comes from sparse archive material, interwar press and poorly illustrated exhibition catalogues. The taking of versatile art studies (art department of Adrian Baraniecki Higher Courses for women, Moscow Painting, Sculpture and Architecture school, the private sculpture study of Ana Golubkina, and Stroganov s technical drawing class) nurtured an original and distinctive artistic personality who faithfully followed her own chosen path. While residing in Vilnius, Szczepanowicz used wood, plaster and clay to create small-scale sculptures. Her sculptures are noted for a vivid narrative subject and strong style. The sculptress enjoyed creating compositions on allegoric and fairy tale themes. She exhibited her work at the exhibitions of Vilnius Artists Society (Polish Wileńskie Towarzystwo Artystów Plastyków) and was the only woman among her contemporaries sculptors of Vilnius. 60
Senasis Vilniaus universitetas
1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28
Sofijos Kymantaitės sąlytis su simbolizmo ir kitų naujų meno krypčių estetika Krokuvoje
Sofijos Kymantaitės sąlytis su simbolizmo ir kitų naujų meno krypčių estetika Krokuvoje Nida Gaidauskienė Lietuvos kultūros tyrimų institutas nidikei@gmail.com Straipsnis skirtas M. K. Čiurlionio bendražygės
Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8
Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo įstaigos
Scotland welcomes migrant workers...
Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
Mikołaj Smoczyński. Bibliografia Bibliography. Bibliografia obejmuje pozycje znajdujące się w księgozbiorze Biblioteki MOCAK-u.
Kraków, 21.03.2015 Mikołaj Smoczyński Bibliografia Bibliography Bibliografia obejmuje pozycje znajdujące się w księgozbiorze Biblioteki MOCAK-u. The bibliography includes publications available in the
Arkadiusz Sylwestrowicz
Arkadiusz Sylwestrowicz Ur. 27.07.1971 w Łodzi. Studiował na ASP w Gdańsku. Obecnie pracuje na stanowisku asystenta w ASP w Gdańsku. Wystawy indywidualne: Dźwiękobrazy 2004-, Art Vilnius16, Wilno, Litwa
Wiersze na własnej skórze
Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone...,
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone..., Organizacinis komitetas maloniai kviečia Jus dalyvauti dešimtojoje XVIII amžiaus tyrinėtojų mokslinėje konferencijoje Tarp tradicijų ir naujovių: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.
Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą października 2017 r.
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą 16 17 października 2017 r. Chcąc upamiętnić przypadającą w 2017 roku dwusetną rocznicą
KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS ORGANIZACIJOS IR PAVEIKSLŲ TVARKYBA VILNIAUS KRAŠTE NUO XX A. PRADŽIOS IKI 1939 M.
L. T. 36. V, 2012. ISSN 1392-0502 KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS ORGANIZACIJOS IR PAVEIKSLŲ TVARKYBA VILNIAUS KRAŠTE NUO XX A. PRADŽIOS IKI 1939 M. JUOZAPAS BLAŽIŪNAS Straipsnyje nagrinėjama XX a. pradžioje
DAILĖS IR ARCHITEKTŪROS VERTINIMO YPATUMAI LIETUVOJE XVIII-XIX A. SANDŪROJE:
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS 47-48 2008 DAILĖS IR ARCHITEKTŪROS VERTINIMO YPATUMAI LIETUVOJE XVIII-XIX A. SANDŪROJE: POVILO KSAVERO BŽOSTOVSKIO KNYGA ŽYMIAUSIOS BAŽNYČIOS, PAVEIKSLAI ROMOJE, KAI KURIUOSE
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS. Problemos ir perspektyvos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS Problemos ir perspektyvos Šia tema L. K. M. Akademijos suvažiavimuose ne kartą kalbėta. Jau I Akademijos suvažiavime, 1933 m., kan. Pranas Penkauskas skaitė paskaitą
Jano Karlovičiaus muzikinė ir literatūrinė veikla. Musical and Literary Activity of Jan Karłowicz. Santrauka. Summary.
Jano Karlovičiaus muzikinė ir literatūrinė veikla Vilniaus universitetas Universiteto g. 5, LT 01513, Vilnius irena.fedorovic@flf.vu.lt Musical and Literary Activity of Jan Karłowicz Santrauka Janas Karlovičius
1 EUR 4, CHF 3,7818. Wymiary (wysokość, szerokość, głębokość) Wartość ubezpieczenie PLN. Wartość ubezpieczenie
Ogłoszenie nr 14/2018/ZK Transporty zwrotne obiektów po wystawy "Inny Trans-Atlantyk". Część 1: transport drogowy krajowy. UWAGA: Odbiór wszystkich prac nastąpi z magazynu Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie,
KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE:
lietuvių katalikų mokslo akademija / lithuanian catholic academy of science b a ž n y č i o s is t o r i j o s st u d i j o s, v i i ŽEMAIČIŲ KRIKŠTAS IR KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE: ŠEŠIŲ ŠIMTMEČIŲ ISTORIJA
Vilniaus Universiteto Zoologijos muziejus seniausias zoologijos muziejus Lietuvoje
ISTORINĖ APŽVALGA Dėmesio! Jums pateikiama G. Skujienės apžvalga yra išspausdinta doc. R.R. Budrio leidinyje,,vilniaus universiteto Zoologijos muziejaus paukščių rinkinių aprašymas. Non Passeriformes (Vilnius,
Wystawa Konkursu Nowy Obraz / Nowe Spojrzenie, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu / Exhibition of competition New Painting / New View, University of Arts in Poznań 2014 VII Spotkania Sztuki i Działań
PROFESORIUS JANAS RUTKOWSKIS. TARP ARS IR SACRUM
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 PROFESORIUS JANAS RUTKOWSKIS. TARP ARS IR SACRUM Juozapas Blažiūnas VILNIAUS TECHNOLOGIJŲ IR DIZAINO KOLEGIJA Antakalnio g. 54, LT-10303 Vilnius restauratorius@info.lt
VILNIETĖS SCENOS MENININKĖS: (KODĖL) PAMIRŠTOS XIX a. ŽVAIGŽDĖS
Acta Academiae Artium Vilnensis / 68 2013 VILNIETĖS SCENOS MENININKĖS: (KODĖL) PAMIRŠTOS XIX a. ŽVAIGŽDĖS Vida Bakutytė LIETUVOS KULTŪROS TYRIMŲ INSTITUTAS Saltoniškių g. 58, LT-08105 Vilnius v.bakutyte@gmail.com
TAPYBOS KŪRINIŲ IŠSAUGOJIMO IR RESTAURAVIMO TENDENCIJOS VILNIAUS KRAŠTE XIX A. ANTROJE PUSĖJE XX A. PRADŽIOJE
L. T. 35. V, 2011. ISSN 1392-0502 TAPYBOS KŪRINIŲ IŠSAUGOJIMO IR RESTAURAVIMO TENDENCIJOS VILNIAUS KRAŠTE XIX A. ANTROJE PUSĖJE XX A. PRADŽIOJE JUOZAPAS BLAŽIŪNAS Po 1863 m. sukilimo pralaimėjimo Katalikų
MALARSTWO Styczeń - Marzec 2015
MALARSTWO Styczeń - Marzec 2015 PAINTING January - March 2015 COLLIERS OFFICE GALLERY Zapraszamy Państwa do zapoznania się z naszą inicjatywą Colliers Office Gallery, która ma na celu promowanie młodych
2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow 2004 09 MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk
Ewa Juszkiewicz / bio EWA JUSZKIEWICZ Born on 3 September 1984 in Gdańsk. Lives and works in Cracow. Engaged in painting, drawing and animation art. Co-founder of vj-collective AAA Tanie Wizualki. Education
artysta grafik dr Marta Ipczyńska-Budziak
artysta grafik dr Marta Ipczyńska-Budziak Przynależność do wydziału/instytutu/zakładu: Wydział Studiów Stosowanych/Instytut Kulturoznawstwa/Zakład Historii Kultury/Akademicka Przestrzeń Kulturalna (bud.
Naujos knygos. Sztuka wileńska ze skarpy na Zarzeczu
Naujos knygos Sztuka wileńska ze skarpy na Zarzeczu Laima Laučkaitė. ART IN VILNIUS. 1900 1915. Vilnius: Baltos lankos, 2008, 199 p. Laimy Laučkaitė Art in Vilnius. 1900 1915 to wytworny album, a równocześnie
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos IX Polsko-Litewska Konferencja Muzykologiczna «Muzyka z muzyki» T E Z Ė S TEZY 2003 m. spalio 10-11 d. 10-11 października,
artysta grafik dr Marta Ipczyńska-Budziak
artysta grafik dr Marta Ipczyńska-Budziak Wydział Studiów Stosowanych/Katedra Przemysłów Kreatywnych (bud. L), pok. L02 Adres email: marta.ipczynska@byd.pl 1. Wykształcenie (lata studiów, uczelnia, uzyskany
JANO BUŁHAKO VILNIAUS FOTOGRAFINIAI VAIZDAI TARPUKARIO VILNIAUS PAVELDOSAUGOS KONTEKSTE
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 JANO BUŁHAKO VILNIAUS FOTOGRAFINIAI VAIZDAI TARPUKARIO VILNIAUS PAVELDOSAUGOS KONTEKSTE Viktorija Kurienė Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Istorijos
JÓZEF IGNACY KRASZEWSKI
Povilas Gaučys JÓZEF IGNACY KRASZEWSKI (Juozapas Ignacas Kraševskis) Juozapas Ignotas Kraševskis gimė 1812 m. Romanove, Gardino gub., religiškai ir patriarchališkai nusiteikusioje bajorų šeimoje. Baigęs
LIETUVOS BERNARDINŲ (PRANCIŠKONŲ OBSERVANTŲ) PROVINCIJOS STUDIJŲ SISTEMA XVIII a. pab. XIX a. pr.
LIETUVIŲ KATALIKŲ MOKSLO AKADEMIJOS METRAŠTIS. T. 17. VILNIUS, 2000 ARVYDAS GELŽINIS Vytauto Didžiojo universitetas LIETUVOS BERNARDINŲ (PRANCIŠKONŲ OBSERVANTŲ) PROVINCIJOS STUDIJŲ SISTEMA XVIII a. pab.
Uniwersytet Rzeszowski
Dr Grzegorz Frydryk Urodzony w 1976 roku w Rzeszowie. W latach 1997-2002 studia w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dyplom w 2002 roku w Pracowni Malarstwa prof. Ireny Popiołek-Rodzińskiej
1. KELIAUKIME PO LIETUVĄ
Co roku listopad przynosi nam poranne mgły,wiatr i deszcz, krótkie dni, pozbawia nas słońca, ciepła i kolorowych liści. Jednak to właśnie w tym miesiącu wspominamy ważny dla każdego Polaka dzień. Dzień,
2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
Benediktinės nuo seno garsėjo
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Vaida KAMUNTAVIČIENĖ Vytauto Didžiojo universitetas Mergaičių mokymas Kauno benediktinių vienuolyne xix a. Santrauka. Benediktinės nuo
Literatūrų sampynos ir istorinės atminties aktualijos
P O K A L B I A I Literatūrų sampynos ir istorinės atminties aktualijos Lenkų literatūrologą, Lietuvos literatūros tyrinėtoją profesorių Tadeuszą Bujnickį kalbina Algis Kalėda Tadeuszas Bujnickis (g. 1933
ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 52 2009 ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE Vidmantas Jankauskas VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS
Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8
2 Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo
The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989
Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN
ŠIUOLAIKINĖ TAPYBA. POSTEVOLIUCIJA MALARSTWO WSPÓŁCZESNE. POSTEWOLUCJA CONTEMPORARY PAINTING. POSTEVOLUTION
ŠIUOLAIKINĖ TAPYBA. POSTEVOLIUCIJA MALARSTWO WSPÓŁCZESNE. POSTEWOLUCJA CONTEMPORARY PAINTING. POSTEVOLUTION ŠIUOLAIKINĖ TAPYBA. POSTEVOLIUCIJA MALARSTWO WSPÓŁCZESNE. POSTEWOLUCJA CONTEMPORARY PAINTING.
Naujos knygos. Lietuvos sakralinės dailės tyrimai
Naujos knygos Lietuvos sakralinės dailės tyrimai Lietuvos sakralinė dailė. T. 2: Šiaulių vyskupija. Kn. 1: Joniškio dekanatas. D. 1 Balkaičiai Joniškis. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2011,
photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com
Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM
ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2002 METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2002 / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS ANDRZEJUS P U K S Z T O LUDWIKO ABRAMOWICZIAUS LENKIJA
Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
Stanislovas Vitkevičius - kelių kultūrų menininkas
Stanislovas Vitkevičius - kelių kultūrų menininkas Aušrinė Kulvietytė-Slavinskienė Vytauto Didžiojo universitetas, Donelaičio 58, 3000 Kaunas, Lietuva Straipsnyje nagrinėjami lietuvių kilmės dailininko
Jonavos Šv. Jokūbo bažnyčia ir parapija. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2000.
Vidmantas Jankauskas BIBLIOGRAFIJA NUO 1994 M. Monografijos: Jonavos Šv. Jokūbo bažnyčia ir parapija. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2000. Kario kelias. Generolas Kazimieras Ladiga nepriklausomybės
Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round
Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+
Mintautas Čiurinskas
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 3 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Mintautas Čiurinskas PA R O D A V I L N I A U S U N I V E R S I T E T O B I B L I O T E K O J E I R R A N K R
Sakralne dziedzictwo rejonu wileñskiego Vilniaus rajono sakralinis paveldas 2009 UDK 726(474.5) Sa93 Jubileusz Tysi¹clecia Litwy (1009-2009) Lietuvos tûkstantmeèio jubiliejus (1009-2009) Na ok³adce: Koœció³
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 PUBLIKACIJOS ADAM STANKEVIČ ADVOKATO ANTANO KLEMENTO KALBOS*
Apie ką tas Self-E? (I)
Self-E Apie ką tas Self-E? (I) Moksleivių verslumo įgūdžių ugdymo metodologijos parengimas/testavimas/tobulinimas; Tyrimai/Stovykla/indivudualios konsultacijos/verslo planų rengimas/pirmieji žingsniai;
IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 75 79 IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS WIEDZA PRZECIĘTNEGO CZŁOWIEKA A WIADOMOŚCI SPECJALNE Uniwersytet Wrocławski ul. Uniwersytecka 22/26 50 145 Wrocław Tel. (48
Apie XIX a. I pusės tapytoją Rožę Parčevskytę: biografijos ir kūrybos fragmentai
Apie XIX a. I pusės tapytoją Rožę Parčevskytę: biografijos ir kūrybos fragmentai Jolanta Klietkutė Kretingos muziejus, Vilniaus g. 43, 97104 Kretinga El. paštas: j.klietkute@kretingosmuziejus.lt, museumkretinga@gmail.com
Życie za granicą Studia
- Uczelnia I would like to enroll at a university. Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię I want to apply for course. an undergraduate a postgraduate a PhD a full-time a part-time an online I would
Sebastian Krzywak Data, miejsce urodzenia: 1979, Zielona Góra. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Edukacja: Akademia
Sebastian Krzywak www.sebastiankrzywak.com Data, miejsce urodzenia: 1979, Zielona Góra. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Edukacja: 2000-2005 Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu Dyplom z malarstwa w pracowni
LIETUVOS ARABISTIKA XIX-XX a.
ISSN 1648-2662. ACTA ORIENTALI A VILNENSI A. 2000 1 LIETUVOS ARABISTIKA XIX-XX a. Valdas MIKALAUSKAS Vilniaus universiteto Orientalistikos centras Straipsnis nagrinėja arabų pasaulio tyrinėjimus, kuriuos
Obwieszczenia i Zarządzenia władz Okupacynych (Sygn. 241), (Announcements and Orders) RG
Obwieszczenia i Zarządzenia władz Okupacynych (Sygn. 241), 1939 1945 Announcements and Orders RG 15.149 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024
Uniwersytet Rzeszowski
Dr Małgorzata DrozdWitek Urodziła się w 1978 roku w Łańcucie. Jest absolwentką Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dyplom z wyróżnieniem na kierunku edukacja artystyczna w zakresie sztuk
POLSKIE TOWARZYSTWO AFRYKANISTYCZNE
POLSKIE TOWARZYSTWO AFRYKANISTYCZNE NR 39/2014 WARSZAWA SPIS TREŚCI In memoriam Profesor Władysław Filipowiak (1926 2014) Słowo o historii szczecińskiej afrykanistyki Jacek Łapott...............................................9
Uniwersytet Rzeszowski
Dr hab. Renata Szyszlak, prof. UR Urodzona w 1974 roku w Przemyślu. Studia w Szkole Pedagogicznej w Rzeszowie na kierunkach: Pedagogika, dyplom w 1998 roku oraz Edukacja Artystyczna w Zakresie sztuk Plastycznych.
Jolita Liškevičienė. Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Jolita Liškevičienė Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas ANOTACIJA. Šio straipsnio tikslas supažindinti Lietuvos
Tak teraz postępują uczciwi ludzie
Ilona Lewandowska zdjęcia / nuotraukos Bartosz Frątczak Tak teraz postępują uczciwi ludzie Taip dabar elgiasi dorieji Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów / Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai Tak teraz
PRO MEMORIA DAR KARTĄ APIE DR. VYTAUTĄ
PRO MEMORIA DAR KARTĄ APIE DR. VYTAUTĄ ARMONĄ 2005 m. spalio mėnesį lankiausi M. Koperniko universitete Toninėje, Lenkijoje. Ten sutikau žinomą lenkų archeologę prof, habil. dr. Kristiną Armon (Krystyna
GIEDRIUS SUBAČIUS ŽODYNŲ GENEZĖS
LIETUVIŲ KALBOS SANDAROS TYRINĖJIMAI LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXVI (1987) GIEDRIUS SUBAČIUS DĖL S. DAUKANTO LENKŲ-LIETUVIŲ KALBŲ ŽODYNŲ GENEZĖS S. Daukanto leksikografinė veikla mažai tyrinėta. Jo
VAIZDINIAI 1794 METŲ SUKILIMO REPORTAŽAI
16 Rasa BENDORIŪTĖ VAIZDINIAI 1794 METŲ SUKILIMO REPORTAŽAI Dailėtyrininkės Rasos BENDORIŪTĖS straipsnyje aptariamos vaizdinės 1794 m. sukilimo interpretacijos, tiesioginių jo liudininkų sukurtos XVIII
ATRADIMAI ARTIMOS SIELOS ILGESYS:
ATRADIMAI GIEDRIUS ŽIDONIS, JOWITA NIEWULIS-GRABLUNAS D D ISSN 1392-0588 2011. 56 ARTIMOS SIELOS ILGESYS: NIKODEMO ERAZMO IWANOWSKIO IR ELIZOS ORZESZKOWOS LAIŠKAI (1881 1891) XIX a. Lenkija persmelkta
ĮVADAS. bažnyčia, kapinės, unitai. STRAIPSNIAI. REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: epigrafinis memorialinis įrašas, epitafija, paminklas, rusų kalba, Katalikų
(Online) ISSN 2345-0053. KNYGOTYRA. 2016. 66 RUSIŠKI EPIGRAFINIAI MEMORIALINIAI XIX AMŽIAUS ĮRAŠAI VILNIAUS KATALIKIŠKOSE KAPINĖSE Kšištof Tolkačevski Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros
Studija apie vaizduotės valdovus
C o l l o q u i a 21 ISSN 1822-3737 r e c e n z i j o s A L G I S K A L Ė D A Studija apie vaizduotės valdovus Radosław Okulicz-Kozaryn, Litwin wśród spadkobierców Króla-Ducha: Twórczość Čiurlionisa wobec
NAUJOS PRIELAIDOS POVILO ALŠĖNIŠKIO PORTRETO IDENTIFIKACIJAI IR ATRIBUCIJAI
LIETUVIŲ KATALIKŲ MOKSLO AKADEMIJOS METRAŠTIS. T. 19. VILNIUS, 2001 353 KRISTINA SABALIAUSKAITĖ Vilniaus dailės akademija NAUJOS PRIELAIDOS POVILO ALŠĖNIŠKIO PORTRETO IDENTIFIKACIJAI IR ATRIBUCIJAI A wy
1. Įvadas. Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas
1 Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas Lietuvių santykis su Lenkija bei lenkais žvilgsnis, besiremiantis paskutinių dvidešimties metų lietuvių istoriografijos tyrimais, skirtais XX a. Lenkijos
XVII a. pirmųjų dešimtmečių, tai yra to laiko, kai broliai gyveno. Zigmantas Kiaupa, Alberto Kojalavičiaus ir jo brolių kilmė bei šeima,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 5 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Zigmantas Kiaupa X V I I a M Ž I A U S p r a d ž i o s K a u n a s A l b e r t o K o j a l av i č i a u s i r
Agnieszka Rayzacher FILIP BERENDT. photography and sculpture
/lokalna FILIP BERENDT photography and sculpture Filip Berendt studied at the Department of Graphic Art in the Academy of Fine Arts in Łódź, at the Department of Photography in the Academy of Fine Arts
O d siedmiu wieków na wzgórzu nad Nogatem stoi Zamek Malborski pomnik. J au septynis amïius ant kalvos prie Nogat upòs stovi Malborko pilis viduramïio
3 Malbork kojarzy si najcz Êciej z najwi kszà gotyckà warownià w Europie. Zamek malborski to arcydzie o architektury obronnej i rezydencjonalnej Êredniowiecza. Najwi kszy gotycki zespó zamkowy na Êwiecie
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI Apie senąjį Vilniaus universitetą iki šiol nemaža rašyta. Jau XVIII a. pradžioje J. A. Preuschlioffas savo 76 psl. foliantu 1 išėjo ginti jo kaip universiteto
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M United States Holocaust Memorial Museum Archive 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 Email:
III. EKPERTŲ RENGIMAS
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 56 65 III. EKPERTŲ RENGIMAS SZKOLENIE EKSPERTÓW KRYMINALISTYKI POLSKIEJ POLICJI Wyýsza Szkoła Policji, Szczytno ul. Świerczewskiego 111 12 101 Szczytno Telefonas (89 62)
Architektūros studijos Vilniaus universitete metais. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2009.
Doc. dr. Rasa Butvilaitė BIBLIOGRAFIJA NUO 1994 M. Monografija: Architektūros studijos Vilniaus universitete 1773 1832 metais. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2009. Moksliniai straipsniai:
VILNIAUS UNIVERSITETAS LIETUVIŲ LITERATŪROS IR TAUTOSAKOS INSTITUTAS. Asta Vaškelienė
VILNIAUS UNIVERSITETAS LIETUVIŲ LITERATŪROS IR TAUTOSAKOS INSTITUTAS Asta Vaškelienė XVIII AMŽIAUS LIETUVOS LOTYNIŠKOJI PROGINĖ LITERATŪRA: GENOLOGINIAI ASPEKTAI Daktaro disertacija Humanitariniai mokslai,
W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński
ace ofa W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński Kuba Janowski Ida Daria Pfeiffer Dagomir Cibor Vilius
Populiariosios prozos ir feministinės savimonės pradmenys Lietuvoje: Ona Radvilaitė Mostovska
B R I G I T A S P E I Č Y T Ė Populiariosios prozos ir feministinės savimonės pradmenys Lietuvoje: Ona Radvilaitė Mostovska S t r a i p s n i a i C o l l o q u i a 25 ISSN 1822-3737 Anotacija: Straipsnyje
Lietuvos meno kūrėjų asociacija
1 Lietuvos meno kūrėjų asociacija Vilnius pirmosios lenkų tautinės operos lopšys 2014-02-07 ŽURNALAS: Muzikos Barai TEMA: Vilnijos muzika AUTORIUS: Vera Badjanova DATA: 2014-02 Prisiminkime 19 a. vilniečio
SZKOLENIE EKSPERTÓW KRYMINALISTYKI W HOLANDII. mł. insp. mgr Włodzimierz Kędzierski. Podkom. lek. med. Paweł Rybicki, S t r e s z c z e n i e
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 66 74 SZKOLENIE EKSPERTÓW KRYMINALISTYKI W HOLANDII mł. insp. mgr Włodzimierz Kędzierski kierownik Zakładu Kryminalistyki ISK WSPol. asystent Zakładu Kryminalistyki ISK
Vilniaus mokslo bičiulių draugijos įnašas į Vilniaus miesto ir Vilniaus krašto kultūros paveldo apsaugą
Vilniaus universitetas Istorijos fakultetas Istorijos teorijos ir kultūros istorijos katedra Barbara Pavlova Paveldosaugos programa Magistro studijos Vilniaus mokslo bičiulių draugijos įnašas į Vilniaus
POPULIARIOSIOS PROZOS IR FEMINISTINĖS SAVIMONĖS PRADMENYS LIETUVOJE: ONA RADVILAITĖ-MOSTOVSKA
Brigita Speičytė POPULIARIOSIOS PROZOS IR FEMINISTINĖS SAVIMONĖS PRADMENYS LIETUVOJE: ONA RADVILAITĖ-MOSTOVSKA Anotacija: Straipsnyje pristatoma lituanistinio literatūros istorikų dėmesio iki šiol nesulaukusi
Dr Marek Bukowski, Gdańsk GUMed
Dr Marek Bukowski, Gdańsk GUMed Muzeum Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego Abstract The paper presents basic information about the Museum of Medical University of Gdansk: main fields of interests, the collection
V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010
organizator_organiser Oddział Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu Branch of SOKÓŁ Małopolska Culture Centre współorganizator_co-organiser Stowarzyszenie Pastelistów Polskich The Association
ISSN ISSN Aesthetics and ethics of pedagogical action Issue 11
37.037,. - ( 90-.) (, ).,., 2015 92 .,. :,,,,,,..,, -.,,,,. (, ),, - [1; 2; 4]..,,., [2].,,,, -.., -. (.,..) (.,.,.,.,. - ) -.,,,,,.,, 93 , - (.,.,.,.,..).,,, -... 90-,,,.,, -,.,, -,,,,,, -., -,, - [4;
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,
etwinning balsai Mokytojų pasakojimai
etwinning balsai Leidėjas Redaktoriai Autoriai etwinning programos Centrinė paramos tarnyba (CPT) www.etwinning.net Europos Mokyklų tinklas (EUN Partnership AISBL) Rue de Trèves 61 1040 Brussels Belgija
Šis arabiškas skaičius rudu rašalu įrašytas knygos-kopijos titulinio lapo (l. XXX) apačioje bei folianto nugarėlės apatinėje lipdėje.
LIETUVOS METRIKA (1540 1543). 12-oji Teismų bylų knyga / The Lithuanian Metrica (1540 1543). Court Record Book no 12 / Литовская Метрика (1540 1543). 12-я книга судных дел. Parengė I. Valikonytė, N. Šlimienė,
TRYS ADOMO MICKEVIČIAUS PAMINKLŲ PROJEKTAI TARPUKARIO VILNIUJE
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS 29 2003 TRYS ADOMO MICKEVIČIAUS PAMINKLŲ PROJEKTAI TARPUKARIO VILNIUJE Ilona Mažeikienė Vilniaus dailės akademija Straipsnio tikslas - remiantis Vyriausiojo A. Mickevičiaus
Spis treści. Virginia Evans Jenny Dooley
pis treści chool... p. y things... p. ports... p. y home... p. 8 y family... p. 0 nimals... p. Free-time activities... p. 8 Food... p. Virginia vans Jenny ooley łownictwo ZZW chool like aths and nglish
ZIEMIE BYLEGO WIELKIEGO KSIESTWA LITEWSKIEGO W BADANIACH MARII ZNAMIEROWSKIEJ-PRÜFFEROWEJ
ZIEMIE BYLEGO WIELKIEGO KSIESTWA LITEWSKIEGO W BADANIACH MARII ZNAMIEROWSKIEJ-PRÜFFEROWEJ Wojciech Olszewski ABSTRACT Maria Znamicrowska-Prufferowa was born in 1898 in Kybartai, Lithuania. In 1924 she
STUDIA MEDIOZNAWCZE MEDIA STUDIES. Vol. 4 (39) 2009. Nr 4 (39) 2009. Warsaw 2009. Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego
The Institute of Journalism of Warsaw University Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego MEDIA STUDIES STUDIA MEDIOZNAWCZE Vol. 4 (39) 2009 Nr 4 (39) 2009 Warsaw 2009 Warszawa 2009 SPIS TREŒCI
No matter how much you have, it matters how much you need
CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among
PROFESORIAUS MARIANO MORELOWSKIO KELIAS Į 1944-UOSIUS:VALDŽIOS, KOLEGOS, VERTINIMAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 PROFESORIAUS MARIANO MORELOWSKIO KELIAS Į 1944-UOSIUS:VALDŽIOS, KOLEGOS, VERTINIMAI Karolis Kučiauskas Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Istorijos teorijos
Šio reiškinio istorinį naujumą ir savaimingumą lenkų kultūros bei raštijos kontekste aptaria Skwarczyńskis (Ibid., p ).
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 0 K N YG A, 2 0 0 6 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Brigita Speičytė V I L N I A U S S AT Y R A K A I P M I E S T I Š K O S I O S S AV I V O K O S F O R M A * Žvelgiant
REPORT THE XII GENERAL ASSEMBLY AND SYMPOSIUM OF THE POLISH PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY
REPORT THE XII GENERAL ASSEMBLY AND SYMPOSIUM OF THE POLISH PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY The XII General Assembly of The Polish Phytopathological Society was held in Lublin on September 20, 2005. It was attended
Profil Czasopisma / The Scope of a Journal
1 / 5 Profil Czasopisma / The Scope of a Journal Kwartalnik naukowo techniczny Inżynieria Przetwórstwa Spożywczego Polish Journal of Food Engineering, stanowi forum publikacyjne środowiska naukowego i
2012 Accompanying events of the 23 rd IPB, Warsaw 2012
2012 Accompanying events of the 23 rd IPB, Warsaw 2012 1.06- O 1.06- godz. 12:00 Galeria Muzeum Drukarstwa w Budowie Muzeum Plakatu w Wilanowie Ul. St. Kostki Potockiego 10/16 1.05 Dizajn propagandy Plakaty