SAMOCHODOWY ODTWARZACZ CD/CD-R/CD-RW/MP3 Z RADIEM STEREO PLL FM RDS WEJŚCIEM NA KARTĘ SD/ MMC I USB OTWIERANYM/ZDEJMOWALNYM PANELEM PRZEDNIM

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SAMOCHODOWY ODTWARZACZ CD/CD-R/CD-RW/MP3 Z RADIEM STEREO PLL FM RDS WEJŚCIEM NA KARTĘ SD/ MMC I USB OTWIERANYM/ZDEJMOWALNYM PANELEM PRZEDNIM

2 UMIEJSCOWIENIE KONTROLEK I FUNKCJI 1. WŁĄCZNIK WŁ/WYŁ ( ) 2. PRZYCISK WYBORU FUNKCJI: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER/TA SEEK/MASK DPI/RETUNE/AUDIO DSP/LOUDNESS/ESP/CD MULTI/BEEP/SEEK/STEREO/ LOCAL 3. GŁOŚN + /GŁOŚN - DLA BASS/TREBLE/BALANCE/FADER/TA SEEK/ MASK DPI/RETUNE/AUDIO DSP/LOUDNESS/ESP/ CD MULTI / BEEP / SEEK / STEREO / LOCAL 4. USTAWIONE STACJE (1, 2, 3, 4, 5, 6) 5. Funkcja 'AF' (ALTERNATYWNE CZĘSTOTLIWOŚCI) 6. Funkcja 'TA' (INFORMACJA O RUCHU DROGOWYM) 7. Funkcja 'PTY' (TYP PROGRAMU) 8. WYŚWIETLACZ (DISP) 9. PRZYCISK TRYBU (MD) 10. PRZYCISK PASMA (PASMO) 11. AUTOMATYCZNE LUB RĘCZNE DOSTRAJANIE (CZĘSTOTL. W GÓRĘ LUB CZĘSTOTL. W DÓŁ ) 12. AUTOMATYCZNIE PRZESZUKIWANIE DOSTRAJANIA (A/PS) 13. 'SKAN' AUTOMATYCZNA KONTROLA DOSTRAJANIA (SCN) 14. WYŚWIETLACZ LCD 15. PRZYCISK ZWALNIANIA PANELU ( ) 16. NAPĘD CD 17. PRZYCISK WYRZUCANIA CD ( ) 18. PRZYCISK PAUZY 19. PRZYCISK INTRO (Odsłuchiwanie początków wszystkich ścieżek) 20. PRZYCISK POWTARZANIA 21. PRZYCISK LOSOWEGO ODTWARZANIA 22, ŚCIEŻEK DO GÓRY/W DÓŁ 24. PORT USB 25. GNIAZDO KARTY MULTIMEDIA (MMC) / SD

3 PODŁĄCZENIE ISO RCA Jack Line Out: : Czerwony (prawo) WEJŚCIE LINII RCA: :Czerwony (prawo) : Biały (lewo) : Biały (lewo) PODŁĄCZENIE A PAMIĘĆ +12 V 5. WYJŚCIE ANTENY AUTO V (DO ZAPŁONU) 8. UZIEMIENIE Uwaga: (podłączenie A nr 7) musi być włączane przez zapłon, aby uniknąć zużycia akumulatora, gdy nie będzie się korzystać z samochodu przez dłuższy czas. PODŁĄCZENIE B 1. PRAWY TYLNY GŁOŚNIK (+) 2. PRAWY TYLNY GŁOŚNIK (-) 3. PRAWY PRZEDNI GŁOŚNIK (+) 4. PRAWY PRZEDNI GŁOŚNIK (-) 5. LEWY PRZEDNI GŁOŚNIK (+) 6. LEWY PRZEDNI GŁOŚNIK (-) 7. LEWY TYLNY GŁOŚNIK (+) 8. LEWY TYLNY GŁOŚNIK (-) Konserwacja WYMIANA BEZPIECZNIKA Jeśli bezpiecznik się przepali, proszę sprawdzić połączenie i wymienić bezpiecznik. Jeśli bezpiecznik przepali się ponownie, może to oznaczać nieprawidłowe działanie wewnątrz. W takim przypadku, proszę skonsultować się z najbliższym punktem napraw. Ostrzeżenie Należy użyć bezpiecznika o określonym oporze dla każdego kanału. Użycie bezpiecznika o wyższym oporze może spowodować poważne uszkodzenia. INSTALACJA ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE Wybierz uważnie miejsce montowania, w którym urządzenie nie będzie przeszkadzać kierowcy w normalnym prowadzeniu pojazdu. Należy unikać instalacji urządzenia w miejscu, w którym narażone by było na wysoką temperaturę, takim jak bezpośrednie światło słoneczne, albo gorące powietrze z grzejnika, lub gdzie byłoby narażone na zakurzenie, brud lub zbytnie wibracje. Należy użyć wyłącznie dołączonego sprzętu do montowania, by instalacja była bezpieczna i pewna. Należy się upewnić, że zdjęto panel przedni przed instalacją urządzenia. UWAGA: Kąt nachylenia radia samochodowego nie może przekraczać 30, w przeciwnym razie panel przedni nie będzie się otwierać. Odkręć śrubkę i ramę Jeśli to konieczne, zagnij listwy Uwaga: Schowaj klucz zwalniający w bezpiecznym miejscu, gdyż może być potrzebny w przyszłości do wyjęcia urządzenia z samochodu.

4 MONTOWANIE URZĄDZENIA Deska rozdzielcza 1. URZĄDZENIE 2. OBUDOWA ZWALNIAJĄCA 3. DESKA ROZDZIELCZA 4. SZEŚCIOKĄTNA NAKRĘTKA 5. PODKŁADKA BLOKUJĄCA 6. PODKŁADKA ZWYKŁA 7. ELEMENT SAMOCHODU 8. TYLNA LISTWA WSPIERAJĄCA 9. ŚRUBA PRZYTWIERDZAJĄCA 10. ŚRUBA SZEŚCIOKĄTNA M5 X 15 Zdejmowanie i nakładanie panelu przedniego Panel przedni urządzenia może być zdjęty w celu zapobieżenia kradzieży urządzenia. ZDEJMOWANIE I ODŁĄCZANIE/WKŁADANIE PANELU PRZEDNIEGO Przed zdjęciem panelu przedniego należy najpierw wcisnąć przycisk PWR (1) (WYŁ). Następnie wciśnij przycisk REL (15), odchyl panel przedni do pozycji poziomej i odłącz go, pociągając w kierunku tak jak pokazano na ilustracji.. Uwagi: Podczas wkładania panelu przedniego nie wciskaj go mocno w urządzenie. Można go łatwo włożyć, lekko dociskając do urządzenia. Gdy nosisz panel ze sobą, chowaj go do załączonego futerału na panel przedni. Nie naciskaj zbyt mocno na okienko wyświetlacza panelu przedniego podczas podłączania go do urządzenia. E3

5 1. WŁĄCZNIK WŁ/WYŁ (PWR) Urządzenie jest włączane lub wyłączane poprzez naciśnięcie tego przycisku. Urządzenie można włączyć naciskając którykolwiek przycisk. 2,3. PRZYCISK WYBORU FUNKCJI: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER / TA SEEK/MASK DPI/ RETUNE/AUDIO DSP/LOUDNESS/ESP/CD MULTI/BEEP/SEEK/STEREO/LOCAL/(SEL) Pokręcając gałką GŁOŚNOŚCI w prawo lub lewo (3) można dostosować VOL/BASS/TREB/BAL/FAD. Aby wybrać inne funkcje, wciśnij przycisk SEL (2) na moment, aż żądana funkcja pokaże się na wyświetlaczu. Ilustracja 1 pokazuje, jak funkcje kontroli są wybierane poprzez użycie przycisku SEL. Il. 1 Wybór funkcji kontroli dźwięku 1. VOL (GŁOŚ) 2. SEL (WYB) 3. BAS 4. TRE (DYSZKANT) 5. BAL 6. FAD (ZANIK) Pokręcaj gałką VOL w prawo lub lewo. Zwiększaj lub zmniejszaj głośność pokręcając lub. Przyciski te mogą być użyte do dostosowania BASÓW, DYSZKANTU, BALANSU i ZANIKANIA. SZUKANIE TA / ALARM TA (2) Tryb SZUKANIA TA lub ALARMU TA jest wybierany przez lub. - Tryb SZUKANIE TA: Gdy nowo ustawiona stacja nie odbiera informacji TP przez 5 sekund, radio przestawia się na następną stację, która nie ma tego samego PI, jak ostatnia, ale zawiera informacje TP. W trybie szukania TA obecna stacja może być zmieniona na kompletnie inną, gdyż urządzenie szuka stacji TP, gdy siła sygnału bieżącej stacji jest słaba, lub gdy bieżąca stacja nie ma sygnału TP. - Tryb ALARMU TA: Automatyczne ustawianie nie jest aktywne, słychać tylko dźwięk brzęczyka. MASKOWANIE DPI (2) MASKOWANIE DPI: maskuje tylko AF, który ma różny PI. MASKOWANIE WSZYSTKICH: maskuje AF, które ma różny PI i NIE MA sygnału RDS o sile pola. KONTROLA DOSTRAJANIA L / S (2) Po naciśnięciu przycisku SEL na dłużej niż 2 sekundy, zostanie aktywowany tryb wyboru funkcji Dostrajania. DOSTRAJANIE L (DŁUGIE): Wybiera 90 sekund jako początkowy czas automatycznego szukania TA. DOSTRAJANIE S (KRÓTKIE): Wybiera 30 sekund jako czas początkowy. KONTROLKI DSP AUDIO

6

7 KONTROLA GŁOŚNOŚCI (2) Po naciśnięciu przycisku SEL na dłużej niż 2 sekundy, zostanie aktywowany tryb wyboru tych funkcji. Tryb GŁOŚNO WŁ/WYŁ jest wybierany przez lub. Wzmocnione zostaną basy i dyszkant. TRYB ESP (2) Po naciśnięciu przycisku SEL na dłużej niż 2 sekundy, zostanie aktywowany jako 1 lub 45 sek. trybu ESP. TRYB MULTISECTION CD (2) Tryb MULTISECTION CD WŁ/WYŁ jest wybierany przez lub. CD MULTISECTION WŁ: Odczyt multisection CD. CD MULTISECTION WYŁ: Odczyt tylko pierwszej sekcji. TRYB SYGNAŁU (2) SYGNAŁ WŁ: Dźwięk bączka będzie słyszalny z głośnika podczas naciskania przycisków. TRYB SZUKANIA (2) SZUKANIE 1: Gdy tryb SZUKANIE 1 zostanie aktywowany, AUTOMATYCZNE PRZESZUKIWANIE jest zatrzymywane gdy stacja zostanie wykryta, nawet jeśli użytkownik naciska przycisk SZUKANIA. SZUKANIE 2: Automatyczne SZUKANIE nie jest zatrzymane, nawet jeśli stacja została wykryta, jeśli użytkownik naciska przycisk SZUKANIA. Po puszczeniu przycisku SZUKANIA, wyszukiwanie zatrzyma się po wykryciu stacji. STEREO/MONO (2) Gdy sygnał stacji jest słaby, lub zakłócony, odbiór można polepszyć, wybierając MONO. LOCAL/DX (2)

8 Pozycja "Local" w rejonach o silnym sygnale, aby radio zatrzymało się na tylko silnym sygnale stacji podczas ręcznego dostrajania (pojawi się LOC). Wciśnij pozycję Distant (Daleko) w miejscach o słabym sygnale, aby słuchać wszystkich stacji. 4. USTAWIONE STACJE (1, 2, 3, 4, 5, 6) (A) TRYB RADIA: Po krótkim naciśnięciu przyciski te wybierają bezpośrednio ustawioną stację. Przy naciśnięciu dłuższym niż 1 sekunda, bieżąca stacja jest zachowywana w pamięci. Gdy wybrany jest tryb PTY, przycisk PTY jest używany następująco: Grupa muzyczna PTY ---- grupa mówiona PTY ---- WYŁ MUZYKA MOWA 1. POP M, ROCK M 1. WIADOMOŚCI, AKTUALNOŚCI, INFORMACJE 2. ŁATWA M, LEKKA M 2. SPORT, EDUKACJA, POWIEŚCI W ODCINKACH 3. KLASYCZNA, INNA M 3. KULTURA, NAUKA, RÓŻNE 4. JAZZ, COUNTRY 4. POGODA, FINANSE, DZIECI 5. NARODOWA M, OLDIES 5. SOCJALNE, RELIGIJNE, ROZMOWY ZE SŁUCHACZAMI 6. FOLK M 6. PODRÓŻE, WYPOCZYNEK, DOKUMENTALNE (B) TRYB ODTWARZACZA CD/MP3: 1. PAUSE (PAUZA) 2.INT (POCZĄTKI) 3.RPT (POWTÓRZ) 4.RDM(LOSOWO) KORZYSTANIE Z FUNKCJI RDS Czym jest RDS? RDS (Radio Data System - System Danych Radiowych) jest cyfrowym systemem informacyjnym, rozwijanym przez EBU (Europejską Unię Nadawców). Dzięki współpracy zwykłych nadawców FM, RDS oferuje różnorodne usługi informacyjne i automatyczną funkcję dostrajania w radiach samochodowych, kompatybilnych z RDS. W 1988 roku RDS stało się dostępne w Wielkiej Brytanii, Francji, RFN, Irlandii i Szwecji. Transmisje testowe zostały przeprowadzone w wielu innych krajach europejskich. Oczekuje się, że RDS będzie w bliskiej przyszłości dostępne w większości krajów zachodnioeuropejskich. 5. Funkcja 'AF/REG' (ALTERNATYWNE CZĘSTOTLIWOŚCI) Krótkie naciśnięcie wybiera tryb wyboru AF / REG. Kiedy tryb AF/REG jest wybrany, radio sprawdza siłę sygnału AF przez cały czas. Po dłuższym naciśnięciu, funkcja jest aktywowana w trybie regionalnym ON/OFF (WŁ/WYŁ). Tryb regionalny ON (WŁ): Przełączanie AF lub SZUKANIE P1 jest wbudowane w stacje, których wszystkie kody P1 są takie same, jak bieżącej stacji. Segment REG jest włączony i wyświetlany na LCD. Tryb regionalny OFF (WYŁ): Kod regionalny w formacie P1 jest ignorowany, gdy przełączanie AF lub P1 SEEK jest włączone. 6. Funkcja 'TA' (INFORMACJA O RUCHU DROGOWYM) Po krótkim naciśnięciu aktywuje się lub dezaktywuje tryb TA Gdy tryb TA jest włączony, a informacje o ruchu drogowym są nadawane. Gdy urządzenie jest w trybie CD/MP3, przełączy się czasowo na tryb radia. Jeśli poziom głośności jest poniżej progu słyszalności, głośność będzie zwiększona powyżej tego progu. Gdy odbierana jest stacja TP, segment TP włącza się na wyświetlaczu LCD. 7. Funkcja 'PTY' (TYP PROGRAMU) PTY MUZYKA ---- PTY MOWA ---- PTY WYŁ Podczas wybierania typu PTY, wybór jest określany przez zaprogramowane przyciski, jak opisano w części o zaprogramowanych stacjach. Gdy PTY jest wybrane, radio rozpoczyna poszukiwanie odpowiedniej informacji PTY i zatrzymuje się, jeśli odpowiednia informacja PTY zostanie wykryta.

9 8. WYŚWIETLACZ (DISP) Naciśnięciu tego przycisku oznacza zmianę każdego trybu wyświetlania jak następuje. 1) W przypadku odbierania stacji RDS. TRYB RADIA PS----CT---- FREQ---- PTY TRYB ODTWARZACZA CD/MP3 CDP----CT----PS---- FREQ---- PTY 2) W przypadku odbierania stacji BEZ RDS. TRYB RADIA FREQ ----CLOCK ---- NO PTY TRYB ODTWARZACZA CD/MP3 CDP---- FREQ----CLOCK---- NO PTY Każda informacja wyświetla się przez kilka sekund, po czym powraca do 1-szej pozycji. Uwagi: CT = czas zegara FREQ = częstotliwość CDP = Odtwarzacza CD 9. PRZYCISK TRYBU (MD) Naciskając ten przycisk, użytkownik może wybrać AUX/TUNER/ CD-MP3/USB lub tryb MMC/SD. 10. PRZYCISK PASMA (BAND) Każde pasmo jest przełączane cyklicznie przez naciśnięcie tego przycisku FM1---FM2---FM AUTOMATYCZNE LUB RĘCZNE DOSTRAJANIE (CZĘSTOTL. W GÓRĘ LUB CZĘSTOTL. W DÓŁ ) (A) TRYB RADIA Po krótkim naciśnięciu klawisze te działają jak w trybie ręcznego dostrajania. Przy naciśnięciu na więcej niż 1 sekundę, działają jak w trybie przeszukiwania częstotliwości. (B) TRYB ODTWARZACZA CD/MP3 Po krótkim naciśnięciu, klawisze działają jak w trybie ŚCIEŻKA W GÓRĘ lub W DÓŁ. Przy naciśnięciu na więcej niż 1 sekundę, działają jak w trybie SYGNAŁU lub PRZEGLĄDANIA. 12. AUTOMATYCZNIE PRZESZUKIWANIE DOSTRAJANIA (A/PS) Po krótkim naciśnięciu radio szuka najbliższej ustawionej stacji. Gdy siła jest większa, niż próg poziomu zatrzymania, radio zatrzymuje się na tej stacji na 5 sek.. wyłączając wyciszenie, następnie szuka dalej. Po naciśnięciu dłuższym niż 1 sekunda, 6 najsilniejszych stacji jest ustawionych na odpowiednim zaprogramowanym numerze. Gdy operacja AS jest zakończona, radio wykonuje skanowanie ustawionych stacji. 13. 'SKAN' AUTOMATYCZNA KONTROLA DOSTRAJANIA (SCN) Przycisk działa jako SKAN RADIA. Czynność jest podobna do zwykłego przeszukiwania, ale różni się tym, że na każdej wykrytej stacji SKAN RADIA zatrzymuje się na 5 sekund. 14. WYŚWIETLACZ LCD Wyświetlacz LCD pokazuje bieżący stan urządzenia. 15. OTWIERANIE PANELU PRZEDNIEGO Naciśnij przycisk OPEN (OTWÓRZ) na panelu przednim, by otworzyć. UMIEJSCOWIENIE KONTROLEK I FUNKCJI 11. PRZYCISK ŚCIEŻKI/SZUKANIA PRZESZUKIWANIE ŚCIEŻEK DO PRZODU I DO TYŁU (lub zmiana piosenek) Wciśnij przycisk SKIP (OPUŚĆ) ( lub ) podczas odtwarzania, by przejść do żądanej ścieżki (piosenki)....do TYŁU...DO PRZODU Wciśnij i przytrzymaj przycisk SKIP ( lub ) podczas odtwarzania, by szybko przeskanować płytę. Gdy żądana sekcja muzyki jest odnaleziona, zwolnij przycisk. Wznowi to normalne odtwarzanie.

10 16. NAPĘD CD 17. PRZYCISK WYRZUCANIA CD Wciśnij przycisk WYRZUCANIA CD, by wyjąć CD. 18. PRZYCISK PAUZY Podczas "ODTWARZANIA", wciśnij przycisk 'PAUZY' (18), by "WSTRZYMAĆ". Wciśnij ponownie, by wznowić odtwarzanie. 19. PRZYCISK INTRO (Odsłuchiwanie początków wszystkich ścieżek) Po naciśnięciu tego przycisku na wyświetlaczu pojawi się 'INT ON', a odtwarzacz odtworzy kilka sekund początku każdej ścieżki. Wciśnij ponownie, by zatrzymać intro i odsłuchać ścieżkę. 20. PRZYCISK POWTARZANIA Po naciśnięciu tego przycisk, na wyświetlaczu pojawi się 'RPT ON', a bieżąca ścieżka będzie ciągle powtarzana, aż tryb powtarzania nie zostanie anulowany przez ponowne naciśnięcie przycisku 'RPT'. 21. PRZYCISK LOSOWEGO ODTWARZANIA Po naciśnięciu tego przycisku na wyświetlaczu pojawi się 'RDM ON', a każda ścieżka na płycie będzie odtwarzana w kolejności losowej, zamiast po kolei. Aby anulować tryb LOSOWY, ponownie naciśnij przycisk 'RDM' (21).

11 22, 23. WYBÓR +10 ŚCIEŻEK DO GÓRY/W DÓŁ: (w przypadku plików MP3) M5: 10 ścieżek w dół / M6: 10 ścieżek w górę WYBÓR PLIKÓW MP3 1. Szukanie ścieżki: Wciśnij "A/PS", aktywuje to szukanie ścieżki. Wciśnij "SEL", pierwsza cyfra zacznie migać. Pokrętłem "VOL /VOL " wybierz pierwszą żądaną cyfrę. Wciśnij "SEL", pierwsza cyfra jest wybrana, a druga zacznie migać. Pokrętłem "VOL /VOL " wybierz kolejno 2-gą i 3-cią cyfrę. Rozpocznie się automatyczne odtwarzanie wybranej piosenki. 2. Szukanie po nazwie pliku: Wciśnij dwa razy "A/PS", aktywuje to szukanie pliku. Wciśnij "SEL", wyświetli się pierwszy folder. Pokrętłem "VOL / VOL " możesz wybrać żądany folder. Ponownie wciśnij "SEL", folder zostanie wybrany, a nazwa pierwszego pliku wyświetlona. Pokrętłem "VOL / VOL " możesz wybrać żądany plik. Wciśnij "SEL", rozpocznie się odtwarzanie wybranej piosenki. 3. Szukanie znakami: Wciśnij "A/PS" trzy razy, aktywuje się szukanie po znakach. Wciśnij przycisk "SEL", pojawi się litera "A". Pokrętłem "VOL / VOL " możesz wybrać żądaną literę. Wciśnij przycisk "SEL" na dłużej niż 2 sekundy. Wyświetli się piosenka, rozpoczynająca się od tej litery. Pokrętłem "VOL / VOL " możesz wybrać żądaną piosenkę. Wciśnij przycisk "SEL", rozpocznie się odtwarzanie wybranej piosenki. Podłączanie do przenośnego odtwarzacza MP3 25. Port USB Przy użyciu kabla USB podłącz swój przenośny odtwarzacz MP GNIAZDO KARTY MULTIMEDIA (MMC) / SD Wspiera tylko format muzyczny MP3 ID3. * WAŻNE INFORMACJE: PONIEWAŻ JEST WIELE RÓŻNYCH PRODUKTÓW Z PORTAMI NA USB I NA KARTY SD/MMS, A ICH PRODUCENCI DODAJĄ SPECJALNE FUNKCJE, NIE MOŻEMY GWARANTOWAĆ, ŻE WSZYSTKIE URZĄDZENIA ZOSTANĄ ROZPOZNANE, ANI ŻE OPCJE MOŻLIWE W TEORII BĘDĄ FAKTYCZNIE DZIAŁAŁY RESET Przycisk resetowania jest umieszczony na obudowie. Przycisk resetowania może być uruchomiony w następujących przypadkach:

12 Pierwsza instalacja urządzenia, gdy wszelkie podłączenia wszystkich kabli są zakończone. Żaden z przycisków funkcyjnych nie działa. Wyświetla się symbol błędu. SPECYFIKACJA TECHNICZNA SEKCJA ODTWARZACZA CD/MP3 Stosunek sygnału do szumu > 60dB Rozdzielczość kanałów > 50 db (1kHz) Częstotliwość próbkowania 20Hz -20 khz TUNER (FM) Zakres częstotliwości Częstotliwość pośrednia Czułość Rozdzielczość stereo Stosunek sygnału do szumu Odstęp międzykanałowy MHz 10.7 MHz 2.8 μv 30 db 50 db 50 khz LINIA WYJŚCIA Wyjście Impedancja 350mV 10k Ohm OGÓLNE Zasilanie Impedancja głośników Wyjście mocy 13.8V DC (dozwolone V) 4 or 8 ohmów 40W x 4CH Uwaga: Specyfikacja i projekt mogą ulec zmianie bez uprzedzenia; zgodnie z postępem technologii. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Po zużyciu produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadkami; należy go oddać do odpowiedniego punktu zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Symbol na produkcie, instrukcja obsługi lub opakowanie będą zawierały informacje o metodach pozbywania się tego produktu. Materiały nadające się do ponownego przetworzenia zostały oznaczone. Oddając materiały do ponownego przetworzenia, lub innych form utylizacji starych urządzeń, przyczyniasz się do ochrony środowiska naturalnego. Proszę zwrócić się do lokalnej administracji o wskazanie autoryzowanego punktu przyjmowania odpadów elektronicznych.