SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Transkrypt

1 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA na Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz.U j.t. z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego o ustalonej wartości zamówienia mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Strona 1/19

2 I. Nazwa oraz adres Zamawiającego GMINA KORZENNA KORZENNA tel. (0-18) , faks. (0-18) REGON: NIP: godz. urzędowania: pon: 8:00 16:00 wt Pt 7:15-15:15 II. Opis przedmiotu zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia jest: obejmujące : -przeprowadzenie szkolenia dla pracowników urzędów gmin dot. outsourcingu zadań w zakresie edukacji podstawowej i współpracy z NGO (16 godzin lekcyjnych) - przeprowadzenie szkolenia dla pracowników urzędów gmin w zakresie aktywizacji lokalnej społeczności do założenia NGO (16 godzin lekcyjnych) 2. Przedmiot zamówienia szczegółowo została opisany w zał. nr 3 do SIWZ 3. Informacja dotycząca projektu: Projekt realizowany jest przez Fundację Tarcza w partnerstwie z Gminą Korzenna i Instytutem Turystyki w Krakowie w ramach projektu PL Opracowanie i upowszechnienie innowacyjnego modelu kontraktowania przez gminy usług społecznych w zakresie edukacji podstawowej współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 5.4. Rozwój potencjału trzeciego sektora, Podziałanie Rozwój dialogu obywatelskiego. 4. Oznaczenie wg Wspólnego Słownika Zamówień: CPV , Szczegółowo zakres zamówienia został opisany w załączniku nr 3 do SIWZ ( Opis przedmiotu zamówienia ) III. Termin wykonania zamówienia Wymagany przez Zamawiającego okres realizacji zamówienia: 21 dni od daty podpisania umowy IV. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków. 1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej oraz podmioty te występujące wspólnie. O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz.U j.t. z późn. zm.) a także pozostałe warunki określone w SIWZ oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art.24 w/w ustawy. W przypadku, gdy wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo w którym członkowie konsorcjum upełnomocnili jeden podmiot do reprezentowania wszystkich w postępowaniu o udzielenie zamówienia(zgodnie z art. 23 ust. 2 Pzp), które musi obejmować również wszystkie czynności podejmowane przez wykonawców w trakcie postępowania ( w tym podpisanie oferty). Jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zostanie wybrana to zamawiający przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego zażąda umowy regulującej współpracę tych wykonawców. Umowa Konsorcjum w sposób nie budzący wątpliwości powinna określać: a) cel gospodarczy, b) przedsiębiorców odpowiedzialnych za złożoną ofertę i wykonanie zamówienia, c) oznaczenie czasu trwania Konsorcjum obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia, gwarancji i rękojmi, d) zasady reprezentacji (lider), e) zasady odpowiedzialności, w tym w szczególności zasadę odpowiedzialności solidarnej (art. 369 k.c.) za nie wykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, f) wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia oraz upływu czasu gwarancji i rękojmi, g) zakaz zmian w umowie bez zgody zamawiającego, Każdy z przedsiębiorców wchodzących w skład konsorcjum oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt ustawy Prawo zamówień publicznych. Strona 2/19

3 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; Spełnianie niniejszego warunku będzie oceniane na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 2. posiadania wiedzy i doświadczenia; Spełnianie niniejszego warunku będzie oceniane na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Spełnianie niniejszego warunku będzie oceniane na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej. Spełnianie niniejszego warunku będzie oceniane na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych dokumentów i oświadczeń zgodnie z formułą "spełnia - nie spełnia". Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że ww. warunki Wykonawca spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania 4. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki: 1. Wypełniony formularz OFERTA, który należy sporządzić wg wzoru formularza stanowiącego zał. Nr 1 do SIWZ. Formularz musi być podpisany przez osobę/osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych wykonawcy, 2. Wykaz części zamówienia jakie wykonawca zamierza powierzyć do realizacji podwykonawcom na załączniku nr 5 do specyfikacji (dotyczy sytuacji, gdy przewiduje się powierzenie części zamówienia podwykonawcy), 3. Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z wykorzystaniem wzoru oświadczenia stanowiącego zał. nr 2 do SIWZ, 4. Pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów, 5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w o okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, do oferty należy dołączyć: a. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z wykorzystaniem wzoru oświadczenia stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ. b. aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.) 6. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz nie podleganie wykluczeniu wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą. a. Gdy wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 4.5. lit b. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, b. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt lit. b zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Strona 3/19

4 5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty o których mowa w pkt. 4.5 lit a i b składa każdy podmiot oddzielnie. Pozostałe dokumenty przedstawia lider Konsorcjum działający w imieniu wszystkich podmiotów. Wszystkie kserokopie dokumentów załączone do oferty muszą być opisane za zgodność z oryginałem i podpisane przez osobę upoważnioną. V. Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów oraz osoby uprawnione do porozumiewania się z wykonawcami. 1. W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane będą w formie a. pisemnej, b. lub faksem (nr faksu Zamawiającego: ) 2. Na żądanie każda ze stron potwierdzi czytelność faksu poprzez zwrotne przesłanie pisma z adnotacją potwierdzam czytelność faksu godzina, data i podpis. 3. Dokument przesłany faksem należy niezwłocznie potwierdzić pismem. 4. Osobami ze strony zamawiającego upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: Piotr Jeliński p.o. kierownika ( w zakreślcie procedury zamówienia ) ref. IZP tel.: Justyna Grygiel Koordynator Projektu w Gminie Korzenna ( w zakresie przedmiotu zamówienia ) tel.: Wyjaśnienia dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia udzielane będą z zachowaniem zasad określonych w art. 38 Prawa Zamówień Publicznych. VI. Wymagania dotyczące wadium 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. VII. Termin związania ofertą 1. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 30 dni. 2. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 3. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. VIII. Opis sposobu przygotowania oferty OFERTA 1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 2. Ofertę stanowi wypełniony druk Oferta z wypełnionymi załącznikami i wymaganymi dokumentami, zaświadczeniami i oświadczeniami. 3. W ofercie wykonawca winien skalkulować cenę ryczałtową dla całości przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca ponosi wszelkie koszty przygotowania i złożenia oferty. 5. Oznaczenie (adresowanie) ofert Ofertę należy umieścić w zamkniętej i zabezpieczonej przed przypadkowym otwarciem kopercie w sposób gwarantujący zachowanie jej poufności do terminu otwarcia ofert. 6. Kopertę z ofertą należy zaadresować: Urząd Gminy Korzenna Korzenna oraz opisać: OFERTA W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA: NIE OTWIERAĆ PRZED DNIEM: godz FORMA OFERTY 1. Wykonawca zobowiązany jest przygotować ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w Ustawie Prawo Zamówień Publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Ofertę należy sporządzić czytelnie w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. Oferta powinna być napisana na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką. 3. Pożądane jest aby wszystkie zapisane strony oferty były kolejno ponumerowane. 4. Ofertę należy złączyć w sposób (spięcie lub zszycie) uniemożliwiający dekompletację oferty poprzez wysunięcie się którejkolwiek z kartek. Strona 4/19

5 5. Wszystkie dokumenty muszą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy na każdej zapisanej stronie poświadczanego dokumentu, z zastrzeżeniem, że pełnomocnictwo może być przedłożone wyłącznie w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza (kopia pełnomocnictwa nie może być uwierzytelniona przez ustanowionego pełnomocnika). 6. W przypadku gdy informacje składane w trakcie postępowania stanowią tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępnione innym uczestnikom postępowania, muszą być one oznaczone klauzulą: NIE UDOSTĘPNIAĆ INNYM UCZESTNIKOM POSTĘPOWANIA. INFORMACJE STANOWIĄCE TAJEMNICĘ PRZEDSIĘBIORSTWA W ROZUMIENIU USTAWY O ZWALCZANIU NIEUCZCIWEJ KONKURENCJI (Dz.U. z 1993 r. Nr 47, poz. 211 z póz. zm.) i załączone do oferty jako odrębna część, niezłączoną z ofertą w sposób trwały. PODPISY 1. Osoba/osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy (firmy), zgodnie z formą reprezentacji wskazaną w dokumencie upoważniającym do występowania w obrocie prawnym muszą podpisać: - druk Oferta - załączniki - w miejscach w których wykonawca naniósł zmiany (poprawki) 2. Wszystkie wyżej wymienione dokumenty winne być ponadto opatrzone pieczęcią wykonawcy. PEŁNOMOCNICTWO 1. W przypadku gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik do oferty musi być załączone pełnomocnictwo określające zakres jego upoważnienia i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji wskazaną w dokumencie upoważniającym do występowania w obrocie prawnym. ZMIANY, WYCOFANIE OFERTY 1. Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną ofertę przed upływem terminu do składania ofert. 2. Zmiany dokonuje się przez złożenie oferty w zmienionym zakresie, która musi odpowiadać wszystkim zasadom niniejszej specyfikacji, a koperta dodatkowo musi być oznaczona napisem ZMIANA. Podczas otwarcia ofert, koperta ta zostanie otwarta w pierwszej kolejności. 3. Wycofania dokonuje się na wniosek wykonawcy złożony zamawiającemu z zastrzeżeniem pkt 1, podpisany przez osoby/ę upoważnione/ą do jego reprezentowania, co winno być udokumentowane odpisem z właściwego rejestru (ewentualnie dodatkowo pełnomocnictwem). Wykonawca ma prawo do żądania zwrotu wycofanej oferty przed upływem terminu składania ofert. IX. Miejsce oraz termin składania ofert. 1. Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego adres: Urząd Gminy Korzenna Korzenna 325 Dziennik podawczy w terminie do do godz Oferty złożone po terminie będą zwrócone składającemu bez otwierania. 3. Oferty przysłane pocztą - w tym przypadku rozpatrywane będą oferty, które wpłyną do Zamawiającego przed wymaganym terminem do składania ofert. 4. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego tj.: Urząd Gminy Korzenna Korzenna 325 pokój nr 3 dnia: o godz X. Opis sposobu obliczenia ceny. 1. Podstawą do określenia ceny oferty jest podany zakres zamówienia. 2. W cenie oferty należy podać wszystkie koszty wynikające z SWZ, należy również uwzględnić ewentualne koszty prac nieujętych w załącznikach do SWZ a niezbędnych do prawidłowego wykonania zadania (m.in. koszty wyżywienia, noclegu, amortyzacji sprzętu komputerowego, dojazdu materiałów tworzonych w związku z świadczonym doradztwem) zgodnie z zakresem zamówienia określonym w SWZ wraz z załącznikami. 3. Wykonawca oblicza cenę oferty z podatkiem VAT. 4. W cenie ofertowej należy uwzględnić wszystkie ewentualne upusty. 5. Zaakceptowana cena będzie niezmienna do czasu zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia, bez względu na rzeczywisty poziom cen materiałów, najmu sprzętu, podatków i innych składników wynagrodzenia - jakie kształtować się będą w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. 6. Wykonawca przed ostatecznym określeniem ceny ofertowej jest zobowiązany do zdobycia wszelkich informacji, które mogą być konieczne do przygotowania oferty. Strona 5/19

6 7. Cena musi być wyrażona w złotych polskich, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. XI. Kryteria oceny oferty. 1. Kryteria oceny ofert - zamawiający uznaje ofertę za spełniającą wymagania i przyjmuje ją do szczegółowego rozpatrywania, jeżeli: a. oferta, co do formy opracowania i treści spełnia wymagania określone niniejszą specyfikacją, z ilości i treści złożonych dokumentów wynika, że wykonawca spełnia warunki formalne określone niniejszą specyfikacją, b. złożone oświadczenia, dokumenty, zaświadczenia są aktualne i podpisane przez osoby uprawnione, c. oferta została złożona, w określonym przez Zamawiającego terminie, d. wykonawca przedstawił ofertę zgodną co do treści z wymaganiami Zamawiającego. 2. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium: Cena (wartość oferty brutto)- waga 100% 3. Oferty otrzymają ilość punktów proporcjonalną obliczoną wg formuły: Liczba Cn zdobytych = x 100 x waga kryterium 100% punktów Cb gdzie: Cn cena najniższa wśród ofert nie odrzuconych Cb cena oferty badanej 100 wskaźnik stały 100% - procentowe znaczenie kryterium ceny XII. Informacje o formalnościach, jakie winny być dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 1. O terminie i miejscu (siedziba Zamawiającego) podpisania umowy Zamawiający poinformuje wybranego Wykonawcę. 2. Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, to przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający zażąda umowy regulującej współpracę tych wykonawców. XIII. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy. W niniejszym postępowaniu zabezpieczenie należytego wykonania umowy nie obowiązuje. XIV. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy. Wzór umowy - załącznik nr 4 do niniejszej specyfikacji. XV. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. 1. Środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Ze względu na wartość postępowania odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, odrzucenia oferty odwołującego. XVI. Opis części zamówienia. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych. XIX. Zamówienia uzupełniające. Zamawiający nie przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających. XX. Oferty wariantowe. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych Strona 6/19

7 XXI. Informacje dotyczące walut obcych, w jakim dopuszcza się prowadzenie rozliczeń z zamawiającym. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń w walutach obcych. XXII. Aukcja elektroniczna. Zamawiający nie przewiduje w postępowaniu o zamówienie publiczne prowadzenie aukcji elektronicznej, XXIII. Koszty udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne: Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. XXIV. Ogłoszenia wyników przetargu. Wynik postępowania zostanie ogłoszony zgodnie z wymogami ustawy prawo zamówień publicznych oraz w siedzibie zamawiającego i na stronie internetowej: XXV. Załączniki. Załączniki składające się na integralną cześć specyfikacji: Zał. nr 1 - Formularz ofertowy, Zał. nr 2 - Oświadczenie o spełnianiu warunków z art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zał. nr 3 - Opis przedmiotu zamówienia, Zał. nr 4 - Wzór umowy, Zał. nr 5 - Wykaz części zamówienia jakie wykonawca zamierza powierzyć do realizacji podwykonawcom i wykształcenia, Zał. Nr 6 - Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, Zał. Nr 7 - Oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Korzenna, Podpis Kierownika Zamawiającego lub osoby upoważnionej Strona 7/19

8 Załącznik nr 1 do specyfikacji Zarejestrowana nazwa (firma) Wykonawcy Zarejestrowany adres (siedziba) Wykonawcy: ul kod - miejscowość powiat województwo telefon fax: NIP REGON O F E R T A Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest: Oferuję(emy) wykonanie przedmiotu zamówienia za cenę: brutto.. Słownie brutto:.. I. Jednocześnie oświadczam, że: 1. Akceptuję warunki płatności zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. Zapoznałem się z warunkami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i przyjmuję je bez zastrzeżeń, oraz uzyskałem wszelkie informacje niezbędne do właściwego opracowania oferty, 3. W cenie ofertowej zostały ujęte wszelkie koszty składające się na wykonanie przedmiotu zamówienia z należytą starannością, na warunkach określonych w specyfikacji i zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym obowiązujący podatek VAT. 4. Jestem związany złożoną ofertą przez 30 dni od upływu terminu składania ofert, 5. Oświadczam, że w przypadku wybrania mojej oferty zobowiązuję się do podpisania umowy na warunkach przedstawionych w złożonej ofercie i zawartych w dołączonym do specyfikacji projekcie umowy, 6. Wyrażam zgodę na dokonanie zapłaty należności przelewem 30 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT za wykonanie przedmiotu zamówienia, 7. Jestem gotów przystąpić do realizacji umowy z w terminie 1 dni od daty podpisania umowy jej podpisania. Strona 8/19

9 II. Informuję (informujemy)*, że: - nie należę (nie należymy)* do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) - należę (należymy)* do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień, w związku z czym składam (składamy)* listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.). Jeżeli Wykonawca należy do grupy kapitałowej obowiązkowo wypełnia listę zamieszczoną poniżej albo dołączyć do oferty listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej. 1) 2) 3) 4) 5). III. Załącznikami do niniejszej oferty są: Osoby do kontaktów z Zamawiającym Osoba / osoby do kontaktów z Zamawiającym odpowiedzialne za wykonanie zobowiązań umowy: tel. kontaktowy, faks: zakres odpowiedzialności tel. kontaktowy, faks: zakres odpowiedzialności Pełnomocnik w przypadku składania oferty wspólnej Nazwisko, imię Stanowisko Telefon Fax Zakres 1 : - do reprezentowania w postępowaniu - do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy - do zawarcia umowy Złożona oferta liczy... kolejno ponumerowanych stron.... miejscowość, data... pieczęć i podpisy osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy (wskazanych w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawny) * niepotrzebne skreślić Strona 9/19

10 Załącznik nr 2 do specyfikacji... Nazwa wykonawcy O Ś W I A D C Z E N I E (z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U j.t. z późn. zm.) Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest: spełniam/y warunki dotyczące: oświadczam/y, że: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania 2. posiadania wiedzy i doświadczenia; 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.... miejscowość, data... pieczęć i podpisy osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy (wskazanych w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawny) Strona 10/19

11 Załącznik nr 3 do specyfikacji Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: szkolenie w formie e-learningu obejmujące : -przeprowadzenie szkolenia dla pracowników gmin dot. outsourcingu zadań w zakresie edukacji podstawowej i współpracy z NGO, - przeprowadzenie szkolenia dla pracowników urzędów gmin w zakresie aktywizacji lokalnej społeczności do założenia NGO. Kod CPV , Przedmiot zamówienia jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 5.4 Rozwój potencjału trzeciego sektora, Poddziałanie Rozwój dialogu obywatelskiego. Szkolenie obejmuje następujące panele tematyczne: - Przeprowadzenie szkolenia dla pracowników urzędów gmin dot. outsourcingu zadań w zakresie edukacji podstawowej i współpracy z NGO w wymiarze 16 godzin lekcyjnych -Przekazanie małej szkoły do prowadzenia organizacji pozarządowej jako szansa na uratowanie jej przed likwidacją. -Prowadzenie konsultacji społecznych w sprawie przekazania szkoły organizacji pozarządowej. -Tworzenie i aktywizacja lokalnych organizacji pozarządowych. -Standardy postępowania pracowników jednostki samorządu terytorialnego. - Przeprowadzenie szkolenia dla pracowników urzędów gmin w zakresie aktywizacji lokalnej społeczności do założenia NGO w wymiarze 16 godzin lekcyjnych - Program współpracy jednostki samorządu terytorialnego z organizacjami pozarządowymi, w tym prowadzącymi szkołę. - Procedury przekazania szkoły organizacji pozarządowej. - Słabe strony procesu przekazania szkoły przez jednostkę samorządu terytorialnego do organizacji pozarządowej i jak im zapobiegać. - Mocne strony procesu przekazania szkoły przez jednostkę samorządu terytorialnego do organizacji pozarządowej. Ponadto, zakres usługi szkoleniowej obejmuje: 1) Platforma e-learning owa zostanie udostępniona przez Zamawiającego. 2) Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia w formie e-learningu (czat i materiały audiowizualne ) składającego się z materiałów multimedialnych (filmy, materiały w formie elektronicznej, itp.), materiały w formie stron internetowych i innych odnośników. Strona 11/19

12 Opracowanie zasad pracy w trakcie szkolenia, w tym reguły oceniania i reguły komunikacji itp. 3) Opracowania szczegółowego programu i harmonogramu realizacji szkolenia oraz przedstawienia go do akceptacji Zamawiającemu w terminie 3 dni od dnia podpisania umowy. 4) Prowadzenie dokumentacji przebiegu szkolenia w tym statystykę przeprowadzenia szkolenia w formie e-learning -odczyt logowania uczestników, kartę czasu pracy (zawierającą ewidencję przeprowadzonych godzin szkoleń wraz z tematami szkoleń), przygotowanie materiałów szkoleniowych promujących projekt z logo UE, EFS i POKL. 5) Przygotowanie ankiet ewaluacyjnych na początku i na końcu szkolenia wśród uczestników szkolenia, wcześniej zatwierdzonych przez Zamawiającego. 6) Przygotowanie przez Wykonawcę specjalnego oznaczenia szkolenia e-learningowego na platformie, na której świadczona będzie usługa szkoleniowa tj. odpowiednią wizualizacje szkolenia zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach POKL, które są dostępne na stronie 7) Promocję Europejskiego Funduszu Społecznego poprzez umieszczenie logo EFS, UE, POKL oraz napisu Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Na wszystkich materiałach szkoleniowych, dokumentacji potwierdzającej zrealizowanie usługi szkoleniowej oraz ankietach. Ponadto, wykonawca powinien zamieścić logo Lidera oraz Partnerów projektu na w/w dokumentacji. Wszystkie obowiązujące loga Zamawiający zobowiązuje się udostępnić Wykonawcy przed rozpoczęciem szkoleń. 8) Przechowywania dokumentów potwierdzających realizację przedmiotowego szkolenia przez wykonawcę do dnia 31 grudnia 2020 roku lub dłużej jeżeli jest to wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 9) Przekazanie Zamawiającemu w terminie 7 dni po zakończeniu szkolenia kompletną i prawidłowo sporządzoną dokumentację potwierdzającą zrealizowanie usługi szkoleniowej zgodnie z wymogami opisanymi w powyższych punktach, na którą złożą się: informacja o zakończeniu realizacji szkolenia, miesięczna karta czasu pracy, statystyki z przeprowadzenia szkolenia na platformie e-learningowej, materiały szkoleniowe w formie elektronicznej i/lub papierowej, przygotowane ankiety dla uczestników. Zamawiający w ciągu 3 dni roboczych zobowiązuje się sprawdzić złożoną dokumentację pod kątem zgodności z opisanymi wymogami. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek braków bądź niezgodności dokumentacji, Wykonawca jest zobowiązany uzupełnić dokumentacje pod rygorem wstrzymania wypłaty za usługę. Zamawiający stwierdzając kompletność i zgodność wykonanej usługi ze wszelkimi wymogami, podpisuje z wykonawcą protokół odbioru wykonania usługi w tym: szczegółowy zakres wykonanych czynności oraz liczbę godzin dotyczących realizacji danej umowy, co jest podstawą do wystawienia rachunku/ faktury ze strony Wykonwacy. 10) Zapewnienie Zamawiającemu prawa do kontroli wykonania przedmiotu umowy na każdym etapie realizacji. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do: - zapoznania się z treścią opracowania programu i procedur: DLA NGO DOTYCZĄCEGO PRZEJMOWANIA ZADAŃ OD GMINY ORAZ PROGRAMU SZKOLENIA DLA PRACOWNIKÓW GMINY DOTYCZĄCEGO OUTSOURCINGU ZADAŃ W ZAKRESIE EDUKACJI - zapoznania się z treścią opracowania programu i procedur: DLA PRACOWNIKÓW GMINY W CELU AKTYWIZACJI LOKALNEJ SPOŁECZNOŚCI DO ZAŁOŻENIA NGO I PROGRAMU SZKOLENIA DLA LIDERÓW NGO DOTYCZĄCEGO EFEKTYWNEGO ZARZĄDZANIA NGO. Strona 12/19

13 U M O W A Nr. zawarta w Korzennej w dniu 2013 roku, pomiędzy: Gminą Korzenna, Korzenna, Korzenna 325, REGON , zwaną w dalszej treści umowy Zamawiającym, reprezentowaną przez:leszka Skowrona Wójta Gminy Korzenna zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM, a.. zwanym/ną dalej WYKONAWCĄ, którego/ą reprezentuje. o następującej treści: 1 1. Wykonawca oświadcza, iż posiada uprawnienia oraz odpowiednie kwalifikacje i warunki niezbędne do wykonania zlecenia oraz jest gotowy do podjęcia się wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zakresem określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. Wykonawca oświadcza również, że zapoznał się ze szczegółowym opisem przedmiotu umowy, obejmującym zakres realizowanych przez niego zadań oraz, że rozumie i akceptuje jego treść, tak w znaczeniu merytorycznym, jak i formalnoprawnym W wyniku przeprowadzonego postępowania w postaci zamówienia publicznego, Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do realizacji zadanie pn. obejmujące : -przeprowadzenie szkolenia dla pracowników urzędów gmin dot. outsourcingu zadań w zakresie edukacji podstawowej i współpracy z NGO (16 godzin lekcyjnych) - przeprowadzenie szkolenia dla pracowników urzędów gmin w zakresie aktywizacji lokalnej społeczności do założenia NGO (16 godzin lekcyjnych) w ramach projektu PL Opracowanie i upowszechnienie innowacyjnego modelu kontraktowania przez gminy usług społecznych w zakresie edukacji podstawowej współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 5.4. Rozwój potencjału trzeciego sektora, Podziałanie Rozwój dialogu obywatelskiego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób jego realizacji określa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), Załącznik Nr 1 do Umowy, stanowiący integralną część umowy. 3. Oferta Wykonawcy wraz z Załącznikami stanowi Załącznik Nr 2 do Umowy, stanowiący integralną część umowy. Strona 13/19

14 3 1. Zamówienie obejmuje w zakresie merytorycznym: 10) Platforma e-learning owa zostanie udostępniona przez Zamawiającego. 11) Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia w formie e-learningu (czat i materiały audiowizualne ) składającego się z materiałów multimedialnych (filmy, materiały w formie elektronicznej, itp.), materiały w formie stron internetowych i innych odnośników. Opracowanie zasad pracy w trakcie szkolenia, w tym reguły oceniania i reguły komunikacji itp. 12) opracowania szczegółowego programu i harmonogramu realizacji szkolenia oraz przedstawienia go do akceptacji Zamawiającemu w terminie 3 dni od dnia podpisania umowy 13) Prowadzenie dokumentacji przebiegu szkolenia w tym statystykę przeprowadzenia szkolenia w formie e-learning -odczyt logowania uczestników, kartę czasu pracy (zawierającą ewidencję przeprowadzonych godzin szkoleń wraz z tematami szkoleń), przygotowanie materiałów szkoleniowych promujących projekt z logo UE, EFS i POKL. 14) Przygotowanie ankiet ewaluacyjnych na początku i na końcu szkolenia wśród uczestników szkolenia, wcześniej zatwierdzonych przez Zamawiającego. 15) Przygotowanie przez Wykonawcę specjalnego oznaczenia szkolenia e-learning owego na platformie, na której świadczona będzie usługa szkoleniowa tj. odpowiednią wizualizacje szkolenia zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach POKL, które są dostępne na stronie 16) Promocję Europejskiego Funduszu Społecznego poprzez umieszczenie logo EFS, UE, POKL oraz napisu Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Na wszystkich materiałach szkoleniowych, dokumentacji potwierdzającej zrealizowanie usługi szkoleniowej oraz ankietach. Ponadto, wykonawca powinien zamieścić logo Lidera oraz Partnerów projektu na w/w dokumentacji. Wszystkie obowiązujące loga Zamawiający zobowiązuje się udostępnić Wykonawcy przed rozpoczęciem szkoleń. 17) Przechowywania dokumentów potwierdzających realizację przedmiotowego szkolenia przez wykonawcę do dnia 31 grudnia 2020 roku lub dłużej jeżeli jest to wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 18) Przekazanie Zamawiającemu w terminie 7 dni po zakończeniu szkolenia kompletną i prawidłowo sporządzoną dokumentację potwierdzającą zrealizowanie usługi szkoleniowej zgodnie z wymogami opisanymi w powyższych punktach, na którą złożą się: informacja o zakończeniu realizacji szkolenia, miesięczna karta czasu pracy, statystyki z przeprowadzenia szkolenia na platformie e-learning owej, materiały szkoleniowe w formie elektronicznej i/lub papierowej, przygotowane ankiety dla uczestników. Zamawiający w ciągu 3 dni roboczych zobowiązuje się sprawdzić złożoną dokumentację pod kątem zgodności z opisanymi wymogami. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek braków bądź niezgodności dokumentacji, Wykonawca jest zobowiązany uzupełnić dokumentacje podrygorem wstrzymania wypłaty za usługę. Zamawiający stwierdzając kompletnośći zgodność wykonanej Strona 14/19

15 usługi ze wszelkimi wymogami, podpisuje z wykonawcą protokółodbioru wykonania usługi w tym: szczegółowy zakres wykonanych czynności oraz liczbę godzin dotyczących realizacji danej umowy, co jest podstawą do wystawienia rachunku/ faktury ze strony Wykonawcy. 10) Zapewnienie Zamawiającemu prawa do kontroli wykonania przedmiotu umowy na każdym etapie realizacji. 11) Na podstawie niniejszej umowy i w oparciu o art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz. 926 z późn. zmianami) Zamawiający powierza Wykonawcy w imieniu i na rzecz Zamawiającego przetwarzanie danych osobowych. Wykonawca zobowiązuje się, iż nie będzie wykorzystywał tych danych do innego celu niż na potrzeby realizacji niniejszej umowy. Przy przetwarzaniu danych osobowych Wykonawca przestrzega zasad wskazanych w niniejszym paragrafie, w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych oraz w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024). Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, a w szczególności podczas wykonywania prac stwarzających możliwość dostępu do tych danych do ich ochrony przed niepowołanym dostępem, nieuzasadnioną modyfikacją lub zniszczeniem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem. Wykonawca przed rozpoczęciem przetwarzania danych osobowych podejmie środki zabezpieczające zbiór danych, wymaganych przepisami prawa, o których mowa których szczególności, w art ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych oraz w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłowość ochrony danych osobowych, również solidarnie za osoby, które wykonują przedmiot umowy z Wykonawcą. 2. Terminy wykonania zamówienia: 3 tygodnie od dnia podpisania umowy Ustalony w drodze zamówienia koszt wykonania zadania wynosi brutto (słownie..). 2. Wynagrodzenie o jakim mowa w ust.1 jest wynagrodzeniem stałym i niezmiennym przez cały okres trwania umowy. Kwota ta obejmuje wartość przedmiotu zamówienia oraz podatek VAT (o ile wynika to z odrębnych przepisów) i / lub wszystkie obciążenia z tytułu ubezpieczeńspołecznych, ubezpieczeń zdrowotnych, funduszu pracy, funduszu gwarantowanych świadczeń pracowniczych, należnych podatków jeżeli wystąpi obowiązek ich zapłacenia. Wynagrodzenie finansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Zamawiający zapłaci Wykonawcy, po przedstawieniu przez niego prawidłowo sporządzonej faktury/ rachunku końcowego, w ciągu 21 dni od daty otrzymania faktury/ rachunku na rachunek bankowy Zleceniobiorcy wskazany na fakturze/rachunku. Strona 15/19

16 2. Przed złożeniem rachunku/ faktury, zamawiający musi zatwierdzić dostarczony wcześniej przez wykonawcę komplet poprawnie sporządzonej dokumentacji potwierdzającej zrealizowaną usługę szkoleniową. 3. Zatwierdzenie prawidłowo wykonanej usługi zgodnie z przedmiotem zamówienia i podpisaną umową następuję poprzez podpisanie przez obydwie strony protokołu odbioru za zrealizowane zadanie Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: a) za zwłokę w realizacji szkolenia w wysokości 1% wynagrodzenia umownego za każdy dzień zwłoki. b) z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10% od całości wynagrodzenia umownego brutto o jakim mowa w 4. c) z tytułu nie wykonania w terminie zakresu rzeczowego umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 5% od całości wynagrodzenia umownego brutto o jakim mowa w Roszczenie o zapłatę kar umownych z tytułu zwłoki ustalonych za każdy dzień zwłoki staje się wymagalne: a) za pierwszy rozpoczęty dzień zwłoki w tym dniu b) za każdy rozpoczęty następny dzień zwłoki odpowiednio w każdym z tych dni 3. Przez podpisanie niniejszej umowy Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie naliczonych kar umownych z wynagrodzenia określonego w 4. 7 Zmiany umowy będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 8 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. W przypadku, o którym mowa w pkt. 1 Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania przedmiotu umowy. 10 Ewentualne spory wynikające z postanowień niniejszej umowy rozstrzygać będzie Sąd, właściwy dla siedziby Zamawiającego. 11 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiającego jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Strona 16/19

17 ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Załącznik nr 5 do specyfikacji... Nazwa wykonawcy Składając ofertę w przetargu nieograniczonym na: Przedstawiam/y: WYKAZ CZĘŚCI ZAMÓWIENIA, JAKIE WYKONAWCA ZAMIERZA POWIERZYĆ DO REALIZACJI PODWYKONAWCOM LP Powierzona część zamówienia... miejscowość, data... pieczęć i podpisy osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy (wskazanych w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawny) Strona 17/19

18 Załącznik nr 6 do specyfikacji... Nazwa wykonawcy O Ś W I A D C Z E N I E O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest: oświadczam/y, że nasza Firma nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U j.t. z późn. zm..)... miejscowość, data... pieczęć i podpisy osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy (wskazanych w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawny) Strona 18/19

19 Załącznik nr 7 do specyfikacji... Nazwa wykonawcy O Ś W I A D C Z E N I E 2 w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest: oświadczam/y, że w stosunku do Firmy nie otwarto likwidacji oraz nie ogłoszono upadłości.... miejscowość, data... pieczęć i podpisy osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy (wskazanych w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawny) 2 Oświadczenie składa tylko osoba fizyczna Strona 19/19