nr ref. PI01/31/2016 Załącznik nr 1 do OPZ Opis warunków oraz scenariuszy testów Urządzeń 1. Opis procedury testowania próbki Urządzenia Mobilnego

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "nr ref. PI01/31/2016 Załącznik nr 1 do OPZ Opis warunków oraz scenariuszy testów Urządzeń 1. Opis procedury testowania próbki Urządzenia Mobilnego"

Transkrypt

1 Załącznik nr 1 do OPZ Opis warunków oraz scenariuszy testów Urządzeń 1. Opis procedury testowania próbki Urządzenia Mobilnego Żądanie przedstawienia próbki: W związku z tym, iż Zamawiający zamierza realizować z użyciem Urządzenia Mobilnego konkretne procesy biznesowe, wymaga dostarczenia wraz z ofertą próbki w celu przeprowadzenia testów potwierdzających możliwość zastosowania urządzeń zgodnie z planowanym przeznaczeniem. Dostarczona próbka składa się z: 1. Dwóch kompletnych Zestawów (tj. Urządzenie Mobilne wraz z włożoną aktywną Kartą SIM i Akcesoriami, w tym etui ochronnym) gotowych do przeprowadzenia testów, z czego Wykonawca dopuszcza zmiany w oprogramowaniu jednego z nich przez Zamawiającego w celu przeprowadzenia dodatkowych testów. 2. Przykładowego oprogramowania do testu scenariusza składania odręcznego podpisu z rejestracją cech biometrycznych. Urządzenie Mobilne zostanie poddane testom, których celem jest: 1. TEST BATERII (OBLIGATORYJNY) weryfikacja czy Urządzenie Mobilne pozwala na odtworzenie filmu ze strony w czasie ciągłym, przez co najmniej 5 godzin i 30 minut; 2. TEST PODPISU (OBLIGATORYJNY) weryfikacja czy zestaw (urządzenie wraz z rysikiem) umożliwia swobodne złożenie i czytelne odwzorowanie odręcznego podpisu zgodnie z wymaganiami SIWZ; 3. TEST KOMPATYBILNOŚCI DOSTARCZANYCH URZĄDZEŃ Z SYSTEMEM MDM ZAMAWIAJĄCEGO W ZAKRESIE INSTALACIJ APLIKACJI ZE SKLEPU KORPORACYJNEGO ORAZ RESETU HASŁA (OBLIGATORYJNY) weryfikacja czy dostarczane Urządzenia Mobilne są kompatybilne w zakresie instalacji aplikacji ze sklepu korporacyjnego oraz resetu hasła z Systemem MDM Zamawiającego. Test zostanie przeprowadzony przez Zamawiającego. Dostarczona próbka będzie stanowić wzorzec dla Urządzeń Mobilnych dostarczonych w ramach Umowy. Zamawiający nie będzie ponosił odpowiedzialności za zniszczenie lub uszkodzenie dostarczonych Urządzeń Mobilnych w trakcie testów. Wykonawcom, których oferty nie zostały wybrane, Zamawiający zwróci próbki, na ich wniosek, po udzieleniu zamówienia. 1

2 W razie wystąpienia zdarzeń losowych, które mogłyby mieć wpływ na przebieg testu, Zamawiający zarządzi ich powtórzenie. 2. Opis procedury testowania Urządzenia Signature Pad. Żądanie przedstawienia próbki: W związku z tym, iż Zamawiający zamierza realizować z użyciem Urządzenia Signature Pad konkretne procesy biznesowe, wymaga dostarczenia wraz z ofertą próbki w celu przeprowadzenia testów potwierdzających możliwość zastosowania urządzeń zgodnie z planowanym przeznaczeniem. Dostarczona próbka składa się z: 1. Urządzenia Signature Pad do przeprowadzenia testów. 2. Przykładowego oprogramowania do testu scenariusza składania odręcznego podpisu z rejestracją cech biometrycznych. Wymaga się, aby dostarczone oprogramowanie umożliwiało wizualizację siły nacisku (np. poprzez pogrubienie kreślonej linii przy zwiększonej sile nacisku lub prezentację wektora punktów). Urządzenie Signature Pad zostanie poddane testom, których celem jest: 1. TEST PODPISU (OBLIGATORYJNY) weryfikacja czy Urządzenie Signature Pad umożliwia swobodne złożenie i czytelne odwzorowanie odręcznego podpisu zgodnie z wymaganiami SIWZ; Test zostanie przeprowadzony przez Zamawiającego. Dostarczona próbka będzie stanowić wzorzec dla Urządzeń Signature Pad dostarczonych w ramach Umowy. Zamawiający nie będzie ponosił odpowiedzialności za zniszczenie lub uszkodzenie dostarczonych Urządzeń Signature Pad w trakcie testów. Wykonawcom, których oferty nie zostały wybrane, Zamawiający zwróci próbki, na ich wniosek, po udzieleniu zamówienia. W razie wystąpienia zdarzeń losowych, które mogłyby mieć wpływ na przebieg testu, Zamawiający zarządzi ich powtórzenie. 3. Warunki przeprowadzenia testów Urządzeń I. Warunki dla testu baterii na Urządzeniu Mobilnym Testy zostaną przeprowadzone na sprzęcie dostarczonym przez Wykonawców stanowiącym próbkę, co oznacza iż, ich konfiguracja jest identyczna z deklarowaną w ofercie w zakresie sprzętu, systemu operacyjnego, sterowników oraz innego oprogramowania. 3.1 Łączność bezprzewodowa 2

3 Karta sieci bezprzewodowej systemu powinna zostać wyłączona. Test zostanie przeprowadzony z wykorzystaniem modemu sieci szerokopasmowych (np. LTE). 3.2 Bluetooth 3.3 Ekran Bluetooth na czas przeprowadzania testów powinien być wyłączony. Jasność ekranu: jasność ekranu testowanego urządzenia musi być ustawiona na wartość nie mniejszą niż 200 nitów, a jeśli nie jest możliwe dokładne określenie w połowie skali jasności (bez podłączenia do zewnętrznego źródła zasilania). Urządzenie musi być utrzymywane w takim stanie przez cały okres trwania testu. Wszelkie funkcje sprzętowe i programowe, które automatycznie dostosowują jasność ekranu do warunków oświetleniowych otoczenia (np. "jasność adaptacyjna", "automatyczna jasność") muszą być wyłączone w podczas testu. 3.4 Audio Ściemnianie ekranu: należy wyłączyć automatyczne przyciemnianie ekranu. Głośniki powinny być wyłączone (wyciszone) w czasie wykonywania testu. II. Warunki dla testu podpisu na Urządzeniu Mobilnym Ustawienia urządzenia są dowolne zalecane przez Wykonawcę. W przypadku braku wskazania ustawień przez Wykonawcę Zamawiający pozostawi niezmienione ustawienia dostarczonego do testów urządzenia. III. Warunki dla testu podpisu na Urządzeniu Signature Pad Ustawienia Urządzenia Signature Pad są dowolne zalecane przez Wykonawcę. W przypadku braku wskazania ustawień przez Wykonawcę Zamawiający pozostawi niezmienione ustawienia dostarczonego do testów urządzenia. 4. Opis scenariusza testu baterii 4.1 Oprogramowanie do przeprowadzenia testów Do przeprowadzenia testów konieczne będzie użycie oprogramowania: a) Do odtworzenia filmu ze strony domyślna przeglądarka internetowa, dostarczona wraz z systemem operacyjnym Urządzenia Mobilnego. 3

4 4.2 Pozostałe wymagania/warunki przeprowadzenia testu a) W momencie rozpoczęcia testu urządzenie powinno mieć całkowicie naładowaną baterię i odłączone wszystkie zewnętrzne źródła zasilania. b) Odbiornik GPS będzie wyłączony przez cały czas trwania testu. c) Wykonawca dostarczy aktywną kartę SIM i umożliwi połączenie Urządzenia Mobilnego za jej pomocą z siecią szerokopasmową (np. LTE). 4.3 Scenariusz testu Zamawiający uruchomi na Urządzeniu Mobilnym domyślną przeglądarkę internetową, a następnie na stronie internetowej rozpocznie odtwarzanie filmu o jakości 144p i co najmniej dwudziestogodzinnym czasie trwania. 4.4 Zagadnienia do weryfikacji 1) Czas, po którym Urządzenie Mobilne zostało wyłączone automatycznie. Test zostanie uznany za zakończony z wynikiem pozytywnym, jeżeli Urządzenie Mobilne zostało wyłączone automatycznie ze względu na niski poziom naładowania baterii po upływie co najmniej 5 godzin i 30 minut. 5. Opis scenariusza testu podpisu na Urządzeniu Mobilnym 5.1 Opis scenariusza biznesowego Podczas doręczania przesyłki, listonosz odbiera na tablecie odręczny podpis biometryczny odbiorcy. Ze względu na znaczenie składanego podpisu dla prawidłowości realizacji procesów biznesowych klientów Poczty Polskiej S.A., Zamawiający stawia urządzeniom dostarczanym w ramach przedmiotowego postępowania wymagania w zakresie zapewnienia wysokiej jakości cyfrowego odwzorowania odręcznego podpisu. 5.2 Oprogramowanie do przeprowadzenia testów Test podpisu będzie wykonywany na dostarczonej przez Wykonawcę próbce aplikacji lub aplikacji preinstalowanej wskazanej przez Wykonawcę. Dopuszcza się wykorzystanie standardowego oprogramowania dostarczonego wraz z urządzeniem. Oprogramowanie powinno umożliwić odwzorowanie cech biometrycznych podpisu siły nacisku dla poszczególnych punktów kreślonej linii. Weryfikacja tego wymagania może się odbywać 4

5 w sposób określony przez Wykonawcę np. przez ocenę związku grubości kreślonej linii z użytą siłą nacisku lub prezentację wartości parametrów poszczególnych punktów. 5.3 Scenariusz testu W ramach testu Zamawiający będzie wykonywał podpisy biometryczne z wykorzystaniem aplikacji, o której mowa w pkt 5.2. Zagadnienia do weryfikacji 1) Urządzenie umożliwia wpisanie daty i złożenie czytelnego (imię i nazwisko) odręcznego podpisu. 2) Rozwiązanie nie wymusza od operatora specjalnego sposobu kreślenia linii. Podpis jest składany w sposób naturalny. 3) Rozwiązanie umożliwia oparcie dłoni o ekran urządzenia w momencie składania podpisu bez wpływu na jego odwzorowanie na ekranie (wyłączona wrażliwość na dotyk przy zachowaniu wrażliwości na rysik). 4) Składanie podpisu nie wywołuje wrażenia dyskomfortu związanego z opóźnieniem w wizualizacji kreślonej linii, wprowadzeniem zniekształceń bądź przerywaniem, koniecznością prowadzenia rysika w szczególny sposób. 5) Urządzenie rejestruje następujące cechy punktów podpisu: - pozycja pozioma; - pozycja pionowa; - siła nacisku; - czas zaznaczenia [w milisekundach] Test uznaje się za ukończony z wynikiem pozytywnym, jeżeli uzyskano pozytywne odpowiedzi na wszystkie zagadnienia poddane weryfikacji tj. Zagadnienia 1), 2), 3), 4) oraz 5) 5.4 Test wybranych wymagań przy wykorzystaniu urządzenia CNC Zamawiający zweryfikuje za pomocą aplikacji pomiarowej, przy wykorzystaniu urządzenia klasy CNC (BUNGARD CCD) wymagania: W1.16 Dokładność odwzorowania położenia rysika przy styku z ekranem urządzenia pod kątem 90 stopni, W1.17 Minimalna częstotliwość akwizycji danych punktów kreślonej linii wraz z siłą nacisku, W1.18 Wyłączenie programowe lub sprzętowe wrażliwości ekranu na interakcję z dłonią z pozostawieniem wrażliwości na działanie rysika. oraz W1.19 Skala rejestracji siły nacisku rysika na powierzchnię ekranu urządzenia możliwa do odczytu przez oprogramowanie użytkowe. Przebieg testu przy wykorzystaniu urządzenia CNC: 5

6 1) Przygotowanie Urządzenia Mobilnego do pomiaru: Instalacja aplikacji pomiarowej na Urządzeniu Mobilnym (na dostarczonej przez Wykonawcę próbce). 2) Przygotowanie stanowiska pomiarowego do testu: Mocowanie Urządzenia Mobilnego na stole pomiarowym urządzenia CNC. Mocowanie rysika w ramieniu urządzenia CNC. Kalibracja urządzenia CNC dla danej próbki. 3) Przeprowadzenie testu na Urządzeniu Mobilnym: Wykonanie prostej figury geometrycznej poprzez odtworzenie zaprogramowanej dla urządzenia CNC ścieżki ruchu ramienia. Dla każdej próbki zostanie narysowanych 110 figur 100 dla zweryfikowania wymagań W1.16, W.1.17 oraz po 5 dla zweryfikowania wymagań W1.18 i W1.19. Podczas rysowania figur dla W1.18, na ekranie Urządzenia Mobilnego zostaną dodatkowo wykonane losowe ruchy palcem; podczas rysowania 5 figur dla W1.19 ustawienia osi Z (nacisk) ramienia urządzenia CNC będą dobrane tak, aby osiągnąć wszystkie możliwe wartości stopnia nacisku dla badanego Urządzenia Mobilnego. Zapis odczytanych współrzędnych, siły nacisku oraz czasu zaznaczenia 4) Prace analityczne. punktów zarejestrowanych na wykreślonych figurach (z aplikacji autorskiej oraz systemu operacyjnego Urządzenia Mobilnego). Dla wymagania W1.16: o Weryfikacja ciągłości kreślonych linii. o Obliczenie modelu prostej z zastosowaniem aproksymacji średniokwadratowej: o Obliczenie dla każdego zarejestrowanego punktu odległości od aproksymowanej prostej. 6

7 Dla wymagania W1.17: o Obliczenie częstotliwości aktywizowanych danych na podstawie czasów zaznaczenia poszczególnych punktów, uzyskanych w wyniku rysowania prostych figur geometrycznych. Dla wymagania W1.18: o Analiza danych uzyskanych dla 5 figur geometrycznych. Sprawdzenie, czy poza punktami rysowanymi przez ramię urządzenia CNC pojawiają się punkty rysowane palcem. Dla wymagania W1.19: Skala rejestracji siły nacisku rysika na powierzchnię ekranu urządzenia możliwa do odczytu przez oprogramowanie użytkowe. o Analiza danych weryfikująca, czy dla 5 figur geometrycznych uzyskane zostało minimum dla stopni siły nacisku, określone w wymaganiu W1.19. Przyjmuje się, że: 1) Wymaganie W.1.16 jest spełnione, jeżeli dokładność odwzorowania położenia rysika przy styku z ekranem urządzenia pod kątem 90 stopni wynosi co najwyżej 0,5 mm. 2) Wymaganie W.1.17 jest spełnione, jeżeli Urządzenie Mobilne rejestruje minimum 100 zmian wartości na sekundę tj. zarówno ekran jak i rysik powinny posiadać częstotliwość akwizycji danych nie mniejszą niż 100Hz (jednocześnie: punktów położenia: x,y; siły nacisku; czasu zaznaczenia punktu). 3) Wymaganie W.1.18 jest spełnione, jeżeli urządzenie zarejestruje tylko punkty narysowane przez ramię urządzenia CNC i nie zarejestruje żadnego punktu narysowanego palcem. 4) Wymaganie W.1.19 jest spełnione, jeżeli Urządzenie Mobilne pozwoli na rejestrację co najmniej 256 stopni siły nacisku rysika na powierzchnię ekranu. Test uznaje się za ukończony z wynikiem pozytywnym, jeżeli uzyskano pozytywne odpowiedzi na wszystkie wymagania poddane weryfikacji tj. wymagania W1.16, W1.17, W1.18 oraz W

8 6. Opis scenariusza testu podpisu na Urządzeniu Signature Pad w środowisku terminalowym 6.1 Opis scenariusza biznesowego Podczas doręczenia przesyłki w placówce pocztowej klient składa na Urządzeniu Signature Pad odręczny podpis biometryczny. Ze względu na znaczenie składanego podpisu dla prawidłowości realizacji procesów biznesowych klientów Poczty Polskiej S.A., Zamawiający stawia urządzeniom dostarczanym w ramach przedmiotowego postępowania wymagania w zakresie zapewnienia wysokiej jakości cyfrowego odwzorowania odręcznego podpisu. 6.2 Oprogramowanie do przeprowadzenia testów Test podpisu będzie wykonywany na dostarczonej przez Wykonawcę próbce Urządzeniu Signature Pad, oprogramowaniu oraz sterownikach. Dopuszcza się wykorzystanie standardowego oprogramowania dostarczonego wraz z Urządzeniem Signature Pad. Testy wykonane będą w środowisku usług terminalowych z wykorzystaniem protokołów RDP 7.0 oraz RDP Scenariusz testu W ramach testu Zamawiający będzie wykonywał odręczne podpisy przy pomocy Urządzenia Signature Pad działającego w środowisku usług terminalowych, do którego połączony będzie odpowiednio protokołem RDP 7.0 lub 7.1 (dla każdego z protokołów RDP 7.0 oraz 7.1, zostanie przeprowadzony oddzielny zestaw testów). 6.4 Zagadnienia do weryfikacji 1) Urządzenie umożliwia wpisanie daty i złożenie czytelnego (imienia i nazwiska) odręcznego podpisu. 2) Urządzenie rejestruje następujące cechy punktów podpisu: - pozycja pozioma; - pozycja pionowa; - siła nacisku; - czas zaznaczenia. 3) Rozwiązanie nie wymusza od operatora specjalnego sposobu kreślenia linii. Podpis jest składany w sposób naturalny. 4) Rozwiązanie umożliwia oparcie dłoni o obszar aktywny urządzenia w momencie składania podpisu bez wpływu na jego odwzorowanie na ekranie. 8

9 5) Składanie podpisu nie wywołuje wrażenia dyskomfortu związanego z opóźnieniem w wizualizacji kreślonej linii bądź wprowadzeniem zniekształceń, koniecznością prowadzenia pióra w szczególny sposób. 6) Spełnione są wszystkie wymagania co do składania podpisu określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności: a. Urządzenie Signature Pad rejestruje w ciągu jednej sekundy co najmniej 150 punktów (jednocześnie: pozycja pozioma, pozycja pionowa, siła nacisku oraz czas zaznaczenia punktu). b. Dokładność odwzorowania położenia rysika przy styku z ekranem urządzenia różnica jest nie większa niż 0,5 mm. Test uznaje się za ukończony z wynikiem pozytywnym o ile uzyskano pozytywne odpowiedzi na wszystkie zagadnienia do weryfikacji. 6.5 Test wybranych wymagań na Urządzeniu Signature Pad przy wykorzystaniu urządzenia CNC Zamawiający zweryfikuje wymagania W2.6, W2.10, W2.11 oraz W2.13 zgodnie z OPZ za pomocą aplikacji pomiarowej, przy wykorzystaniu urządzenia klasy CNC (BUNGARD CCD). Przebieg testu będzie się odbywał w następujących krokach: 1) Przygotowanie Urządzenia Signature Pad do pomiaru: Instalacja oprogramowania i sterowników, o których mowa w pkt. 5.2 na lokalnym komputerze pomiarowym. Instalacja oprogramowania i sterowników, o których mowa w pkt. 5.2 oraz aplikacji autorskiej na zdalnym komputerze pomiarowym. Nawiązanie połączenia RDP pomiędzy lokalnym komputerem pomiarowym a zdalnym komputerem pomiarowym. 2) Przygotowanie stanowiska pomiarowego do testu: Mocowanie Urządzenia Signature Pad na stole pomiarowym urządzenia CNC. Mocowanie rysika w ramieniu urządzenia CNC. Kalibracja urządzenia CNC dla danej próbki. 3) Przeprowadzenie testu na Urządzeniu Signature Pad: Wykonanie prostej figury geometrycznej poprzez odtworzenie zaprogramowanej dla urządzenia CNC ścieżki ruchu ramienia. Dla każdej próbki zostanie narysowanych 105 figur 100 dla zweryfikowania wymagań W2.6, W2.11, W2.13 oraz 5 dla zweryfikowania wymagania dla W2.10. Podczas rysowania 5 figur dla W2.10 ustawienia osi Z (nacisk) ramienia urządzenia CNC będą dobrane tak, aby osiągnąć wszystkie możliwe wartości stopnia nacisku dla badanego Urządzenia Signature Pad. 9

10 Zapis odczytanych współrzędnych punktów zarejestrowanych na wykreślonym odcinku (z aplikacji autorskiej oraz systemu operacyjnego lokalnego komputera pomiarowego). 4) Prace analityczne. Dla wymagania W2.6: o Obliczenie częstotliwości aktywizowanych danych na podstawie czasów zaznaczenia poszczególnych punktów, uzyskanych w wyniku rysowania prostych figur geometrycznych. Dla wymagania W2.10: o Analiza danych weryfikująca, czy dla 5 figur geometrycznych uzyskane zostało minimum dla stopni siły nacisku, określone w wymaganiu W2.10. Dla wymagania W2.11: o Obliczenie modelowych prostych, na których powinny były znaleźć się punkty rysowane przez ramię urządzenia CNC, z zastosowaniem dyskretnej aproksymacji średniokwadratowej funkcją liniową. o Obliczenie dla każdego zarejestrowanego punktu odległości od aproksymowanej prostej. Dla wymagania W2.13: o Wszystkie powyższe testy zostaną przeprowadzone w środowisku usług terminalowych. Test uznaje się za ukończony z wynikiem pozytywnym, jeżeli uzyskano pozytywne odpowiedzi na wszystkie wymagania poddane weryfikacji tj. wymagania W2.6, W2.10 W2.11 oraz W2.13 zgodnie z OPZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zrezygnowania z wykonania powyższego testu (pkt 5.5) w całości lub w części, jeżeli z przyczyn technicznych wykonanie testu okaże się niemożliwe. 7. Test kompatybilności dostarczanych Urządzeń Mobilnych z systemem MDM Zamawiającego w zakresie instalacji aplikacji ze sklepu korporacyjnego oraz resetu hasła. 7.1 Opis scenariusza instalacji aplikacji ze sklepu korporacyjnego enterprise store Systemu MDM Zamawiającego Scenariusz Biznesowy 10

11 W trakcie użytkowania Urządzeń Mobilnych, przez sklep korporacyjny Systemu MDM udostępniane są aplikacje, które użytkownik może zainstalować na Urządzeniu Mobilnym. Predefiniowane dane testowe Do przeprowadzenia testu, zostanie użyta aplikacja Zamawiającego użytkowana na urządzeniach mobilnych w postaci pliku w formacie appx lub apk, w zależności od dostarczonego systemu operacyjnego Urządzenia Mobilnego. Aplikacja zostanie przesłana do Urządzenia Mobilnego za pomocą Systemu MDM Zamawiającego. Scenariusz testu: 1. Uruchomienie komunikacji sieciowej na Urządzeniu Mobilnym. 2. Rejestracja i konfiguracja Urządzenia Mobilnego w Systemie MDM Zamawiającego. 3. Uruchomienie sklepu korporacyjnego Systemu MDM. 4. Instalacja aplikacji testowej, wybranej ze sklepu korporacyjnego Systemu MDM. Zagadnienia do weryfikacji: Test jest uznany za zakończony pozytywnie, jeśli na Urządzeniu Mobilnym zostanie zainstalowana aplikacja użyta podczas testu. 7.2 Opis scenariusza resetu hasła Urządzenia Mobilnego lub lokalnego konta użytkownika (dla systemu operacyjnego Urządzenia Mobilnego, który to umożliwia). Scenariusz Biznesowy W trakcie użytkowania Urządzeń Mobilnych zachodzi konieczność resetowania hasła dostępu do Urządzenia Mobilnego lub hasła użytkownika lokalnego Urządzenia Mobilnego w systemach operacyjnych, które umożliwiają zakładanie kont lokalnych użytkowników. Predefiniowane dane testowe Do przeprowadzenia testu użyty zostanie System MDM Zamawiającego. Scenariusz testu: 1. Uruchomienie komunikacji sieciowej na Urządzeniu Mobilnym. 2. Rejestracja i konfiguracja Urządzenia Mobilnego w Systemie MDM Zamawiającego, jeśli Urządzenie Mobilne nie jest zarejestrowane. 3. Zalogowanie się do Urządzenia Mobilnego i ustawienie losowego hasła blokady ekranu lub utworzenie konta testowego z losowym hasłem w systemie operacyjnym, w którym jest to możliwe. 4. Zablokowanie ekranu lub wylogowanie się z konta użytkownika w systemie operacyjnym Urządzenia Mobilnego w którym jest to możliwe. 11

12 5. Wysłanie komendy resetuj hasło z Systemu MDM Zamawiającego. Zagadnienia do weryfikacji: Test jest uznany za zakończony pozytywnie jeśli na Urządzeniu Mobilnym użytkownik zaloguje się nowym hasłem. Niespełnienie któregokolwiek z warunków wymienionych w Opisie procedury testowania próbki urządzenia potwierdzać będzie niezgodność oferowanych Zestawów lub Urządzeń Signature Pad z opisem przedmiotu zamówienia, co stanowić będzie podstawę do odrzucenia oferty. 12

Formularz Techniczny. A. Urządzenie Mobilne Oznaczenie urządzenia (producent, model, numer katalogowy) : Załącznik nr 10 do SIWZ ...

Formularz Techniczny. A. Urządzenie Mobilne Oznaczenie urządzenia (producent, model, numer katalogowy) : Załącznik nr 10 do SIWZ ... Załącznik nr 10 do SIWZ...... (pieczęć Wykonawcy) (miejscowość, data) Formularz Techniczny A. Urządzenie Mobilne Oznaczenie urządzenia (producent, model, numer katalogowy) : Parametry techniczne oferowanego

Bardziej szczegółowo

PI01/31/2016 Warszawa, dnia 22 marca 2016 r.

PI01/31/2016 Warszawa, dnia 22 marca 2016 r. PI01/31/2016 Warszawa, dnia 22 marca 2016 r. Do wszystkich wykonawców zainteresowanych udziałem w postępowaniu Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi Polski To jest instrukcja obsługi oprogramowania (na telefony iphone) urządzenia Live Streaming Camera GV LS2/GV LS1 wyprodukowanego przez firmę

Bardziej szczegółowo

ZASADY PRZEPROWADZENIA TESTU FUNKCJONALNOŚCI

ZASADY PRZEPROWADZENIA TESTU FUNKCJONALNOŚCI Z a ł ą c z n i k n r 9 S I W Z z a m i e n n y z d n i a 1 1. 0 3. 2 0 1 4 r. S p r a w a n r ZDW-DI-3-271-1/14 ZASADY PRZEPROWADZENIA TESTU FUNKCJONALNOŚCI w ramach postępowania o udzielenie zamówienia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Routera WiFi opracowana przez EVE tech Sp. z o. o. Sp. k.

Instrukcja obsługi Routera WiFi opracowana przez EVE tech Sp. z o. o. Sp. k. Bezprzewodowy Router WiFi zainstalowany w samochodzie umożliwia podłączenie do sieci WiFi do 10 urządzeń (np. laptop, tablet, smartfon) i korzystanie z dostępu do internetu. Aby korzytać z internetu nie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. instalacji aplikacji testującej modemy i routery mobilne ZTE

Instrukcja. instalacji aplikacji testującej modemy i routery mobilne ZTE Instrukcja instalacji aplikacji testującej modemy i routery mobilne ZTE Drogi Użytkowniku, Oddajemy w Twoje ręce aplikację testującą modemy USB i routery mobilne firmy ZTE Corporation. Przy pomocy aplikacji

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

TAK, WYMAGA NIE WYMAGA

TAK, WYMAGA NIE WYMAGA Pytania z dnia 07.04.2016 r. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę wraz z montażem wyświetlacza wielkoformatowego (telebimu) w technologii

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA WERYFIKACJI I OCENY DEKLAROWANYCH FUNKCJONALNOŚCI OPROGRAMOWANIA OFEROWANEGO PRZEZ WYKONAWCĘ NA ETAPIE OCENY OFERTY

PROCEDURA WERYFIKACJI I OCENY DEKLAROWANYCH FUNKCJONALNOŚCI OPROGRAMOWANIA OFEROWANEGO PRZEZ WYKONAWCĘ NA ETAPIE OCENY OFERTY Załącznik nr 10 do SIWZ znak EZP/5511/2013 PROCEDURA WERYFIKACJI I OCENY DEKLAROWANYCH FUNKCJONALNOŚCI OPROGRAMOWANIA OFEROWANEGO PRZEZ WYKONAWCĘ NA ETAPIE OCENY OFERTY 1. Zamawiający przeprowadzi procedurę

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Informacje dotyczą postępowania w różnego rodzaju sytuacjach oraz zależności

Bardziej szczegółowo

II. Zamawiający nie wykluczył żadnego wykonawcy na podstawie art. 24 ustawy Pzp.

II. Zamawiający nie wykluczył żadnego wykonawcy na podstawie art. 24 ustawy Pzp. Doradcy: Łukasz Czekański Domenico Di Bisceglie Anna Flaga-Martynek Maciej Szambelańczyk Bartosz Turno Sergiusz Urban Aleksandra Wędrychowska-Karpińska Partnerzy: Andrzej Wierciński Tomasz Kwieciński Jerzy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT100. Wersja elektroniczna na

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT100. Wersja elektroniczna na Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT100 Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu 1 Zawartość opakowania Urządzenie GT100 Przekaźnik Przewód zasilający Instrukcja obsługi Instalacja karta SIM Karta

Bardziej szczegółowo

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager Tablet bezprzewodowy QIT30 Oprogramowanie Macro Key Manager Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Panel Sterowania - wprowadzenie... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Jak stworzyć nowy profil... 5 3.2 Jak zmodyfikować

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA POWIĄZANIA BANKOWOŚCI INTERNETOWEJ Z APLIKACJĄ MOBILNĄ mtoken ASSECO MAA KLIENCI KORPORACYJNI

INSTRUKCJA POWIĄZANIA BANKOWOŚCI INTERNETOWEJ Z APLIKACJĄ MOBILNĄ mtoken ASSECO MAA KLIENCI KORPORACYJNI INSTRUKCJA POWIĄZANIA BANKOWOŚCI INTERNETOWEJ Z APLIKACJĄ MOBILNĄ mtoken ASSECO MAA KLIENCI KORPORACYJNI ŁĘCZNA SIERPIEŃ 2018 L.p. Data Autor Wersja systemu Opis zmiany 1. 2018-08-08 Paweł Błaszczak 2.46.001C

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka

Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka 01-402 Warszawa ul E. Ciołka 8/210 tel 22 5814499 www.bigshop.com.pl Str 1 Przeczytaj uważnie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania zegarka. Zegarek

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0

Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Wersja z dnia: 2017-08-21 Spis treści Opis... 3 1. Zasady bezpieczeństwa... 3 Instalacja... 3 Użytkowanie...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania modemu Huawei E398 LTE!

Instrukcja aktualizacji oprogramowania modemu Huawei E398 LTE! Instrukcja aktualizacji oprogramowania modemu Huawei E398 LTE! (W_1 z dnia 14.06.2013) UWAGA! Przed rozpoczęciem aktualizacji dokładnie zapoznaj się z niniejszą Instrukcją gdyż nieprawidłowe przeprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_PL 2004. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie bez zezwolenia przedstawionych materiałów i informacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK209. Wersja elektroniczna na Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK209. Wersja elektroniczna na  Zawartość opakowania Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK209 Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK209 Przewody zasilające Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: SmartWatch dla dzieci zegarek G36 z lokalizatorem GSM SIM T189

NAZWA PRODUKTU: SmartWatch dla dzieci zegarek G36 z lokalizatorem GSM SIM T189 NAZWA PRODUKTU: SmartWatch dla dzieci zegarek G36 z lokalizatorem GSM SIM T189 SmartWatch współpracuje z darmową aplikacją SeTracker obsługiwaną w języku polskim, która jest stworzona do pełnej obsługi

Bardziej szczegółowo

nr ref. PI01/31/2016 Załącznik nr 1 do Umowy DEFINICJE

nr ref. PI01/31/2016 Załącznik nr 1 do Umowy DEFINICJE nr ref. PI01/31/2016 Załącznik nr 1 do Umowy DEFINICJE Wszelkie pojęcia stosowane w treści Umowy pisane wielkimi literami mają znaczenie nadane im poniżej, niezależnie od tego, czy zostały użyte w liczbie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12

NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12 NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12 Cechy produktu działa z wszystkimi kartami SIM, wszystkich operatorów czujnik głosu i dźwięku funkcja "Call Back" oddzwaniania na wybrany

Bardziej szczegółowo

Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku.

Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Do właściwego działania zegarka z lokalizacją niezbędne są: zasięg sieci

Bardziej szczegółowo

Przypadki testowe. Spis treści. Plan testów. From Sęp. Wstęp. 2 Plan testów

Przypadki testowe. Spis treści. Plan testów. From Sęp. Wstęp. 2 Plan testów Przypadki testowe From Sęp Spis treści 1 Wstęp 2 Plan testów 3 Testy bazy danych 4 Testy serwera 5 Testy aplikacji klienckiej 6 Testy interfejsu webowego 7 Testy integracyjne 8 Testy wydajności 8.1 Baza

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktywacji tokena w usłudze BPTP

Instrukcja aktywacji tokena w usłudze BPTP Instrukcja aktywacji tokena w usłudze BPTP Użytkownicy usługi BPTP, którzy otrzymali przesyłki pocztowe zawierające token USB wraz z listem informującym o potrzebie aktywacji urządzenia powinni wykonać

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA PRÓBKI W PROJEKCIE E-ZDROWIE DLA MAZOWSZA NA DOSTAWY I WDROŻENIE EDM, SSI ZAŁĄCZNIK NR 12 DO SIWZ

PROCEDURA PRÓBKI W PROJEKCIE E-ZDROWIE DLA MAZOWSZA NA DOSTAWY I WDROŻENIE EDM, SSI ZAŁĄCZNIK NR 12 DO SIWZ ZAŁĄCZNIK NR 12 DO SIWZ wersja jednolita załącznika uwzględniająca modyfikację z dnia 13.02.2015 r. PROCEDURA PRÓBKI W PROJEKCIE E-ZDROWIE DLA MAZOWSZA NA DOSTAWY I WDROŻENIE EDM, SSI Niniejszy załącznik

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Google. Cloud Print. Informacje o usłudze Google Cloud Print. Drukowanie przy użyciu usługi Google. Cloud Print.

Podręcznik Google. Cloud Print. Informacje o usłudze Google Cloud Print. Drukowanie przy użyciu usługi Google. Cloud Print. Podręcznik Google Cloud Print Informacje o usłudze Google Cloud Print Drukowanie przy użyciu usługi Google Cloud Print Appendix Spis treści Jak korzystać z tego podręcznika... 2 Symbole użyte w tym podręczniku...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zestawu WiFi

Instrukcja obsługi zestawu WiFi Instrukcja obsługi zestawu WiFi Zapoznaj się przed użyciem www.e-security.com.pl Witaj! Dziękujemy za zakup naszego produktu! Ta instrukcja użytkownika służy do zapoznania się z bezprzwodowym zestawem

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX v 1.1, 07-09-2015 1 Spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...3 2. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 3. Ustawienia nagrywania...6 4. Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika LK100B. Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika LK100B. Zawartość opakowania Instrukcja użytkownika LK100B Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Kamera Podsłuch w Ładowarce FullHD WiFi USB MicroSD S160 Cechy produktu

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Kamera Podsłuch w Ładowarce FullHD WiFi USB MicroSD S160 Cechy produktu NAZWA PRODUKTU: Ukryta Kamera Podsłuch w Ładowarce FullHD WiFi USB MicroSD S160 Cechy produktu Wygląda i działa jak normalna ładowarka Nagrywa w ukryciu Nieograniczony zasięg podglądu na żywo po podłączeniu

Bardziej szczegółowo

1. Opis urządzenia. 1.2 Parametry techniczne. 1.3 Ułożenie interfejsów i podłączeń. Obsługiwane standardy Wi-Fi

1. Opis urządzenia. 1.2 Parametry techniczne. 1.3 Ułożenie interfejsów i podłączeń. Obsługiwane standardy Wi-Fi 1. Opis urządzenia 1.1 Przedstawienie modułu Moduł internetowy jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy ze sterownikami firmy Kom-Ster. Przeznaczony jest do regukatorów TIGRA oraz NEGROS/ Moduł rozszerza

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Wersja elektroniczna na Opakowanie

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Wersja elektroniczna na  Opakowanie Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Opakowanie Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x 38 x 20 [mm]

Bardziej szczegółowo

Pobieranie komunikatów GIF

Pobieranie komunikatów GIF Spis treści Wstęp... 2 1. Ustawienia harmonogramu zadań... 3 1.1. Tryby pracy AswPlan... 3 2. System KS-EWD... 4 2.1. Instalacja KS-EWD... 5 3. Inauguracja OSOZ... 6 3.1. Zdefiniowanie zadania pobierania

Bardziej szczegółowo

Zawartość opakowania. Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi

Zawartość opakowania. Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK210 Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi 1 Parametry

Bardziej szczegółowo

UPC Phone Jak korzystać z aplikacji

UPC Phone Jak korzystać z aplikacji UPC Phone Jak korzystać z aplikacji 1. Co to jest UPC Phone? UPC Phone to bezpłatna aplikacja, która po zainstalowaniu na telefonie komórkowym umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń, wykorzystując

Bardziej szczegółowo

ABC systemu Windows 2016 PL / Danuta Mendrala, Marcin Szeliga. Gliwice, cop Spis treści

ABC systemu Windows 2016 PL / Danuta Mendrala, Marcin Szeliga. Gliwice, cop Spis treści ABC systemu Windows 2016 PL / Danuta Mendrala, Marcin Szeliga. Gliwice, cop. 2016 Spis treści Wstęp 9 1 Instalacja i aktualizacja systemu 13 Przygotowanie do instalacji 14 Wymagania sprzętowe 14 Wybór

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Przewodnik dla użytkownika. Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej mtoken Asseco MAA

Przewodnik dla użytkownika. Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej mtoken Asseco MAA 1. Wstęp... 3 2. Wymagania techniczne... 3 3. Instalacja mtoken Asseco MAA na urządzeniu mobilnym... 4 5. Logowanie do aplikacji mtoken Asseco MAA...10 5. Autoryzacja dyspozycji złożonej w systemie bankowości

Bardziej szczegółowo

Veronica. Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych. Instrukcja oprogramowania

Veronica. Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych. Instrukcja oprogramowania Veronica Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych Instrukcja oprogramowania 1 Spis treści 1. Aplikacja do konfiguracji i nadzoru systemu Veronica...3 1.1. Okno główne aplikacji...3 1.2. Edycja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MODUŁU INTERNETOWEGO EKOZEFIR MOBILE ver. 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MODUŁU INTERNETOWEGO EKOZEFIR MOBILE ver. 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁU INTERNETOWEGO EKOZEFIR MOBILE ver. 1.0 UWAGA! EKOZEFIR MOBILE ver. 1.0 jest rozwojową wersją modułu internetowego. Firma Ekoklimax-Projekt może zdalnie aktualizować oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu

NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu Wygląda i działa jak normalny zegar Nagrywanie w ukryciu Nieograniczony zasięg podglądu na żywo po podłączeniu do smartfona

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika POLSKI Macro Key Manager Podręcznik użytkownika Wprowadzenie Macro Key Manager to specjalna aplikacja oprogramowania tabletu. Korzystając z oprogramowania Macro Key Manager, można konfigurować funkcje

Bardziej szczegółowo

Lumel Proces pierwsze kroki

Lumel Proces pierwsze kroki Lumel Proces pierwsze kroki Ten przewodnik w kilku krokach opisuje sposób konfiguracji programu Lumel Proces (wersja pełna do obsługi 1 urządzenia). Ogólna instrukcja obsługi Lumel Proces dostępna jest

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Niniejszy dokument przeprowadzi krok po kroku użytkowników oprogramowania RadioOS przez proces instalacji i rejestracji systemu. Kolejne kroki do wykonania

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M) SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)

Bardziej szczegółowo

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1.

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1. Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel. : (034) 361-38-32, 366-44-95, 364-88-82, 364-87-50, 364-87-82, 364-87-62 tel./fax: (034)

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

Stacja graficzna szkoleniowa typ A1, A2, B - Procedura odbioru sprzętu

Stacja graficzna szkoleniowa typ A1, A2, B - Procedura odbioru sprzętu Załącznik nr 3 do umowy z dnia Stacja graficzna szkoleniowa typ A1, A2, B - Procedura odbioru sprzętu. Sprawdzić, czy numery seryjne zestawu są zgodne z dokumentami dostawy i protokołami odbioru sprzętu.

Bardziej szczegółowo

Niniejszy załącznik składa się z 5 ponumerowanych stron

Niniejszy załącznik składa się z 5 ponumerowanych stron ZAŁĄCZNIK NR 12 DO SIWZ PROCEDURA PRÓBKI W PROJEKCIE E-ZDROWIE DLA MAZOWSZA NA DOSTAWY I WDROŻENIE EDM, SSI Niniejszy załącznik składa się z 5 ponumerowanych stron Warszawa, dnia 14.01.2015 r. Strona 1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja uruchomienia i korzystania z mtoken Asseco MAA na urządzeniach mobilnych oraz powiązania z Asseco CBP

Instrukcja uruchomienia i korzystania z mtoken Asseco MAA na urządzeniach mobilnych oraz powiązania z Asseco CBP Instrukcja uruchomienia i korzystania z mtoken Asseco MAA na urządzeniach mobilnych oraz powiązania z Asseco CBP Pisz, marzec 2019 1. Wstęp Aplikacja mobilna mtoken Asseco MAA umożliwia autoryzację dyspozycji

Bardziej szczegółowo

Roger Access Control System. Aplikacja RCP Point. Wersja oprogramowania : 1.0.x Wersja dokumentu: Rev. C

Roger Access Control System. Aplikacja RCP Point. Wersja oprogramowania : 1.0.x Wersja dokumentu: Rev. C Roger Access Control System Aplikacja RCP Point Wersja oprogramowania : 1.0.x Wersja dokumentu: Rev. C Spis treści Spis treści... 2 1. Wstęp... 3 1.1 Przeznaczenie i główne cechy aplikacji... 3 1.2 Wymagania

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. CZĘŚĆ I zadanie B Telekomunikacyjne usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą 300 kpl. telefonów komórkowych.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. CZĘŚĆ I zadanie B Telekomunikacyjne usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą 300 kpl. telefonów komórkowych. Załącznik nr 1b OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ I zadanie B Telekomunikacyjne usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą 300 kpl. telefonów komórkowych. Lp. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO OFERTA WYKONAWCY Informacja

Bardziej szczegółowo

SecureFile. Podręcznik użytkownika

SecureFile. Podręcznik użytkownika SecureFile Podręcznik użytkownika Program SecureFile został opracowany przez firmę Engine ON sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana, przechowywana

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja wymagań technicznych

Specyfikacja wymagań technicznych Załącznik nr 1 do SIWZ i nr 1 do wzoru umowy Spis treści: Część I Dostawa radioodtwarzaczy 1. Radioodtwarzacz przenośny 16 szt. radio cyfrowe FM, odtwarzanie płyt CD i CD-RW w formacie CD-Audio, odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej mtoken Asseco MAA. Przewodnik dla użytkownika

Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej mtoken Asseco MAA. Przewodnik dla użytkownika 1. Wstęp... 3 2. Wymagania techniczne... 3 3. Instalacja mtoken Asseco MAA na urządzeniu mobilnym... 4 4. Powiązanie urządzenia mobilnego z bankowością elektroniczną... 5 5. Logowanie do aplikacji mtoken

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT06N. Wersja elektroniczna na

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT06N. Wersja elektroniczna na Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT06N Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu 1 Zawartość opakowania Urządzenie GT06N Przewód alarmowy i przycisk SOS Przekaźnik Mikrofon Przewód zasilający Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Jak skonfigurować Twój e-podpis?

Instalacja. Jak skonfigurować Twój e-podpis? Page 1 of 7 Instalacja Jak skonfigurować Twój e-podpis? Jak aktywować Twoją kartę i jak uŝywać e-podpisu? JeŜeli odebrałeś juŝ przesyłkę (krok1) zawierającą zestaw Certum i chcesz juŝ teraz uŝywać Twojego

Bardziej szczegółowo

Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4.

Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4. Dokumentacja dla Scandroid. Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4. Scandroid to aplikacja przeznaczona

Bardziej szczegółowo

1. Dotknij [RICOH IWB] na stronie głównej, aby uruchomić RICOH Interactive Whiteboard Client.

1. Dotknij [RICOH IWB] na stronie głównej, aby uruchomić RICOH Interactive Whiteboard Client. Połączenie z tablicą RICOH Interactive Whiteboard Client for ipad Podręcznik uruchomienia Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z niniejszym podręcznikiem. Dokument należy zachować,

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR PRZENOŚNY KP52W

KLIMATYZATOR PRZENOŚNY KP52W Instrukcja konfiguracji i obsługi urządzenia za pomocą Wi-Fi i aplikacji TUYA Smart KLIMATYZATOR PRZENOŚNY KP52W UWAGA! Jeśli jakieś objaśnienia dotyczące obsługi i zagadnień nie zostały opisane w tej

Bardziej szczegółowo

Rejestratory Sił, Naprężeń.

Rejestratory Sił, Naprężeń. JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Mini Kamera IP WiFi FullHD Android ios Detekcja Ruchu S163

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Mini Kamera IP WiFi FullHD Android ios Detekcja Ruchu S163 NAZWA PRODUKTU: Ukryta Mini Kamera IP WiFi FullHD Android ios Detekcja Ruchu S163 Cechy produktu Wysoka jakość rejestrowanego obrazu FullHD Wbudowany moduł WiFi Obiektyw kamery wielkości główki od szpilki

Bardziej szczegółowo

SMB protokół udostępniania plików i drukarek

SMB protokół udostępniania plików i drukarek SMB protokół udostępniania plików i drukarek Początki protokołu SMB sięgają połowy lat 80., kiedy to w firmie IBM opracowano jego wczesną wersję (IBM PC Network SMB Protocol). W kolejnych latach protokół

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja instalacji oprogramowania WinPower

Skrócona instrukcja instalacji oprogramowania WinPower 2012/09/05 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu 1 WinPower INSTALACJA I KONFIGURACJA A. Po uruchomieniu pliku instalacyjnego należy kierować się wskazówkami podczas instalacji. Podczas instalacji

Bardziej szczegółowo

emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym Magento (plugin dostępny w wersji ecommerce)

emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym Magento (plugin dostępny w wersji ecommerce) emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym Magento (plugin dostępny w wersji ecommerce) Zastosowanie Rozszerzenie to przeznaczone jest dla właścicieli sklepów internetowych opartych

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. CZĘŚĆ I zadanie B Telekomunikacyjne usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą 310 kpl. telefonów komórkowych. 1. 2. 3.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. CZĘŚĆ I zadanie B Telekomunikacyjne usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą 310 kpl. telefonów komórkowych. 1. 2. 3. Załącznik nr 1b OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ I zadanie B Telekomunikacyjne usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą 310 kpl. telefonów komórkowych. Lp. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO OFERTA WYKONAWCY Informacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratorów XVR. wersja

Instrukcja obsługi rejestratorów XVR. wersja Instrukcja obsługi rejestratorów XVR wersja 10.2018 Schemat podłączenia kamery Symbol V-IN / CH1, CH2... A-OUT HD OUT VGA USB / NET / RS485 DC12V Specyfikacja BN wejścia wideo, podłączanie kamer Wyjście

Bardziej szczegółowo

Namierz Dziecko. Instrukcja do Strony. Wersja 1.6. Cyliński Piotr 2012-04-18

Namierz Dziecko. Instrukcja do Strony. Wersja 1.6. Cyliński Piotr 2012-04-18 Namierz Dziecko Instrukcja do Strony Wersja.6 Cyliński Piotr 202-04-8 Spis treści. Logowanie... 2 2. Rejestracja... 4 3. Strona... 5 3.. Pobranie Aplikacji... 5 3.2. Pola wyboru... 7 3.3. Ostatnia pozycja...

Bardziej szczegółowo

ul. 1 Maja 22, Świebodzin

ul. 1 Maja 22, Świebodzin Klub Przyrodników ul. 1 Maja 22, 66-200-Świebodzin Konto: BZ WBK SA o/świebodzin nr 28 1090 1593 0000 0001 0243 0645 tel./fax 068 3828236, e-mail: kp@kp.org.pl, http:// www.kp.org.pl Projekt i zakupy finansowane

Bardziej szczegółowo

Zamawiający nie narzuca sposobu udostępnienia wymaganych funkcjonalności a zatem dopuszcza również możliwość realizacji z poziomu HIS

Zamawiający nie narzuca sposobu udostępnienia wymaganych funkcjonalności a zatem dopuszcza również możliwość realizacji z poziomu HIS Pytanie 1. e-platformy, gdzie w podpunkcie 3.2. opisuje Wymagania funkcjonalne dla oprogramowania E-Platformy, w związku z tym: pkt. 3 - Czy Zamawiający dopuszcza aby zakładanie kont użytkowników ( pracownicy

Bardziej szczegółowo

ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania:

ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania: ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20 WWW.ANGELGTS.EU Zawartość opakowania: Urządzenie ET- 20 Ładowarka 220V z wyjściem USB Przewód USB Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora

Bardziej szczegółowo

Spis treści. 1. Utworzenie konta...3. 2. Dodanie zgłoszenia...5. 3. Realizacja zgłoszenia...7

Spis treści. 1. Utworzenie konta...3. 2. Dodanie zgłoszenia...5. 3. Realizacja zgłoszenia...7 0 Spis treści 1. Utworzenie konta...3 2. Dodanie zgłoszenia...5 3. Realizacja zgłoszenia...7 1 System wsparcia technicznego pozwala na szybką reakcję zespołu specjalistów oraz pełne udokumentowanie historii

Bardziej szczegółowo

emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym PrestaShop (plugin dostępny w wersji ecommerce)

emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym PrestaShop (plugin dostępny w wersji ecommerce) emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym PrestaShop (plugin dostępny w wersji ecommerce) Zastosowanie Rozszerzenie to dedykowane jest sklepom internetowych zbudowanym w oparciu

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik irprint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

1. Na pulpicie lub ekranie uruchomienia, dwa razy kliknij [RICOH IWB Client], aby uruchomić klienta RICOH Interactive Whiteboard.

1. Na pulpicie lub ekranie uruchomienia, dwa razy kliknij [RICOH IWB Client], aby uruchomić klienta RICOH Interactive Whiteboard. RICOH Interactive Whiteboard Client for Windows Podręcznik uruchomienia Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z niniejszym podręcznikiem. Dokument należy zachować, gdyż może być

Bardziej szczegółowo

Regulamin prezentacji funkcjonalności systemu

Regulamin prezentacji funkcjonalności systemu Załącznik nr 7 do SIWZ, Nr postępowania: GKZP.271.PN.5.2018 Regulamin prezentacji funkcjonalności systemu Etap dostarczenia próbki (zestawu testowego) 1) Prezentacja Systemu Informatycznego zostanie przeprowadzona

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik AirPrint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

kompleksowe rozwiązania sieciowe

kompleksowe rozwiązania sieciowe kompleksowe rozwiązania sieciowe SZYBKA KONFIGURACJA FLUKE DSX 500 Spis treści Miernik Fluke DSX 5000... Pomiary... Pobieranie wyników do komputera... Protokół pomiarowy z Fluke Networks DSX 5000... Kable

Bardziej szczegółowo

Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX)

Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX) Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX) W niniejszym dokumencie została opisana procedura korzystania z aplikacji SnapBridge (wersja 2.5) w celu nawiązania połączenia bezprzewodowego pomiędzy obsługiwanym

Bardziej szczegółowo

emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym Shoper (plugin dostępny w wersji ecommerce)

emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym Shoper (plugin dostępny w wersji ecommerce) emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w sklepie internetowym Shoper (plugin dostępny w wersji ecommerce) Zastosowanie Rozszerzenie to dedykowane jest sklepom internetowych działającym na platformie

Bardziej szczegółowo

Podpis elektroniczny Paperless Signature

Podpis elektroniczny Paperless Signature Podpis elektroniczny Paperless Signature Uwolnij podpis od papieru i zamień dokumenty papierowe na elektroniczne Rozporządzenie unijne eidas obowiązujące wszystkie kraje UE od 1 lipca 2016 r., Ustawa o

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych Układ klawiszy Opis klawiszy funkcyjnych 1. Ekran główny 2. Zmniejsz jasność ekranu 3. Zwiększ jasność ekranu 4. Włączenie klawiatury ekranowej 5. Wyszukiwanie 6. Przeglądarka internetowa 7. Program pocztowy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147 Instrukcja obsługi Kamera szybkoobrotowa IP UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności od danego modelu

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J530DW/J560DW/J570DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika

Bardziej szczegółowo

WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Łódź, dnia 27 maja 2014 r. MK.2370.8.1.2014 WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotyczy: zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Dostawa sprzętu

Bardziej szczegółowo

Pomoc do programu ISO Manager

Pomoc do programu ISO Manager Pomoc do programu ISO Manager Wersja 1.1 1 1. Nawiązanie połączenia detektora ISO-1 z aplikacją ISO Manager Należy pobrać program ISO Manager ze strony producenta www.ratmon.com/pobierz, zainstalować na

Bardziej szczegółowo

Opis przedmiotu zamówienia:

Opis przedmiotu zamówienia: Załącznik nr 3 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia: Dotyczy postępowania na: Dostawę sprzętu komputerowego z oprogramowaniem i świadczenie usługi zapewnienia dostępu do Internetu na terenie Gminy Miejskiej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK

Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK Instrukcja konfiguracji kas Novitus Z Centralnym Repozytorium Kas kasy Online Novitus łączą się za pośrednictwem złącza LAN (Ethernet), oraz opcjonalnie za pomocą modułu WLAN lub modemu GSM. W zależności

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo