Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Sixteenth in Ordinary Time July 20, 2014 Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Olga Kalata, Coordinator of Religious Education

2 Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English, 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day: 5 p.m. English Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15 a.m.mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 a.m. polska; 8:15 a.m. angielska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am. i o 6:30 przed mszą o godz 7:00 pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am. oraz o godz. 4:30 pm. przed mszą o godz. 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. Koronka do Miłosierdzia Bożego - wtorki o 6:45 pm Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - środy 6:45 pm Liturgical Schedule for Saturday and, July 26th and July 27th Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside A. Wilczek E. Gandy A. Baros C. Setlak J. Kubas Youth Mass Z. Czarny R. Bazan J. Janocha T. Wilczek Eucharistic Ministers L. Michno Z. Czarny Z. Czarny X. Chiriboga L. Lagos Altar Servers P. Fedczuk J. Kosiński N. Czarny, K. Dawood M. Leszman, A. Maslanka P..Puciaty A. Kosek

3 Mass Intentions MONDAY, July 21 - Weekday 8:15 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions TUESDAY, July 22 - St. Mary Magdalene 8:15 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec - +Casey & Mary Bomba - T. Kochanski 7:00PM - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions WEDNESDAY, July 23 - Weekday 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish - Return to health of Edna Dmuchowski - Husband 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii ` - +Stanisław Mucha - Pacocha Family THURSDAY, July 24 - Weekday 8:15 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec 7:00PM - For many holy vocations to the priesthood & religious life; Blessings for those called Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Edna Gorski, Grace Kreczmer, Ron Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Serwinski-Santoro, Irene Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for A Return to Health for Helen Lesiak FRIDAY, July 25 - St. James, Apostle 8:15 - For poor souls in purgatory 7:00PM - +Za dusze śp Zofii Wilk w 30 dni po śmierci - Andrzej Kowalski SATURDAY, July 26 - Sts. Joachim and Anne 8:15 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec - +Anna Maloney - Family - +Anna Kozioł - Mąz lub rodzina - +Anna Trzop 2 rocznica zgonu 3:00PM - Wedding Sylwia Kurzepa & Zbigniew Podraza 5:00PM - + Wedding Banns III - Zbigniew Podraza i Sylwia Kurzepa SUNDAY, July 27-17th in Ordinary Time 7:30 - Blessings & healing for Jennifer Siuty - Maria Siuty - +Za spokój duszy Stanisława Radonia w 28 rocznice śmierci - Stanisław. Radon - +s.p. Mieczysław Rygiel w pierszą rocznicę śmierci - Anna Rygiel 9:00 - +Walter Ptak (Birthday) - Family - +Mitchell J. & Florence Zielinski - Debbie & Mitchell Zielinski 10:30 - +Romuald Odrowski w 18 rocznice śmierci - Family - +Jennifer Lak w 14 rocznice śmierci - od rodziców, siostry i rodziny - +Za dusze s.p. Haliny Momola w trzecią rocznice śmierci 12:00 - +Deceased members of St. Ladislaus Women s Club 1:30PM - +Iwona Madej - Teresa Madej - +Genowefa Krysztopa 15 rocznica śmierci - W dniu tak uroczystym Chrztu Świetego błogosławieństwa Bożego i dużo zdrówka na całe życie dla wnusi Emilij i jej rodzićow życzy - babcia Stanisława 7:00PM - Weekly Events: SUNDAY, July 20 - Second Collection - Support Our School TUESDAY, July 22 - Eucharistic Adoration SUNDAY, July 27 - Second Collection - Franciscan Missionary Union Weekend Collection Taca Niedzielna July 13, $4, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.

4 Why choose St. Ladisalus School? We have experience: St. Ladislaus School has been serving the Belmont/Central/Portage Park community since We help build future leaders in the community: Our school combines high academic standards with strong moral values. We foster faith: We help students and their families to grow spiritually, welcoming people of all faiths. We welcome diversity: We are blessed with a diverse ethnic culture in our school community, providing great opportunities to live and grow with others. Registration for the school year is going on now. The school office is open Monday through Friday, 9 a.m. to 12 p.m. Contact us: St. Ladislaus Catholic School 3330 N. Lockwood Ave., Chicago Phone: Fax: elem.stladislaus@archchicago.org Misericordia Family Fest Save the date--, September 7th, for a day of live entertainment, food, drinks, auctions, raffles, games and just plan fun! Family Fest is Misericordia s largest fundraising event. Free Parking accessed off Devon Avenue, just east of Ridge. Buses to the fest will be available. Volunteer! Check online under the volunteer tab or contact Theresa Rooney at to learn how you can contribute. Misericordia is located at 6300 N. Ridge in Chicago. All families in the Archdiocese are invited to take the Gospel Challenge 1. Read the Gospel of Mark 2. Decide which passage or story in Mark s Gospel is your favorite 3. Enter the chapter and verses that you like (example Mark 2: 1-12) on the website at 4. Include the reason why you like this passage or story in 50 words or less. Everyone who submits an entry in the months of July and August will be entered into a drawing to win $100 gift card and a chance to be on Relevant Radio 950 AM The winner will be notified by in September Resources for Parents & Guardians No one said parenting was easy or that you had to be perfect. We invite you to visit Children Matter Network and Circle of Parents for resources for parents and guardians. Children Matter Network Archdiocese of Chicago Circle of Parents of parents.org Office for the Protection of Children & Youth 312/ WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Franciscan Missions Next weekend a Franciscan Friar will be a guest of our parish. During his visit, he will ask our support for the Franciscan Missions and Missionaries in accord with the Missionary Plan of Cooperation of the Society for the Propagation of the Faith. The Franciscan Friars of Sacred Heart Province (St. Louis - Chicago) engage in missionary work in Brazil, Africa, Russia, Morocco and Vietnam, as well as among the Native American people in Alaska, Michigan and Wisconsin, African-Americans in Louisiana, Tennessee and Illinois and the Spanish-speaking peoples in Texas, Indiana and Illinois. The Franciscan Friars (priests and Brothers) have a tradition of over 750 years in service to the missions. St. Francis of Assisi was the first Founder of a Religious Order to include missionary activity in the Rule of Life for a Religious Community. At present more than 4,000 Franciscan Friars serve the Church and God s people, bother here at home and in foreign lands. Do You Have A Vocation? The Spirit too helps us in our weakness, for we do not know how to pray as we ought. Do you approach the Lord in prayer with strength given by the Holy Spirit asking that He make known your unique vocation? If you think God is calling you to be a priest, go to or contact Fr. Francis Bitterman at or fbitterman@archchicago.org. For information on religious life contact the Office for Religious / CAVA, cava@archchicago.org, (312) , and for the Permanent Diaconate program contact Deacon Bob Puhala at or bpuhala@usml.edu. About Pray As You Go Pray as you go is a daily prayer session, designed for use on portable MP3 players, to help you pray whenever you find time, but particularly while travelling to and from work, study, etc. A new prayer session is produced every day of the work week and one session for the weekend. It is not a 'Thought for the Day', a sermon or a bible-study, but rather a framework for your own prayer. Lasting between ten and thirteen minutes, it combines music, scripture and some questions for reflection. Visit us at: Your support and sharing in this important missionary work of the Church will be greatly appreciated! A special collection will be taken up for the Franciscan Missions next weekend. EUCHARISTIC ADORATION Turn toward me, and have pity on me; give your strength to your servant. Take time to visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Adoration also takes place every First Friday of the Month from 6 p.m. to 7 p.m.. Kolbe House Jail Ministry Mass, August 3 Kolbe House, the Jail Ministry for the Archdiocese of Chicago, invites you to a bilingual (Spanish and English) Mass at 3 p.m. on, August 3, at Assumption B.V.M. Parish, 2434 South California Avenue in Chicago. We especially invite anyone who is personally affected by incarceration, a victim of crime, or anyone who wants to be part of our ministry through prayer to attend this Mass. If you are an ex-offender or have a loved one who is incarcerated, please come. If you need more information, please call Deacon Pablo or Fr. Arturo at Kolbe House: or Pablo at khpablop@aol.com

6 Peter s Pence Collection Thank you for your generous support of our Holy Father s work in the Peter s Pence Collection. Our contributions will be combined with those from our brothers and sisters around the world to help the Holy Father provide essential relief to people in need. Your generosity is an act of solidarity with the universal Church, answering the call to become a witness of charity. May God bless you! Seniors! Come to the Golden Diners Luncheon For great food & good company Tuesdays, Thursdays, Fridays & Saturdays 12:30-2:00pm Irish American Heritage Center 4626 N. Knox Avenue, Chicago, IL For Seniors age 60 and older Suggested donation: $1.50 per meal. Reservation suggested, call Irish American Heritage Center Prayer of Transition God most merciful and wise, Bless Cardinal Francis George as he prepares to conclude his ministry among us as our bishop. Give him strength and wisdom to continue to serve your people in new ways. Guide and direct our Holy Father, Pope Francis, with the grace of the Holy Spirit to discern your will and to appoint a bishop to serve your people in the Archdiocese of Chicago. Open the hearts of all your priests, deacons, and laity in this local Church to receive a new shepherd with joy and to collaborate with him in generosity. Through the intercession of Mary, mother of the Lord and mother of the Church, help us to find all our joy and fulfillment in accomplishing your holy will. We pray through our Lord Jesus Christ who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. --Archdiocesan Pastoral Council A Time To Bid Farewell Our organist, Piotr (Peter) Dymon is leaving our parish to pursue another vocation--that of the priesthood. He will be returning to Poland shortly to begin his studies as a seminarian in the Salvatorian Community. Peter s last day as our parish organist will be next, July 27th., at the 1:30 p.m. Mass. May God bless all his future endeavors. Central Baptist Village 4747 N. Canfield, Norridge, IL The activities department at Central Baptist Village is in need of your old ipods, iphones, ipads, and musical recordings on CD of all genres: sacred music, big band, jazz, country, classical, etc. Also, there is a need for music in Polish, Spanish and Italian. Listening to music has many benefits and the positive effect it has on the residents. Please bring your donation to the front desk at the main entrance. If you have any questions, please contact Debbie Cavanaugh at Thank you for your consideration.

7 Świętopietrze - podziękowanie Dziękujemy za hojne wsparcie pracy naszego Ojca Świętego w zbiórce na Świętopietrze. Nasz wkład będzie połączony ze zbiórkami od naszych braci i sióstr na całym świecie, aby pomóc Ojcu Świętemu zapewnić niezbędną pomoc dla osób potrzebujących. Twoja hojność jest aktem solidarności z Kościołem Powszechnym, odpowiadając na wezwanie, aby stać się świadkiem miłości. Niech was Bóg błogosławi! Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek - początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje Msza w języku polskim o godz. 7:00 pm. Rok Szkolny Kontynuowane są zapisy od Pre-K do klasy 8 na rok szkolny Jeśli chcesz zapewnić dziecku naukę w szkole katolickiej jest to Twoja szansa. Pomoc finansowa jest dostępna dla rodzin kwalifikujących się. Mała ilośc uczniów w klase zapewnia, że nauczyciel ma więcej możliwości aby poświęcić więcej czasu każdemu dziecku. Pomoc finansowa jest dostępna dla kwalifikujących się rodzin. Caritas Scholar Award może pokryć do 50% czesnego i jest odnawialne na okres trzech lat, tak długo jak długo, rodzina kwalifikuje się do pomocy, i przestrzega obowiązków wynikających z tytułu otrzymania tejże pomocy finansowej. Po więcej informacji lub aby się zarejestrować prosimy o kontakt z sekretariatem szkoły pod numer Zaproszenie dla rzemieślników, dostawców i artystów 18ty doroczny Art in the Park Sztuka, rzemiosło i targi kolekcjonerskie Portage Park, Irving Park Rd i Central Ave. Sponsorowany przez Tonti Council Knights of Columbus Sobota i niedziela, 20 i 21 września Rozmiar stoiska to ok.. 10 'x 10' i opłata obejmuje dwa dni. Aby zamówić formularz rejestracyjny prosimy dzwonić KofC_Art_In_The_Park@yahoo.com 26 lipca - św. Joachima i Anny, rodziców Najświętszej Maryi Panny - Piotr Skarga tymi słowami rozpoczyna żywot św. Anny: Św. Anna męża miała Joachima z narodu Dawidowego. Jakoż i sama szła z tego pokolenia królewskiego i kapłańskiego. Oboje byli sprawiedliwymi przed Bogiem, zachowując rozkazanie Boże i chodząc w drodze pobożności. Na trzy części rozdzielili majętność swoją: jedną Kościołowi Bożemu i kapłanom dawali, drugą ubogim, a trzecią sami potrzeby swe opatrywali. Długo żyli bez potomstwa, żadnego owocem małżeństwa i dziatkami cieszyć się nie mogąc, przez co byli strapieni i smutni (Żywoty Świętych). Ewangelie i księgi Pisma świętego milczą zupełnie o rodzicach Najświętszej Maryi. Ich imiona są znane jedynie z apokryfu Ewangelia Jakuba, w którym jest bardzo wiele fantazji i baśni, ale znaleźć można także jądro prawdy, która mogła zachować się drogą tradycji. Apokryf ten bowiem powstał zaledwie w sto lat po ewangeliach, sięga więc początków chrześcijaństwa. Na jego podstawie dowiadujemy się, że Joachim pochodził z zamożnej i znakomitej rodziny. Już samo jego imię miało być prorocze, gdyż Joachim po hebrajsku może oznaczać tyle co przygotowanie Panu. Pochodzić miał z Galilei. Jego małżonka Anna, której imię hebrajskie znaczy tyle co łaska miała rodzinny dom w Betlejem. Daremnie jednak święci małżonkowie modlili się i dawali hojne ofiary na świątynię, aby uprosić sobie dziecię. Wreszcie Joachim udał się na pustkowie i tam przez dni 40 pościł i modlił się, aby uprosić sobie u Pana Boga miłosierdzie. Wtedy zjawił mu się anioł i zwiastował, że modły jego zostały wysłuchane, gdyż małżonka jego Anna da mu dziecię, które będzie radością ziemi. Tak też się stało. Przy narodzinach ukochanej córki, której według zwyczaju dnia piętnastego dano na imię Maria, co wśród wielu znaczeń tłumaczy się także, jako pani, była najbliższa rodzina. W rocznicę zaś urządzono wielką radosną uroczystość. Kiedy córka miała 3 lata oddano ją do świątyni, gdzie wychowywała się wśród swoich rówieśnic, zajęta modlitwą, śpiewem, czytaniem Pisma świętego i haftowaniem szat kapłańskich. Wcześniej miał pożegnać świat Joachim, po nim zaś Anna ( Protoewangelia Jakuba, rozdział I-VII). Boże, Ty obdarzyłeś świętą Annę godnością matki Najświętszej Maryi Panny, Matki Zbawiciela naszego. Spraw, abyśmy za jej przykładem, z radością witali każde poczęte życie i sumiennie wypełniali nasze obowiązki rodzicielskie. Tobie, święta Anno, polecamy opiekę nad naszymi rodzicami, domami i wszystkim, co posiadamy. Oddalaj od nas wszelkie niebezpieczeństwa, abyśmy bez trwogi, ufni w Twoje wstawiennictwo, mogli w pokoju wykonywać obowiązki naszego stanu, Bogu z radością służyć i dostąpić zbawienia wiecznego. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

8 Retrouvaille... linia życia dla małżeństw Słowo Retrouvaille (re-tro-vi) Jest to słowo francuskie, które oznacza ponowne odkrycie. Program ten pomaga parom uzdrowić i odnowić swoje małżeństwo i oferuje narzędzia potrzebne do odkrycia miłości małżeńskiej. Czy czujesz się zagubiony, sam lub nudzisz w swoim małżeństwie? Czy jesteś sfrustrowany i zły na współmałżonka? Czy ciągle się kłócicie? Czy myślałeś o separację lub rozwodzie? Czy rozmowa otym tylko pogarsza tę systuację? Tysiące par będących w tej sytuacji pomyślnie przezwyciężyło swoje problemy rodzinne, uczestnicząc w programie. Niektóre pary przychodzą podczas pierwszych oznak problemów małżeństwa a inni są w stanie rozpaczy i rozkładu małżeństwa. Retrouvaille program składa się z serii 6 sesji weekendowych. Wniesiona z nich mądrość pozwoli znów wnieśćspokój w wasz związek. Główny nacisk jest kładziony na komunikację między mężem i żoną. Będzie to okazją do ponownego odkrycia siebie i przeanalizować życia razem w nowy i pozytywny sposób. Nadchodzące spotkania: 1-3 sierpień, wrzesień i 5-7 grudzień Kontakt: Robin i Phil Kain, (773) , yahoo.com Pamiętaj o Bogu podczas wakacji. Zapamiętaj ten numer: Mass Times Możecie również zasięgnąć informacji o godzinach odprawiania mszy świętych odwiedzjąc stronę internetową: WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Nasz organista Piotr Dymon opuszcza naszą parafię, aby podążać za głosem powołania do kapłaństwa. Piotr wraca do Polski aby wstąpić w szeregi wspólnoty salwatoriańskiej. Po raz ostatni zagra w naszej parafii w niedzielę, 27 lipca na Mszy o godz. 1:30. Misje Franciszkańskie W najbliższy weekend gościem naszej parafii będzie franciszkanin. Podczas swojej wizyty, będzie prosił o nasze wsparcie dla misji franciszkańskich i misjonarzy. Kolekta ta odbędzie się w zgodzie z planem misyjnym Towarzystwa Krzewienia Wiary. Bracia Franciszkanie z Prowincji Serca Jezusa (St. Louis - Chicago) angażują się w pracy misyjnej w Brazylii, Rosji, Maroku i Wietnamie, krajach afrykańskich, a także wśród rdzennych Amerykanów na Alasce, w Michigan i w Wisconsin, Afroamerykanów w Luizjanie, Tennessee i Illinois i hiszpańskojęzycznych wiernych w Texasie, Indianie i Illinois. Franciszkanie (księża i bracia) mają tradycję ponad 750 lat w służbie misyjnej. Święty Franciszek z Asyżu, założyciel zakonu, włączył i podkreślił działalność misyjną do statutów wspólnoty zakonnej. Obecnie ponad 4000 franciszkanów służy Kościołowi i Bogu, tu w domu i na obczyźnie. Twoje wsparcie i udział w tym ważnym dziele misyjnym Kościoła będzie bardzo mile widziane! Specjalna kolekta, dla misji franciszkańskich, zostanie przeprowadzona w następny weekend. Pielgrzymka do Twin Lakes Klub Polski działajacy przy naszej parafii zaprasza na pielgrzymke autokarową pod przewodnictwem ojca proboszcza Marka Janowskiego, kapelana Klubu Polskiego, do Sanktuarium Matki Bożej LaSalette w Twin Lakes, Wisconsin. Pielgrzymka odbedzie sie w niedziele 17 sierpnia. Autokar wyjedzie z parking koscielnego o godz. 7:00 a.m. Donacja $60. Kwota ta obejmuje również posiłek. Bilety do nabycia w kosciele przy wejsciu głownym po Mszach sw. w niedziele: 27 lipca; 3 i 10 sierpnia. Po wiecej informacj proszę dzwonic Elżbieta Czesława UŚMIECHNIJ SIĘ Trzej żonaci mężczyźni spotkali się w kościele.jeden mówi: -Wiecie co? gdy moja żona była w ciąży czytała książkę "Jaś i Małgosia" i mamy dwoje dzieci. Mówi drugi: -A gdy moja żona była w ciąży czytała "Trzech muszkieterów" i mamy troje dzieci. Ostatni zerwał się do drzwi a jeden spytał: -A gdzie Ty tak pędzisz? -Lece do domu bo moja żona czyta "101 Dalmatyńczyków.