WS-8157 NAŚCIENNY ZEGAR POGODOWY Z ZEWNĘTRZNYM CZUJNIKIEM TEMPERATURY

Transkrypt

1 WS-8157 NAŚCIENNY ZEGAR POGODOWY Z ZEWNĘTRZNYM CZUJNIKIEM TEMPERATURY

2 Naścienny zegar pogodowy Zawartość: Ścianowy zegar pogodowy: Czas kontrolowany radiowo DCF-77 z możliwością ustawień ręcznych. Wyświetlacz 12/24 godziny Wyświetlanie czasu: godzina, minuta, sekunda Ustawienia alarmu z funkcją drzemki Wyświetlanie kalendarza Wyświetlanie dnia tygodnia (4 języki do wyboru: Niemiecki, Angielski, Francuski i Hiszpański) Prognoza pogody z 3 ikonami pogodowymi Wskaźnik tendencji pogodowej Ustawienia strefy czasowej. Wyświetlanie temperatury w o C lub o F Wyświetlanie temperatury wewnętrznej Wyświetlanie temperatury zewnętrznej za pomocą transmisji 433 MHz Możliwość montażu na ścianie lub postawienia. Zewnętrzny przekaźnik temperatury: Zdalna transmisja temperatury zewnętrznej do stacji pogodowej sygnałami o częstotliwości 433 MHz Wyświetlacz LCD pokazujący temperaturę zewnętrzną Deszczoodporna obudowa Możliwość montażu na ścianie. Instalacja i wymiana baterii w naściennym zegarze pogodowym: Naścienny zegar pogodowy używa baterii 2 x AA, IEC LR6, 1,5V. Aby je zainstalować lub wymienić podążaj za poniższymi krokami: 1. Włóż palec lub inny twardy obiekt w przerwę na spodzie przykrywy schowka na baterie i go podważ aby ją usunąć. 2. Włóż baterie zwracając uwagę na polaryzację (patrz oznaczenia w środku schowka). 3. Nałóż spowrotem pokrywkę. NIE USTAWIAJ ZEGARA. Instalacja i wymiana baterii w przekaźniku temperatury Przekaźnik temperatury używa baterii 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V. Aby je zainstalować i wymienić, rób jak poniżej: 1. Usuń pokrywkę.

3 2. Włóż baterie, zwracając uwagę na polaryzację (oznaczenia w schowku) 3. Załóż spowrotem pokrywkę. Do użycia w jednostkach zalecane są baterie alkaliczne. Unikaj używania akumulatorów. Ustawienia: 1. Włóż baterie 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V do przekaźnika. 2. W ciągu trzech minut, włóż baterie 2 x AA, IEC LR6, 1.5V do naściennego zegara pogodowego. 3. W momencie gdy baterie znajdą się na miejscu, wszystkie segmenty LCD powinny się zaświecić, a 13 powinno pojawić się na LCD 1. Następnie zobaczysz temperaturę wewnętrzną i zewnętrzną o C, czas -:--, datę 1/1 i dzień tygodnia. 4. Nie wciskaj przycisków przez 10 minut. 5. Zegar pogodowy zacznie odbierać dane z przekaźnika. Zdalna temperatura zostanie wyświetlona na zegarze. Jeśli temperatura zewnętrzna nie zostanie wyświetlona przez 90 sekund po włożeniu baterii, wszystkie baterie muszą zostać usunięte i włożone ponownie po upływie ok. 1 minuty. 6. Kod odbioru czasu DCF rozpocznie się automatycznie. Zajmuje to z reguły między 3-5 minutami w dobrych warunkach. Czas ten jest idealny aby znaleźć odpowiednie miejsce dla przekaźnika na dworzu. W celu zapewnienia dobrego przekazu 433MHz, powinien się on znajdować nie dalej jak 100 metrów od zegara. 7. Jeżeli po 19 minutach, czas DCF nie został odebrany, użyj funkcji SET aby ręcznie wprowadzić czas i datę i aktywować odbiór DCF. Zegar powinien automatycznie próbować odebrać sygnał DCF co godzinę każdego dnia. Kiedy się to uda, czas odebrany nadpisze czas ustawiony. W momencie odbioru zostanie aktualizowana również data. 8. Temperatura wewnętrzna zostanie zmierzona po odebraniu sygnału DCF. Uwaga: Przy wymianie baterii urządzenia, upewnij się że baterie nie wyskoczą z kontaktów. Zawsze odczekaj 1 minute po wyjęciu baterii zanim włożysz nowe. W innym wypadku mogą wystąpić problemy przy starcie i przekazie. Klawisze funkcyjne Naścienny zegar pogodowy został wyposażone w 4 proste w obsłudze przyciski: Przycisk SET: Służy wejściu w tryby ustawień: strefy czasowej, języka, godziny, minuty, roku, miesiąca, dnia, dnia tygodnia, 12/24 godzin, o C/ o F. Przycisk +: Służy przełączaniu między sekundami, temperaturą wewnętrzną/zewnętrzną i wyświetlaniem dnia tygodnia, oraz zmieniania wartości w trybie ustawień ręcznych. Przycisk ALM: Do wejścia w tryb ustawień alarmu. Włącza/wyłącza alarm. Przycisk SNZ: Aktywuje funkcję drzemki podczas alarmu. Wyświetla czas alarmu w normalnym trybie wyświetlania, wychodzi z ustawień. Opis wyświetlacza zegara pogodowego Wyświetlacz zegara jest podzielony na dwie sekcje i w momencie włożenia baterii, wszystkie segmenty zapalą się na krótko wyświetlając informacje dotyczące czasu, daty i temperatury zewnętrznej/wewnętrznej.

4 Ustawienia ręczne Uwaga: Jeśli zegar pogodowy odebrał już sygnał czasowy DCF i wyświetla poprawną datę i czas, możesz ominąć tę część intrukcji. Po wykonaniu czynności opisanych powyżej, można aktywować tryb ustawień ręcznych, wciskając przycisk SET. Można zaprogramować następujące funkcje: Ustawienia strefy czasowej Ustawienia wyświetlanego języka Ustawienia ręczne czasu Ustawienia roku Ustawienia miesiąca Ustawienia dnia Ustawienia dnia tygodnia Ustawienia trybu wyświetlania 12/24 godziny. Ustawienia o C lub o F Czas kontrolowany radiowo: Czas w zegarze oparty jest na działaniu Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, który ma odchylenie mniejsze niż 1 sekunda na milion lat. Czas jest kodowany i przekazywany z Mainflingen niedaleko Frankfurtu za pomocą sygnału o częstotliwości DCF-77 (77,5 khz) mającego zasięg ok km. Twoja stacja pogodowa odbiera sygnał i przetwarza go w taki sposób aby był wyświetlany poprawnie latem i zimą. Jakość odbioru w dużej mierze zależy od położenia geograficznego. W normalnych warunkach, nie powinno być problemów z odbiorem sygnału w odległości 1500km od Frankfurtu. W momencie gdy temperatura zewnętrzna jest już wyświetlana na stacji pogodowej, ikonka wieży DCF zacznie migać w lewym górnym rogu wyświetlacza. Wskazuje to że zegar wykrył obecność sygnału radiowego i próbuje go odebrać. Gdy nastąpi odbiór kodu czaowego, wieża DCF zostanie na stałe zapalona a czas wyświetlony. Jeśli wieża DCF miga, ale nie ustawia czasu lub wieża nie pojawia się wcale, sprawdź następujące ustawienia: Zalecana odległość od jakichkolwiek źródeł interferencji takich jak monitory komputerowe, zestawy TV wynosi ok metry. W pomieszczeniach ferro-betonowych (piwnicach, superkonstrukcjach), sygnał odbierany jest naturalnie słabszy. W sytuacjach ekstremalnych, ustaw urządzenie blisko okna i/lub skieruj je przodem/tyłem w kierunku Frankfurtu. W nocy, zakłócenia atmosferyczne są z reguły mniejsze a odbiór w większości przypadków możliwy. Pojedynczy odbiór dzienny jest odpowiedni do utrzymania odchylenia poniżej 1 sekundy.

5 Ustawienia strefy czasowej Po wejściu w ustawienia ręczne, można ustawić strefę czasową między 0, a 12 godziną, a następnie od 12 do 0 z jednogodzinną przerwą. Aby tego dokonać: 1. Aktualna strefa czasowa zacznie migać 2. Użyj przycisku + aby wybrać strefę czasową. Przedział biegnie od 0 do 12, a później od 12 do 0, w godzinnych odstępach. 3. Wciśnij i wypuść przycisk SET aby przejść do ustawień języka. Ustawienia języka Dni tygodnia mogą być wyświetlane w LCD2 w następujących językach: Niemieckim, Angielskim US, Francuskim i Hiszpańskim. 1. Usaw porządany język dla wyświetlania dni tygodnia w LCD2 używając przycisku Wciśnij przycisk SET aby wejść w tryb ręcznego ustawiania czasu. Ręczne ustawienia czasu W przypadku gdy stacja nie będzie w stanie odebrać sygnału DCF (zakłócenia, odległość, itp.), czas może zostać ustawiony ręcznie. Zegar będzie działał jak normalny zegar kwarcowy. 1. Cyfra godziny zacznie migać na LCD1. 2. Wybierz porządaną godzinę wciskając i wypuszczając przycisk +, zatwierdzając przyciskiem SET. 3. Cyfra minut zacznie migać. 4. Ustaw porządaną liczbę minut przyciskiem +. Minuty będą wzrastały co Wciśnij i wypuść przycisk SET aby przejść do ustawień roku. Ustawienie roku Rok może zostać wybrany odpowiednio od 2000 do 2049 po czym rozpocznie od początku (ustawienia fabryczne 2001). Tylko dwie ostatnie cyfry roku będą widoczne na LCD2. 1. Cyfry roku zaczną migać na LCD2. Wybierz porządany rok przyciskiem Wciśnij i wypuść przycisk SET, aby przejść do ustawień miesiąca. Ustawienie miesiąca 1. Cyfra miesiąca zacznie migać na LCD2 (ustawienie fabryczne 1). Ustaw porządany miesiąc przyciskiem Wciśnij i wypuść przycisk SET aby przejść do ustawień daty. Ustawienie dnia 1. Cyfry dnia będą migały na LCD2 (ustawienia fabryczne 1). Ustaw porządany dzień przyciskiem Wciśnij i puść przycisk SET aby przejść do ustawień dnia tygodnia. Dzień tygodnia 1. Symbole dni tygodni zostaną wyświetlone na LCD2 w poprzednio-ustawionym języku i migające. Ustaw porządany dzień tygodnia wciskając przycisk Wciśnij i wypuść przycisk SET aby wejść w tryb sposobu wyświetlania godzin. Ustawienia sposobu wyświetlania godziny 12/24h

6 1. 12h lub 24h zacznie migać na LCD1 (ustawienia fabryczne 24h). Wybierz porządany sposób wyświetlania przyciskiem Wciskając SET przejdziesz do sposobu wyświetlania temperatury. Wyświetlanie temperatury. 1. Znaki C lub F zaczną migać na LCD1 (fabrycznie o C). Używając przycisku + wybierz C do wyświetlania temperatury w stopniach Celsjusza, lub F dla Fahrenheita. 2. Wciśnij SET aby wyjść z trybu ustawień i wrócić do normalnego trybu wyświetlania. Wyjście z trybu ustawień ręcznych Aby wrócić do normalnego trybu wyświetlania z dowolnego miejsca, wciśnij przycisk SNZ Jeśli nie wciśniesz żadnego przycisku przez 15 sekund będąc w trybie ustwień, zegar pogodowy automatycznie wróci do normalnego trybu wyświetlania. Ustawienia alarmu. Aby wejść w tryb ustawiania alarmu: 1. Przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk ALM. Godzina zacznie migać. 2. Wciśnij przycisk + aby ustawić godzinę. 3. Wciśnij i wypuść ALM aby ustawić minuty. Minuty zaczną migać. 4. Przyciskiem + ustaw odpowiednią wartość. Jeśli przytrzymasz + dłużej, wartość będzie wzrastała co Wciśnij i puść przycisk ALM aby wyjść z ustawień Alarmu lub odczekaj 15 sekund na automatyczny powrót, lub wciśnij przycisk SNZ. Aby dezaktywować alarm: Alarm zostanie automatycznie włączony po ustawieniu godziny. Aby go wyłączyć (OFF), wciśnij i wypuść przycisk ALM w normalnym trybie wyświetlania. Ikona alarmu zniknie, a alarm zostanie wyłączony. Ustawienia drzemki Drzemka może zostać aktywowana tylko podczas alarmu. Czas trwania drzemki wynosi 10 minut od wciśnięcia przycisku SNZ. Ikony prognozy pogody: Istnieją trzy ikony pogodowe w środkowej części LCD2, które mogą zostać wyświetlone w dowolnej kombinacji: Dla każdej nagłej lub stopniowej zmiany ciśnienia, ikony pogodowe zostaną aktualizowane tak, aby rezprezentować zmianę pogody. Jeśli ikona nie zostanie zmieniona, oznacza to że ciśnienie powietrza się nie zmieniło lub zmiana była zbyt powolna, aby stacja pogodowa ją zarejestrowała. Jednak, jeśli ikony wyświetlane to słońce lub deszczowa chmura, nie nastąpi żadna zmiana ikon jeśli pogoda się polepszy (w przypadku słońca) lub pogorszy (w przypadku deszczu) gdyż ikony znajdują się w swoich ekstremach.

7 Wyświetlane ikony dokonują prognozy pogody w warunkach jej polepszania lub pogarszania. Dla przykładu, jeśli aktualna pogoda jest pochmurna i pojawi się ikona deszczu, a w rzeczywistości deszcz nie spadnie, nie oznacza to wcale wadliwości urządzenia. Oznacza to jedynie że spadło ciśnienie powietrza i pogoda się pogorszy. Uwaga: Po dokonaniu ustawień, odczyty prognozy pogody nie powinny być brane pod uwagę przez następne godziny. Jest to wystarczający czas aby Stacja Pogodowa zebrała próbkę powietrza na aktualnej wysokości i tym samym dokonać najdokładniejszej prognozy. Powszechnym zjawiskiem, wśród urządzeń prognozujących pogodę, jest brak całkowitej pewności. Prognoza pogody jest uważana za skuteczną w ok. 75% z powodu różnych miejsc używania Stacji Pogodowej. W miejscach w których zmiany pogodowe są nagłe (np. ze słońca w deszcz), Stacja Pogodowa może być bardziej dokładna niż w strefach, gdzie pogoda jest stała przez większość czasu (np. głównie słonecznie). Jeśli Stacja Pogodowa zostanie przesunięta w inną pozycję, wyższą lub niższą od początkowej (np. z poziomu parteru, na pierwsze piętro domu), wyjmij baterie i włóż je ponownie po ok. 30 sekundach. W ten sposób, Stacja Pogodowa nie pomyli zmiany położenia ze zmianą ciśnienia. Co więcej, ignoruj prognozy przez następne godziny od zmiany położenia. Wskaźnik tendencji pogody. Razem z ikonami pogodowymi pracują wskaźniki tendencji pogodowej (zlokalizowane z lewej i prawej strony ikon pogodowych). Gdy wskaźnik wskazuje górę, oznacza to że ciśnienie wzrasta a pogoda powinna siępoprawić, lecz gdy skierowany jest w dół, ciśnienie opada a pogoda najprawdopodobniej się pogorszy. Biorąc to pod uwagę, możesz zobaczyć czy pogoda się zmieniła i czy będzie się zmieniać. Przykładowo, jeśli wskaxnik pokazuje w dół w momencie wyświetlania słońca i chmur, ostatnią widozną zmianą pogody była zmiana z ikony słońca. W efekcie, następną zmianą będzie chmura z deszczem, ponieważ wskaźnik skierowany jest w dół. Uwaga: Gdy wskaźnik tendencji pogody zarejestruje zmianę ciśnienia, zostanie na trwałe wyświetlony na LCD. Przekaźnik temperatury zewnętrznej Temperatura jest mierzona i przekazywana do naściennego zegara pogodowego co minutę. Zegar aktualizuje temperaturę co każde 5 minut. Zasięg zewnętrznego przekaźnika może ulegać wpływowi temperatury. W zimne dni może on być mniejszy. Weź to pod uwagę podczas ustawiania przekaźnika. Moc baterii może również ulec osłabieniu przy ekstremalnie niskich temperaturach. Sprawdzian odbioru 433MHz dla zewnętrznego przekaźnika temperatury. Naścienny zegar pogodowy odbierze dane temperatury w ciągu 4 minut. Jeśli dane temperatury nie są odbierane w ciągu 4 minut po ustawieniu (wyświetlacz pokazuje o C), sprawdź następujące punkty: 1. Odległość naściennego zegara pogodowego lub temperatury zewnętrznej powinna wynosić przynajmniej 2 metry od źródeł interferencji takich jak monitory komputerowe lub zestawy TV. 2. Unikaj stawiania odbiornika na lub w okolicy metalowych ram okien.

8 3. Używając innych produktów elektrycznych takich jak słuchawki lub głośniki działające na tym samym sygnale (433MHz) może uchronić transmisję sygnału i recepcję. 4. Sąsiedzi używający urzadzeń elektrycznych działających na częstotliwości sygnału 433MHz mogą również powodować interferencję. Uwaga: Gdy sygnał 433 MHz odbierany jest poprawnie, nie otwieraj pokrywki baterii, ani czujnika ani stacji, gdyż baterie mogą wyskoczyć z kontaktów i wymusić fałszywy reset. Jeśli się to zdarzy, uruchom od nowa wszystkie jednotki, inaczej mogą występować problemy. Maksymalny zasięg transmisji wynosi 100m od zewnętrznego przekaźnika temperatury do zegara pogodowego ( w polu otwartym). W zależności od otoczenia i stopniów interferencji może on się różnić. Jeśli nie ma możliwości odbioru, mimo przestrzegania warunków zawartych w instrukcji, wszystkie jednostki powinny zostać ustawione od nowa. Zmiana trybu wyświetlania (Data, sekundy, temperatury) Istnieją cztery możliwe tryby wyświetlania dnia, sekund i temperatury. Ustawienie fabryczne to temperatura wewnętrzna/temperatura zewnętrzna/data/dzień tygodnia. Aby zmienić tryb wyświetlania: 1. Wciśnij przycisk +. Wyświetlacz powinien pokazać sekundy/temperaturę zewnętrzną/datę/dzień tygodnia. 2. Wciśnij + po raz drugi aby pokazać temperaturę wewnętrzną/sekundy/datę/dzień tygodnia. 3. Trzecie wciśnięcie ustawi następującą sekwencję: temperatura wewnętrzna/ temperatura zewnętrzna/ data/ sekundy. 4. Wciśnięcie czwarte spowoduje powrót do normalnego trybu wyświetlania temperatury wewnętrznej/temperatury zewnętrznej/daty/dnia tygodnia. Pozycja Zanim na trwałe przymocujesz zegar do ściany, sprawdź czy jest on w stanie odebrać sygnał DCF z wybranego miejsca. Gwałtowne, ekstremalne zmiany temperatury, wpłyną ujemnie na dokładność zegara. Aby uzyskać prawdziwy odczyt temperatury, unikaj montażu w miejscach gdzie promienie słoneczne mogą dosięgnąć przekaźnika zewnętrznego. Zalecany jest montaż urządzenia na ścianie zwróconej na północ lub w innym dobrze osłoniętym miejscu. Maksymalny zasięg przekaźnika bez przeszkód takich jak mury, beton, duże stalowe obiekty itp. Obydwie jednostki umieść w wybranych miejscach i poczekaj ok. 10 minut zanim przymocujesz je na stałe, aby przekonać się o prawidłowym odbiorze sygnału. Przekaźnik temperatury zewnętrznej nie jest wodoodporny i nie powinien być umieszczany w miejscach w których zostanie nadmiernie lub bezpośrednio zmoczony. Ustawianie naściennego zegara pogodowego: Istnieją dwa sposoby montazu zegara: używając wysuwanej podstawki na spodzie, lub montaż naścienny

9 Wysuwana podstawka Wysuwana podstawka zlokalizowana jest z tyłu urządzenia, pod schowkiem baterii. Wyciągnij ją od spodu. Gdy podstawa zostanie wysunięta, ustaw zegar w odpowiednim miejscu. Montaż naścienny 1) Używając poziomicy, odmierz 70mm na ścianie na trzy śruby. 2) Zainstaluj trzy śruby (nie włączone w zestawie) w ścianie, w odległości transmisyjnej zostawiając ok. 5mm odstępu od ściany. 3) Zamontuj zegar na śrubach, używając dziur na tyle urządzenia. Delikatnie pociągnij zegar w dół aby osadzić go na śrubach. Uwaga: Zawsze upewniaj się że zegar jest trwale zamocowany na śrubach zanim go puścisz. Ustawianie zewnętrznego przekaźnika temperatury Przekaźnik zewnętrzny został wyposażony w uchwyt który może zostać przymocowany do ściany, za pomocą trzech załączonych śrub. Zanim zamocujesz uchwyt, upewnij się że sygnał 433MHz jest odbierany poprawnie. Aby przymocować przekaźnik do ściany: 1. Oznacz ścianę długopisem przeprowadzając go przez dziury w uchwycie aby uzyskać dokładną pozycję wiercenia. 2. Wywierć dziury w oznaczonych miejscach. 3. Przywierć uchwyt do ściany. Razem z uchwytem załączona została dwustronna taśma. Na gładkich powierzchniach możesz użyć właśnie jej zamiast wiercenia dziur. Powierzchnia montażowa może zakłócać zasięg przekazu. Jeśli, przykładowo, urządzenie zostanie przymocowane do kawałku metalu, może on zredukować lub zwiększyć zasięg przekazu. Z tego powodu zalecamy unikanie montażu na metalowych powierzchniach, lub w pozycjach gdzie metalowe lub mocno wypolerowane przedmioty, znajdują się w bezpośrednim otoczeniu (drzwi od garażu, podwójne okna, etc.). Zanim zamontujesz w miejscu, upewnij się że stacja pogodowa może odebrać sygnał 433 MHz z przekaźnika temperatury w miejscach w których planujesz go umieścić. Przekaźnik zewnętrzny można łatwo wpiąć i wypiąć z uchwytu. Wkładając lub wyjmując go z uchwytu, podtrzymaj oba urządzenia. Czyszczenie i konserwacja: Unikaj umieszczania urządzeń w miejscach poddawanych wstrząsom i wibracjom, gdyż mogą spaść. Unikaj miejsc w których urządzenia mogą zostać wystawione na działanie nagłych zmian temperatur, np. bezpośrednio w słońcu, na ekstremalnym zimnie, w wilgotnych warunkach. Zmiany te mogą zmniejszyć zasięg i dokładność odczytów. Czyszcząc LCD i obudowę, używaj miękkiej, lekko zmoczonej szmatki. Nie używaj środków chemicznych ani rozpuszczalników.

10 Nie zanużaj urządzenia w wodzie. Natychmiast usuwaj wszystkie słabe baterie aby uniknąć wycieku i uszkodzeń. Wymieniaj je tylko na świeże, o rekomendowanym rozmiarze. Nie dokonuj samodzielnych napraw. Zwróć się z nimi do oryginalnego miejsca zakupu. Otwieranie i modyfikacje urządzenia anulują gwarancję. Dane techniczne: Przedział pomiaru temperatury Wewnątrz Na zewnątrz : 0 o C do +50 o C z przedziałem 0,1 o C +32 o F do +122 o F z przedziałem 0.2 o F ( OF.L wyświetlone jeśli poza zasięgiem) : o C do o C z przedziałem 0.1 o C o F do o F z przedziałem 0.2 o F ( OF.L wyświetlone jeśli poza zasięgiem) Przerwy pomiaru temperatury: Wewnątrz :co 10 sekund Na zewnątrz :co 5 minut Zasięg transmisji : maksymalnie 100 metrów w przestrzeni otwartej, w zależności od konstrukcji, miejsca montażu i możliwych źródeł interferencji. Źródło zasilania( rekomendowane baterie alkaliczne) Naścienny zegar pogodowy : 2 x AA, IEC LR6, 1.5V Przekaźnik : 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V Żywotność baterii : około 12 miesięcy Wymiary : 310 x 30 x 204 mm Przekaźnik : 56 x 24 x 80 mm