Jerzy Bartmiński Wykaz publikacji ( ) układzie działowym i chronologicznym

Transkrypt

1 Jerzy Bartmiński Wykaz publikacji ( ) układzie działowym i chronologicznym I. Książki: 1. O języku folkloru, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973, 286 s. Rec.: Krzyżanowski Julian, Literatura Ludowa 1974 nr 4/5 s. 94; Łesiów Michał, Nasza Kultura 1974 nr 4; Pisarkowa Krystyna, Język Polski 1974 s ; Rzepka Wojciech Ryszard, Nurt 1974 IX s ; Sirovátka O., Národopisné Aktuality 1974 XI cz. 2 s ; Sulima Roch, Nowe Książki 1974 (18) s ; Walińska Hanna, Literatura Ludowa 1974 nr 4/5 s ; Klimová D., Český Lid 1975 nr 1; Jagiełło Jadwiga, Pamiętnik Literacki 1976 z. 2; Zgółkowa Halina, Slavia Occid 1976 (33) s O derywacji stylistycznej. Gwara w funkcji języka artystycznego, Lublin 1978, Wydaw. UMCS, 226 s. 3. Nazwiska obce w języku polskim. Problemy poprawnościowe. Słownik wymowy i odmiany. [Współautor: Bartmińska Izabela], Warszawa 1978, Wydawnictwo Naukowe PWN, 210 s. Rec.: Szewczyk Ł., Poradnik Językowy 1979 nr 7; Supranowicz E., Język Polski 1983, s wydanie pt. Słownik wymowy i odmiany nazwisk obcych [Współautor: Bartmińska Izabela], Bielsko-Biała 1997, PPU Park SP. z o.o., 383 s. 4. Teksty gwarowe z Lubelszczyzny [Współautor: Mazur Jan], Wrocław 1978, Ossolineum. 5. Folklor język poetyka, Wrocław i in. 1990, Wydaw. PAN Zakł. Narodowy im. Ossolińskich, 240 s. Rec.: Adamowski Jan: O istocie stylu ludowego. Twórczość Ludowa 1991 nr 3/4 s Polskie kolędy ludowe. Antologia. Zebrał, wstępem, komentarzami i przypisami opatrzył..., Kraków 2002, Universitas, 412 s. [Dodruk w r.2003]. 7. Jazykovoj obraz mira: očerki po etnolingvistike, Moskva 2005, Indrik, 527 s. 8. Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne, Lublin 2007, Wydaw. UMCS, wyd. 2. Lublin 2009, 360 s. 9. Językowe podstawy obrazu świata, Lublin 2006, Wydaw. UMCS, 318 s.; wyd Lublin 2007, 328 s.; wyd. 5. Lublin 2012, 328 s. 10. Aspects of Cognitive Ethnolinguistics, red. Jörg Zinken, London 2009, Equinox, 250 s. Rec. Henrique Bernárdez w: Review of Cognitive Linguistics 8:2 (2010), s ; Marta Degani, LINGUIST List [Mon Sep ]; Kulpina, Vestnik Mosk. Univ. 2012; 11. Tekstologia, Warszawa 2009, Wydawnictwo Naukowe PWN, 382 s. [Współautor: Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska]. Rec.: Jolanta Nocoń w: Stylistyka XIX, 2010, s Jezik slika svet. Etnolingvističke studije. Priredio Dejan Ajdačić, prevela Marta Bjeletić. Beograd 2011, SlovoSlavia, stron 570. II. Redakcja rocznika Etnolingwistyka (1-22, ): 1. Etnolingwistyka T. 1, red. Jerzy Bartmiński, Lublin 1988, Wydaw. UMCS Wydział Humanistyczny, 203 s. 2. T. 2, 1989, 163 s. 3. T. 3, 1990, 219 s. 4. T. 4, 1991, 170 s. 5. T. 5, 1992, 161 s. Rec.: nr 1-5: Kasina T.I.: Novye issledovanija po etnolingvistke. W: Voprosy polonistiki. T. 1. Moskva 1996 s

2 6. T. 6, 1994, 213 s. 7. T. 7, 1995, 210 s. 8. Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. T. 8, red. Jerzy Bartmiński, Lublin 1996, Wydaw. UMCS, 323 s. 9. T. 9/10, 1998, 366 s. 10. T. 11, 1999, 258 s. 11. T. 12, 2000, 324 s. 12. T. 13, 2001, 306 s. 13. T. 4, 2002, 247 s. 14. T. 15, 2003, 291 s. 15. T. 16, 2004, 380 s. 16. T. 17, 2005, 360 s. 17. T. 18, 2006, 391 s. 18. T. 19, 2007, 345 s. 19. T. 20, 2008, 457 s. 20. T. 21, 2009, 388 s. 21. T. 22, 2010, 289 s. 22. T. 23, 2011, 320 s. 23. T. 24, 2012, 285 s. III. Redakcja prac zbiorowych: 1. Literatura ludowa i literatura chłopska. Materiały z ogólnopolskiej naukowej sesji folklorystycznej II 1973, red. Jerzy Bartmiński, Alina Aleksandrowicz, Czesław Hernas, Lublin 1977, Wydaw. UMCS, 236 s. 2. Słownik ludowych stereotypów językowych. Zeszyt próbny. Przygotował zespół pod kier. nauk. Jerzego Bartmińskiego, Wrocław 1980, Wydaw. CPBP, 275 s. Rec.: Hönig Anton, Semantische Hefte IV 1978/79; Heidelberg 1979/1980 R. 8-15; Kapełuś Helena, Rocznik Literacki 1980 s. 371; Tolstye Nikita i Svetlana, [w:] Polesskij etnolingvističeskij sbornik. Moskva 1983 s. 16; Lewicki Andrzej Maria, Poradnik Językowy 1984 nr 9/10 s ; Ivanka Gugulanova, Sypostavitelno Jazykoznanie Sofia 1986 nr 3 s ; Bogusławski Andrzej, Etnolingwistyka 1 Lublin 1988 s Kolędowanie na Lubelszczyźnie, red. Jerzy Bartmiński, Czesław Hernas, Wrocław 1986, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 397 s., nuty. Literatura Ludowa. Ogólnego zbioru rocznik 25 za rok Rec.: Okoń Jan, Tygodnik Powszechny 1988 nr Język a kultura T. 1, Podstawowe pojęcia i problemy, red. Janusz Anusiewicz, Jerzego Bartmińskiego, Wrocław 1988, 366 s. [Wznowienie: Wrocław 1991, Wydaw. Wiedza o Kulturze, 221 s.] 5. Konotacja. Praca zbiorowa pod red. Jerzego Bartmińskiego, Lublin 1988, Wydaw. UMCS, 202 s. 6. Tekst ustny - texte oral. Struktura i pragmatyka - problemy systematyki - ustność w literaturze, red. Macieja Abramowicza, Jerzego Bartmińskiego, Wrocław, Wiedza o Kulturze, 332 s. 7. Język a kultura T. 2, Zagadnienia leksykalne i aksjologiczne, red. Jerzy Bartmiński, Jadwiga Puzynina, Wrocław 1989, 397 s. [Wznowienie: Wrocław 1991, 264 s.] 8. Językowy obraz świata. Praca zbiorowa pod red. Jerzego Bartmińskiego, Lublin 1990, Wydaw. UMCS, 316 s. Wyd. 2 popr. Lublin 1999, s. 297, sum., wznowienie w

3 9. Język a kultura T. 4, Funkcje języka i wypowiedzi, red. Jerzy Bartmiński, Renata Grzegorczykowa, Wrocław 1991, Wiedza o Kulturze, 194 s. 10. Kolędy polskie. Wyb. i oprac. Jerzy Bartmiński, Roch Sulima. Wstęp Roch Sulima, posłowie Jerzy Bartmiński, Warszawa 1991, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 179 s. 11. Dzieje Lubelszczyzny. T. 6. Między Wschodem a Zachodem. Cz. 4. Zjawiska językowe na pograniczu polsko-ruskim, red. Jerzy Bartmiński, Michał Łesiów, Lublin 1992, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 347 s. 12. Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. T. 2. Współczesny język polski, red. Jerzy Bartmiński, Wrocław 1993, Wiedza o Kulturze, 659 s. Rec.: Miodunka Władysław, Przegląd Polonijny. R z 4 (78) s ; Czernisz Tatiana i Jermolenko Swietłana: Nova enciklopedija polskoj movy. Movoznavstvo 1995 nr 2/3 s ; Mikoś Michael J., The Polish Review Vol nr 2 s ; Święch Jerzy: Polszczyzna jaką mówimy. Zapiski na marginesie tomu Współczesny język polski. Akcent 1996 nr 2 (64) s {Wyd. II pt. Wspólczesny język polski, Lublin 2001, UMCS; wyd IV, Lublin 2012]. 13. O definicjach i definiowaniu, red. Jerzy Bartmiński, Ryszard Tokarski, Lublin 1993, Wydaw. UMCS, 400 s. 14. Nazwy wartości. Studia leksykalno-semantyczne I, red. Jerzy Bartmiński, Małgorzata Mazurkiewicz-Brzozowska, Lublin 1993, Wydaw. UMCS, 276 s. 15. Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich, red. Jerzy Bartmiński, Lublin 1993, Wydaw. Instytu Europy Środkowo-Wschodniej, 318 s. 16. Profilowanie pojęć. Wybór prac. Zestawił Jerzy Bartmiński, Lublin 1993, Wydaw. UMCS, 231 s. 17. Folklor sacrum religia, red. Jerzy Bartmiński, Maria Jasińska-Wojtkowska, Lublin 1995, Wydaw. Instytu Europy Środkowo-Wschodniej, 294 s. 18. Słownik stereotypów i symboli ludowych. Koncepcja całości i red. Jerzy Bartmiński, zastępca red. Stanisława Niebrzegowska T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin 1996, Wydaw. UMCS, 439 s. Rec.: Tolstaja Svetlana M., Slovar narodnych stereotipov i simvolov. T. I. Kosmos. Ņivaja Starina. Moskva 1997 nr 4 s ; Boniecka Barbara, Słownik stereotypów i symboli ludowych. Twórczość Ludowa 1997 nr 4 s ; Językowy obraz kultury ludowej. O tomie 1 Słownika stereotypów i symboli ludowych pod red. Jerzego Bartmińskiego, Lublin 1996, UMCS: Władysław Kupiszewski, Anna Tatarkiewicz, Marian Pilot, Jacek Banaszkiewicz, Roch Sulima, Regiony nr 3, 1997 s. 2-11; Słownik ludowych stereotypów i symboli - pomysł i jego realizacja: Czesław Hernas, Jerzy Bartmiński, Swietłana M. Tołstaja (tłum. z ros. Zofia Nowińska), Krzysztof Wrocławski, Anna Dąbrowska, Jan Miodek. Jolanta Ługowska, [RS] Roch Sulima, [IS] Iwona Smolka, [PM] Piotr Matywiecki ( zapis dyskusji. która odbyła się w radiowym Salonie Literackim Dwójki. II pr. PR). Literatura Ludowa 1998 nr 6 s ; Aleksiej Judin: Słownik stereotypów i symboli ludowych, red. Jerzego Bartmińskiego T. 1 Lublin 1996, 439 s. Slavjanovedenie 1998 nr 5 s , równolegle w: Narodoznavči Zońiti 1997 nr 6 s ; Kasanovič Bogdan, Slavistika IV. Belgrad 2000 s Język a kultura T. 12. Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, red. Janusz Anusiewicz, Jerzy Bartmiński, Wrocław 1998, Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, 335 s. 20. Profilowanie w języku i w tekście, red. Jerzy Bartmiński, Ryszard Tokarski, Lublin 1998, Wydaw. UMCS, 379 s. 21. Tekst. Problemy teoretyczne, red. Jerzy Bartmiński, Barbara Boniecka, Lublin 1998, Wydaw. UMCS, 233 s. 22. Tekst. Analizy i interpretacje, red. Jerzy Bartmiński, Barbara Boniecka, Lublin 1998, Wydaw. UMCS, 292 s. 23. Anna Wierzbicka, Język - umysł kultura. Wybór prac pod red. Jerzego Bartmińskiego, Warszawa 1999, Wydawnictwo Naukowe PWN, 592 s. 3

4 24. Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 2. Ziemia. Woda. Podziemie. Koncepcja całości i red. Jerzy Bartmiński, zastępca red. Stanisława Niebrzegowska. Lublin 1999, Wydaw. UMCS, 481 s. 25. Język polski jako przedmiot dydaktyki uniwersyteckiej. Materiały z XXII konferencji ogólnopolskiego konwersatorium Język a kultura. Lublin listopada 1998, red. Jerzy Bartmiński, Małgorzata Karwatowska, Lublin 2000, Wydaw. UMCS, 290 s. 26. Współczesny język polski, red. Jerzy Bartmiński, wyd. II popr. Lublin: Wydaw. UMCS 2001, 695 s. [III wyd. Lublin 2010]. 27. Język w kręgu wartości. Studia semantyczne, red. Jerzy Bartmiński, Lublin 2003, Wydaw. UMCS, s Bariery i pomosty w komunikacji językowej Polaków. Materiały z V Forum Kultury Słowa "Polak z Polakiem. Porozumiewanie się. Bariery i pomosty". Lublin października 2003 roku, red. Jerzy Bartmiński i Urszula Majer-Baranowska, Lublin 2005, Wydaw. UMCS, 361 s. 29. Język. Wartości. Polityka. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych, red. Jerzy Bartmiński, Lublin 2006, Wydaw. UMCS, 632 s. [Rec.: Walery Pisarek, Co stoi za nazwami wartości?, Zeszyty Prasoznawcze nr 3-4 ( ), s ]. 30. Podmiot w języku i w kulturze, [współred. Anna Pajdzińska], Lublin 2008, Wydaw. UMCS, 293 s. 31. Europa und seine Werte. Akten der internationalen Arbeitstagung Normen- und Wertbegriffe in Verständigung zwischen Ost- und Westeuropa, 3./4. April 2008 in Lublin, Polen, [współred.: Rosemarie Lühr], Frankfurt am Main: Peter Lang 2009, 287 s. 32. [Red.] Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Tom 4 Lubelskie. Cz Przygotował zespół pod kier. naukowym Jerzego Bartmińskiego. Lublin 2011, Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia. Cz [Tom zawieras 4700 pieśni i ich warianty z komentarzami obrzędowymi i kulturowymi, łącznie ok stron druku]. 33. Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów I, red. M. Abramowicz, J. Bartmiński, I. Bielińska-Gardziel, Lublin 2012, Wyd. UMCS, 316 s. 34. Współczesna polszczyzna. Wybór opracowań. 1. Programy dydaktyczne. Bibliografia. Etykieta językowa. Red. Jerzy Bartmiński. Lublin 2004, Wyd. UMCS, s Współczesna polszczyzna. Wybór opracowań. 2. Warianty języka, Red. Jerzy Bartmiński, Joanna Szadura, Lublin 2003, Wyd. UMCS, s Współczesna polszczyzna. Wybór opracowań. 3. Akty i gatunki mowy. Red. Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Joanna Szadura, Lublin 2004, Wyd. UMCS, s Współczesna polszczyzna. Wybór opracowań. T. 4. Tekstologia część pierwsza, Red. Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Lublin 2004, Wyd. UMCS, s Współczesna polszczyzna. Wybór opracowań. T. 5. Tekstologia część druga, red. Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Lublin 2004, Wyd. UMCS, s Współczesna polszczyzna. Wybór opracowań. 6. Części mowy, red. Jerzy Bartmiński, Mart Nowosad-Bakalarczyk, Lublin 2003, Wyd. UMCS, s Współczesna polszczyzna. Wybór opracowań. 9. Prozodia. Fonetyka. Fonologia. Red. Jerzy Bartmiński, Marta Nowosad-Bakalarczyk, Lublin 2010, Wyd. UMCS, s Program studiów polonistycznych 2001/2002. Sylabus, pod red. Jerzego Bartmińskiego, Przemyśl 2001, s. 87 [Wyd. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Przemyślu]. 4

5 42. Program studiów polonistycznych 2002/2003. Sylabus, pod red. Jerzego Bartmińskiego. Przemyśl 2002, s. 93 [Wyd. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Przemyślu]. 43. Program studiów polonistycznych 2003/2004. Sylabus, pod red. Jerzego Bartmińskiego, Przemyśl 2003 [Wyd. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Przemyślu]. IV. Artykuły i rozprawy naukowe: O stylizacji gwarowej w Pokładzie Joanny Gustawa Morcinka [Współautorzy: Buczyński Mieczysław, Długołęcka Krystyna i in.], Językoznawca nr 3, s Niebezpieczeństwa stylizacji. (Uwagi o metodzie archaizacji języka u A. Gołubiewa). Językoznawca nr 5, s Ewolucja metody użytkowania gwary w utworach Adolfa Dygasińskiego, Językoznawca nr 6, s Metaforyka wierszy Awangardy krakowskiej, Annales UMCS sect. F, vol. 16, nr 7, s Sposoby użytkowania gwary w twórczości Adolfa Dygasińskiego. (W 60-lecie śmierci pisarza), Język Polski z. 4, s Słownictwo środowiskowe studentów lubelskich w okresie [Współautorzy: Buczyński Mieczysław, Niewęgłowska Irena], Językoznawca nr 8/9, s Ludowe słownictwo logopedyczne. Logopedia nr 6, s Problemy archaizacji językowej w powieści, [w:] Styl i kompozycja. Konferencje teoretycznoliterackie w Toruniu i Ustroniu, Wrocław 1965, s O słownictwie folkloru w związku z nowym słownikiem gwarowym [Współautor: Bartmińska Izabela], Język Polski 1967, z. 5, s Wschodnia granica a pochylonego w gwarach (południowej) Lubelszczyzny [Współautor: Mazur Jan:], Annales UMCS sect. F, vol. 22 : 1967, nr 9, s Cechy specyficzne języka zamojskich pieśni ludowych w zestawieniu z gwarą mówioną, [w:], Zamość i Zamojszczyzna w dziejach i kulturze polskiej, Zamość 1969, s O dwóch rzadszych formach stopnia wyższego: potoczne bardziej wyższy, gwarowe gorszy chory, Język Polski, z. 3 s Jak poprawnie wymawiać nazwiska obce w polskim kontekście językowym? [Współautor: Bartmińska Izabela], Logopedia nr 8/9, s Jotacja samogłosek w pieśniach ludowych na Lubelszczyźnie, [w:] Metryka słowiańska, red. Zdzisławy Kopczyńskiej, Lucylli Pszczołowskiej, Wrocław 1971, s Formy celownika-miejscownika lp. typu (na) blasze, (na) blase w gwarach niemazurzących na Lubelszczyźnie. Przyczynek do charakterystyki lubelskich gwar 5

6 przejściowych i sprawy mazurzenia nad górnym Wieprzem. [Współautor: Kosyl Czesław], Język Polski, z. 4, s Poetycka funkcja mazurzenia w folklorze nad górnym Wieprzem, Annales UMCS sect. F, vol. 27, 1972, nr 1, s O bystrej wodzie w jeziorze i nazwie rzeki Bystrzycy. [Współautor: Kosyl Czesław], Język Polski, z. 2, s Czy język polski staje się językiem pozycyjnym?, Język Polski, z. 2/3, s O procesie formowania się interdialektu poetyckiego w języku polskiego folkloru. [w:] Ludowość dawniej i dziś. Studia folklorystyczne, red. Ryszarda Górskiego, Juliana Krzyżanowskiego, Wrocław 1973, s Struktura językowa incipitu pieśni ludowej, [w:] Semiotyka i struktura tekstu, red. Marii Renaty Mayenowej, Wrocław 1973, s Jaś koniki poił. Uwagi o stylu erotyku ludowego. Teksty nr 2, s O pewnej różnicy między językiem pisanym a mówionym (zasada minimalizacji wyboru). Prace Filologiczne, t. 25, s O spójności pieśni ludowej, [w:] Tekst i język. Problemy semantyczne, red. Marii Renaty Mayenowej, Wrocław, s Wokół Lordowskiej koncepcji formuły, Literatura Ludowa, nr 5, s Oralność tekstu pieśni ludowej w świetle statystyki leksykalnej, [w:] Semantyka tekstu i języka, red. Marii Renaty Mayenowej, Wrocław 1976, s Literatura chłopska wobec językowych tradycji folkloru, [w:] Literatura ludowa i literatura chłopska. Materiały z ogólnopolskiej naukowej sesji folklorystycznej II 1973, Lublin 1977, s O derywacji stylistycznej (na przykładzie poetyckiego interdialektu folkloru i gwary" w literaturze), [w:] Z zagadnień języka artystycznego. Materiały I konferencji poświęconej problematyce języka literatury zorganizowanej przez Instytut Filologii Polskiej UJ Kraków II Pod red. Józefa Bubaka, Aleksandra Wilkonia. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Językoznawcze z. 54, Kraków, s Swoiste formy orzeczeń w języku ustnym: orzeczenie onomatopeiczne, kompozycjonalne, zaimkowe, podwojone, [w:] Studia nad składnią polszczyzny mówionej. Pod red. Teresy Skubalanki, Wrocław, s Wokół derywacji stylistycznej ludowego języka poetyckiego, [w:] Z polskich studiów slawistycznych. Seria V. Cz. 2, Warszawa 1978, s Ugrupowanie gwar Lubelszczyzny [Współautorzy: Kaczmarek Leon, Mazur Jan], Biuletyn Lubelskiego Towarzystwa Naukowego vol. 20, nr ½, s Miejsce Dygasińskiego w historii dialektyzacji literackiej, [w:] O Adolfie Dygasińskim. Pod red. Heleny Wolny, Kielce, s Propozycja modelu tekstu dla celów wyszukiwawczych. Literatura Ludowa nr 4/6 s Założenia deskryptorowej systematyki tekstów folkloru.. Literatura Ludowa nr 4/6 s

7 Założenia teoretyczne słownika, [w:] Słownik ludowych stereotypów językowych. Zeszyt próbny, Wrocław, s Zasięgi zjawisk językoznawczych w gwarze i w folklorze. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego t. 37, s O rytualnej funkcji powtórzenia w folklorze. Przyczynek do poetyki sacrum, [w:] Sacrum w literaturze, red. Jana Gotfryda, Marii Jasińskiej - Wojtkowskiej. Stefana Sawickiego, Lublin, s Derywacja stylu, [w:] Pojęcie derywacji w lingwistyce, Lublin 1981, s Klasyfikacje gatunkowe a systematyka tekstów folkloru, [w:] Literatura popularna - folklor język T. 2, red. Witolda Nawrockiego, Michała Walińskiego, Katowice, s Polskie czasowniki złożone typu stukać-pukać. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica 2, s O rytualnej funkcji powtórzenia w folklorze. Przyczynek do poetyki sacrum, [w:] Sacrum w literaturze, red. Jana Gotfryda, Marii Jasińskiej Wojtkowskiej, Stefana Sawickiego. Wyd. 2. Lublin, s Definicja leksykograficzna a opis języka, [w:] Słownictwo w opisie języka. Pod red. Kazimierza Polańskiego, Katowice 1984, s Stereotyp jako przedmiot lingwistyki (cz.1), [w:] Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej III, red. Mieczysława Basaja, Danuty Rytel. Wrocław 1985 s Bóg się szerzy. Przykład chrystianizacji noworocznej kolędy ludowej, [w:] Biblia a literatura, red. Stefana Sawickiego, Jana Gotfryda, Lublin 1986, s Czym zajmuje się etnolingwistyka? Akcent, nr 4 s Toż. pt. Z problemów etnolingwistyki (wybrane aspekty zagadnienia). Annales UMCS sect. F. Vol. 5: 1987 nr 1 s Kolęda i jej odmiany gatunkowe, [w:] Kolędowanie na Lubelszczyźnie, Wrocław 1986, s Herody lubelskie - między misterium a kolędą życzącą [Współautor: Adamowski Jan], [w:] Kolędowanie na Lubelszczyźnie, Wrocław 1986, s Wszystko się zmieniło. jak nigdy nie było, [w:] Kolędowanie na Lubelszczyźnie, Wrocław 1986, s Językowy obraz świata a spójność tekstu [Współautor: Tokarski Ryszard], [w:] Teoria tekstu. Zbiór studiów, red. Teresa Dobrzyńska, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk- Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydaw. PAN 1986, s Co się myśli to się przyśni. O interpretacji obrazów w senniku ludowym. Polska Sztuka Ludowa 1987 nr 1/4 s Dwie wersje tekstu pieśni ludowej: meliczna i recytacyjna. Pamiętnik Literacki 1987 z. 2 s Toż. w jęz. ang. pt. On Melic and Declamatory Versions of Folk Songs, [w:] Russian Verse Theory. Proceedings of the 1987 Conference at UCLA, ed. by B. Scherr and D. Worth. Columbus Ohio 1989 s Ojczyzna. Projekt fragmentu hasła do słownika aksjologicznego, [w:] Co badania filologiczne mówią o wartościach. T. 2, red. Andrzeja Bogusławskiego, K. Byrskiego, Zbigniewa Lewickiego, Warszawa, s

8 51. Z ruska po polsku łagodniejsza mowa, czyli o języku folkloru na pograniczu polskoukraińskim, Akcent, nr 3 s Toż. pt. O języku folkloru na pograniczu polsko ukraińskim, [w:] Dzieje Lubelszczyzny. T. 6. Między Wschodem a Zachodem. Cz. 4. Zjawiska językowe na pograniczu polsko-ruskim, red. Jerzego Bartmińskiego, Michała Łesiowa. Lublin 1992, s Podlubelski śmigus czyli kolędowanie wielkanocne, Region Lubelski, R. 3 (5), s Słownik ludowych stereotypów językowych. Założenia ogólne, Etnolingwistyka t. 1, Lublin, s Z problemów systematyki polskiej pieśni ludowej [Współautor: Adamowski Jan], [w:] Z problemów badania kultury ludowej, red. Tadeusza Kłaka, Katowice, Uniwersytet Śląski, s , sum. 55. Materiały do sennika ludowego [Współautor: Grażyna Bączkowska], Etnolingwistyka t. 1, Lublin, s Folklor, [w:] Encyklopedia Katolicka T. 5, Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL 1989 szp Gaik, [w:] Encyklopedia Katolicka T. 5, Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL 1989 szp Jak biegną drogi ojczyzny?, Ethos 1989, nr 5 (1), s Językowe sposoby porządkowania świata. Uwagi na marginesie biłgorajskich relacji o kosmosie, Etnolingwistyka t. 2, Lublin 1989 s Opozycja ustności i literackości a współczesny folklor, Literatura Ludowa, nr 1 s Projekt i założenia ogólne słownika aksjologicznego, [w:] Język a kultura, T. 2. Zagadnienia leksykalne i aksjologiczne. Wrocław, s [Wznowienie: Wrocław 1991 s ]. 62. Relacje o kosmosie. Teksty gwarowe z okolic Biłgoraja, Etnolingwistyka t. 2, Lublin s Kolędy na pograniczu polsko-ukraińskim [Współautor: Łesiów Michał], [w:] Chrześcijański wschód a kultura polska. Pod red. Ryszarda Łużnego, Lublin, s Kolekcja w strukturze tematycznej tekstu ustnego, [w:] Tekst w kontekście. Zbiór studiów, red. Teresy Dobrzyńskiej, Wrocław, s Ojczyzna w pieśniach i wierszach chłopskich, Polska Sztuka Ludowa, nr 3, s Punkt widzenia, perspektywa, językowy obraz świata, [w:] Językowy obraz świata, Lublin, s Toż. Punkt widzenia. perspektywa. językowy obraz świata, [w:] Profilowanie pojęć. Wybór prac. Lublin 1993 s Przekład Martina Beneńa na j. czeski : Úhel pohledu, perspektiva, jazykový obraz svĕta, [w:] Studie z aplikowané lingvistiky, 2010/1, s Szczodry wieczór - szczedryj weczir. Kolędy krasiczyńskie jako zjawisko kultury pogranicza polsko-ukraińskiego, [w:] Polska Ukraina lat sąsiedztwa. T. 1. Studia z dziejów chrześcijaństwa na pograniczu etnicznym, red. Stanisława Stępnia, Przemyśl, Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, s Miejsce hiperonimu w definicji leksykograficznej, [w:] Words are Physisians for an Ailing Mind. Księga ku czci prof. A. Bogusławskiego. Ed. Maciej Grochowski and Daniel Weiss. Sangers Slavistische Sammlung Bd 17, München, s

9 69. Odmiany a style języka, [w:] Wariancja w języku. III Opolskie Spotkania Językoznawcze, Szczedrzyk r. Pod red. Stanisława Gajdy, Opole, s Prawica - lewica. Sposoby profilowania pojęć, Poradnik Językowy, 1991, nr 5/6, s Toż. Wiadomości Uniwersyteckie UMCS 1991 nr 4 s. 4-5; przedruk w: Profilowanie pojęć. Wybór prac. Lublin 1993, s Styl potoczny jako centrum systemu stylowego języka, [w:] Synteza w stylistyce słowiańskiej. Materiały konferencji z IX.1990 r. w Opolu, red. Stanisława Gajdy. Opole 1991 s Toż: Poradnik Językowy 1991 nr 1/2 s Miejsce kryterium gatunkowego w systematyce tekstów folkloru [Współautor: Adamowski Jan], [w:] Folklórne ņánre - archívy - katalógy. Oral literature - genres - archives katalogues, Bratislava, s Nazwiska obce na tle kontaktów językowych i kulturowych, [w:] Język a kultura T. 7. Kontakty języka polskiego z innymi językami na tle kontaktów kulturowych. Pod red. Jolanty Maćkiewicz, Janusza Siatkowskiego, Wrocław, Wiedza o Kulturze, s O języku folkloru na pograniczu polsko ukraińskim, [w:] Dzieje Lubelszczyzny. T. 6. Między Wschodem a Zachodem. Cz. 4. Zjawiska językowe na pograniczu polskoruskim. Lublin, s Streszczenie w aspekcie typologii tekstów, [w:] Typy tekstów. Zbiór studiów, red. Teresy Dobrzyńskiej, Warszawa, s Styl potoczny, [w:] Język a kultura T. 5. Potoczność w języku i w kulturze, red. Janusza Anusiewicza, Franciszka Nieckuli, Wrocław, Wiedza o Kulturze, s Toż. wersja nieznacznie skrócona pt. Styl potoczny, [w:]: Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. T. 2. Współczesny język polski. Wrocław 1993 s Tekst folkloru jako przedmiot folklorystyki, [w:] Nowe problemy metodologiczne literaturoznawstwa, red. Henryka Markiewicza, Janusza Sławińskiego, Kraków, s Ludowy styl artystyczny, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. T. 2. Współczesny język polski, Wrocław, s Styl potoczny, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. T. 2. Współczesny język polski, Wrocław, s O profilowaniu pojęć w słowniku etnolingwistycznym, [w:] Philologia Slavica. K 70 letiju akademika N. I. Tolstogo, Moskva, s O profilowaniu i profilach raz jeszcze, [w:] O definicjach i definiowaniu, Lublin, s oraz Profilowanie pojęć. Wybór prac. Lublin, s Ojczyzny europejskie duże i małe, [w:] Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich, Lublin, s Toż. w jęz. franc. pt. Grandes et petites patries Europénnes, [w:]: Identité(s) de l'europe Centrale. Paris: Intitut d'études slaves 1995 s Polskie rozumienie ojczyzny i jego warianty, [w:] Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich, Lublin, s Punkt widzenia. perspektywa. językowy obraz świata, [w:] Profilowanie pojęć. Wybór prac. Lublin, s Wprowadzenie, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. T. 2. Współczesny język polski, Wrocław1993, s Wymowa w śpiewie, [w:] Opuscula Logopaedica in honorem Leonis Kaczmarek, Lublin, s

10 87. Założenia teoretyczne słownika [ludowych stereotypów narodowych], [w:] Profilowanie pojęć. Wybór prac, Lublin, s Stereotypy językowe [Współautor: Panasiuk Jolanta], [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. T. 2. Współczesny język polski, Wrocław, s LUD. Profile pojęcia i ich konteksty kulturowe [Współautor: Mazurkiewicz- Brzozowska Małgorzata], [w:] Nazwy wartości. Studia leksykalno - semantyczne I, Lublin, s Toż. W: Profilowanie pojęć. Wybór prac. Lublin 1993 s Definicja semantyczna: czego i dla kogo? [Współautor: Tokarski Ryszard], [w:] O definicjach i definiowaniu, Lublin, s Jak zmienia się stereotyp Niemca w Polsce? Przegląd Humanistyczny, 1994 nr 5 s Toż.w jęz. niem. Wie ändert sich das Stereotyp des Deutschen in Polen. ZET [Zeitschrift für Empirische Textforschung], Trier [Niemcy] 1995, nr 2 s Atlas etnolingwistyczny pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego [Współautorzy: Adamowski Jan, Czyżewski Feliks], [w:] Euroregion Bug. Problemy współpracy przygranicznej Polski. Białorusi i Ukrainy T.1, red. Michała Bałtowskiego, Lublin, s Stereotyp słońca w polszczyźnie ludowej [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], Etnolingwistyka t. 6, Lublin 1994, s Formy obecności sacrum w folklorze, [w:] Folklor - sacrum religia, Lublin, s Ptaki, zwierzęta i rośliny w relacjach gwarowych z okolic Biłgoraja [Współautorzy: Adamowski Jan, Niebrzegowska Stanisława], Etnolingwistyka t. 7, Lublin, s Folklor - czy tylko kontekst w badaniach literackich?, [w:] Wiedza o literaturze i edukacja. Księga referatów Zjazdu polonistów, red. Teresy Michałowskiej i in., Warszawa, s Ludowe kolędy apokryficzne, [w:] Z kolędą przez wieki. Kolędy w Polsce i w krajach sąsiednich, red. Tadeusza Budrewicza, Stanisława Koziary, Jana Okonia, Wydawnictwo BIBLIOS i WSP, Kraków-Tarnów, s O Słowniku stereotypów i symboli ludowych, [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. Z. 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Język nośnikiem tożsamości narodowej i przejawem otwartości, [w:] Tożsamość polska i otwartość na inne społeczeństwa, red. Leona Dyczewskiego, Lublin, s Francuski peuple i polski lud. Dwa pojęcia - dwa paradygmaty językowo-kulturowe [Współautor: Abramowicz Maciej], Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 8, Lublin, s Toż. w jęz. franc. pt. Peuple et lud - deux notions, deux paradigmes socio-cultureles, [w:] Langues et peuples d Europe Centrale et Orientale dans la culture francaise. Publié sous la direction de Danuta Bartol-Jarosińska. Paris: Institut d études slaves 1998, s Z prac nad katalogiem kolęd polskich. Kryteria opisu i systematyki kolęd [Współautor: Drozdowski Artur], [w:] Z kolędą przez wieki. Kolędy w Polsce i w krajach sąsiednich, red. Tadeusza Budrewicza, Stanisława Koziary, Jana Okonia. Kraków- Tarnów: Wydawnictwo BIBLIOS i WSP Kraków, s Dunaj w polskim folklorze [Współautor: Majer-Baranowska Urszula], Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 8, Lublin, s

11 103. Księżyc [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Niebo [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Nów - półpełnia - pełnia - księżyc po pełni - wiotek - puste dni [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Słońce [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Wschód słońca, [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1, Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Zachód słońca [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Zaćmienie księżyca [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Zaćmienie słońca, [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogień. Kamienie, Lublin, s Dom - świat - opozycja czy współdziałanie?, [w:] Dom w języku i kulturze. Pod red. Grażyny Sawickiej, Szczecin, s Etnocentrizm stereotipa. Polskie i nemeckie studenty o svoich sosedjach, Slavjanovedenie, Nr 1, s Jasełka, [w:] Encyklopedia Katolicka T. 7, Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL 1997 szp Specyfika językowo-kulturowa Pobuża. Problem delimitacji Euroregionu Bug [Współautor: Czyżewski Feliks], [w:] Euroregion Bug. T. 9. Zagadnienia wielokryterialnej delimitacji euroregionu na pograniczu polsko-białoruskoukraińskim, red. Andrzeja Miszczuka, Lublin, s Kognitivnoje opredelenie, profilirovanie ponjatij i sub'ektnaja interpretacija mira [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Kognitivnaja lingvistika konca XX veka. Materialy Meņdunarodnoj Naučnoj Konferencii 7-9 oktjabrja 1997 v trech častjach. I. Minsk, s Ziemia. Hasło do Słownika stereotypów i symboli ludowych [Współautor: Niewiadomski Donat], Regiony, nr 3, s Czy językowy jest tylko stereotyp formalny? (W odpowiedzi Profesor Swietłanie Tołstojowej), [w:] Język a kultura T. 12. Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria. metodologia. analizy empiryczne, Wrocław, s Dusze rzewnie zapłakały. Odmiany gatunkowe pieśni o wędrówce dusz szukających miejsca wiecznego spoczynku, Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 9/10, Lublin 1998 s Dynamika polskiego pojęcia ojczyzna, Prace Filologiczne, Warszawa, T. 43, s

12 120. Pieśń o pannie, co trzy wianeczki wiła. Między staropolskim erotykiem a kolędą ludową. Problem tożsamości tekstu, [w:] Wszystek krąg ziemski. Antropologia. Historia. Literatura. Prace ofiarowane profesorowi Czesławowi Hernasowi, red. Piotra Kowalskiego. Wrocław, Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, s Pocałunek ziemi. Szkic etnolingwistyczny, [w:] Slovo i kultura. Pamjati Nikity I. Tolstogo. T. 2, red. Tatjany A. Agapkiny, Moskva, s Podstawy lingwistycznych badań nad stereotypem - na przykładzie stereotypu matki, [w:] Język a kultura T. 12, Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, Wrocław, s Tekst jako przedmiot tekstologii lingwistycznej, [w:] Tekst. Problemy teoretyczne, Lublin, s Profile a podmiotowa interpretacja świata [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Profilowanie w języku i w tekście, Lublin, s Ojczyzna w polskim i rosyjskim językowym obrazie świata [Współautorzy: Sandomirskaja Irina, Telija Veronika], [w:] Z polskich studiów slawistycznych. Seria IX. Językoznawstwo, Warszawa, s Wody, [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 2. Ziemia. Woda, Lublin, s Dunaj [Współautor: Majer-Baranowska Urszula], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 2. Ziemia. Woda, Lublin, s Moczary [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych, T. 1. Kosmos, [cz.] 2. Ziemia. Woda, Lublin, s Trzęsawisko [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych, T. 1. Kosmos, [cz.] 2. Ziemia. Woda. Lublin. s Podziemie [Współautor: Niewiadomski Donat], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych, T. 1. Kosmos. [cz.] 2. Ziemia. Woda, Lublin, s Ziemia [Współautor: Niewiadomski Donat], [w:] Słownik stereotypów i symboli ludowych. T. 1. Kosmos. [cz.] 2. Ziemia. Woda, Lublin, s Językowy obraz polskiego nieba i piekła [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. Bogusława Krei. Gdańsk 1999 s [Toż po rosyjsku: Jazykovaja kartina polskogo raja i ada [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], [w:] Slavjanskie etiudy. Sbornik k jubileju S. M. Tolstoj, Moskva, s Językowy obraz Chrystusa we współczesnej kulturze polskiej [Współautor: Puzynina Jadwiga], [w:] Człowiek nauka - wiara. Materiały z sympozjum dla uczczenia jubileuszu 2000-lecia chrześcijaństwa, red. Jacka Jadackiego, Krzysztofa Wójtowicza, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, s [Przedruk w:] U progu trzeciego tysiąclecia. Człowiek nauka wiara. Księga pamiątkowa sympozjum naukowego zorganizowanego w Uniwersytecie Warszawskim z okazji 2000-lecia chrześcijaństwa w dniach listopada 1999, red. Aleksandra Białecka, Jacek Jadacki, Warszawa, Wydaw. Naukowe Semper, s Izmenenija jazykovoj kartiny mira poljakov, [w:] Lew N. Zybatow (Hrsg.). Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Ein internationales Handbuch. Frankfurt am Main: Peter Lang, Teil 1., s Językowy obraz świata Polaków w okresie przemian, w: Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich, red. Stanisława Gajdy, Opole, s

13 136. Językowy obraz świata jako podstawa tożsamości narodowej, [w:] Kultura a kręgi tożsamości, red. Teresy Kostryrko, Tadeusza Zgółki, Poznań, s Pasywne i aktywne paneuropeizmy we współczesnym języku polskim, [w:] Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian, red. Jana Mazura, Lublin, s Polska dola. rosyjska sud ba, Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 12, Lublin, s Czy możemy wyzwolić się ze stereotypów? Stereotypy a wzory kultury, Język Polski w Szkole Gimnazjum. T. 1 nr 1. Kielce , s Kantyczki, [w:] Encyklopedii Katolickiej, T. 8. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL 2000, szp Ład uobecniony. O stylu językowym Jana Pawła II. Uwagi na marginesie przemówień i homilii wygłoszonych w czasie VII pielgrzymki do Polski, Ethos, Lublin, nr 51, s Narodni koljadky apokryficznoho zmistu, [w:] Folklorystyczni Zoszyty, wyp [wydano w 2000], Łuck: PoliśkoWołynśkyj Narodoznawczyj Centr, s Rzeka w językowo-kulturowym obrazie świata Polaków, [w:] Rzeki. Kultura, cywilizacja, historia, red. Jerzego Kołtuniaka. T. 9, Katowice, s Za christijanizacijata na folklora i folklorizacijata na christijanstvo (Po primera na polskite koledni narodni pesni). Bylgarski Folklor XXVI, Sofia, Bylgarska Akademia na Naukite, Kn 3, s Kontekst założony, historyczny czy kreowany? [w:] Semantyka tekstu artystycznego, red. Anna Pajdzińska, Ryszard Tokarski, Lublin, Wydaw. UMCS, s Między systemem a tekstem: standardy semantyczne i standardowe motywy, [w:] Język w komunikacji, red. Grażyny Habrajskiej. T. 1, Łódź, s Nekotorye spornye problemy etnolingvistiki, [w:] Jazyk i kul tura. Problemy sovremennoj etnolingvistiki. Materialy meżdunarodnoj naucznoj konferencyi, Minsk 2-4 nojabrja 2000, red. Iriny I.Tokarevej, Minsk, s O językowym obrazie świata Polaków końca XX wieku, [w:] Polszczyzna XX wieku. Ewolucja i perspektywy, red. Stanisława Dubisza, Stanisława Gajdy, Warszawa, Dom Wydawniczy ELIPSA, s Operatory typowy i prawdziwy w strukturze semantycznej tekstu, Prace Filologiczne, T. XLVI, Warszawa, s Atlas etnolingwistyczny Pobuża [Współautor: Adamowski Jan, Czyżewski Feliks] [w:] Język i kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim. (Projekt), red. Feliks Czyżewski, Lublin, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, s , sum., mapy Lubelska etnolingwistyka, Analecta R. XI, s [Przekład na angielski w książce Schools of Polish Languages studies in 20 th century, ed. Irena Bajerowa, Warszawa 2004, s ] Stereotyp Rosjanina i jego profilowanie we współczesnej polszczyźnie, [Współautorzy: Urszula Majer-Baranowska, Irina Lappo:], Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 14, Lublin, Wydaw. UMCS, s Media w kręgu potoczności zagrożenie czy szansa?, [w:] Kongres kultury polskiej Red. Stefan Bednarek, Anatol Omelaniuk, Andrzej Tyszka, Andrzej Zieliński, Wrocław, s

14 154. Folklorystyka, etnonauka, etnolingwistyka sytuacja w Polsce, [w:] Slavistická folkloristika na rázcestí. Editor a vedecký redaktor: Zuzana Profantová, Bratislava, Ústav etnólogie Slovenská Akadémia Vied, s [Przekład rosyjski w: Slavjanovedenie 2004, nr 4, Moskwa] Miejsce wartości w językowym obrazie świata, [w:] Język w kręgu wartości. Studia semantyczne pod red. Jerzego Bartmińskiego, Lublin, Wydaw. UMCS, s Etnolingwistyka słowiańska próba bilansu, Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury 16, Lublin, Wydaw. UMCS, s Cóż to jest prawda? Kryzys wiarygodności słowa we współczesnym dyskursie publicznym, [w:] Bariery i pomosty w komunikacji językowej Polaków. Materiały z V Forum Kultury Słowa "Polak z Polakiem. Porozumiewanie się. Bariery i pomosty". Lublin października 2003 roku, red. Jerzy Bartmiński i Urszula Majer- Baranowska, Lublin, Wydawnictwo UMCS; s ; tamże: Odpowiedzi referentów, s Pytania o przedmiot językoznawstwa: pojęcia językowego obrazu świata i tekstu w perspektywie polonistyki integralnej, [w:] Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo - wiedza o języku - wiedza o kulturze - edukacja. Zjazd Polonistów, Kraków, września 2004, Zespół red. Małgorzata Czermińska (przewodnicząca), Stanisław Gajda, Krzysztof Kłosiński, Anna Legeżyńska, Andrzej Z. Makowiecki, Ryszard Nycz, Tom I, Kraków 2005, s [Tenże tekst w: "Postscriptum". Półrocznik szkoły języka i Kultury Polskiej UŚ w Katowicach, nr 48-49, , s ] Litewski i białoruski stereotyp Polaka (w świetle badań za pomocą dyferencjału semantycznego) [Współautorzy: Ludmiła Mavrič, Swietłana Rżeutska], Etnolingwistyka t. 17, s Koncepcja językowego obrazu świata w programie slawistycznych badań porównawczych, "Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej" t. 40, Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, s Porównanie jako gra na stereotypach. Podobieństwo realne, podobieństwo kulturowo stanowione, [w:] RRR. Kognitywistyka, t. 2, Podobieństwo, red. Henryk Kardela, Zbysław Muszyński, Maciej Rajewski, Lublin, Wydaw. UMCS, s Ludowe parateksty w kulturze pogranicza polsko-ukraińskiego, [w:] Spotkania polskoukraińskie. Język - Kultura - Literatura, red. Halina Pelcowa, Chełm, s ; Instytut Nauk Humanistycznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie Niektóre problemy i pojęcia lingwistyki lubelskiej, Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 18, Lublin, Wydaw. UMCS, s Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce, [w:] Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych, red. Jerzy Bartmiński, Lublin, Wydaw. UMCS, s Semantyka i polityka. Nowy profil polskiego stereotypu Ukraińca. [w:] Przemiany języka na tle przemian współczesnej kultury, red. Kazimierz Ożóg, Ewa Oronowicz- Kida, Rzeszów 2006: Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, s Intencja a funkcja tekstu, [Współautor: Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska], [w:] Język a komunikacja, t. 12. Oblicza komunikacji 1. Perspektywy badań nad tekstem, 14

15 dyskursem i komunikacją, red. Irena Kamińska-Szmaj, Tomasz Piekot i Monika Zaśko-Zielińska, Wrocław, s East-West: on the Symmetry of Meaning and Cultural Differentiation of Profiles, [w:] Cognition and Language [tom ku czci E.Tabakowskiej], red. Władysław Chłopicki, Andrzej Pawelec, Agnieszka Pokojska, Kraków, Tertium, s Opozycja swój/obcy a problem językowego obrazu świata, Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 19, Lublin, Wydaw. UMCS, s Polnische równość 'Gleichheit' in semantischem Netz. Kognitive Definition, [Współautor: Grzegorz Żuk], [w:] Bettina Beck, Rosemarie Lühr (Hrsg.), Normen und Wertbegriffe in der Verständigung zwischen Ost- und Westeuropa. Akten der internationalen Arbeitstagung, 27./28. Februar 2006 in Jena, Frankfurt am Main 2007: Peter Lang, s [Polska wersja jako Pojęcie RÓWNOŚCI i jego profilowanie we współczesnym języku polskim, Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 21, Lublin 2009, Wydaw. UMCS, s ] Prowincja w kręgu mitów inteligenckich, [Współautor: Stanisława Niebrzegowska- Bartmińska], [w:] Prowincja, świat, Europa, Polska. I Lubelskie sympozium z Europy Środokowo-Wschodniej, red. Mirosław Ryszkiewicz, Lublin 2007: Wydaw. UMCS, s Desiderata w przestrzeni intertekstualnej, [Współautor: Stanisława Niebrzegowska- Bartmińska], Przegląd Humanistyczny, nr 1 (400), s Podwójne życie tekstów folkloru na pograniczu polsko-ukraińskim, [Współautor.: Tomasz Rokosz], [w:] Bruno Schulz a kultura pogranicza: Materiały dwóch pierwszych edycji międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu, red. Wera Meniok, Drohobycz 2007: Instytut Polski w Kijowie, Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, s [Skrócona wersja tegoż tekstu zob. Akcent 2007, nr 1, s ] Etnolingwistyka, lingwistyka kulturowa, lingwistyka antropologiczna?, [w:] Język a kultura, t. 20, red. Anna Dąbrowska, Wrocław, Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, s Jak badać językowo-kulturowy obraz świata Słowian i ich sąsiadów? [Współautor: Wojciech Chlebda], Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 20, Lublin, Wydaw. UMCS, s Przekład niemiecki zob.: Wie soll man das sprachlich-kulturelle Weltbild der Slawen und ihrer Nachbarn untersuchen, tłum. Karl-Hainz Beschoner, [w:] Europa und seine Werte. Akten der internationalen Arbeitstagung Normen- und Wertbegriffe in der Verständigung zwischen Ost- und Westeuropa, 3./4. April 2008 in Lublin, Polen, red. Jerzy Bartmiński, Rosemarie Lühr, Frankfurt am Main: Peter Lang 2009, s Przekład na białoruski: Jak dasledavac moŭna-kul turnuju karcinu svetu slavjan i ih susedzjaŭ?, Belarusskaja lingvistyka vypusk 64, Minsk 2010, s Polifoniczność tekstu czy podmiotu? Podmiot w dialogu z samym sobą, [w:] Podmiot w języku i w kulturze, red. Jerzy Bartmiński, Anna Pajdzińska, Lublin, Wydaw. UMCS, s Wartości i ich profile medialne, [w:] Ideologie w słowach i obrazach, red. Irena Kamińska-Szmaj, Tomasz Piekot, Marcin Poprawa, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, s

16 177. Miejsce informacji kulturowej w znaczeniu słowa i w rekonstrukcji językowego obrazu świata, [Współautor: Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska], [w:] Bunt tradycji - tradycja buntu, red. Grażyna Szwat-Gyłybow, Magdalena Bogusławska, Warszawa, Wydawnictwa UW, s Vesennja igra Žel man : primer parateksta s pol sko-ukrainskogo pograniĉja. Perevod s pol skogo L.N. Vinogradovoj, Ņivaja Starina 2008 nr 4, s Kakie cennosti uĉastvujut v formirovanii jazykovoj kartiny mira Slavian?, [w:] Etnolingvistička proučavan'a srpskog i drugich slovenskich jezika. U čast akademika Svetlane Tolstoj, red. Ljubinko Radenković, Beograd, s Das polnische Haus (dom) under dem phyliskalischen, sozialen und kulturallen Aspekt, [w:] Europa und seine Werte. Akten der internationalen Arbeitstagung Normen- und Wertbegriffe in Verständigung zwischen Ost- und Westeuropa, 3./4. April 2008 in Lublin, Polen, red. Jerzy Bartmiński, Rosemarie Lühr, Frankfurt am Main: Peter Lang, s Językowo-kulturowy obraz świata Słowian na tle porównawczym. Założenia programu A (10 VI 2009), [Współautor: Maciej Abramowicz, Wojciech Chlebda], Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 21, Lublin, Wydaw. UMCS, s Bazovye stereotipy i ich profilirovanie (na materiale pol skogo języka), [w:] Stereotipy v jazyke, kommunikacii i kul ture. Sost. I red. L.L.Fedorova, Moskva: RGGU, s Nešĉastnyj dar svobody : dynamika ponjatija wolność v pol skom jazyke, [w:] Etnolingvistika. Onomastika. Etimologija. Materialy meņdunarodnoj naučnoj konferencji, Ekaterinburg, 8-12 sentjabrja 2009 g., Ekaterinburg: Izdatel stvo Ural skogo Universiteta 2009, s Lubelskie sobótki i pieśni sobótkowe, [w:] Tradycja i współczesność. Folklor Język Kultura. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Karolowi Danielowi Kadłubcowi, red. Dionizjusz Czubala, Monika Miczka-Pajestka, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej, s Pojęcie RÓWNOŚCI i jego profilowanie we współczesnym języku polskim (współautor: Grzegorz Żuk), Etnolingwistyka t. 21, s ODPOWIEDZIALNOŚĆ w sieci semantycznej języka polskiego (między obiektywizmem relacji prawnych a subiektywnym poczuciem obowiązku),[współautor: Monika Grzeszczak], [w:] Etnolingwistyka a leksykologia. Tom poswięcony Profesorowi Jerzemu Bartmińskiemu. Redakcja naukowa Wojciech Chlebda, Opole 2010, s ] Jak rekonstruować językowo-kulturowy obraz Europy? Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury t. 22, s Nowe zapisy polskich kolęd wiosennych, Literatura Ludowa 2010 nr 6, s [polska wersja artykułu opublikowanego po ros. w Żiva Starina 2006, nr 56, s. 5-8] Historia mówiona- czyli nobilitacja perspektywy zwykłego człowieka, Rocznik Przemyski, t. XVII, 2011, z. 2. Literatura i język, przemyśl, Wyd. TPN w Przemyślu, s

17 190. Profanacja sacrum sakralizacja profanum w dyskursie publicznym, w: Sprachliche Säkularisierung (Westslawisch Deutsch), Alicja Nagórko (Hrsg.), band 13, Georg Olms Verlag Hildesheim Zürich New York 2011 [współautor: Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska], s Droga naukowa Anny Wierzbickiej, Teksty Drugie 2011, nr 1-2( ), s Stereotypy w języku i w dyskursie, w: Bujnowska Anna, Szadura Joanna (red.), Stereotypy walka z wiatrakami? Lublin: Wyd. UMCS Pol sko-rossijskie vstreĉi na pole etnolingvistiki. Novaja Pol ńa nr 7-8, 2011, s [Tłumaczenie rosyjskie artykułu Polsko-rosyjskie spotkania na polu etnolingwistyki, z Rocznika Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej R. 8 (2010), z. 2, s ; zob. wyżej] 194. Zur Nützlichkeit des Kanonbegriffs für die Arbeit am Wörterbuch der west- und osteuropäischen Werte wie kann man den (nationalen, europäischen) Kanon der Werte rekonstruieren? [wpółautor: Monika Grzeszczak], w: Rosemarie Lühr, Natalia Mull, Jörg Oberthür, Harmut Rosa (Hrsg.), Kultureller und sprachlicher Wandel vonwertebegriffen in Europa. Interdisciplinare Perspektive. Frankfurt am Main 2012, Peter Lang s Etyka słowa a potoczny wzorzec komunikacji, w: Oblicza polszczyzny. Red. naukowa Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, Warszawa 2012, s DOM w języku polskim [współautor: Iwona Bielińska-Gardziel], w: M. Abramowicz, J. Bartmiński. I.Bielińska-Gardziel, Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów I, Lublin 2012, Wyd. UMCS, s Jak opisywać gatunki mowy? Język Kultura t. 23. Akty i gatunki mowy w perspektywie kulturowej, pod red. Anny Burzyńskiej-Kamienieckiej, Wrocław 2012-, s V. Artykuły na tematy dydaktyczne: 1. O językoznawczy kanon polonistyczny. Głos na otwarcie konferencji. W: Język polski jako przedmiot dydaktyki uniwersyteckiej. Materiały z XXII konferencji ogólnopolskiego konwersatorium Język a kultura, Lublin listopada 1998, red. Jerzego Bartmińskiego. i Małgorzaty Karwatowskiej, Lublin 2000, s Współczesny język polski w programie uniwersyteckich studiów polonistycznych, [w:] Język polski jako przedmiot dydaktyki uniwersyteckiej. Materiały z XXII konferencji ogólnopolskiego konwersatorium Język a kultura, Lublin listopada 1998, red. Jerzy Bartmiński i Małgorzata Karwatowska, Lublin 2000, s Tekstologia (lingwistyka tekstu), [w:] Nauka o języku polskim, red. Agnieszka Mikołajczuk, Jadwiga Puzynina, Warszawa, Wydawnictwo NOWA ERA 2001 s Tekstologia (lingwistyka tekstu), [w:] Wiedza o języku polskim w zreformowanej szkole. Szkoła podstawowa, gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalne, red. Agnieszka Mikołajczuk, Jadwiga Puzynina. Wyd. drugie zmienione i rozszerzone, Warszawa 2004, [Wyd.] Nowa Era, s Tekstologia potrzebna od zaraz, Zeszyty Szkolne. Edukacja Humanistyczna, 2006, nr 4 (22), Jesień 2006 s Them and us - the suspension and rejection of dialogue. Internationale Schulbuchforschng. International Textbook Research. Hannover s Siedem zarzutów i postulatów polonisty językoznawcy. Wokół podstawy programowej. "Zeszyty Szkolne. Edukacja polonistyczna", R. V, nr 4 (18),jesień 2005, s Nauka o języku w podstawie programowej, w: Podstawa programowa z komentarzami. Tom 2. Język polskiw szkole podstawowej, gimnazjumiliceum, (MEN 2008], s

18 9. Odpowiedź na artykuł Kordiana Bakuły ( Polonistyka 2010, nr 2), Polonistyka 2010 nr 6, s VI. Artykuły publicystyczne na tematy społeczne: 1. Środowisko studenckie w Lublinie [Współautor: Smosarski J.], Więź 1961 nr 9, s O godność i sens pracy. Kamena 1981 nr 7, s. 1, Wspólnoty rodzinne w ruchu Światło-Życie [Współautor: Bartmińska Izabela], Zeszyty Naukowe KUL 1981 nr 2/4, s Ojczyzno ma! Zbiór pieśni patriotycznych. Oprac. zespół. Wybrał, słowo wstępne i red. całości [Bartmiński Jerzy] Andrzej Świdnicki [pseud.]. Lublin: 1986, 154 s., nuty.[wyd. 2. Ojczyzno ma! Zbiór pieśni patriotycznych. Lublin 1987, 154 s., nuty]. 5. Solidarność Rodzin jako czynnik konsolidujący ruch związkowy. [Współautor: Jabłońska-Deptuła Ewa], W: Związek zawodowy rewindykujący czy współzarządzający. Lublin: Oficyna Wydawnicza Fundacji Solidarności Regionu Środkowowschodniego 1989 s Ruch Solidarności Rodzin. Red. Jerzy Bartmiński, Lublin 1990, Oficyna Wydawnicza Fundacji Solidarności Regionu Środkowowschodniego. 7. Ruch Solidarności Rodzin w perspektywie samorządu terytorialnego. [Współautor: Hołda Zbigniew] W: Ruch Solidarności Rodzin, Lublin 1990, s Modele działania zespołów Solidarności Rodzin. [Współautor: Jabłońska-Deptuła Ewa], W: Ruch Solidarności Rodzin. Lublin: Oficyna Wydawnicza Fundacji Solidarności Regionu Środkowowschodniego 1990, s Solidarność Rodzin : Cele. zadania. formy. [Współautorzy: Jabłońska-Deptuła Ewa, Jurkowska Barbara, Strojnowska Bronisława], W: Ruch Solidarności Rodzin. Lublin: Oficyna Wydawnicza Fundacji Solidarności Regionu Środkowowschodniego 1990, s Społeczne skutki przekształceń gospodarczych i politycznych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Pod red. Jerzego Bartmińskiego, Wiesława Grzegorczyka, Wojciecha Samolińskiego. Lublin 1992, 204 s. 11. Modele samopomocy społecznej. W: Społeczne skutki przekształceń gospodarczych i politycznych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Lublin 1992, s Polska - Europa - region: europejski wymiar regionalizmu. W: Społeczne skutki przekształceń gospodarczych i politycznych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Lublin 1992 s Etos pracy, [w:] Przed Sierpniem był Lipiec. Historia i teraźniejszość Solidarności na Lubelszczyźnie. Materiały z sympozjum związkowego, red. dr Józef Kaczor, Lublin 2000, Zarząd Regionu Środkowowschodniego NZZS Solidarność, s Praca ludzka w idei "Solidarności", w: Na początku był Lipiec. Materiały z Sympozjum naukowo-historycznego KUL, 7 czerwca 2005, red. dr hab. Piotr P. Gach, Lublin 2005, s Czy kulawy może pomóc chromemu? [Wypowiedź w panelu nt. etosu akademickiego], [w:] Sacrum i kultura. Chrześcijańskie korzenie przyszłości. Materiały Kongresu Kultury Chrześcijańskiej. Lublin września 2000, red. Ryszard Rubinkiewicz SDB. ks. Stanisława Zięby. Lublin: TN KUL 2000 s Czy Polacy potrzebują tradycji? [Głos w debacie 4 XII 2004 roku zorganizowanej przez Fundację Muzyka Kresów], Fundacja Muzyka Kresów, Lublin 2005, s Po 15 latach, [w:] Solidarność Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej , red. Marek Jędrych i in., Lublin 2000, s

19 18. Samorządność spełniająca się idea pierwszej Solidarności?, [w:] Godność czy sukces? Kulturowe dylematy współczesności. Materiały II Kongresu Kultury Chrześcijańskiej, KUL JP II, red. ks. Janusz Mariański, ks. Stanisław Zięba, Lublin 2009: Towarzystwo Naukowe KUL, s Patriotyzm w czasie pokoju i globalizacji. [Głos w dyskusji na konferencji Patriotyzm polski jaki jest? Jaki winien być? zorganizowanej pod patronatem Ministra Edukacji Narodowej w Warszawie 28 kwietnia i 7 maja 1999.], [w:] Patriotyzm polski. Jaki jest? Jaki winien być?. Warszawa: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, Oficyna Wydawnicza RYTM 2001, s VII. Popularnonaukowe: 1. Komputery w badaniach nad pieśnią ludową. Literatura Ludowa 1975, nr 1, s Czy Kazimierz obroni się przed folkloryzmem? W: XVII Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. Kazimierz nad Wisłą 1983 s Toż. pt. Kazimierz broni się przed folkloryzmem. Region Lubelski 1990, nr 2, s Informatorzy, wykonawcy, uczestnicy? W: XXI Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. Kazimierz nad Wisłą 1987 s Miejsce folkloru w idei regionalizmu. [Współautor: STYK Józef], W: Regionalizm jako folkloryzm, ruch społeczny i formuła ideologiczno polityczna. Pod red. M. Latoszek. Gdańsk 1993 s A co z tekstami pieśni ludowej? W: XXIX Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. Kazimierz nad Wisłą 1995 s Kazimierskie święto pieśni i muzyki ludowej po raz trzydziesty. W: XXX Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. Kazimierz nad Wisłą 1996 s Polskie Radio dla kultury ludowej. W: Polskie Radio - stan i perspektywy radiofonii publicznej. Materiały z sesji zorganizowanej przez Polskie Radio S.A. 21 maja Warszawa 1996 s Folklor na antenie radiowej. W: Wiedzieć więcej. Zeszyty szkoleniowe Polskiego Radia. Warszawa 1988 nr 3 s Betlejem po polsku. O kolędach i kolędowaniu w Polsce. Tygodnik Powszechny 1987, nr 51/52, s Media wobec stereotypów narodowych na pograniczu. Akcent 2001 nr 4 s Nasz Słowacki [Mowa z okazji odsłonięcia pomnika Juliusza Słowackiego na osiedlu im. Słowackiego w Lublinie, 4 IX 1999], Lublin - Kultura i Społeczeństwo. Dwumiesięcznik Środowisk Twórczych 2006, nr 3-4 (9-10), s Lubelszczyzna. W: Muzyka źródeł. Radiowe Centrum Kultury Ludowej. Warszawa Wkładka do CD. 13. Suwalskie i Podlasie w aspekcie językowo- historycznym. W: Muzyka źródeł. Suwalskie. Podlasie. Kolekcja muzyki ludowej Radia. CD 9. Warszawa Wkładka do CD. 14. Kolędy i pastorałki. Polskie Radio: Kolekcja Muzyki Ludowej Polskiego Radia Muzyka Źródeł, CD nr 24; Warszawa 2006 [broszura; wstęp w wersji polskiej i angielskiej]. 15. A Słowo kolędą się stało... Wiedza i Życie 1992 nr 12 s Na czym polega siła kolędy? (Tezy wystąpienia w dyskusji okrągłego stołu w czasie III Festiwalu Folkloru Słowiańskiego "Kolęda", Ukraina, Równe I 1997) W: Tretij slav'janskij fol'klornij festival' "Koljada. Problemi uspadkuvannja zimovich zvičajiv ta obrjadiv. Materiali 3-oż Miņnarodn. naukovovoj konferencii sičnja Rivne (Równe, Ukraina) s. nlb. 19

20 17. Nazwisko a narodowość w epoce globalizacji. Obyczaje. Magazyn Międzynarodowy. Lublin 1998 nr 1 (01) s [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], Ethno-linguistic explorations in Lublin: Dictionary of Folk Stereotypes and Symbols (1996), Ethnolinguistics ( ). W: Ethnology and Anthropology at the Time of Transformation. Poland at the 14th Congress of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences. Polish Akademy of Sciences Ethnological Sciences Comittee. Vol.9. Ed. by Katarzyna Kaniowska, Danuta Markowska. Łódź 1998 s Piekło społeczne w ujęciu Andrzeja Bursy. [Współautor: Niebrzegowska Stanisława], Język Polski w Szkole dla klas IV-VIII 1997/98 nr 4 s Czy możemy wyzwolić się ze stereotypów? Stereotyp a wzory kultury. Język Polski w Szkole Gimnazjum. R. I. nr 1. rok szkolny 1999/2000 s Polskie pastorałki. Polish carols or "Merry songs about Christmas", "Quartertly Polish Culture" (dawniej: Polish Culture"), 2005, nr 3 (31), s O języku pieśni ludowej, [w:] 43. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych, Kazimierz nad Wisłą, czerwca 2009 roku, red. Anna Kistelska, Lublin: Wojewódzki Ośrodek Kultury 2009, s O wartościach słowa mówionego, [w:] Historia mówiona w świetle etnolingwistyki, red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Sebastian Wasiuta, Lublin 2009: Polihymnia, s Co w pracy językoznawcy jest najważniejsze? [w:] Człowiek, słowo, świat, red. naukowa Jolanta Chojak, Tomasz Korpysz, Krystyna Waszakowa, Warszawa, WUW, s Co to jest etnolingwistyka (Esej językoznawczy), "Zeszyty Szkolne. Edukacja Humanistyczna" 2006 nr 4 (22), jesień, s Polszczyzna w europejskiej logosferze, "Zeszyty Szkolne" 2007, nr 1 (23), s Słowo wstępne [do:] Agnieszka Boguta, Bibliografia analityczna czerwonej serii , tomy 1-25, Lublin, Wydaw. UMCS, s Słowo wstępne [do:] Etnolingwistyka. Bibliografia adnotowana , Oprac. Łukasz Tomczak, redakcja Jerzy Bartmiński, Sebastian Wasiuta, Lublin 2010, Wydaw. UMCS, s Czy istnieje europejski kanon wartości? [Wprowadzenie do dyskusji panelowej] Etnolingwistyka t. 23, s Punkty sporne i bezsporne w programie EUROJOS: Odpowiedź na pytania i wątpliwości profesor Jadwigi Puzyniny (wspólnie z M. Abramowiczem i W. Chlebdą), Etnolingwistyka 23, s VIII. Recenzje: 1. [Rec.] Halina Kurkowska. Stanisław Skorupka: Stylistyka polska. Warszawa: PWN 1959, 368 s. - Językoznawca 1960, nr 5, s Językoznawca o poecie. Polonistyka 1962 nr 5. s Rec. pracy: Rospond Stanisław, Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego. Wrocław O kulturę żywego słowa. Kamena 1962 nr 18 s. 11. Rec. pracy: Logopedia 1962, nr [Rec.] Sobierajski Zenon: Polskie teksty gwarowe z ilustracją dźwiękową. 1. Gwary śląskie, Poznań 1960, Biuletyn Fonograficzny, t. 6, 1964, s Fonetyka zdania w gwarach zachodnio-laskich, Logopedia, 1969, nr 8/9, s [Rec.] pracy: Wodarz Hans-Walter: Satzphonetik des Westlachischen. Köln-Graz