Instrukcja uniwersalnego pilota samochodowego CAR CLONER. Pilot CAR CLONER. Instrukcja programowania
|
|
- Bernard Kowal
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Pilot CAR CLONER Instrukcja programowania Pilot CAR CLONER jest zaprojektowany jako uniwersalny pilot samochodowy (z kodem m lub m), który jest w pełni kompatybilny z kilkudziesięcioma odbiornikami różnych producentów automatyki bramowej. UWAGA: Ten pilot może działać w dwóch różnych trybach: 1. Przypisania bezpośrednio do odbiornika. 2. Klonowania innego pilota. Tylko w tym trybie istnieje możliwość przypisania różnych marek producentów do różnych przycisków tego samego pilota CAR CLONER. Definiowanie przycisków: Z przodu pilota mamy 3 przyciski sterujące i 1 diodę LED oraz przycisk ukryty w otworze. Z tyłu pilota dostępny jest 6-cio pozycyjny przełącznik konfiguracji pilota. Dane techniczne Model: Zasilanie: Częstotliwość: Ilość kanałów: 3 CAR CLONER 12 VDC z gniazda zapalniczki samochodu od 433,92 do 900 MHZ OPATENTOWANY SOFTWARE CAR CLONER Zgodny z DYREKTYWĄ 1999/05/CE Montaż Umieścić pilot w gnieździe zapalniczki samochodu. Po naciśnięciu 1-3 powinna zaświecić się niebieska dioda LED. W przypadku braku sygnału LED sprawdzić zasilanie gniazda zapalniczki. Uwaga: Niektóre modele samochodów załączają zasilanie gniazda zapalniczki dopiero po zapłonie. TRYB 1. Konfiguracja pilota przypisanie bezpośrednie do odbiornika 1 Zlokalizuj przełącznik konfiguracji z tyłu pilota. 2 Przy pomocy rozgiętego spinacza do papieru lub małego wkrętaka ustaw przełącznik na wybraną markę wg tabeli poniżej. 3 Pilot jest przygotowany do użycia. Zaprogramuj go wg instrukcji posiadanego odbiornika. Niektóre odbiorniki np. APRIMATIC, BFT, MUTANCODE, ERREKA, wymagają użycia (umieszczony z przodu między przyciskami 2 i 3) aby umożliwić przypisanie do nich nowego pilota. Ukryty przycisk najlepiej aktywować szpilką wkładając ją w mały otwór i naciskając.
2 Lp. Ułożenie przełączników Marka Pilot Uwagi 1 APRIMATIC TR2, TR4 TM4 BENINCA 2 TO GO 2WV / 4WV T4 WV / 2WP / 4WP T2 WK / T4 WK CUPIDO 4 CUPIDO 2 3 BFT MITTO 4 CARDIN S449-QZ2 5 CENTURION 433,92MHz 6 7 DEA (KING SISTEM) GENIE GENIE GREEN GENIE WOOD MIO TR-2 DITEC GOL4 GOL4C BIXLP2 8 DOORHAN 433,92MHz
3 9 EMFA 433,92MHz 10 ERREKA SOL2R SOL4R ROLLER4 11 FAAC XT 433 RC Czerwona dioda LED 12 GIBIDI DOMINO AU KEY TXB KINGATE STYLO4 MYO4 C 15 Encrypted Code LIFTMASTER BILIONCODE 16 Encrypted Code LIFTMASTER Chamberlain Lobas 17 Encrypted Code LIFTMASTER Chamberlain Motorlift 700 Lobas Raynor Orion
4 18 MARANTEC Twobi Raynor New England 19 MCT-3 Linear 20 MOTORLINE 21 MOTORLINE 22 MUTAN CODE 23 Encrypte d Code NICE FLOR-S 24 NICE SMILO -SM2 -SM4 25 NOVOTROM NOVOFERM TORMATIC PRASTEL 26 MPSTF 2E MPSTP 2E TRQ 2P / TRQ 4P TC2 E / TC4E
5 27 PROTECO PTX TX3 28 PUJOL VARIO 1 OCEAN VARIO 3 OCEAN 29 ROGER TX 12 TX14/22 30 ROLLTORE 31 SOMFY 433 MHz 32 SOMMER 33 SOMMER
6 34 TELCOMA TANGO 35 V2 36 V2 TRYB 2. Konfiguracja pilota Klonowanie pilota 1 Zlokalizuj przełącznik konfiguracji z tyłu pilota. 2 Przy pomocy rozgiętego spinacza do papieru lub małego wkrętaka ustaw przełącznik na wybraną pozycję wg tabeli poniżej (zależy od modelu klonowanego pilota). 3 Naciśnij raz i puść przycisk ukryty (umieszczony między przyciskami na przodzie pilota). Najlepiej użyć do tego celu szpilki. 4 Naciśnij raz i puść wybrany przycisk na pilocie CAR CLONER na który chcesz sklonować kod pilota. 5 Zbliż do pilota CAR CLONER klonowany (oryginalny) pilot możliwie blisko. 6 Naciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk klonowanego kanału oryginalnego pilota. Jeżeli procedura klonowania powiedzie się, dioda LED pilota CLONER zamiga 3 razy. 7 Dla kolejnych przycisków powtórz kroki 2 6. UWAGA: Tylko w tym trybie istnieje możliwość przypisania różnych marek pilotów do różnych przycisków tego samego pilota CAR CLONER. 1 CLEMSA MASTERCODE 2 DITEC
7 3 Instrukcja uniwersalnego pilota samochodowego CAR CLONER FAAC SLH Utrzymać dystans 15 cm między pilotami 4 FAAC SL 5 HORMANN MARANTEC FAAC BERNER BHS 6 MARANTEC TXMR UNIWERSALNY KOD ZMIENNY 433 MHz UNIWERSALNY KOD STAŁY 433 MHz Działa z pilotami zmiennokodo wymi różnych firm na 433 MHz Działa z pilotami stałokodowy mi różnych firm na 433 MHz
8 9 V2 433 MHz 10 V2 Przypisanie pilota CAR CLONER do odbiornika PL-ECO lub UNICO firmy APRIMATIC: Przypisanie pierwszego pilota do odbiornika z pustą pamięcią: 1. Ustawić przełącznik wyboru marki na kombinację przypisaną dla APRIMATIC (patrz: poz.1 tabeli kod ). 2. Otworzyć pamięć odbiornika przyciskając na CAR CLONER ukryty przycisk. Dioda LED odbiornika zaświeci się. 3. Nacisnąć przycisk 3 (kanał 2), dioda LED odbiornika na chwilę zgaśnie. Aby przypisać kolejny pilot, należy powtórzyć czynności z punktów: Po 30 sek dioda LED odbiornika zgaśnie - odbiornik wyjdzie z trybu programowania. Można również nacisnąć przycisk na odbiorniku aby zakończyć natychmiast proces przypisania. Przypisanie kolejnego pilota do odbiornika PL-ECO lub UNICO do którego przypisane są już piloty: 1. Otworzyć pamięć odbiornika przyciskając na aktywnym (przypisanym uprzednio) pilocie ukryty przycisk. Dioda LED odbiornika zaświeci się. 2. Dla kolejnych nowych pilotów wykonać czynności z pkt.1-3 powyżej. 3. Po 30 sek dioda LED odbiornika zgaśnie - odbiornik wyjdzie z trybu programowania. Można również nacisnąć przycisk na odbiorniku aby zakończyć natychmiast proces przypisania. Przycisk 1 kanał 4 Aprimatic Przycisk 2 kanał 3 Aprimatic Przycisk 3 kanał 2 Aprimatic (otwarcie pierwszego skrzydła bramy funkcja furtka PL-ECO) UWAGA: W odbiorniku PL-ECO nie ma możliwości zmiany numerów kanałów. Działa on tylko na kanałach 1 i 2. W odbiorniku UNICO można dokonać zmiany nr kanału za pomocą zworek (patrz instrukcja obsługi odbiornika). Aktualizacja 22/07/2016 (AP)
Pilot TX CLONER 433,92 MHz
Pilot TX CLONER 433,92 MHz Instrukcja programowania Pilot TX CLONER jest zaprojektowany jako pilot uniwersalny (z kodem m lub m), który jest w pełni kompatybilny z kilkudziesięcioma odbiornikami różnych
Bardziej szczegółowoPilot TX-Multi AM 6V 433,92 MHz
Pilot TX-Multi AM 6V 433,92 MHz Instrukcja programowania Pilot TX-Multi jest zaprojektowany jako pilot uniwersalny (z kodem m lub m), który jest w pełni kompatybilny z kilkudziesięcioma odbiornikami różnych
Bardziej szczegółowoPILOT WHY EVO MULTI. 4 piloty w jednym! Na każdym przycisku pilota WHY EVO można zaprogramować pilota innej marki!
PILOT WHY EVO MULTI Dane techniczne: Liczba kanałów: 4 Kod: stały, zmienny Częstotliwość: 280-868 MHz Zasilanie: bateria 3V, typ CR2032 Wymiary: 51x41x10 mm 4 piloty w jednym! Na każdym przycisku pilota
Bardziej szczegółowoM-FR1 TELEMANDOS MANUAL COPIA DE MANDOS M REMOTE CONTROL MANUAL COPIA DE MANDOS M TELECOMMANDES MANUAL COPIA DE MANDOS M
TELEMANDOS MANUAL COPIA DE MANDOS M REMOTE CONTROL MANUAL COPIA DE MANDOS M TELECOMMANDES MANUAL COPIA DE MANDOS M FERNBEDIENUNGEN HANDBUCH KOPIERBEDIENUNG M COMANDOS MANUAL COPIA DE MANDOS M TELEPILOTY
Bardziej szczegółowoInstrukcja. Pilot HR Multi 4
Pilot HR Multi 4 Instrukcja Dane techniczne: Liczba kanałów: 4 Kod: stały, zmienny Częstotliwość: 433,92 MHz Zasilanie: bateria 3V, typ CR2032 Wymiary: 62x38x8-12 mm 4 piloty w jednym! Na każdym przycisku
Bardziej szczegółowoInstrukcja. Pilot Why EVO multi
Pilot Why EVO multi Instrukcja Dane techniczne: Liczba kanałów: 4 Kod: stały, zmienny Częstotliwość: 280-868 MHz Zasilanie: bateria 3V, typ CR2032 Wymiary: 57x41x9 mm 4 piloty w jednym! Na każdym przycisku
Bardziej szczegółowoInstrukcja systemu 6045 2200
Instrukcja systemu 6045 2200 Odbiornik radiowy dla napędów G-RAIL serii 6000 współpracujący ze sterowaniami NICE Elektryczne systemy karniszowe (G-RAIL) serii 6000, mogą być sterowane za pomocą radiowych
Bardziej szczegółowoRADIOLINIA RA-100, RA-200
Instrukcja instalacji i programowania RADIOLINIA RA-100, RA-200 RA100, RA200 Instrukcja instalacji i programowania RA-100, RA-200 Radiolinie dwukanałowe o zasięgach 100 i 200 metrów CECHY PODSTAWOWE Radiolinia
Bardziej szczegółowoINSTALACJA I PROGRAMOWANIE RADIOLINII RA-100, RA-200
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE RADIOLINII RA-100, RA-200 AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl RA-100,
Bardziej szczegółowoObsługa pilota uniwersalnego RCU650
Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 RCU650 jest pilotem uniwersalnym 5 w 1 przeznaczonym do obsługi do telewizorów, amplitunerów, wzmacniaczy, odtwarzaczy BD i DVD, odtwarzaczy CD, nagrywarek, różnych
Bardziej szczegółowoCentrala sterująca ZR 24. Opis centrali. Moc sterowanego siłownika nie może przekroczyć 500W. Całkowita moc akcesoriów na 24V nie może przekroczyć 5W.
Seria Z Centrala sterująca ZR 24 Dokumentacja techniczna T07 ver 0.1 03/2002 Opis centrali Płyta sterująca do siłowników 230V. Zaprojektowana i skonstruowany przez CAME, odpowiada obowiązującym normom
Bardziej szczegółowoDwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI. elr2-868h/elr2-868s. elr2-868/i Rev. 1.0
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2-868h/elr2-868s elr2-868/i Rev. 1.0 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE R2:2.1.2/2.0.0 Wersja elr2-868h R2:2.1.2/3.0.0 Wersja
Bardziej szczegółowoOdbiornik UNICO 433,92 MHz. Instrukcja Użytkownika
Odbiornik UNICO 433,92 MHz. Instrukcja Użytkownika Informacje podstawowe Instrukcja została opracowana przez producenta, jest integralną częścią produktu i razem z nim stanowi całość. Informacje w niej
Bardziej szczegółowoDEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR
INSTRUKCJA INSTALACJI SPN-IR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Sterownik Pracy Naprzemiennej SPN-IR OBSŁUGA URZĄDZENIA W celu konfiguracji sterownika należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją. Po podłączeniu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA KONFIGURACJI
MoCo 4AC WM MoCo 4AC DRM INSTRUKCJA KONFIGURACJI Aby optymalnie wykorzystać możliwości oferowane przez sterownik MoCo, muszą być sprawdzone kierunki pracy napędów, jak również wpisane: rodzaj osłony, czasy
Bardziej szczegółowoPilot. Instrukcja instalacji
Pilot Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Przygotowanie do pracy...3 3.Ustawienie pilota do współpracy z Centralą...3 4.Schemat urządzenia...5 5.Konfigurowanie działania pilota w panelu
Bardziej szczegółowoWS VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK. z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL.
WS304-3-230VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL. DO 16A z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS SMA, gniazdo anteny 433,92 MHz bezpiecznik F1A/250V wejście
Bardziej szczegółowoREMOTE CONTROLLER RADIO 4
PY 500 REMOTE CONTROLLER RADIO INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Opis złączy i elementów sterowania... 3. Montaż... 5. Programowanie odbiornika.... 6.1. Dodawanie pilotów... 6.2.
Bardziej szczegółowoPILOT RGB 4-STREFY, radiowy RF, programowalny, seria SEMI MAGIC
PILOT RGB 4-STREFY, radiowy RF, programowalny, seria SEMI MAGIC 1. Informacje o produkcie: Pilot RF zdalnego sterowania za pomocą dotykowego pola wyboru kolorów oraz przycisków pozwala na sterowanie 4
Bardziej szczegółowov1.1 TRX868 karta radiowa do sterowników SWIFT Instrukcja obsługi A B
TRX868 karta radiowa do sterowników SWIFT Instrukcja obsługi v.. Informacje ogólne Karta radiowa TRX868 przeznaczona jest do realizacji sterowania radiowego na płycie głównej central bramowych firmy DTM
Bardziej szczegółowoInstrukcja sterowania FLEXI224. Sterowanie FLEXI224. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie FLEXI224 Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC. Elektronika zabezpieczona jest obudową z
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
Bardziej szczegółowow Polsce, S na PWM Strona 1 z 6
Wyłączny przedstawiciel Futaba-Robbe w Polsce,, www.futaba.com.pl, www.rcskorpion. pl SBD-1 Dekoder S-BUS S na PWM Numer katalogowy: 1-F1695 INSTRUKCJA OBSŁUG GI ścicielem niniejszej instrukcji jest firma
Bardziej szczegółowoRR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia: System sterowania napędami PORTOS
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
Bardziej szczegółowoGATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH
GATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH AUTOSYSTEMY FOX Sp. z o.o., ul. Zakopiańska 162, 30-435 Kraków, tel.: 12 / 267-64-80, 693 024 125 - w godz. 9-17 od
Bardziej szczegółowoPRN1 / PRN 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN 1 PRN 2 !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN1 / PRN 2 Transmitery działają na częstotliwości
Bardziej szczegółowoWskazówki montażowe. Montaż w skrzynce roletowej przy użyciu fabrycznie dostarczonej dwustronnej taśmy klejącej
Art. nr 1 810 315 Odbiornik radiowy do wbudowania w skrzynkę rolety, Możliwość współpracy z dowolnymi nadajnikami RTS oraz czujnikiem Soliris Sensor RTS (automatyka słoneczna), Programowane położenia komfortowe,
Bardziej szczegółowoMICRO 868. instrukcja montażu i obsługi INFORMACJE OGÓLNE DANE TECHNICZNE I UŻYTKOWE
MICRO 868 D W U K A N A ŁO W Y O D B I O R N I K R A D I O W Y instrukcja montażu i obsługi v.. INFORMACJE OGÓLNE Odbiornik radiowy MICRO 868 należy do grupy urządzeń zdalnego sterowania radiowego, w której
Bardziej szczegółowoORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA Z NOWOCESNĄ TECHNOLOGIĄ Pilot Rojaflex HSTR-5 HSTR-15 do wszystkich napędów i odbiorników radiowych marki Rojaflex ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.01-01.2018 Pilot 5-kanałowy 15-
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania przyciemniacza DIM5 i zasilacza PowerPack PO2
Instrukcja użytkowania przyciemniacza DIM5 i zasilacza PowerPack PO2 www.trimax.com.pl Strona 1 Spis treści Części składowe...3 Instalowanie...3 Obsługa DIM5...4 Ustawianie kanału...4 Tryby działania DIM5...4
Bardziej szczegółowoSterownik jest kompatybilny zmiennokodowy z jednym i tylko jednym systemem sterowania bramami wiodących producentów - zapytaj o dostępne systemy,
PILOTY SYSTEMOWE Sterownik jest kompatybilny zmiennokodowy z jednym i tylko jednym systemem sterowania bramami wiodących producentów - zapytaj o dostępne systemy, PILOTY NIESYSTEMOWE Można tak skonfigurować
Bardziej szczegółowoGniazdo sterowane radiowo z pilotem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo z pilotem Nr produktu 640473 Strona 1 z 6 PRZEZNACZENIE Ten dwu-częściowy zestaw sterowany radiowo składa się z gniazda sieciowego i ręcznego nadajnika radiowego.
Bardziej szczegółowoNOVA IV (RWR )
NOVA IV (RWR040868..) Instrukcja instalacji i obsługi PODSTAWY SZYBKIEJ INSTALACJI W celu szybkiej instalacji bezprzewodowego odbiornika RW-R04 postępuj zgodnie z poniższym opisem: Zamontuj odbiornik w
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PROGRAMOWANIA SIŁOWNIKÓW RUROWYCH DM SERII EV/Y
INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA SIŁOWNIKÓW RUROWYCH DM SERII EV/Y Centrala; Zakład w Bielsku Białej ul. Warszawska 153, 43-300 Bielsko Biała, Polska tel. +48 33 81 95 300, fax. +48 33 82 28 512 Zakład w Opolu
Bardziej szczegółowoelr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego
Bardziej szczegółowoeldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2
eldrim el3v5h Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element 400µs 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE 2.2.0 3:7.0.1/2.0.0 3.7.0.1/2.1.0 WPROWADZENIE Wersja el3v5h
Bardziej szczegółowoZestaw HomeCar. 1. Pilot HomeCar. Znak i ikona HomeLink są własnością GENTEX Co.
ZESTAW HomeCar USA i EU kompatybilny z Wiele modeli samochodów jest wyposażonych w trzyprzyciskowy pilot zdalnego sterowania z ikoną Home- Link, który umożliwia wygodne sterowanie bramą garażową, bramą
Bardziej szczegółowoInstrukcja wczytywania kodu pilotów COSMO H, W, G do pamięci zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-MR ( COSMO E ) MOBILUS MOTOR SP. Z O.O.
Instrukcja wczytywania kodu pilotów COSMO H, W, G do pamięci zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-MR ( COSMO E ) 1 UWAGI WSTĘPNE Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić czy w transporcie nie wystąpiły
Bardziej szczegółowo4 PRZEKAŹNIKOWY ODBIORNIK ERONE NA SZYNĘ DIN
4 PRZEKAŹNIKOWY ODBIORNIK ERONE NA SZYNĘ DIN SEL2641R433-RBD INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA UWAGI? Środki bezpieczeństwa Dla zapewnienia właściwego funkcjonowania urządzenia, przeczytaj uważnie tę
Bardziej szczegółowoNADAJNIKI RADIOWE. Wszystkie nadajniki YOKIS są kompatybilne z odbiornikami YOKIS (przekaźniki, ściemniacze, moduły żaluzji okiennych).
NADAJNIKI RADIOWE E2BP 5454402 2-kanałowy nadajnik podtynkowy E2BPX 5454408 2-kanałowy nadajnik podtynkowy z anteną zewnętrzną TLC2C 5454401 2-przyciskowy pilot zdalnego sterowania TLC8C 5454403 8-przyciskowy
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoSYSTEMOWEGO jest ignorowane - siła kodu zmiennego. t Przekaźnik nadajnika posiada dwa tryby pracy:
Sterownik ONW może pracować tylko jako Odbiornik albo tylko jako Nadajnik. Aby wybrać tryb pracy sterownika, należy nacisnąć przycisk na sterowniku i trzymając go, włączyć zasilanie urządzenia. Po 3s trzymania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP.
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Włącznik przekaźnikowy MOBILUS C-SWP jest zdalnie sterowanym łącznikiem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA COSMO G3 +
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA COSMO G3 + www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Pilot COSMO G3 + jest 4 kanałowym pilotem, przeznaczonym do zdalnego sterowania odbiornikami marki MOBILUS ( siłowniki radiowe do
Bardziej szczegółowoDomofon słuchawkowy z 4 dodatkowymi przyciskami
Opis Domofon 2-przewodowy, do montażu natynkowego lub na biurku (z dodatkową podstawką zamawianą oddzielnie). Oprócz przycisków do obsługi podstawowych funkcji (autoaktywacja / przełączanie cykliczne,
Bardziej szczegółowoPX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX206 Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy i elementów sterowania... 2 4. Programowanie urządzenia... 2 4.1. Poruszanie się
Bardziej szczegółowoSYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
Bardziej szczegółowoGRM-10 - APLIKACJA PC
GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z
Bardziej szczegółowoWideodomofon głośnomówiący z pętlą indukcyjną
Opis Wideodomofon 2-przewodowy z pętlą indukcyjną, dostosowany do różnych sposobów montażu, zależnie od zastosowanych akcesoriów: natynkowo, podtynkowo, na biurku, z tradycyjną słuchawką oraz uchylnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-ZR.
Instrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-ZR www.mobilus.pl 2 1. INFORMACJE OGÓLNE Moduł MOBILUS C-ZR jest zdalnie sterowanym modułem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO / COSMO 2WAY przeznaczonym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Dzwonek Heidemann HX CURVE, Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dzwonek Heidemann HX CURVE, 70822 Nr produktu 467703 Bezprzewodowy dzwonek - Instrukcja obsługi i instalacji Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybór naszego produktu marki Heidemann.
Bardziej szczegółowoSterowanie LED Odpowiednio dobrane sterowanie może nie tylko zapewni komfort działania led ale również ;
Sterowanie LED Odpowiednio dobrane sterowanie może nie tylko zapewni komfort działania led ale również ; oszczędność zużytej energii poprzez funkcję Dimm iluminację oświetleniem w kolorach RGBW zdalne
Bardziej szczegółowoDMX Demux 16 Demux 16 OEM
PX071 PX071-OEM DMX Demux 16 Demux 16 OEM INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Podłączenie sygnału DMX... 1 4. Opis złączy i elementów sterowania. 2 4.1.
Bardziej szczegółowoGATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH
GATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH AUTOSYSTEMY FOX Sp. z o.o., ul. Zakopiańska 162, 30-435 Kraków, tel.: 12 / 267-64-80, 693 024 125 - w godz. 9-17 od
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania z LCD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni
Bardziej szczegółowoFW-RC4 Pilot 4-przyciskowy
F&F Filipowski sp. j. ul. Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice tel./fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71 www.fif.com.pl; e-mail: fif@fif.com.pl System bezprzewodowy FW-RC4 Pilot 4-przyciskowy
Bardziej szczegółowoSterownik elb7qk, elb7qk2 dla silników 24VDC
Sterownik elb7qk, elb7qk2 dla silników 24VDC Przeznaczenie i funkcje działania Jest to sterownik dla napędów bramowych i garażowych wykorzystujący silniki na napięcie stałe 24V. Doskonale nadaje się do
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania kontrolera ZWP15
PL Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15 Spis treści 1.Opis...2 2.Montaż kontrolera ZWP15...3 3.Programowanie kontrolera...4 3.1.Dodawanie urządzenia do sieci (funkcja INCLUDE)...5 3.2.Przypisanie urządzenia
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) AS70DOC002
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) INSTRUKCJA OBSŁUGI ASTOR SP. Z O.O. ul. Smoleńsk 29 31-112 Kraków tel. 12 428 63 00 info@comodis.pl comodis.pl DO CZEGO SŁUŻY? Bezprzewodowe wyjścia
Bardziej szczegółowoSterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu 000649879, 000649877 Strona 1 z 6 LOTT GmbH In der Aue 8-10 D-63584 Gründau Telefon: 06051-92 59 30 Fax: 06051-92 59 44 Internet: www.uniroll.info
Bardziej szczegółowoES-DLA03 Zestaw bezprzewodowej klawiatury biometrycznej z.
ES-DLA03 Zestaw bezprzewodowej klawiatury biometrycznej z brelokami RFiD www.etiger.com Wprowadzenie Zestaw zamka w technologii bezprzewodowej, kompatybilny z systemem alarmowym Etiger S5 / S6 / bezpieczny
Bardziej szczegółowoAUTOMATYKA BRAM. Piloty - Odbiorniki - Sterowniki SPIS TREŚCI: POLECAMY: Technologia SMART USBM Technologia NW NIP 05.2015. 87-100 Toruń, Polna 23A
AUTOMATYKA BRAM Piloty - Odbiorniki - Sterowniki AHEEEHAPOENLNFHCOPAHEEEHA BNFFFNBPIHEKJPBNFFFNB OCBKPOFNLDOJBFMGAODDMDPKI KGDLOCFLPCOMLGBNEMBBMALKA MNNFNFEPDMMCILGOAHFHAMNLA APBBBPAPMLNFMGMEEEGCAMPNN
Bardziej szczegółowoRADIO: MTR2000ER W Moduł przekaźnika czasowego
RADIO: MTR2000ER 5454451 2000W Moduł przekaźnika czasowego Funkcje Niniejszy moduł może być stosowany w trybie transmisji bezprzewodowej oraz z jednoczesnym wykorzystaniem jednego lub kilku dodatkowych
Bardziej szczegółowoeldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Rev.1.
eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 2.1.0 Wersja el3v5q WPROWADZENIE Dziękujemy
Bardziej szczegółowoLABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH
LABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH Ćwiczenie 13 STEROWANIE ROLETAMI POPRZEZ TEBIS. WYKORZYSTANIE FUNKCJI WIELOKROTNEGO ŁĄCZENIA. Katedra Inżynierii Komputerowej i Elektrycznej 2 1. Cel
Bardziej szczegółowoInstrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
Bardziej szczegółowoREMOTE CONTROLLER RADIO 8
PY 502 REMOTE CONTROLLER RADIO 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Opis złączy i elementów sterowania... 2 3. Programowanie odbiornika.... 5 3.1. Rejestracja pilota w pamięci odbiornika...
Bardziej szczegółowoZastosowanie. 10-/20- kanałowy pilot FS20S20 służy wyłącznie do zdalnego sterowania różnymi komponentami systemu przyłączeniowego FS20.
Pilot radiowy FS20 S20 Nr art. 617224 Zastosowanie. 10-/20- kanałowy pilot FS20S20 służy wyłącznie do zdalnego sterowania różnymi komponentami systemu przyłączeniowego FS20. Właściwości i dane techniczne.
Bardziej szczegółowoBRAM AUTOMATYKA ZABEZPIECZENIA BUDYNKÓW AUTOMATYKA BRAM AUTOMATYKA ZABEZPIECZENIA POJAZDÓ W ROLET
AUTOMATYKA BRAM AUTOMATYKA ROLET ZABEZPIECZENIA BUDYNKÓW ZABEZPIECZENIA POJAZDÓ W AUTOMATYKA BRAM : 1. PILOTY -1.08 2. PILOTY SPECJALNE -2.10 3. STEROWNIKI ZEWNĘTRZNE 3.01-3.16 4. KARTY RADIOWE -4.06 5.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zdalnie sterowanego przełącznika
Instrukcja obsługi zdalnie sterowanego przełącznika 408-085 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej
Bardziej szczegółowoSterowanie siłownikami do bram skrzydłowych G-Matic
Nr ref.: 41035/801 Sterowanie siłownikami do bram skrzydłowych G-Matic Nr ref.: 41035/003 Instrukcja montażu i uruchomienia MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź, ul. Pojezierska 90A tel. +48 42 616 21 00,
Bardziej szczegółowoAKCESORIA DO SYSTEMÓW AUTOMATYKI 2013
AKCESORIA DO SYSTEMÓW AUTOMATYKI 2013 NADAJNIKI lp nazwa jm opis 1 Pilot NEO 2-P szary 2-przyciskowy, pilot o ergonomicznym kształcie i sprawdzonym dużym zasięgu radiowym, szara plastikowa obudowa i czarne
Bardziej szczegółowoODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY AURA 1CF T
ODBIORNIK JEDNANAŁOWY Urządzenie pracuje na częstotliwości ± 100 khz. DANE TECHNICZNE 230 V / 50 Hz Napęd typu S, BD lub M Możliwość podłączenia napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 700 W Funkcja
Bardziej szczegółowoAKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu
Bardziej szczegółowoPRN-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
Bardziej szczegółowoORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA Z NOWOCESNĄ TECHNOLOGIĄ Rojaflex WSTR-5 do wszystkich napędów i odbiorników radiowych marki Rojaflex ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.01-01.2018 ilot ścienny 5-kanałowy Rojaflex
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR WJAZDU. Dokumentacja techniczno ruchowa. Mokronos Dolny, wrzesień 2009
SYGNALIZATOR WJAZDU SW-1 Dokumentacja techniczno ruchowa V1 Mokronos Dolny, wrzesień 2009 Spis treści dokumentacji sygnalizatora wjazdu SW-1 Spis treści dokumentacji sygnalizatora wjazdu SW-1... 2 Ostrzeżenia....
Bardziej szczegółowodokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com
ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania
Bardziej szczegółowoZT6-ZT6C. Centrala sterująca dla siłowników BK2200T CBXT - CBYT. Instrukcja montażu
ZT6-ZT6C Centrala sterująca dla siłowników BK2200T CBXT - CBYT. Instrukcja montażu 1.OBJAŚNIENIA Tym symbolem oznaczono miejsca, które należy przeczytać ze szczególna uwaga. Tym symbolem oznaczono miejsca
Bardziej szczegółowoCENNIK Automatyka garażowa
CENNIK 2017 Automatyka garażowa AUTOMATYKA MODELE Automat do bram garażowych z szyną z paskiem Marantec Comfort 50 agregat silnikowy ze sterowaniem Multi-Bit, 868 Mhz nadajnik mini Digital 302, 2-kanałowy
Bardziej szczegółowoRR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
Bardziej szczegółowoSterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu 640477 Strona 1 z 5 Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe IP44, wersja 02/12 433 MHz Numer produktu 64 04 77 Sterowane radiowo
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA WCZYTYWANIA KODU PILOTA COSMO H, W, G DO PAMIĘCI ZEWNĘTRZNEGO ODBIORNIKA MOBILUS C-MR (COSMO E) MOBILUS MOTOR SP. Z O.O.
INSTRUKCJA WCZYTYWANIA KODU PILOTA COSMO H, W, G DO PAMIĘCI ZEWNĘTRZNEGO ODBIORNIKA MOBILUS C-MR (COSMO E) 1 UWAGI WSTĘPNE Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić czy w transporcie nie wystąpiły na
Bardziej szczegółowoFirma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting
Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-MR.
Instrukcja osługi zewnętrznego odiornika MOBILUS C-MR www.moilus.pl 1. UWAGI WSTĘPNE Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić czy w transporcie nie wystąpiły na nim żadne uszkodzenia. Jeśli tak, należy
Bardziej szczegółowoBlokada z czytnikiem kart Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Blokada z czytnikiem kart Nr produktu 000751549 Strona 1 z 11 1.Przeznaczenie do użycia Blokada stanowi sterowaną cyfrowo kontrolę dostępu (technologia RFID) dla drzwi i doskonale nadaje
Bardziej szczegółowoZalecenia i ostrzeżenia
Zalecenia i ostrzeżenia Niektóre części urządzenia są zasilane niebezpiecznym napięciem. Z tego powodu centrala może być instalowana i programowana wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Należy wyposażyć
Bardziej szczegółowoORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA Z NOWOCESNĄ TECHNOLOGIĄ Rojaflex WSR-15 do wszystkich napędów i odbiorników radiowych marki Rojaflex ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.01-01.2018 ilot ścienny 15-kanałowy Rojaflex
Bardziej szczegółowoLABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH. Ćwiczenie 10. Wykorzystanie funkcji ściemniacza w systemie TEBIS
LABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH Ćwiczenie 10 Wykorzystanie funkcji ściemniacza w systemie TEBIS 1. Cel ćwiczenia. Celem ćwiczenia jest nauczenie przyszłego użytkownika systemu Tebis
Bardziej szczegółowoBRAM AUTOMATYKA ZABEZPIECZENIA BUDYNKÓW AUTOMATYKA BRAM AUTOMATYKA ZABEZPIECZENIA POJAZDÓ W ROLET
AUTOMATYKA BRAM AUTOMATYKA ROLET ZABEZPIECZENIA BUDYNKÓW ZABEZPIECZENIA POJAZDÓ W AUTOMATYKA BRAM urządzeń marki PROXIMA kompatybilnych z systemami: 1. PILOTY -1.08 2. PILOTY SPECJALNE -2.14 3. STEROWNIKI
Bardziej szczegółowoINTERFACE TELEFONICZNY
INTERFACE TELEFONICZNY NR REF 1083/67 Interface użytkownika nr ref 1083/67 umożliwia podłączenie telefonów lub centrali telefonicznej PABX do systemu 2Voice Dzięki niemu wszystkie podstawowe funkcje systemu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH Spis treści I. FUNKCJE URZĄDZENIA 1 II. OPIS URZĄDZENIA 1 III. USTAWIENIA SYSTEMOWE 2 1. Data/czas 2 a) Data 2 b) Czas 2 c) Kalibracja
Bardziej szczegółowoPrzed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-GR.
Instrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-GR www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Sterownik bramowy MOBILUS C-GR jest zdalnie sterowanym modułem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO / COSMO
Bardziej szczegółowoFW-RC4-AC Nadajnik do puszki podtynkowej Ø60
F&F Filipowski sp. j. ul. Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice tel./fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71 www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl System bezprzewodowy FW-RC4-AC Nadajnik do puszki
Bardziej szczegółowoFW-RC10 Pilot 10-przyciskowy
F&F Filipowski sp. j. ul. Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice tel./fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71 www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl System bezprzewodowy FW-RC10 Pilot 10-przyciskowy
Bardziej szczegółowoelr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h elr2v2/i Rev. 1.4 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 1.2.0-H-NO R2:2.1.1/2.0.0
Bardziej szczegółowo