INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dzwonek Heidemann HX CURVE, Nr produktu
|
|
- Zbigniew Patryk Jabłoński
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dzwonek Heidemann HX CURVE, Nr produktu Bezprzewodowy dzwonek - Instrukcja obsługi i instalacji Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybór naszego produktu marki Heidemann. Nasz bezprzewodowy dzwonek składa się z nadajnika i odbiornika. Montaż tych urządzeń nie wymaga żadnego okablowania. Mają tu zastosowanie zasady prawne dotyczące gwarancji. Wady, które są spowodowane przez nieodpowiednie postępowanie z urządzeniem, korzystanie z urządzenia w inny sposób niż zgodny z przeznaczeniem lub nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i instalacji są wyłączone z warunków gwarancji. Strona 1 z 9
2 Informacje ogólne Po naciśnięciu przycisku dzwonka (w nadajniku) sygnał jest transmitowany do odbiornika, który aktywuje ten sygnał. Wtedy gra żądana melodia. Bezprzewodowy zestaw gong ma maksymalny zasięg około 150 metrów (w otwartej przestrzeni). Zakres może być skrócony przez przeszkody (takie jak ściany, metal i podobne materiały). Instalacja baterii nadajnika Przetwornik jest obsługiwany przez 3 V litową baterię CR2032, która jest zawarta w zestawie i jest ona wstępnie zainstalowana wewnątrz nadajnika. Wystarczy zdjąć folię ochronną wystającą od strony nadajnika, które blokuje styk elektryczny. Aby wymienić baterię najpierw należy zdjąć tylną pokrywę nadajnika ostrożnie naciskając zatrzask za pomocą małego, wąskiego śrubokrętu. Wtedy można wymienić starą baterię. Proszę sprawdzić, czy nowa bateria jest włożona prawidłowo zgodnie z polaryzacją (+ = w górę). Złóż razem tył i przód nadajnika. Nadajnik jest teraz gotowy do pracy. Podłączenie odbiornika do gniazda ściennego Bezprzewodowy odbiornik można podłączyć do gniazdka energii elektrycznej i nie wymaga on już wtedy żadnych baterii. Przez zastosowanie przedłużenia łącznika gniazdka sieciowego na przedniej ścianie odbiornika bezprzewodowego, gniazdko elektryczne, może być nadal używane przez inne urządzenia do innych celów. Strona 2 z 9
3 Montaż nadajnika Wstępnie wycięte otwory na tylnej ściance nadajnika mogą być stosowany, jako matryca do oznaczania otworów do nawiercenia. Odpowiednie wtyczki ścienne i śruby są zawarte w zestawie. Alternatywnie, nadajnik może być zamocowany za pomocą podkładki samoprzylepnej, która jest również zawarta w zestawie (tylko do użytku na odpowiednich powierzchniach). Uwaga! Jeśli dojdzie do montażu przetwornika na sztywnych ramach drzwi PVC lub metalowych powierzchniach to zasięg urządzenia będzie ograniczony! Na nadajniku za plastikową przezroczystą klapką z przodu jest miejsce, na którym można napisać informację dla osoby dzwoniącej (np. imię i nazwisko lub numer mieszkania) Strona 3 z 9
4 Wybór melodyjki Przycisk wyboru melodyjki w nadajniku znajduje się po prawej stronie nad baterią i jest oznaczony symbolem "S". Po naciśnięciu przycisku melodie zmieniają się tak, jak poniżej wymienione. Opcje wyboru melodii: 1. Westminster 2. Ding-Dong 3. Tubular Bells 1 4. Tubular Bells 2 5. Popsound 1 6. Piano 7. Popsound 2 8. Old Bell Poprzez naciśnięcie nadajnika sygnał jest wysyłany do odbiornika. Aby powtórzyć sygnał dzwonka naciśnij przycisk nadajnika ponownie. Sygnał dzwonka rozlega się tylko raz, nawet jeśli przycisk w nadajniku jest stale wciśnięty. Ustawienie częstotliwości, wymiana baterii, dodawanie nadajników i odbiorników Wszystkie produkty z tej serii Heidemann HX można łączyć ze sobą lub rozszerzać, a także posiadają one funkcję samodzielnego uczenia dla łatwego ustawienia kanału transmisyjnego. Przy zakupie dodatkowych elementów (patrz na rozdział: "Dodatkowe możliwości podłączenia" na końcu instrukcji), aby rozszerzyć system, miej oko na logo przedstawione poniżej. Strona 4 z 9
5 Do jednego odbiornika bezprzewodowego mogą zostać dowiązane maksymalnie 4 nadajniki. Za nadajniki są uważane wszystkie nadajniki bezprzewodowe z tabliczką znamionową lub bez niej, interfejsy na drzwi i okna, czujniki ruchu, nadajniki ratunkowe i czujniki obecności z serii Heidemann HX. Do jednego nadajnika bezprzewodowego może być dowiązana dowolna ilość odbiorników bezprzewodowych. Włączenie urządzenia po raz pierwszy Po włożeniu baterii do nadajnika i podłączenie odbiornika do gniazda zasilania, naciśnij nadajnik raz. Ustawia to automatycznie częstotliwość i komunikuje się z odbiornikiem, po czym następuje zagranie melodyjki. Gdy tylko ta częstotliwość zostanie zapamiętana przez odbiornik to nie będzie on mógł już więcej zapamiętywać żadnych sygnałów bezprzewodowych, co pozwala uniknąć zakłóceń z innych urządzeń w okolicy. Dodawanie większej ilości nadajników W celu dodania drugiego, trzeciego lub czwartego nadajnika, wykonaj następujące czynności. Przede wszystkim, umieścić baterie w kolejnym nadajniku (patrz sekcja: Instalacja baterii nadajnika). Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo, oraz że foliowe listki ochronne (jeśli istnieją), są usunięte z baterii. Nie należy odłączać odbiornika z gniazda zasilania. Mały przełącznik znajduje się na zewnętrznej bocznej stronie urządzenia (patrz: rysunek poniżej). Trzymaj wciśnięty przełącznik przez 1-2 sekundy, aż usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy. Teraz włącz bezprzewodowy nadajnik; ten określa częstotliwość automatycznie i poinformuje o tym odbiornik, który zasygnalizuje to krótkim dźwiękiem. Strona 5 z 9
6 Powtórz czynności dokładnie tak samo dla trzeciego i czwartego nadajnika. Uwaga: Jeśli nacisnąłeś przycisk code setting switch i urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy, należy wciskać przycisk w nadajniku w ciągu 5 sekund! Po 5 sekundach usłyszymy 1-sekundowy sygnał dźwiękowy, po czym nadajnik nie będzie mógł być dowiązany do odbiornika. W takich przypadkach, należy powtórzyć procedurę. Wymiana baterii Baterie nadajnika: Jeśli chcesz wymienić baterię tylko w nadajniku, musisz sparować ponownie nadajnik, jak opisano w sekcji dodatkowe nadajniki i zresetować melodie w razie potrzeby. Inne nadajniki wcześniej sparowane nie muszą przechodzić tej procedury ponownie. Zmiana częstotliwości Jeśli bezprzewodowy dzwonek gra melodię, pomimo, że nie aktywowano nadajnika to w okolicy może być urządzenie, które jest obsługiwane na tej samej częstotliwości. W takich przypadkach, nadajnik i odbiornik można przestawić na inną częstotliwość. Należy wyjąć baterie z nadajnika na 10 sekund, a następnie odłączyć odbiornik od gniazda zasilania, w celu upewnienia się, że zapamiętane częstotliwości zostaną usunięte z pamięci. Włóż ponownie baterie do nadajnika i podłącz odbiornik z powrotem do gniazda elektrycznego. Następnie naciśnij ponownie przycisk nadajnika, aby ustawić nową częstotliwość. W razie potrzeby należy zrobić to samo z dodatkowymi nadajnikami, jeśli takie istnieją. Identyfikacja dzwonka Jeśli korzystasz z drugiego, trzeciego lub czwartego nadajnika, można ustawić identyfikację połączenia przez ustawienie innego rodzaju dzwonka (melodii) w zależności od rodzaju akcji (np. przednie i tylne drzwi, dzwonek osoby wymagających pomocy itp). Patrz sekcja: wybór melodii. Należy przystąpić do ustawienia częstotliwości jak opisano to w sekcji: Włączanie po raz pierwszy lub Dodawanie nadajników. Użycie kilku zestawów z różnymi częstotliwościami Na przykład do obsługi bezprzewodowego dzwonka zarówno na parterze jak i na pierwszym piętrze budynku, muszą być zastosowane dwa zestawy i muszą one być inicjowane sekwencyjnie, tak jak opisano to w sekcji Włączanie po raz pierwszy. System kodowania Heidemann automatycznie ustawi drugi zestaw na innej częstotliwości, tak że drugi dzwonek nie zadzwoni, w czasie gdy pierwszy jest używany. Strona 6 z 9
7 Kontrola głośności Bezprzewodowy odbiornik posiada z tyłu pokrętło regulacji głośności, które kontroluje głośność w zakresie około db (A). Funkcja Wyłącznik / Włącznik Przełącznik ten znajduje się z boku odbiornika powyżej komory baterii. Jeśli przełącznik jest w pozycji wyłączony to melodyjka nie zagra nawet, jeśli w odbiorniku są baterie i zostanie wciśnięty przycisk nadajnika. Dioda Operacyjna LED Zielona dioda operacyjna LED znajduje się z przodu odbiornika. Będzie on włączona stale gdy tylko odbiornik podłączony jest do gniazdka elektrycznego. Strona 7 z 9
8 Specyfikacja nadajnika: Źródło energii: 1 x 3 V CR2032 (w zestawie) Pobór mocy: 15 ma operacyjny <3 μa czuwania Zakres temperatur: -10 C do + 40 C Odbiornik: Podłączenie do gniazdka ściennego: 230 V / 16 A ~ 50 Hz Pobór mocy: 60 ma Tryb operacyjny 60 ma Tryb czuwanie Zakres temperatur: 5 C do + 40 C Strona 8 z 9
9 UWAGA: Nie wystawiać baterii w kierunku źródła ciepła, bezpośredniego słońca i ognia! Niebezpieczeństwo wybuchu! Nie używać, gdy urządzenie jest przykryte! TYLKO DO WEWNĘTRZENEGO UŻYTKOWANIA! Informacje o ochronie środowiska, odpadach i zgodności są załączone. Gwarancja zgodnie z ustawowymi przepisami. Z zastrzeżeniem zmian technicznych. Dodatkowe możliwości połączeń Dzwonek radiowy Heidemann 70399, 433 MHz, 100 m Awaryjny nadajnik bezprzewodowy Heidemann HX mini, 100 m, 433 MHz Dzwonek radiowy Heidemann 70377, 433 MHz, 100 m Awaryjny nadajnik bezprzewodowy Heidemann HX Maxi, 100 m, 433 MHz Dzwonek radiowy Heidemann 70378, 433 MHz, 50 m Dzwonek bezprzewodowy Heidemann z czujką ruchu, 180 Dzwonek bezprzewodowy Heidemann 70372, 433 MHz, 2 x 1.5V bateria LR6 Strona 9 z 9
Dzwonek bezprzewodowy Heidemann HX Plug-in
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dzwonek bezprzewodowy Heidemann 70801 HX Plug-in Nr produktu 455552 Dzwonek bezprzewodowy Instrukcja użytkowania i instalacji Szanowny kliencie, dziękujemy za wybranie Produktu Heidemann
Bezprzewodowy nadajnik, Heidemann 70392, 433 MHz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy nadajnik, Heidemann 70392, 433 MHz Nr produktu 620922 Instrukcja obsługi i instalacji Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybór naszego produktu marki Heidemann. Mają tu zastosowanie
Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu 000455729 Strona 1 z 7 HX One (70860) odbiornik bezprzewodowy Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann. Do instalacji
Dzwonek bezprzewodowy Heidemann HX Twin, Maksymalny zasięg: 100 m, 82 db
Dzwonek bezprzewodowy Heidemann 70802 HX Twin, Maksymalny zasięg: 100 m, 82 db Dzwonek bezprzewodowy Heidemann 70802 HX Twin, Maksymalny zasięg: 100 m, 82 db Nr produktu 455553 Strona 1 z 13 Szanowny kliencie,
Dzwonek bezprzewodowy Heidemann HX Sound 70843, 433 MHz, 97 db (A), 200 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000467713 Dzwonek bezprzewodowy Heidemann HX Sound 70843, 433 MHz, 97 db (A), 200 m Strona 1 z 16 Drogi Kliencie, dziękuję za wybór tego produktu Heidemann. Bezprzewodowy
Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny
DBX550 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX550 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Dziękujemy za zakup naszego dzwonka bezprzewodowego. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi
Zegar ścienny analogowy EuroTime Sterowany radiowo, (ØxG) 30 cmx5 cm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1461572 Zegar ścienny analogowy EuroTime 51202 Sterowany radiowo, (ØxG) 30 cmx5 cm Strona 1 z 7 Dziękujemy za wybór naszego produktu zegara ściennego RCC z bezprzewodowym
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
Dzwonek SC-322-TX SC-325-RX SC-328-RX Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dzwonek SC-322-TX SC-325-RX SC-328-RX Nr produktu 000624407 Strona 1 z 7 Zapoznaj się z instrukcją i zachowaj ją do późniejszego wglądu. Kompaktowy dzwonek do drzwi Nadajnik Przycisk
Gong elektroniczny CROMA 100/230 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gong elektroniczny CROMA 100/230 Nr produktu 000625142 Strona 1 z 9 Instrukcje w zakresie obsługi i instalacji CROMA100/230 Gong elektroniczny Szanowny kliencie, Kupując niniejszy produkt
Radiobudzik FM SoundMaster FUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
DB4 BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI INSTRUKCJA OBSŁUGI Figure 1 28/11/2012 2 Velleman 1. Wstę DB4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne
Skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki
Instrukcja obsługi urządzeń serii Home Control
Za pomocą bezprzewodowego, radiowego systemu sterowania AB440, można zdalnie włączać, wyłączać, lub przyciemnić lampy. Można też sterować innymi urządzeniami elektrycznymi. Sterowanie odbywa się przy użyciu
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWST-8800 BEZPRZEWODOWY PRZEŁĄCZNIK ŚCIENNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWST-8800 BEZPRZEWODOWY PRZEŁĄCZNIK ŚCIENNY Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
RR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Dzwonek bezprzewodowy, m-e GmbH modern-electronics FG 4, 434 MHz, zasięg do 10 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dzwonek bezprzewodowy, m-e GmbH modern-electronics FG 4, 434 MHz, zasięg do 10 m Nr produktu : 624415 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Dziękujemy za zakup dzwonka kompaktowego do drzwi Chime
Dzwonek Grothe Croma 231A
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dzwonek Grothe 43177 Croma 231A Nr produktu 431530 Strona 1 z 10 Szanowny Kliencie, Kupując niniejszy produkt, nabyłeś urządzenie, które zaprojektowaliśmy i zbudowaliśmy dla Ciebie z
System głośnomówiący Bluetooth do samochodu
System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.
Gniazdo sterowane radiowo z pilotem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo z pilotem Nr produktu 640473 Strona 1 z 6 PRZEZNACZENIE Ten dwu-częściowy zestaw sterowany radiowo składa się z gniazda sieciowego i ręcznego nadajnika radiowego.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bezprzewodowy panel dźwiękowy
KRÓTKA INSTRUKCJA POLSKI Bezprzewodowy panel dźwiękowy Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. Jeśli chcesz uzyskać instrukcje opisującą
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Instrukcja obsługi. 1. Dane techniczne. 2.Montaż
Instrukcja obsługi 1. Dane techniczne inteo POWER 2.5 DC RTS jest odbiornikiem radiowym przeznaczonym do jednoczesnego sterowania 4-6 napędami 24 V DC. Jest kompatybilny z wszystkimi dostępnymi nadajnikami
Wskazówki montażowe. Montaż w skrzynce roletowej przy użyciu fabrycznie dostarczonej dwustronnej taśmy klejącej
Art. nr 1 810 315 Odbiornik radiowy do wbudowania w skrzynkę rolety, Możliwość współpracy z dowolnymi nadajnikami RTS oraz czujnikiem Soliris Sensor RTS (automatyka słoneczna), Programowane położenia komfortowe,
Odbiornik m-e modern-electronics BELL- 230 RX-AS 41047, 434 MHz, 90 db (A), 200 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001483698 Odbiornik m-e modern-electronics BELL- 230 RX-AS 41047, 434 MHz, 90 db (A), 200 m Strona 1 z 7 Bezprzewodowy dzwonek Model Bell-230 RX Dziękujemy za zakup bezprzewodowego
Zegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
NannyCam H32 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI
NannyCam H32 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Jednostka rodzica z ekranem + adapter sieciowy Jednostka dziecka (kamera) + adapter sieciowy Instrukcja obsługi OPIS JEDNOSTKI DZIECKA: 1. Czujnik świetlny
Odbiornik częstotliwości radiowych Roadstar TRA-2340PSW MW
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001890165 Odbiornik częstotliwości radiowych Roadstar TRA-2340PSW MW Strona 1 z 7 Niniejszym Roadstar Management SA oświadcza, że urządzenie radiowe typu TRA-2340PSW jest
Wskazówki montażowe. Podłaczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów montażowych stosowanych do serii LT 50
napęd do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, układ rozpoznawania przeszkody z wyłącznikiem przeciążeniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
Skrócona instrukcja obsługi
Zarejestruj produkt i uzyskaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłącz 2 Zainstaluj 3 Korzystaj Zawartość opakowania Stacja bazowa LUB Słuchawka
Zewnętrzny czujnik temperatury, radiowa komunikacja
Instalacja i instrukcja obsługi Zewnętrzny czujnik temperatury, radiowa komunikacja Czujnik wilgotności HM-WDS10-TH-O Strona 1 z 9 Spis treści: 1. Informacje dotyczące instrukcji.....3 2. Ważne informacje......3
Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000346386 Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost Strona 1 z 6 Ten bezprzewodowy system głośników stereo wykorzystuje najnowszą technologię
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Skrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
Radiobudzik FM SoundMaster FUR6005, Czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1404023 Radiobudzik FM SoundMaster FUR6005, Czarny Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 1. Czujnik podczerwieni 2. Projektor 3. Przycisk włączenia/wyłączenia projekcji 4. Czas projekcji
REER ELECTRONICS. BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT GHz Cyfrowa transmisja. Spis treści
REER ELECTRONICS Spis treści BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-02 2.4GHz Cyfrowa transmisja 1. Wprowadzenie 2 2. Funkcje... 2 3. Zawartość... 2 4. Kamera zewnętrzna... 3 5. Wewnętrzny panel LCD. 3 6. Instrukcja
Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
SS1005. Mini syrena stroboskopowa. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: SS1005-UM-PL-V1.1
2015 SMANOS HOLDING LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Wer.: SS1005-UM-PL-V1.1 SS1005 Mini syrena stroboskopowa Podręcznik użytkownika Funkcje 1. Kompaktowy rozmiar ze złączem wtykowym
Czujnik obecności Z- Wave. Instrukcja obsługi
Czujnik obecności Z- Wave Instrukcja obsługi 1 Czujnik obecności 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Dodanie urządzenia do Centrali...4 4.Wybór miejsca montażu urządzenia i montaż...4 5.Usunięcie
Klawiatura bezprzewodowa z myszką
Klawiatura bezprzewodowa z myszką Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup klawiatury bezprzewodowej z myszką. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
BEZPRZEWODOWY CZUJNIK RUCHU KOMPATYBILNY Z ODBIORNIKAMI SERII WS3xx
BEZPRZEWODOWY CZUJNIK RUCHU WS380 KOMPATYBILNY Z ODBIORNIKAMI SERII WS3xx Regulowane parametry: czas włączenia 5 s do 10 min. czułość na światło 3-1000 Lux maksymalny promień detekcji 5 do 10 m NAŒCIENNY
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
Konwerter sygnału HomeMatic
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter sygnału HomeMatic Nr produktu 646309 Strona 1 z 8 Informacje dotyczące instrukcji Przeczytaj instrukcję dokładnie zanim rozpoczniesz korzystanie z zestawu Home-Matic. Trzymaj
NannyCam V24 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI
NannyCam V24 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Jednostka rodzica z ekranem + adapter sieciowy Jednostka dziecka (kamera) + adapter sieciowy Instrukcja obsługi OPIS JEDNOSTKI DZIECKA: 1. Czujnik świetlny
Wstęp. Dodanie Czujnika. HomeSecure BASIC Bezprzewodowy Czujnik Ruchu odporny na zwierzęta do (20kg) - Instrukcja obsługi:
Wstęp Jeżeli posiadasz zwierzęta, których waga nie przekracza 20 kg, czujnik odporny na zwierzęta zignoruje ich ruch i nie aktywuje alarmu. Twój pies lub kot może swobodnie poruszać się po domu, gdy alarm
PACK TYXIA 631. Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami
PACK 63 Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami Spis treści / Instalacja pilota... 4. Mocowanie do ściany... 4. Montaż na płaskiej powierzchni...
"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM
"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10294 Dziękujemy za zakup DA-10294 DIGITUS. System ten, specjalnie zaprojektowany do odtwarzania muzyki poprzez Bluetooth z telefonu
RR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia: System sterowania napędami PORTOS
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
Słuchawki HDR 110 II
Instrukcja obsługi Zestaw zawiera: Słuchawki HDR 110 II Nadajnik TR 110 II z kablem przyłączeniowym audio Zasilacz sieciowy SA103K-09G/ NT9-3A (EU) (wyłącznie na rynek UE) Baterie, rozmiar AAA, 1,5 V
Funkcje. Zawartość pudełka POL
POL Funkcje ASA-30 może być użyta jako dodatkowa syrena podłączona do posiadanego systemu alarmowego albo jako syrena niezależna podłączona do zdalnego sterowania i / lub czujników bezprzewodowych. - Połączenie
WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo
WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. ROZPOCZĘCIE PRACY Przed użyciem konsoli głównej i nadajnika: 1. Zdejmij pokrywę baterii
PODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421
PODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYCISKI I WSKAŹNIKI Widok z przodu Widok od
BEZPRZEWODOWY CZUJNIK RUCHU KOMPATYBILNY Z ODBIORNIKAMI SERII WS3xx
BEZPRZEWODOWY CZUJNIK RUCHU WS390 KOMPATYBILNY Z ODBIORNIKAMI SERII WS3xx Regulowane parametry: czas włączenia 5 s do 10 min. czułość na światło 3-1000 Lux maksymalny promień detekcji 2 do 4 m SUFITOWY
Model: RD-15. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/AM
R Model: RD-15 Odbiornik radiowy fal FM/AM RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku. Przed użyciem
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS SF-187x INSTRUKCJA OBSŁUGI Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona od gniazdka. Czyść urządzenie miękką, wilgotną
Radiobudzik New One CR120
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik New One CR120 Nr produktu 393463 Strona 1 z 6 Rozmieszczenie i opis przycisków 1. Wyświetlacz LED 2. Tryb standby/stop Włączenie/wyłączenie radia 3. Alarm 2 / zmniejsz głośność
3-kanałowy termometr radiowy RMR 233 Nr art
3-kanałowy termometr radiowy RMR 233 Nr art. 650161 Zastosowanie 3-kanałowy termometr radiowy wskazuje temperaturę w pomieszczeniu (czujnik zintegrowany w termometrze), temperaturę przekazywaną do termometru
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP.
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Włącznik przekaźnikowy MOBILUS C-SWP jest zdalnie sterowanym łącznikiem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO
Radiobudzik Oregon Scientific
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik Oregon Scientific Nr produktu 344887 Strona 1 z 10 Widok przedni (FIG.1) 1. PM: wskazuje PM (tryb 12 godzin) 2. Przesunięcie strefy czasowej 3. Wskaźnik odbioru sygnału zegara
Bezbateryjny bezprzewodowy dzwonek linbell G4. Bezbateryjny bezprzewodowy dzwonek linbell G4. Tytuł główny nagłówka podtytuł nagłówka. Cena: 129.
Bezbateryjny bezprzewodowy dzwonek linbell G4 Cena: 129.99 zł Bezbateryjny bezprzewodowy dzwonek linbell G4 Wysokiej klasy bezbateryjny dzwonek bezprzewodowy od znanego producenta LINBELL. Opatentowany
Wskazówki montażowe. Podłaczenia elektryczne. Altus RTS pasuje do uchwytów montażowych stosowanych ze standardowymi napędami SOMFY
napęd z wbudowanym odbiornikiem radiowym, do rolet, markiz lub innych osłon przeciwsłonecznych, wyłącznik przeciążeniowy, dowolnie ustalana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe NIE TAK Altus RTS pasuje
Instrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX
Instrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX Spis treści: 1. Parametry. 1 2. Lista elementów.. 2 3. Schemat techniczny.. 2 4. Odblokowywanie. 3 5. Ustawienie pochwytu zewnętrznego..
Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu 000558090 Strona 1 z 7 Główne elementy sterowania i części radia Strona 2 z 7 Obsługa Włączanie/wyłączanie zasilania i ustawienie głośności
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PANEL KONTROLNY 2. BATERIE 3. OBSŁUGA I PROGRAMOWANIE 3.1 USTAWIENIE ZEGARA 3.2 PROGRAMOWANIE KARMIENIA 3.3 KARMIENIE RĘCZNE 3.4 PODGLĄD USTAWIEŃ 4. UWAGI
Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko)
Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko) Funkcje: 1. Wyświetlanie czasu (godzina i minuty) oraz temperatury powietrza w stopniach Fahrenheita
3. Wyświetlacz LCD. 4. Przycisk [TIME]
Kolorowa stacja s1 1. Przycisk [SNOOZE] Gdy dzwoni budzik, przez wciśnięcie tego przycisku przerwiesz sygnał dźwiękowy, włączając jednocześnie funkcję ponownego budzenia. Gdy dzwoni budzik, przez wciśnięcie
Termometr do basenu i pokoju
Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi
Witaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłączanie PL 2 3 Instalowanie Podstawy obsługi Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel telefoniczny 2 akumulatory AAA (R03) Tylna
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka
Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lokalizatora radiowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
NADAJNIKI RADIOWE. Wszystkie nadajniki YOKIS są kompatybilne z odbiornikami YOKIS (przekaźniki, ściemniacze, moduły żaluzji okiennych).
NADAJNIKI RADIOWE E2BP 5454402 2-kanałowy nadajnik podtynkowy E2BPX 5454408 2-kanałowy nadajnik podtynkowy z anteną zewnętrzną TLC2C 5454401 2-przyciskowy pilot zdalnego sterowania TLC8C 5454403 8-przyciskowy
Model: RD-80. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/MW
R Model: RD-80 Odbiornik radiowy fal FM/MW RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku. Przed użyciem
Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi.
Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam. 330089 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. System FMH 3080 umożliwia bezprzewodowy przekaz sygnału dźwięku stereo pochodzącego z urządzeń Hi-Fi, odbiornika TV lub innych
Przenośny alarm do drzwi / okien
Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał
DENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY
DENVER CR-918BLACK POLSKI 14 15 FUNKCJE I REGULATORY 1. / DOSTROJENIE - 2. USTAWIENIE CZASU PAMIĘĆ/PAMIĘĆ+ 3. DRZEMKA/ZASYPIANIE 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 5. / DOSTROJENIE + 6. CISZEJ -/ WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE
PenFriend DL Ogólny opis
PenFriend DL76 1. Ogólny opis Poznaj łatwy sposób oznakowania przedmiotów w całym domu za pomocą własnego głosu. Poręczne urządzenie identyfikuje etykiety, którymi możesz oznaczyć przedmioty, takie jak:
Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy Nr produktu 640475 Strona 1 z 8 PRZEZNACZENIE PRODUKTU Zestaw składa się ze sterowanego radiowo zestawu
PRN-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
Wyzwalacz radiowy ettl II TR-332 Knight. Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce:
Wyzwalacz radiowy ettl II TR-332 Knight Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce: Delta tel: 012 357 66 05 1 2 Spis treści: Rozdział: str: 1. Informacje podstawowe 4 2. Cechy urządzenia 5 3. Przed
Zegar ścienny TFA , 30cm, energooszczędny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672484 Zegar ścienny TFA 60.3505, 30cm, energooszczędny Strona 1 z 5 Funkcje - Nowość: zegar sterowany drogą radiową z cichym ruchem wskazówek - Z Druga wskazówką - Obudowa
"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM
"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10295 Witamy Dziękujemy za zakup Bluetooth Soundbar z głośnikiem basowym firmy Digitus Niezależnie od sposobu użycia produktu,
Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001197354 Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR 1040 807254, Pamięć programów: 10 Strona 1 z 8 Funkcje i elementy sterujące 1. Przycisk MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off
Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 Nr produktu 672611 Strona 1 z 5 Sposób użycia Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego
Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI NIANIA 500+
Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI NIANIA 500+ Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA Z NOWOCESNĄ TECHNOLOGIĄ Pilot Rojaflex HSTR-5 HSTR-15 do wszystkich napędów i odbiorników radiowych marki Rojaflex ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.01-01.2018 Pilot 5-kanałowy 15-
WS VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK. z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL.
WS304-3-230VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL. DO 16A z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS SMA, gniazdo anteny 433,92 MHz bezpiecznik F1A/250V wejście
PL Instrukcja obsługi SPKSB45-W GŁOŚNIK BLUETOOTH SOUND-BAR
PL Instrukcja obsługi SPKSB45-W GŁOŚNIK BLUETOOTH SOUND-BAR Spis treści Lista Kontrolna Części Zestawu... 3 Sposoby montażu Sound-Bar... 4 Pionowy montaż naścienny głośnika Sound-Bar... 5 Poziomy montaż