w systemach kontroli rozprzestrzeniania się dymu i ciepła
|
|
- Mikołaj Karol Kwiecień
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 w systemach kontroli rozprzestrzeniania się dymu i ciepła
2 Wymagania prawne Dyrektywa 89/106/EWG Mandaty dla CEN na opracowanie norm Mandaty na EOTA na opracowanie wytycznych (do funkcjonowały APROBATY TECHNICZNE mandat 109) Dyrektywa 305/2011 UE (CPR) Europejskie Dokumenty Oceny, Krajowe Oceny Techniczne Zawiera grupę wyrobów gdzie JOT udzielają EOT Grupa 10: stałe urządzenia gaśnicze(wyroby do wykrywania i sygnalizacji pożaru, stałe urządzenia gaśnicze, wyroby do kontroli rozprzestrzeniania się dymu i ognia oraz do tłumienia wybuchu (dawniej mandat 109)
3 Przepisy krajowe Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92, poz. 881 z późn. zm.); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690 z późn. zm.); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz z późn. zm.); Obowiązywało do końca 2016 roku Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz z późn. zm.); Obowiązywało do końca 2016 roku Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109 poz. 719); Norma PN-EN Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła Część 10: Zasilacze. Norma PN-EN54-4 prpn-en Systemy kontroli rozprzestrzeniania się dymu i ciepła. Centrale sterujące
4 Przepisy krajowe - nowe Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 17 listopada 2016r. w sprawie krajowych ocen technicznych (Dz. U. z 2016 poz. 1968); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 17 listopada 2016r. w sprawie sposobu deklarowania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. z 2016 poz. 1966); Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 2016r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2016 poz. 1570);
5 Przepisy krajowe Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109 poz. 719); Wykaz wyrobów Pozycja 12 pkt 1 Centrale sterujące urządzeniami przeciwpożarowymi Pozycja 12 pkt 2 Zasilacze urządzeń pożarowych
6 Zgodność z przepisami NORMY ZHARMONIZOWANE Zależne od klasy Deklaracje właściwości użytkowych Znakowanie CE NORMY NIEZHARMONIZOWANE Wytyczne JOT na podstawie mandatów Krajowe aprobaty (oceny) techniczne Certyfikat zgodności Znakowanie B
7 Dokumenty
8 Centrala FPS JEDEN PRODUKT DWIE FUNKCJONALNOŚCI Certyfikowany zasilacz urządzeń pożarowych ZASILACZ Centrala sterująca Centrala sterująca urządzeniami przeciwpożarowymi
9 Centrala FPS Modułowa budowa wiele wymiarów 200 mm 1200 mm - Możliwość zabudowy liczników energii elektrycznej 200 mm - Wersje z panele dotykowym lub bez mm - Ciągłe monitorowanie parametrów pracy 2000 mm Wersja: WISZĄCA // STOJĄCA
10 Centrala FPS wersje wykonania Wykonanie zewnętrzne i wewnętrze W Wewnętrzne Dowolna, modułowa konfiguracja w pomieszczeniach zamkniętych. Zakres pracy od -25 st.cdo +75 st.c Z Możliwość Zewnętrzne montażu bezpośrednio na dachu, wbudowane ogrzewanie i wentylacja. Zawiera daszki ochronne w zestawie.
11 FPS możliwości współpracy Szeroka gama elementów współpracujących: czujniki temperatur, siłowniki. Rozruch silników za pomocą falowników Rozruch za pomocą softstartów Różne sposoby sterowania silnikami wielobiegowymi (Dahlander, gwiazda/trójkąt, dwa niezależne uzwojenia)
12 Główne parametry techniczne Stopień ochrony IP Minimum IP 54 Wymiary: Zasilanie: Maksymalny pobór prądu Podtrzymanie wysterowań Zakres stosowania Od 200x200 do 2100x1200 (na moduł) 400Vac, 230ac, 24VDC 4000A TAK (akumulatory) -25 stc. do +75 st.c(klasa środowiskowa III) Maksymalna ilość elementów w linii 512 Maksymalna ilość linii Linie dozorowane Wykonanie Elementy linii Interfejsy zewnętrzne Realizacja algorytmów 256 (ON/OFF, 0..10Vdc, 4..20mA, Pt100/1000) TAK Zewnętrzne i wewnętrzne Wentylatory, siłowniki, czujniki, ręczne przyciski oddymiania, czujki dymu indywidualne, czujniki temperatur, czujniki gazów itp TAK, panele dotykowe Praca pożarowa / praca wentylacji bytowej
13 Funkcjonalność ZASILANIE MONITOROWANIE Wentylacja pożarowa Instalacje grawitacyjne ze wspomaganiem mechanicznym Instalacje mechaniczne Kurtyny i drzwi pożarowe Systemy różnicowania ciśnień Klapy pożarowe Monitorowanie instalacji pożarowych Zasilanie elementów pożarowych z podtrzymaniem funkcji Automatyczne przełączanie zasilanie (SZR) STEROWANIE
14 FPS Różne sposoby uruchamiania napędów: rozruch bezpośrednim (DOL), przemienniki częstotliwości, softstarty, układ Dahlandera, gwiazda/trójkąt Ciągłe monitorowanie linii na przerwę i zwarcie dla odbiorników 24V i 400V Odbieranie i wysyłanie sygnałów do SSP (linie dozorowane) Możliwość dowolnej konfiguracji czasów opóźnień, programowane algorytmy pracy Wbudowane funkcje samokontroli, diagnostyka błędów Automatyczne przełączanie napięcia pracy dla dwóch linii zasilających
15 FPS możliwości zasilania jedno źródło zasilania dwa źródła zasilania
16 FPS praca sieciowa FPS max 254 FPS FPS komunikacja FPS detekcja gazów system BMS modbus RS485 modbus TCP/IP
17 FPS monitorowanie przewodów silników 400V KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJI WBUDOWANE MODUŁY MKS Instalacja nie pracuje (DOZÓR) Brak kontroli przewodów Instalacja nie pracuje (DOZÓR) KONTROLA CIĄGŁA Ryzyko niezadziałania w trybie POŻAR Wyeliminowane ryzyko Konieczność częstego testowania Bezpieczna obsługa test bardzo niskim napięciem Kontrola stanu wyłącznika remontowego BRAK KONIECZNOŚCI ZAŁĄCZANIA WENTYLATORA
18 FPS monitorowanie linii (zgodne z pren ) KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJI WBUDOWANE MODUŁY MKL Instalacja nie pracuje (DOZÓR) KONTROLA CIĄGŁA Bezpieczna obsługa kontrola bardzo niskim napięciem Stany: ON / OFF / USZKODZENIE
19 Laboratorium badawcze
20 Laboratorium badawcze
21 Możliwości badawcze K Klatka sch. Test napowietrzania klatki schodowej P Przedsionek Test napowietrzania przedsionka K Korytarz Odprowadzenie dymu mechaniczne lub grawitacyjne
22 Możliwości badawcze K Klatka sch. Test napowietrzania klatki schodowej Dowolne jednostki napowietrzające Pomieszczenie o znanych parametrach szczelności Różnica ciśnień między Test Room1 i TestRoom 2 (klatach schodowa przedsionek) Zmienne nieszczelności pomieszczenia Procedura zgodna z normą
23 Możliwości badawcze P Przedsionek Test napowietrzania przedsionka Zbadany jeden typ jednostki Stały wydatek jednostki wentylatorowej Zmienny udział powietrza a pomocą przepustnic W testach dwa typy siłowników szybkich: 4s i 2,5s Indywidualny sterownik zestawu
24 Możliwości badawcze K Korytarz Odprowadzenie dymu mechaniczne lub grawitacyjne Mechaniczne wspomaganie wyciągu z korytarza Grawitacyjne odprowadzenie powietrza z korytarza Stały lub zmienny wydatek wentylatora Procedura testowa indywidualna
25 Testy kontrolne First Functionality Test (20 x sekwencja) Durability Test ( x sekwencja) Second Functionality Test (20 x sekwencja) OscillatingTest (withoutwaitingtime) door open closed One cycle
26 Testy kontrolne Dowolna konfiguracja testów Testy współpracy dwóch jednostek Test łączony klatka schodowa - przedsionek Testy z wykorzystaniem innych urządzeń (np. dodatkowe czujniki drzwi)
27 Możliwości rejestracji Zapis z częstotliwością min. 0,1 sekundy Bardzo duża dokładność położenia przepustnic Stała czasowa przetworników >0,1s Kalibrator ciśnień (dokładność 0,25Pa)
28 Dziękujemy za uwagę
TSZ-200. Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej. kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła oraz sygnalizacji pożarowej
Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej TSZ-200» Sterowanie, zasilanie i kontrola pracy urządzeń w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła oraz sygnalizacji pożarowej»
Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej
Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej TSZ-200 Modułowa centrala dla systemów wentylacji pożarowej» przeznaczona do obiektów wielkopowierzchniowych» wykonywana na indywidualne zamówienie»
newss.pl TSZ sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej
W ofercie firmy D+H Polska pojawiła się tablica TSZ 200 - przeznaczona do sterowania, kontroli i zasilania urządzeń w systemach rozprzestrzeniania się dymu i ciepła oraz wentylacji pożarowej. Na podstawie
TSZ 200. Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej
Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej Tablica przeznaczona jest do sterowania, kontroli i zasilania urządzeń w systemach
» Podstawa prawna stosowania oraz wymagania dla zasilaczy systemu kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła zgodnie z normą PN EN «
» Podstawa prawna stosowania oraz wymagania dla zasilaczy systemu kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła zgodnie z normą PN EN12101-10 « Podstawa prawna Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i
Systemy różnicowania ciśnienia SMIA/SMPA dobra praktyka projektowa i wykonawcza
Systemy różnicowania ciśnienia SMIA/SMPA dobra praktyka projektowa i wykonawcza Usuwanie dymu W przypadku wykrycia dymu, system ma za zadanie ograniczać przyrost ilości dymu w zagrożonej strefie. Istnieje
ZUP ŻUBR ZASILACZ DO SYSTEMÓW KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA TYPU ZUP
ZUP ŻUBR ZASILACZ DO SYSTEMÓW KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA TYPU ZUP Przeznaczenie: Zasilanie wentylatorów oddymiających z wykorzystaniem przetwornic częstotliwości zgodnej z normą PN-EN 12101-10.
Wytyczne CNBOP PIB W 0003 Systemy oddymiania klatek schodowych Tomasz Kiełbasa
Wytyczne CNBOP PIB W 0003 Systemy oddymiania klatek schodowych Tomasz Kiełbasa Kierownik Jednostki Certyfikującej CNBOP-PIB Dlaczego CNBOP-PIB? Badania, aprobacja/oceny techniczne i certyfikacja wyrobów
mgr inż. Wacław Kozubal rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych
mgr inż. Wacław Kozubal rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych Punkt 12.2. Zasilacze urządzeń przeciwpożarowych. Zasilacze urządzeń przeciwpożarowych stosowanych w systemach wentylacji pożarowej
Smoke Master. Skuteczne zabezpieczanie dróg ewakuacyjnych. Sławomir Antkowiak
Smoke Master Skuteczne zabezpieczanie dróg ewakuacyjnych Sławomir Antkowiak 2016.05.12 Plan prezentacji A. System napowietrzania przepisy i dostępne systemy B. Smoke Master SMPA C. Labolatorium rozwój
AFG-2004 CENTRALA ODDYMIANIA. Zastosowanie:
AFG-2004 CENTRALA ODDYMIANIA Zastosowanie: Dane techniczne: Centrala sterująca typ AFG-2004, jest podstawowym, autonomicznym elementem składowym systemu oddymiania i przewietrzania. Centrala steruje i
mcr ixega pro centrale wykrywania i sygnalizacji pożaru oraz sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi
ixega pro centrale wykrywania i sygnalizacji pożaru oraz sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi ZASTOSOWANIE Centrala ixega pro jest przeznaczona do wykrywania i sygnalizacji pożaru, a także sterowania
mcr Omega centrale sterująco-zasilające do systemów wentylacji pożarowej i strumieniowej oraz systemów nadciśnienia
mcr Omega centrale sterująco-zasilające do systemów wentylacji pożarowej i strumieniowej oraz systemów nadciśnienia OPIS DZIAŁANIA Centrale mcr Omega przeznaczone są do sterowania i zasilania urządzeń
mcr Omega centrale sterująco-zasilające do systemów wentylacji pożarowej oraz systemów nadciśnienia
ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE Rys. Przykładowy system sterowania klapami pożarowymi oraz klapami napowietrzającymi oparty na centrali sterującej mcr Omega 200C. x2x0,8 x2x0,8 x2x0,8 x n kontrola 20V Certyfikowany
EN54-13 jest częścią rodziny norm EN54. Jest to norma dotycząca raczej wydajności systemu niż samych urządzeń.
Przegląd EN54-13 EN54-13:2005 Systemy sygnalizacji pożarowej - Część 13: Ocena kompatybilności podzespołów systemu Cel EN54-13 jest częścią rodziny norm EN54. Jest to norma dotycząca raczej wydajności
System różnicowania ciśnień INNOWACYJNY NAJSZYBSZY NIEZAWODNY INTELIGENTNY UNIWERSALNY
System różnicowania ciśnień Zestaw wyrobów do różnicowania ciśnienia w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła. INNOWACYJNY NAJSZYBSZY NIEZAWODNY INTELIGENTNY UNIWERSALNY Cechy i funkcje: Duży
TABLICA STERUJĄCO - ZASILAJĄCA TSZ-200 i TSZ-200COM
/ wersja:16.10 zastępuje wersje wcześniejsze / TABLICA STERUJĄCO - ZASILAJĄCA TSZ-200 i TSZ-200COM Urządzenie bezpieczeństwa chroni życie ludzkie i wartości materialne Przyłączanie, montaż i serwis przez
P.U.H. MIKS Sławno, ul. Gdańska 8/3
Inwestor: DOM POMOCY SPOŁECZNEJ LUBUCZEWO 29A, 76-200 SŁUPSK Obiekt: BUDYNEK DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ LUBUCZEWO 29A, 76-200 SŁUPSK Branża: Instalacje teletechniczne i sygnalizacyjne Tytuł: SYSTEM ODDYMIANIA
SYSTEMY ODDYMIANIA KLATEK SCHODOWYCH ZODIC. Projektant Sekcja Projektowa - Doradztwo Techniczne SMAY Sp. z o.o. Warszawa, r.
SYSTEMY ODDYMIANIA KLATEK SCHODOWYCH ZODIC Warszawa, 12.01.2017r. przygotował: Janusz Majcherczyk Projektant Sekcja Projektowa - Doradztwo Techniczne SMAY Sp. z o.o. 1. Wstęp Firma SMAY w roku 2017 wprowadza
EK-JZ DO MECHANICZNYCH SYSTEMÓW ODDYMIANIA, SYSTEMÓW NADCIŚNIENIOWYCH, DO GRAWITACYJNYCH SYSTEMÓW USUWANIA DYMU I GORĄCYCH GAZÓW, A TAKŻE JAKO
Strona główna > Produkty > Ochrona przeciwpożarowa i przeciwdymowa > Klapy wentylacji pożarowej > EK-JZ EK-JZ DO MECHANICZNYCH SYSTEMÓW ODDYMIANIA, SYSTEMÓW NADCIŚNIENIOWYCH, DO GRAWITACYJNYCH SYSTEMÓW
stron 5 strona 1 SPIS TREŚCI
stron 5 strona 1 SPIS TREŚCI 1 DANE OGÓLNE...2 1.1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA...2 1.2. ZAKRES OPRACOWANIA...2 1.3. PODSTAWA OPRACOWANIA...2 1.4. WYKAZ POLSKICH NORM...2 2 SYSTEM ODDYMIANIA - OPIS TECHNICZNY...4
KLATEK KLATEK SCHODOWYCH
IP SYSTEMY SYSTEMY ODDYMIANIA ODDYMIANIA KLATEK KLATEK SCHODOWYCH -M; ykacze i zadbać zczeniu możliwi pożaru Skuteczne i Skuteczne efektywne i oddymianie efektywne oddymianie klatek schodowych klatek schodowych
Instalacja elektryczna systemów oddymiania 1
Instalacja elektryczna systemów oddymiania 1 Instalacja elektryczna systemów oddymiania Instalacja elektryczna systemów oddymiania 2 Spis treści Proces oddymiania 9 Skuteczność oddymiania 10 Miejsce montażu
APROBATY TECHNICZNE W KRAJOWYM SYSTEMIE WPROWADZANIA DO OBROTU WYROBÓW BUDOWLANYCH Z ZAKRESU OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ
bryg. mgr inż. Jacek ŚWIETNICKI Zakład Aprobat Technicznych APROBATY TECHNICZNE W KRAJOWYM SYSTEMIE WPROWADZANIA DO OBROTU WYROBÓW BUDOWLANYCH Z ZAKRESU OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ 1. INFORMACJE OGÓLNE Zgodnie
RZUT PARTERU SKALA 1:100
WEJŚCIE Hbalustrady=0cm podciąg hs=258,0 0 0-0,02 KURTYNA POWIETRZNA 29 hsufitu =9,50 1/0 POWIERZCHNIA OBLICZONA ZGODNIE Z NORMĄ PN-ISO 986:97 1.01 1.02 1.0 1.0 POMIESZCZENIA PRZEDSIONEK WINDA KL. SCHODOWA
BRANDTRONIK BRANDTRONIK IR i UV BRANDTRONIK Produkty można znaleźć w tak wrażliwych dziedzinach jak:
Produkty Firmy BRANDTRONIK są stosowane na całym świecie w zakładach, maszynach oraz urządzeniach czołowych producentów. BRANDTRONIK specjalizuje się w rozwoju, produkcji i dystrybucji jednostek kontroli
System sygnalizacji pożarowej - centrale o architekturze rozproszonej
System sygnalizacji pożarowej - centrale o architekturze rozproszonej POLON 6000 Rozproszona architektura centrali Modułowa, oparta na nowoczesnej technologii budowa Optymalna, wg potrzeb możliwość skalowania
UCS A (1x8A)/MPW-60 Uniwersalna centrala sterująca, 1 strefa 8A - POLON-ALFA
ELTCRAC System Spółka z o.o. siedziba: 30-803 Kraków ul.ruciana 3, NIP 679-278-49-99 tel: +48 12 292 48 61 fax:+48 12 292 48 62 tel 535-999-116 gg: 35229170 Zapraszamy do sklepu www.sklep.ecsystem.pl UCS-6000
REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
REGULACJA KM REGULACJA KM 17.01 PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI 1.INFORMACJE OGÓLNE 2 2.ELEMENTY SKŁADOWE REGULACJI KM 2 3.SCHEMAT PODŁĄCZENIOWY DRV KM
Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21
Przemiennik częstotliwości Specyfikacja techniczna Specyfikacja Oznaczenie modelu Znamionowy prąd wyjściowy Moc wyjściowa silnika Przeciążalność 530 A (lekki rozruch) 460 A (normalny rozruch) 280 kw (lekki
GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE
GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE SYSTEMY ELEKTRYCZNE Uruchomienie układu następuje automatycznie po zadziałaniu czujek dymowych lub temperaturowych, które są
REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
REGULACJA KM REGULACJA KM 16.10 PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI 1.INFORMACJE OGÓLNE 2 2.ELEMENTY SKŁADOWE REGULACJI KM 2 3.SCHEMAT PODŁĄCZENIOWY DRV KM
SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny
1 003 SMOKE MASTER Panel kontrolny (dla regulacji ciśnienia w układach napowietrzania klatek schodowych) SMPZ-3 Skala x:x Panel kontrolny służy do zdalnej kontroli systemu regulacji ciśnienia SMOKE MASTER
mcr ixega centrale wykrywania pożaru i sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi NOWOSC
ixega centrale wykrywania pożaru i sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi NOWOSC ZASTOSOWANIE Centrala ixega poszerza ofertę automatyki pożarowej Mercor SA o nowe rozwiązanie w zakresie sterowania systemami
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wykonania i odbioru prac konserwacyjnych Grawitacyjnych Systemów Oddymiania Klatek Schodowych, Systemów sygnalizacji pożaru, bram ppoż. oraz detekcji gazów w budynkach przy ul.
P.U.H. MIKS Sławno, ul. Gdańska 8/3
P.U.H. MIKS Sławno, ul. Gdańska 8/3 Inwestor: Zespół Szkół Mechanicznych i Logistycznych im. inż. Tadeusza Tańskiego ul. Niedziałkowskiego 2 76-200 Słupsk Obiekt: Budynek Zespołu Szkół Mechanicznych i
Zespół nr 6 Stan prac w zakresie nowelizacji wymagań technicznoużytkowych dla grupy wyrobów nr 10 do 15
BIURO ROZPOZNAWANIA ZAGROŻEŃ KGPSP Prowadzenie procesów dopuszczenia wyrobów stosowanych w ochronie przeciwpożarowej oraz współpraca z klientami Zespół nr 6 Stan prac w zakresie nowelizacji wymagań technicznoużytkowych
Pompownie przeciwpożarowe Pompownie przeciwpożarowe, wymagania prawne w kontekście przepisów prawa Polskiego i Europejskiego
Pompownie przeciwpożarowe Pompownie przeciwpożarowe, wymagania prawne w kontekście przepisów prawa Polskiego i Europejskiego Mgr inż. Gniewosz Siemiątkowski. Agenda 1. Wymagania prawne wynikające z rozporządzeń
Typ EK-EU DO MECHANICZNYCH SYSTEMÓW ODDYMIANIA I JAKO NAWIEW POWIETRZA KOMPENSACYJNEGO
Strona główna > Produkty > Ochrona przeciwpożarowa i przeciwdymowa > Klapy wentylacji pożarowej > Type EK-EU Typ EK-EU DO MECHANICZNYCH SYSTEMÓW ODDYMIANIA I JAKO NAWIEW POWIETRZA KOMPENSACYJNEGO Prostokątne
SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO W POZNANIU
Zawartość 1. Przedmiot opracowania... 1 2. Podstawa opracowania... 1 3. Instalacja wentylacji oddymiającej klatki schodowej, ewakuacyjnej E... 1 3.1 Założenia dotyczące działania wentylacji w trybie wentylacji
systemy wentylacji pożarowej
NOWE ROZWiaZANIA systemy wentylacji pożarowej KLAPY PRZECIWPO AROWE WENTYLATORY ODDYMIAJÑCE SYSTEMY STEROWANIA SYSTEMY NADCIÂNIENIA urządzenia do ochrony przeciwpożarowej przykłady zastosowania mcr WIP
P.U.H. MIKS Sławno, ul. Gdańska 8/3
Obiekt: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Słupsku, Branża: Instalacje teletechniczne i sygnalizacyjne Tytuł: Opracował: Bartosz Wojciechowski 1 7 Spis zawartości Lp. Tytuł Nr biura Nr GL S.A. 1. - opis
Systemy oddymiania Wybrane zagadnienia projektowe. mgr inż. Łukasz Ostapiuk
Systemy oddymiania Wybrane zagadnienia projektowe mgr inż. Łukasz Ostapiuk Klatki schodowe Zgodnie z PN-B-02877-4/Az1:2006 wymagana powierzchnia czynna klap dymowych A cz. na klatce schodowej budynków
Magistrala AdComNet. Systemy oddymiania. Magistrala AdComNet. Informacje o produkcie:
Magistrala AdComNet Magistrala AdComNet RZN 44xx-K/-M ACN-CM501 ACN-IO501 ACN-GW501 Informacje o produkcie: magistrala do łączenia central oddymiania w sieć, łatwa realizacja skomplikowanych scenariuszy
REGULACJA KM REGULACJA KM PL
REGULACJA KM REGULACJA KM 16.02 PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Zestaw KMFB SPIS TREŚCI 1.INFORMACJE OGÓLNE 2 2.ELEMENTY SKŁADOWE REGULACJI KM 2 3.SCHEMAT PODŁĄCZENIOWY
Stałe urządzenia gaśnicze na gazy
Wytyczne VdS dla stałych urządzeń gaśniczych Stałe urządzenia gaśnicze na gazy obojętne Projektowanie i instalowanie Spis treści 0 Wstęp... 8 0.1 Zastosowanie wytycznych VdS... 8 1 Informacje ogólne...
ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 207
ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 207 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI 01-382 Warszawa, ul. Szczotkarska 42 Wydanie nr 16 Data wydania: 25 listopada 2016 r. AB 207 Nazwa i adres
STEROWANIE URZĄDZENIAMI PPOŻ.
STEROWANIE URZĄDZENIAMI PPOŻ. FPM+ JEDNA CENTRALA DO DOWOLNEGO ZASTOSOWANIA Czym jest centrala sterująca FPM+? Jest urządzeniem modułowym, przeznaczonym do sterowania oraz nadfpm+ pracy wszystkich urządzeń
SYSTEM OŚWIETLENIA DYNAMICZNEGO DES
OPIS SYSTEMU 3 TOPOLOGIA SYSTEMU 4 ELEMENTY SYSTEMU 6 14 CO TO JEST SYSTEM ŚWIETLENIA DYNAMICZNEGO? OPIS SYSTEMU Oświetlenie dynamiczne jest innowacyjnym systemem sterującym drogą ewakuacyjną w zależności
st. kpt. mgr inż. Maciej Chilicki Rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych nr upr. 612/2014
st. kpt. mgr inż. Maciej Chilicki Rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych nr upr. 612/2014 W warunkach technicznych pojawiają się następujące określenia dotyczące wentylacji pożarowej: urządzenia
RĘCZNY PRZYCISK ODDYMIANIA TYP: RPO-01
SYSTEMY I URZĄDZENIA STERUJĄCE STEROWNIKI I CENTRALE MIKROPROCESOROWE PROJEKTOWANIE PROGRAMOWANIE PRODUKCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI RĘCZNY PRZYCISK ODDYMIANIA TYP: RPO-01 Producent: AFG ELEKTRONIKA PRZEMYSŁOWA
BADANIA PORÓWNAWCZE SKUTECZNOŚCI ODDYMIANIA PIONOWYCH DRÓG EWAKUACYJNYCH
prezentacja na temat: BADANIA PORÓWNAWCZE SKUTECZNOŚCI ODDYMIANIA PIONOWYCH DRÓG EWAKUACYJNYCH Izabela TEKIELAK SKAŁKA Jarosław WICHE SMAY Sp. z o.o. Tak może wyglądać ewakuacja https://www.youtube.com/watch?v=7gctctaka90
PROJEKT WYKONAWCZY. Szpital Psychiatryczny w Suwałkach. Adres: ul. Szpitalna 62. 16-400 Suwałki. Uprawnienia: CNBOP-PIB: KNP 12/124/2011
PROJEKT WYKONAWCZY Zamawiający: Szpital Psychiatryczny w Suwałkach Tytuł opracowania: System oddymiania klatki schodowej Obiekt: Szpital Psychiatryczny w Suwałkach Adres: ul. Szpitalna 62 16-400 Suwałki
Wymagania badawcze dla kabli elektrycznych status prawny i możliwości badawcze CNBOP-PIB
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy Wymagania badawcze dla kabli elektrycznych status prawny i możliwości badawcze CNBOP-PIB Zespół
systemy wentylacji pożarowej
............ systemy wentylacji pożarowej klapy i zawory przeciwpożarowe wentylatory oddymiające, napowietrzające, strumieniowe centrale zasilająco-sterujące systemy nadciśnienia systemy wentylacji strumieniowej
PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY
SIWZ zał. nr 12 - program funkcjonalno-użytkowy PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY 1. TYTUŁ Zaprojektowanie i wykonanie systemu oddymiania na klatce schodowej nowego budynku Lubelskiego Hospicjum Dobrego Samarytanina
Opis techniczny. b. Inwentaryzacji pomieszczeń będących przedmiotem projektu; d. PN-IEC 60364. Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.
1 Opis techniczny 1. Podstawa opracowania. Niniejszy projekt opracowano na podstawie: a. Zlecenia Inwestora Urząd Miasta Augustów; b. Inwentaryzacji pomieszczeń będących przedmiotem projektu; c. Ekspertyzy
PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH ODDYMIANIA KLATEK SCHODOWYCH
TBiARCHITEKCI Sp. z o.o. ul. Harfowa 38 80-298 GDAOSK NIP 5841352935 www.tbi-architekci.pl TEMAT OPRACOWANIA TERMOMODERNIZACJA I PRZEBUDOWA INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ NR 9 KATEGORIA
WKP-P KLAPY WENTYLACJI POŻAROWEJ
WKP-P KLPY WENTYLCJI POŻROWEJ Przeznaczenie: Klapy do instalacji pożarowych, pełnią funkcję odcinającą oraz służą do odprowadzania dymu ze strefy objętej pożarem. Przeznaczenie Klapy przeciwpożarowe typu
ArtBud firma budowlano- projektowa Ul. Zimowa 10, Sosnowiec 41-200, tel./fax. (032) 2918558
ArtBud firma budowlano- projektowa Ul. Zimowa 10, Sosnowiec 41-200, tel./fax. (032) 2918558 TEMAT: PRZEBUDOWA KLATKI SCHODOWEJ W BUDYNKU SPECJALISTYCZNEJ PLACÓWKI OPIEKUŃCZO-WYCHOWAWCZEJ PARKOWA W KRAKOWIE
2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3.
2. Zawartość dokumentacji 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3. Spis rysunków Rys nr 1 schemat instalacji KD Piwnica Rys nr 2 schemat
Sterownik FSG. Opis urządzenia. Centrala Sterowania Oddymianiem
Centrala Sterowania Oddymianiem Sterownik FSG Opis urządzenia Centrala sterowania oddymieniem typu Sterownik FSG to swobodnie programowalny sterownik dedykowany do zastosowań w systemach przeciwpożarowych.
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY
Znak sprawy: CeTA.2140.5.2012 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Dostosowanie budynków CeTA do obowiązujących wymogów bezpieczeństwa przeciwpożarowego - z kompleksowym systemem sygnalizacji alarmu pożaru i
SYSTEM ODDYMIANIA 24VDC
wersja 10 (2015-04-30) SPIS SCHEMATÓW: SCHEMAT ODDYMIANIA... 2 Rysunek 1. Przykładowy schemat oddymiania 24VDC klatki schodowej z klapą dymową.... 2 Rysunek 2. Schemat blokowy sterowania wentylatorami...
REGULACJA KM REGULACJA KM 17.07
REGULACJA KM REGULACJA KM 17.07 UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 111 SPIS TREŚCI 1.INFORMACJE OGÓLNE 2 2.ELEMENTY SKŁADOWE REGULACJI KM 2 3.ELEMENTY SKŁADOWE UKŁADU REGULACJI
CS 1140. AlgoRex - Centrala systemu wykrywania i sygnalizacji pożaru. Właściwości. Cerberus Division. Siemens Building Technologies Sp. z o.o.
Cerberus Division CS 1140 AlgoRex - Centrala systemu wykrywania i sygnalizacji pożaru Właściwości Centrala systemu wykrywania pożaru sterowana mikroprocesorowo o budowie modułowej. Elastyczna architektura
System wentylacji bytowej garażu
Nr:... Stadium: Projekt techniczny Branża: Nazwa: Elektryczna System wentylacji bytowej garażu Obiekt: Inwestor/zleceniodawca: Projektował: SystemairS.A Aleja Krakowska 169 Łazy k/warszawa PL 05-552 Wólka
Centrala systemu oddymiania RZN 4416-M
Centrala systemu oddymiania RZN 4416-M Urządzenie bezpieczeństwa - chroni życie ludzkie i wartości materialne! Przyłączanie, montaż i serwis przez producenta lub wykwalifikowane firmy autoryzowane przez
Klapa przeciwpożarowa ETCE
Klapa przeciwpożarowa ETCE Klapa przeciwpożarowa Veloduct ETCE posiada oznakowanie CE zgodnie z normą PN-EN 15650:2010 i została przetestowana zgodnie z normą PN-EN 1366-2. ETCE spełnia wymogi klasy odporności
Centrala systemu oddymiania RZN 4402-K, RZN 4404-K
Centrala systemu oddymiania RZN 4402-K, RZN 4404-K Urządzenie bezpieczeństwa - chroni życie ludzkie i wartości materialne! Przyłączanie, montaż i serwis przez producenta lub wykwalifikowane firmy autoryzowane
Okna oddymiające klatek schodowych: Czy są skutecznym sposobem na odprowadzenie dymu i ciepła z budynku?
prezentacja na temat: Okna oddymiające klatek schodowych: Czy są skutecznym sposobem na odprowadzenie dymu i ciepła z budynku? Małgorzata Król Politechnika Śląska Zastosowanie okien oddymiających w grawitacyjnych
PRACOWNIA PROJEKTOWA LiS s.c. inż. Leszek Czaja, mgr inż. Stanisław Jania Kraków, os. 2 Pułku Lotniczego 19/23 PROJEKT BUDOWLANY
PRACOWNIA PROJEKTOWA LiS s.c. inż. Leszek Czaja, mgr inż. Stanisław Jania 31-868 Kraków, os. 2 Pułku Lotniczego 19/23 Telefon: 12 647-81-44 12 273-53-52 PROJEKT BUDOWLANY Inwestor: NOWOHUCKIE CENTRUM KULTURY
systemy wentylacji pożarowej
............ systemy wentylacji pożarowej klapy i zawory przeciwpożarowe wentylatory oddymiające, napowietrzające, strumieniowe centrale zasilająco-sterujące systemy nadciśnienia systemy wentylacji strumieniowej
SYSTEM ODDYMIANIA 24VDC
wersja 8. 2012-01-02 SPIS SCHEMATÓW: SCHEMAT ODDYMIANIA... 2 TYPY CENTRAL... 3 SCHEMAT POŁĄCZENIA CENTRALI AFG-2004/2A... 5 Rysunek 1. Schemat AFG-2004/2A 1L1G... 5 Rysunek 2. Schemat AFG-2004/2A 1L1G-ZE
USŁUGI INŻYNIERSKIE I KOSZTORYSOWE ANNA MORUSIEWICZ ul. Warszawska 34, 25-312 KIELCE tel./fax. 41 344 68 33 PROJEKT TECHNICZNY
USŁUGI INŻYNIERSKIE I KOSZTORYSOWE ANNA MORUSIEWICZ ul. Warszawska 34, 25-312 KIELCE tel./fax. 41 344 68 33 PROJEKT TECHNICZNY INSTALACJI ODDYMIANIA KLATEK SCHODOWYCH W DPS STARACHOWICE OBIEKT BUDOWLANY:
DEN 17-C. obsługa nigdy nie była tak prosta ZALETY FOLDER INFORMACYJNY. nowoczesny panel z kolorowym, dotykowym. wyświetlacz
DEN 17-C obsługa nigdy nie była tak prosta nowoczesny panel z kolorowym, dotykowym wyświetlaczem sterujący pracą central wentylacyjnych i rekuperacyjnych DANE TECHNICZNE PARAMETR napięcie zasilania wyświetlacz
Termostaty pomieszczeniowe do 4-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych
3 017 Termostaty pomieszczeniowe do 4-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych.1 Termostaty pomieszczeniowe z ręcznym przełączaniem do ogrzewania lub chłodzenia Regulacja 2-stawna Ręczny przełącznik prędkości
STRATEGIA URUCHAMIANIA SYSTEMÓW ODDYMIANIA. dr inż. Dariusz Ratajczak
STRATEGIA URUCHAMIANIA SYSTEMÓW ODDYMIANIA dr inż. Dariusz Ratajczak Klatki schodowe obudowane, z urządzeniami zapobiegającymi zadymieniu lub służącymi do usuwania dymu wymagane: 1) w budynkach średniowysokich
System zapobiegania zadymieniu EXIT ZZ
System zapobiegania zadymieniu EXIT ZZ Rodzaj systemu EXIT system ZZ zapobieganie zadymianiu Zastosowanie budynki wielorodzinne Opis systemu System EXIT ZZ zapewnia możliwość bezpiecznej ewakuacji ze wszystkich
OPIS TECHNICZNY. 1. Przedmiot opracowania
1. Przedmiot opracowania OPIS TECHNICZNY Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny remontu wewnętrznych instalacji elektrycznych w budynku Internatu Zespołu Placówek Szkolno Wychowawczych w Głogowie
Certyfikacja elementów zasilających i sterujących urządzeniami przeciwpoŝarowymi.
Centrum NaukowoBadawcze Ochrony PrzeciwpoŜarowej im. Jó Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy Certyfikacja elementów zasilających i sterujących urządzeniami przeciwpoŝarowymi. kpt. mgr inŝ.
Łukasz Ostapiuk Kraków
Rozwiązania projektowe systemów zabezpieczenia przed zadymieniem klatek schodowych z kompensacją mechaniczną z uwzględnieniem dostępnych rozwiązań technicznych Łukasz Ostapiuk Kraków 25.09.2017 www.mercor.com.pl
PRADMA ul. Trylińskiego 14, Olsztyn Strona 3
Spis zawartości Strona tytułowa...... 1 Spis zawartości... 2 I. Część projektowa opis uzupełniający do zadania nr 3... 4 1. Podstawa opracowania... 4 2. Zakres opracowania... 4 3. Instalacje elektryczne...
EM3XX są certyfikowane zgodnie z EN i EN UWAGA!
EM3xx Moduł 4 wejść / 4 wyjść i adapter 2 linii bocznych EM3XX są certyfikowane zgodnie z EN 54-17 i EN 54-18. UWAGA! Opis produktu Moduł EMxx umożliwia komunikację central adresowalnych SmartLoop i SmartLight
- Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej ( jednolity tekst Dz.U. z dnia 2009r. Nr 178, poz. 1380)
1. Podstawa opracowania Opracowanie zostało sporządzone w oparciu o umowę nr 588/SE/16 z Samodzielnym Publicznym Szpitalem Klinicznym nr 6 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Górnośląskie Centrum
SYSTEM CENTRALNEJ BATERII SPS OPIS SYSTEMU TECHNOLOGIA OFFLINE MODUŁ STERUJĄCY PORÓWNANIE SYSTEMÓW SPS AKCESORIA
OPIS SYSTEMU TECHNOLOGIA OFFLINE MODUŁ STERUJĄCY PORÓWNANIE SYSTEMÓW SPS AKCESORIA 2 4 5 8 11 OPIS SYSTEMU System Centralnej baterii SPS jest urządzeniem zapewniającym zasilanie awaryjne (gwarantowane)
KWP-P-E KLAPY PRZECIWPOŻAROWE
KWP-P-E KLAPY PRZECIWPOŻAROWE Przeznaczenie: Klapy do instalacji pożarowych, pełnią funkcję odcinającą, oraz służą do odprowadzania dymu ze strefy objętej pożarem. Przeznaczenie Klapy przeciwpożarowe typu
Termostaty pomieszczeniowe
3 011 RAB10, RAB10.2 Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RAB10.1 RAB10 Termostaty pomieszczeniowe z ręcznym przełącznikiem funkcji ogrzewanie lub chłodzenie oraz wentylator
Zasilacz urządzeń przeciwpożarowych. Centrala sterująco-zasilająca TSZ-200 i TSZ-200COM
/ wersja:18.01 zastępuje wersje wcześniejsze/ Zasilacz urządzeń przeciwpożarowych Centrala sterująco-zasilająca TSZ-200 i TSZ-200COM Urządzenie bezpieczeństwa chroni życie ludzkie i materialne mienie Przyłączanie,
Instalacja oddymiania grawitacyjnego klatki schodowej K5 znajdującej się w budynku ginekologii
Dane ogólne. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt instalacji oddymiania grawitacyjnego klatki schodowej K5 znajdującej się w budynku ginekologii w Samodzielnym Publicznym Zespole
https://hvac24.eu +48 605 332 178 sklep@hvac24.eu CENTRALA WENTYLACYJNA SALVA CENA: 24 714,88 PLN CZAS WYSYŁKI: 24 GODZINY PRODUCENT: HARMANN PRODUKT DOSTĘPNY W NASTĘPUJĄCYCH WARIANTACH: NAGRZEWNICA: ELEKTRYCZNA,
Centrala systemu oddymiania RZN 43xx-E
Centrala systemu oddymiania RZN 43xx-E Urządzenie bezpieczeństwa - chroni życie ludzkie i wartości materialne! Przyłączanie, montaż i serwis przez producenta lub wykwalifikowane firmy autoryzowane przez
Systemy wentylacyjne dla projektów infrastrukturalnych, takich jak metro, drogi i tunele kolejowe, oraz kopalnie.
Wentylacja tuneli Systemy wentylacyjne dla projektów infrastrukturalnych, takich jak metro, drogi i tunele kolejowe, oraz kopalnie. System wentylacyjny Systemair udowadnia swoją skuteczność już w trakcie
NASZE ZAANGAŻOWANIE W OCHRONĘ ŚRODOWISKA NATURALNEGO
NASZE ZAANGAŻOWANIE W OCHRONĘ ŚRODOWISKA NATURALNEGO Główny zakład SODECA S.A. mieści się w Sant Quirze de Besora. Firma SODECA została założona w 983 roku. Koncentruje swoją działalność na produkcji wentylatorów
Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52
Elektroniczny pomiar ciśnienia Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52 Karta katalogowa WIKA PE 88.03 inne aprobaty patrz strona 5 Zastosowanie Do monitorowania powietrza,
Centrala sygnalizacji pożaru MEDIANA
INTERAKTYWNY SYSTEM SYGNALIZACJI POŻARU Centrala sygnalizacji pożaru MEDIANA Przeznaczenie centrali System sygnalizacji pożaru służy do zabezpieczenia obiektu oraz informowania o stanie zagrożenia pożarowego
CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
Smay: Systemy odprowadzenia powietrza z budynków
Smay: Systemy odprowadzenia powietrza z budynków Aby systemy zapobiegania zadymieniu dróg ewakuacyjnych w budynkach działały poprawnie, konieczne jest wykonanie instalacji zapewniającej odprowadzenie obliczeniowych
DATA OPRACOWANIA : grudzień Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Data zatwierdzenia
PRZEDMIAR ROBÓT NAZWA INWESTYCJI : Prace konserwacyjne w Szpitalu Wojewódzkim w Poznaniu - przeglądy konserwacyjne w miesiącu lutym 2018r ADRES INWESTYCJI : Poznań, ul Juraszów 7/19 INWESTOR : Szpital
Termostaty pomieszczeniowe
3 012 RAB20 Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RAB20.1 RAB20 Termostaty pomieszczeniowe do ogrzewania lub chłodzenia Funkcja przełączania (za pomocą zewnętrznego