ARDETEM TP CO/08 V1.4x B 05/03 Dane zawarte w tej dokumentacji mogą być zmienione bez powiadomienia.

Transkrypt

1 POMIAR SYGNAŁÓW ZMIENNYCH ARDETEM TP CO/08 V1.4x B 05/03 Dane zawarte w tej dokumentacji mogą być zmienione bez powiadomienia. TAI 40 0

2 UŻYTKOWANIE 3 1. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM 3 2. WYGLĄD PŁYTY CZOŁOWEJ 3 3. LISTA PARAMETRÓW POMIAROWYCH 4 4. UŻYCIE ODCIĘCIA (CUT OFF) 4 5. LISTA WYŚWIETLANYCH BŁĘDÓW 4 UŻYTKOWANIE µkonsoli 8. WPROWADZENIE DO µkonsoli 5 9. INFORMACJE O URZĄDZENIU - WŁAŚCIWOŚCI WYBÓR JĘZYKA DOSTĘP DO MENU ODCZYT POMIARÓW Zmiana wyświetlanych parametrów Wyświetlenie jednostki i nazwy parametru 6 PROGRAMOWANIE 7 PROGRAMOWANIE Z KOMPUTERA 1. DOSTĘP DO KONFIGURACJI 7 2. KONFIGURACJA SIECI Wybór sieci pomiarowej Wprowadzenie przekładni prądowej CT i napięciowej VT Wybór filtracji cyfrowej Programowanie odcięcia «cut off» 7 3. KONFIGURACJA WYJŚĆ Konfiguracja wyjścia przekaźnikowego Konfiguracja wyjścia analogowego 10 PROGRAMOWANIE Z KONSOLI 1.ORGANIZACJA MENU I WYBÓR SZCZEGÓŁÓW DOSTĘP DO MENU WYBÓR JĘZYKA ZAPAMIĘTANIE PRZEZ µkonsolę - [ LOADING ] MODYFIKACJA KONFIGURACJI [ PROGRAM ] Parametry wejścia - [ INPUT ] Parametry wyjść opcjonalnych [ OUTPUT] 14 PARAMETRY TECHNICZNE PARAMETRY OGÓLNE PARAMETRY TECHNICZNE MOŻLIWE WYJŚCIA WYMIARY 19 1

3 OKABLOWANIE ZALECENIA DOTYCZĄCE OKABLOWANIA OKABLOWANIE ZASILANIA POMOCNICZEGO OKABLOWANIE W SIECI JEDNOFAZOWEJ : «1 PHAS» OKABLOWNIE W SIECI 3-FAZ. SYMETRYCZNEJ BEZ ZERA : «3 W BAL» OKABLOWNIE W SIECI 3-FAZ. SYMETRYCZNEJ Z ZEREM : «4 W BAL» OKABLOWANIE WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWEGO I ANALOGOWEGO 22 2

4 UŻYTKOWANIE 1. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM Sprawdź, czy konfiguracja przetwornika (etykieta na obudowie) odpowiada Twojemu zamówieniu. W przypadku naprawy lub konsultacji telefonicznej numer wersji oprogramowania i numer fabryczny urządzenia są niezbędne (te dane można odczytać przy pomocy µkonsoli lub programu). Zamontuj aparat na szynie DIN. Przyłącz napięcie zasilania (patrz okablowanie), Dioda Led świeci. Przetwornik jest gotów do pomiarów. Posiada standardową konfigurację (chyba, że w zamówieniu podano inaczej). Aparat można programować, preferowane przed przyłączeniem sygnałów wejściowych. Przyłączyć wszystkie sygnały : patrz schematy okablowania. Domyślne parametry komunikacji z komputerem są następujące : numer urządzenia = 250, prędkość transmisji = 9600 bodów, bez parzystości, 1 bit stopu. 2. WYGLĄD PŁYTY CZOŁOWEJ NIE DEMONTOWAĆ PŁYTY CZOŁOWEJ, JEŚLI SYGNAŁY POMIAROWE I ZASILANIE SĄ PRZYŁĄCZONE szyna DIN ON : dioda obecności napięcia / błędu COM : wizualizacja komunikacji. REL : wizualizacja stanu przekaźników. Gniazdo przyłączenia konsoli programowania Gniazdo DIN : przyłączenie komputera W PRZYPADKU PROBLEMU Jeśli przetwornik nie startuje : Sprawdź obecność zasilania (za wyjątkiem urządzeń z auto zasilaniem). Jeśli przetwornik nie mierzy : Sprawdź obecność sygnału pomiarowego. Sprawdź oprogramowanie. Jeśli dioda LED «ON» miga : Błąd w okablowaniu lub konfiguracji. Patrz rozdział 6 użytkowanie : «lista błędów». 3

5 3. LISTA PARAMETRÓW POMIAROWYCH 1 PHAS 3W BAL 4W BAL N Measured parameter 1 U 13 (napięcie międzyfazowe) X X 21 UL 1 (napięcie fazowe) X X 4 IL 1 (prąd liniowy IL1) X X X 10 FREQ (częstotliwość) X X X 56 ALAR ( usterki / błędy pomiarowe) X X X MONO : jednofazowa T3FE : 3-fazowa symetryczna bez zera T4FE : 3-fazowa symetryczna z zerem 5. UŻYCIE ODCIĘCIA (CUT OFF) Odcięcie cut-off jest opcją programową przetwornika, która umożliwia ustawienie wartości pomiaru na zero przy niskich wartościach dla U i I (patrz : Programowanie odcięcia cut off ). Gdy tylko zatwierdzimy tą opcję, przetwornik będzie mierzył wartości na wejściu i wymuszał wyświetlenie zera dla wartości mniejszych niż zaprogramowane odcięcie w procentach pełnego zakresu. 6. LISTA WYŚWIETLANYCH BŁĘDÓW AL Typ błędu Uwagi 1 Błąd okablowania Złe okablowanie sygnałów pomiarowych U / I 4 Przekroczenie zakresu prądu Nieodpowiedni przekładnik prądowy CT 8 Przekroczenie zakresu napięcia Nieodpowiedni przekładnik napięciowy VT błąd okablowania zły zaprogramowany typ sieci 16 Częstotliwość poza zakresem [45Hz do 65 Hz] Sygnał zniekształcony lub zakłócony częstotliwość za wysoka 32 Utrata konfiguracji Przeprogramować przetwornik 64 Utrata kalibracji Zwrot urządzenia do producenta do kalibracji W przypadku kumulacji błędów, liczby będą sumowane. Na przykład: Err1 + Err 8 = Err 9 4

6 UŻYTKOWANIE µkonsoli 8. WPROWADZENIE DO µkonsoli Mikrokonsola pozwala wyświetlić pomiar z przetwornika. Może być również użyta do modyfikacji konfiguracji. Po podłączeniu napięcia zasilania do przetwornika możliwe są różne operacje. Naciśnięcie Menu umożliwia : - dostęp do konfiguracji - powrót do poprzedniego menu Zatwierdzenie Przejście do następnego znaku przy wprowadzaniu danych Dla pomiaru : pokazanie jednostki Zwiększanie/przewijanie Następny pomiar Zmniejszanie/przewijanie Poprzedni pomiar 9. INFORMACJE O URZĄDZENIU WŁAŚCIWOŚCI Po podłączeniu zasilania (jeśli mikrokonsola jest przyłączona) lub po naciśnięciu przycisku menu (M) urządzenie wyświetla swoje właściwości. TAI40 1A1R B V19 ID 207 Typ urządzenia Zainstalowane opcjonalne wyjścia : 1A 1 analogowe, 1R 1 przekaźnikowe Opcja podstawowe Wersja programu Numer identyfikacyjny : tutaj WYBÓR JĘZYKA Jeśli napięcie jest podłączone i mikrokonsola podłączona po wyświetleniu właściwości urządzenie oferuje wybór jednego z dwóch języków dla menu. ENGLISH Wybór języka menu : FRANÇAIS / ENGLISH (francuski / angielski) Zatwierdzenie wyboru dla przejścia do wyświetlania pomiarów. 11. DOSTĘP DO MENU : Przycisk menu dostęp do konfiguracji Urządzenie po wyświetleniu swoich właściwości umożliwia dostęp do menu. READ PROGRAM LOADING Dostęp do odczytu konfiguracji Modyfikacja konfiguracji urządzenia Przesył / zapis pliku konfiguracji µkonsoli Zatwierdzenie dla przejścia do wybranego menu. 5

7 12. ODCZYT POMIARÓW Pomiar jest pokazywany na 4 cyfrach ze znakiem. Punkt dziesiętny miga dla lepszej widoczności Zmiana wyświetlanych parametrów Naciśnięcie na powyższe klawisze pozwala wyświetlić następny / poprzedni parametr z dostępnych zgodnie z «tabelą parametrów mierzonych». Po naciśnięciu przycisku naprzemian jest wyświetlana nazwa pomiaru i jego wartość. Po chwili jest wyświetlana tylko wartość pomiaru Wyświetlanie jednostki i nazwy parametru Naciśnięcie na klawisz zatwierdzenia powoduje naprzemienne, chwilowe, wyświetlenie jednostki pomiaru, jego nazwy i wartości. 6

8 PROGRAMOWANIE Z KOMPUTERA 1. DOSTĘP DO KONFIGURACJI W programie Supervision należy wybrać opcję «configuration». Po wybraniu typu aparatu możliwy jest dostęp do szczegółowej konfiguracji. Konfiguracja proponuje następujące grupy : INPUT, OUTPUT (WEJŚCIE, WYJŚCIE). Aparat jest skonfigurowany na parametry domyślne komunikacji : nr urządzenia = 250, prędkość transmisji = 9600 bd. 2. KONFIGURACJA SIECI 2-1. Wybór sieci pomiarowej NETWORK 1 PHAS 1 PHAS : jednofazowa. 4W BAL : 3-fazowa symetryczna z zerem. 3W BAL : 3-fazowa symetryczna bez zera. CALIBER U 500 V CALIBER I 5 A Wybór napięcia znamionowego 150V / 500V (napięcie fazowe dla sieci 4-ro przewodowej lub międzyfazowe dla 3 przewodowej). i wybór prądu znamionowego : 1A / 5A 2-2. Wprowadzenie przekładni prądowej CT i napięciowej VT PRIMARY CT 5.00 k SECONDARY CT 05.0 Programowanie wartości pierwotnej CT i jednostki (1=jednostka, k=kilo.) Programowanie wartości wtórnej CT bez jednostki. PRIMARY VT SECONDARY VT 500 Programowanie wartości pierwotnej VT i jednostki (1=jednostka, k=kilo.) Programowanie wartości wtórnej VT bez jednostki Wybór filtracji cyfrowej FILTERING Nr 1 Wybór poziomu filtracji cyfrowej. OFF, Nr 1,Nr 2 Zwiększać wartość w przypadku niestabilnych pomiarów Programowanie odcięcia «cut off» CUT-OFF I (%) 05.0 CUT-OFF U (%) 05.0 Programowanie odcięcia (cut off) dla napięcia i prądu. Jeśli któraś z wartości jest poniżej odcięcia, to aparat ustawia pomiar na zero. Ustawiane w procentach wartości znamionowej. 7

9 3. KONFIGURACJA WYJŚĆ Urządzenie może posiadać dwa typy wyjść : przekaźnikowe i analogowe. Program Supervision rozpoznaje typ wszystkich zainstalowanych wyjść i oferuje ich odpowiednią konfigurację Konfiguracja wyjść przekaźnikowych 3-11.Konfiguracja w trybie progowym (alarmowym) : Są możliwe 2 tryby i 2 typy zabezpieczeń. TRYB POJEDYNCZY (1 PRÓG), ZABEZPIECZNIE NISKIE : Styk otwarty Próg Styk zwarty Wartość parametru Histereza jest centryczna wokół progu (0 do 15%) TRYB POJEDYNCZY (1 PRÓG), ZABEZPIECZNIE WYSOKIE : Styk zwarty Styk otwarty Wartość parametru Histereza jest centryczna wokół progu (0 do 15%) TRYB OKNO (2 PROGI), ZABEZPIECZNIE NISKIE : Styk otwarty Styk zwarty Styk otwarty Próg 1 Próg 2 Wartość parametru Histereza jest centryczna wokół progu (0 do 15%) TRYB OKNO (2 PROGI), ZABEZPIECZNIE WYSOKIE: Styk zwarty Styk otwarty Styk zwarty Próg 1 Próg 2 Wartość parametru Histereza jest centryczna wokół progu (0 do 15%) 8

10 Procedura jest następująca : OUTPUT 2 ALARM Typ wyjścia : jeśli jest opcja wyjścia przekaźnikowego ALARM PARAMETER 4 IL1 WINDOW YES SECURITY LO Wybór parametru przyporządkowanego do wyjścia. (pokazuje się nazwa parametru i jego numer ). YES = wybór trybu okno (2 progi) NO = wybór trybu pojedynczego (1 próg) Wybór typu zabezpieczenia : HI / LO (wysokie / niskie) THRESHOLD N THRESHOLD N DELAY. (S) HYST. (%) 2 Wartość 1-go progu i jego jednostka : 1, k, M, G Wartość 2-go progu i jego jednostka : 1, k, M, G W trybie pojedynczym ta wartość nie jest brana pod uwagę. Programowanie czasu opóźnienia (0-15s) i histerezy (0-15%). Uwaga : do progu może być przyporządkowany jako parametr numer błędu (N 56). Dla wartości 0.5 wszystkie błędy będą sygnalizowane, dla wartości 17 tylko utrata oprogramowania lub kalibracji będzie sygnalizowana (patrz «lista błędów»). 9

11 3-2. KONFIGURACJA WYJŚCIA ANALOGOWEGO Charakterystyka wyjścia analogowego informacje ogólne : Przy konfiguracji wyjścia prądowego należy zdefiniować : - typ wyjścia : 4-20mA, 0-20mA, -20/+20mA, -5/+5mA, -10/+10mA, 0-5mA, 0-10mA - numer parametru przyporządkowanego do wyjścia (patrz lista parametrów) - początek i koniec zakresu dla parametru - wartość dla przekroczenia, w przypadku alarmu. Np. : ustawienie urządzenia na napięcie, wyjście będzie dostarczać 22mA przez kilka sekund. Przykład : wyjście 4-20mA dla Vr od 50kV do 500Kv. 20mA 4mA 50kV 500kV Konfiguracja wyjścia : procedura jest następująca PARAMETER 4 IL1 Wybór parametru przypisanego do wyjścia (pokazuje się nazwa i numer parametru). RANGE 0 20 Wybór typu wyjścia : -20/+20, -10/+10, -5/+5, 0/20 itd. HI RANGE PARA Programowanie początku zakresu i jednostki. 1, k, M, G LO RANGE PARA Programowanie końca zakresu i jednostki. 1, k, M, G FOLD DOWN 22 ma Wybór wartości zabezpieczenia w ma od +22mA do -22mA. Jest to wartość, którą urządzenie generuje w przypadku błędu. 10

12 PROGRAMOWANIE Z µkonsoli 1. ORGANIZACJA MENU I WYBÓR SZCZEGÓŁÓW 1-1. Uruchomienie / odczyt pomiarów Po podłączeniu konsoli (jeśli jest podłączone napięcie zasilania) konsola pokazuje automatycznie typ aparatu, zainstalowane opcje, numer seryjny i wersję programu. Następnie konsola proponuje wybór języka menu. Po zatwierdzeniu wyświetla pomiary (patrz «UŻYTKOWANIE» : 12) Wersja Język Pomiary 1-2. Wejście do menu Pomiary Naciśnięcie w trakcie pomiarów na przycisk M umożliwia dostęp do menu. Pomiary są przerwane, aż do czasu wyjścia z menu. W każdej chwili przycisk M pozwala. READ PROGRAM LOADING Dostęp jedynie do odczytu konfiguracji aparatu. Dostęp do modyfikacji konfiguracji wprowadź kod «111». Dostęp do zapamiętania lub przesyłu kompletnej konfiguracji. Pomiary Wprowadzenie wartości lub kodu Np. : dla wprowadzenia 123,4 procedura jest następująca : Pierwsza cyfra miga, używamy kursorów do modyfikacji wartości i zatwierdzamy dla przejścia do następnej cyfry. Po wyborze cyfr miga przecinek. Używamy kursorów do wyboru położenia i zatwierdzamy. Wybór cyfry jest zakończony Zatwierdzenie modyfikacji Save Yes Przy wyjściu z menu aparat pyta o zatwierdzenie wprowadzonych zmian. Przy pomocy kursorów można wybrać wyjście z lub bez zapamiętania. Wybór należy zatwierdzić. 11

13 2. DOSTĘP DO MENU GŁÓWNEGO : Przycisk menu umożliwiający dostęp do konfiguracji Urządzenie pokazuje swoje cechy i otwiera dostęp do menu głównego. READ PROGRAM LOADING Dostęp do odczytu konfiguracji urządzenia Modyfikacja konfiguracji urządzenia Przesył / zapamiętanie konfiguracji przez µkonsolę 3. WYBÓR JĘZYKA Po podłączeniu napięcia, jeśli µkonsola jest przyłączona, to urządzenie oferuje wybór języka dla swojego menu. ENGLISH Wybór języka menu : FRANÇAIS / ENGLISH (francuski / angielski) 4. ZAPAMIĘTANIE PRZEZ µkonsolę [ LOADING ] Przy konfiguracji identycznych urządzeń ich konfiguracja może być zapamiętana w konsoli. DEV->CONS Przesył konfiguracji urządzenia do µkonsoli DEV<-CONS Przesył konfiguracji z µkonsoli do urządzenia. Zatwierdzenie (klawisz enter) i konfiguracja lub nie przez yes / no. 5. MODYFIKACJA KONFIGURACJI [ PROGRAM ] CODE 111 Po wyborze z menu PROGRAM urządzenie żąda podania kodu Wprowadzenie 111 umożliwia dostęp do konfiguracji. Zatwierdzenie i przejście dalej INPUT OUTPUT Konfiguracja pomiarów (parametrów wejścia) Konfiguracja wyjść Zgodnie z dostępnymi opcjami wyjść. Zatwierdzenie wyboru i przejście dalej Parametry wejścia [ INPUT ] Wybór typu sieci NETWORK 1 PHAS Wybór pomiędzy trzema typami sieci : MONO jednofazowa E 3FIL 3-fazowa symetryczna bez zera E 4FIL 3-fazowa symetryczna z zerem 12

14 CALIBER U 500V Wybór napięcia znamionowego Wybór pomiędzy 500V / 150V Zatwierdzenie i przejście dalej CALIBER I 500V Wybór prądu znamionowego Wybór pomiędzy 5A / 1A Zatwierdzenie i przejście dalej PRIMARY CT 5.00 x1 Wprowadzenie wartości pierwotnej przekładni prądowej CT Wprowadzenie wartości z przecinkiem. Wybór jednostki : x1 / KILO / MEGA / GIGA SECONDARY 05.0 Wprowadzenie wartości wtórnej przekładni prądowej CT Wprowadzenie wartości z przecinkiem. PRIMARY VT 5.00 x1 Wprowadzenie wartości pierwotnej przekładni napięciowej VT Wprowadzenie wartości z przecinkiem. Wybór jednostki : x1 / KILO / MEGA / GIGA SECONDARY 05.0 Wprowadzenie wartości wtórnej przekładni napięciowej VT Wprowadzenie wartości z przecinkiem. FILTERING Nr.1 Wybór filtracji cyfrowej zastosowanej dla pomiarów Wybór wartości : OFF / Nr1 / Nr2. 13

15 CUT-OFF I(%) 05.0 Wprowadzenie odcięcia (cut off) dla prądu w % Wprowadzenie wartości. Położenie przecinka jest stałe. CUT-OFF U(%) 05.0 Wprowadzenie odcięcia (cut off) dla napięcia % Wprowadzenie wartości. Położenie przecinka jest stałe. Zatwierdzenie powrotu do menu [PROGRAM] Parametry wyjść opcjonalnych [ OUTPUT ] ANALOG Wybór wyjscia : Analogowe / Przekaźnikowe Wyjście 1 Analogowe OUTPUT 1 ANA Konfiguracja wyjścia 1 Wyjście analogowe. PARAMETER 4 IL1 Parametr przyporządkowany do wyjścia Wprowadzenie numeru parametru. RANGE I 4 20mA Zakres wyjścia Wprowadzenie 20/20mA -10/10mA 5/5mA 4/20mA 0/20mA 0/10mA 0/5mA LO RANGE x1 Początek zakresu wejściowego Wprowadzenie wartości z przecinkiem. Wybór jednostki : x1 / KILO / MEGA / GIGA 14

16 HI RANGE x1 Koniec zakresu wejściowego Wprowadzenie wartości z przecinkiem. Wybór jednostki : x1 / KILO / MEGA / GIGA FOLD DOWN 22mA Wprowadzenie wartości zabezpieczenia Wybór : 22 / 20 / 10 / 4 / 0 / -10 / -20 / -22 ma Zatwierdzenie i powrót do menu [ OUTPUT ] Wyjście 2 Alarmowe OUTPUT 2 ALAR Konfiguracja wyjścia 2 wyjście alarmowe Wybór typu wyjścia : Alarmowe PARAMETER 4 IL1 Parametr przyporządkowany do wyjścia Wybór parametru. WINDOW HIGH Wybór typu zabezpieczenia Wybór : HIGH / LOW (Wysokie / Niskie). THRESHOLD x1 Wprowadzenie progu nr 1 Wprowadzenie wartości z przecinkiem. Wybór jednostki : x1 / KILO / MEGA / GIGA Zatwierdzenie wyboru i przejście dalej. THRESHOLD x1 Wprowadzenie progu nr 2 tylko dla trybu okno Wprowadzenie wartości z przecinkiem. Wybór jednostki : x1 / KILO / MEGA / GIGA Zatwierdzenie wyboru i przejście dalej. 15

17 DELAY (s) 1 Wybór czasu opóźnienia w sekundach Wybór : od 0 do 15 sekund HYST (%) 5 Wybór histerezy w % Wybór : od 0 do 15 %. Zatwierdzenie i powrót do menu [ OUTPUT ] lub zapamiętanie modyfikacji 16

18 PARAMETRY TECHNICZNE PARAMETRY OGÓLNE Obudowa Samogasnące, czarne tworzywo UL94VO ABS. Wymiary 75 x 22.5 x 120 mm Montaż szyna DIN (TS 35) Zabezpieczenie Obudowa IP30 (z zaciskami). Przyłączenie Rozłączalne zaciski śrubowe (przekrój 2,5 mm 2 ). Wyświetlanie 3 LED. Programowanie Mikro-konsola lub z komputera (program) 2. PARAMETRY ELEKTRYCZNE ZASILANIE Napięcie Wysokie (HT) lub niskie (BT) napięcie (wg zamówienia) 2 HT : 90 do 270 VAC lub 88 do 350VDC 3 BT : 20 do 40 VAC lub 20 do 60VDC Pobór mocy 5 VA max. WEJŚCIA Napięcie 2 programowalne zakresy znamionowe : Un=150VAC i 500VAC. Przeciążalność 120% Un Prąd 2 programowalne zakresy znamionowe : 1A i 5A : In=1.2A and 6A. Przeciążalność 120% In Przeciążalność Ciągła : 750V, 10A Chwilowa 10 s : 1000V, 50A Pobór mocy Wejście napięciowe : rezystancja 1MΩ, Wejście prądowe : < 0.2VA Próba napięciowa 2kV, 50Hz /1min. Częstotliwość Hz (standard) Typ sieci Jednofazowa, 3-fazowa symetryczna z lub bez zera. Dryft temperaturowy <200ppm POMIAR Klasa Czas cyklu pomiarowego Metoda pomiarowa Filtracja cyfrowa 0.2 napięcie / prąd (IEC688-1). 55 ms for all types of networks Szybkie próbkowanie prądu i napięcia. Obliczenia cyfrowe (32 bity). Pomiar sygnałów zniekształconych w zakresie do 800Hz. Kilka poziomów programowanych. WARUNKI PRACY I PRÓB Temper. odniesienia 23 C Temperatura pracy 0 C do 55 C (inne na żądanie) i w strefie wilgotnej 40 C 93% wilgotność bez kondensacji IEC Temper. składowania -25 C do 70 C IEC i IEC Przyrost temp. skład. 3 C/min od 20 C do +70 C IEC Wilgotność względna 5% do 95% bez kondensacji IEC Pole promien. HF IEC poziom 3 Wyładow. elektrostat. IEC poziom 3 Pole przewodz. RF IEC poziom 3 Pole magnetycz.50hz IEC poziom 3 Zakłócenia przewodzone IEC pozoim 3 oscylacje tłumione 1MHz/żródło 200Ω tryb symetryczny / wspólny

19 Fala udar. 1.2/50µs IEC poziom 3 tryb symetryczny / wspólny Przejściowy szybki IEC poziom 3 tryb wspólny Pole RF GSM ENV poziom 3 Emisja elektromagn. ENV klasa A Wytrzym. na wibracje +/-150µm od 10 do 57 Hz i +/- 2g od 57Hz do 500Hz zgodnie z Znak CE 3. MOŻLIWE WYJŚCIA Aparat może posiadać : - 1 wyjście progowe. - 1 wyjście analogowe dwukierunkowe. Wyjście przekaźnikowe progowe opcja R : Typ styku : styk zwierny, izolacja galwaniczna 2.5kV Obciążalność : 5A 250VAC Ustawienie progu : 0 do 100% zakresu pomiarowego, programowane. Ustawienie histerezy : 0 do 15% progu, programowane. Opóźnienie : 0 do 15s, programowane. Wyjście analogowe dwukierunkowe opcja A : Izolacja galwaniczna : 2kV Sygnał wyjściowy : kilka możliwych programowanych (-/+20mA -/+10mA ). Ustawienie skali : 0 do 100% zakresu pomiarowego, programowane Dop. obciążenie : do 600Ω (dla 20mA) Rozdzielczość : punktów Dokładność : <0.1% pełnego zakresu dla -/+20mA (w stosunku do wyświetlania) <0.2% dla -/+5mA Tętnienia szczątkowe: -/+2.5mV (pp) dla obciążenia 50Ω Czas odpowiedzi : 50ms dla wyjścia (<120ms wejście wyjście) Dryft temperaturowy : <100ppm zakres 20/+20mA, <200ppm zakres 0/20mA 18

20 4. WYMIARY 13,5 szyna DIN Dane mogą być modyfikowane bez wcześniejszego powiadomienia µkonsola

21 OKABLOWANIE - ZALECENIA DOTYCZĄCE OKABLOWANIA Sieć wejściowa (U i I) może przenosić również znaczące zakłócenia i w ten sposób cały tok przetwarzania może być zakłócony. W celu zapobieżenia temu i polepszenia odporności na zakłócenia należy przestrzegać następujących reguł : Nie prowadzić w pobliżu siebie sieci wejściowej i przewodów zasilania pomocniczego TAI. Nie prowadzić w pobliżu siebie sieci wejściowej i przewodów wyjściowych TAI (wyjście analogowe i przekaźnikowe). Dla wszystkich obwodów wyjściowych TAI 40 stosować kable ekranowane uziemione na obu końcach. A3 A2 A1 E4 E3 E2 E1 Tabliczka opisowa. S1 S2 S3 S4 N1 N2 N3 N4 N5 Aby uniknąć wpływu prądu na pomiar napięcia należy kablować przekładnik prądowy TC przed napięciowym TP. Sieć S1 Obciążenie 2. OKABLOWANIE ZASILANIA POMOCNICZEGO A1 P + A2 A3 N - Zasilanie AC Zasilanie DC UWAGA :okablować uziemienie do A2. Dla zasilania AC jest obojętne okablowanie fazy i zera do zacisków A1 i A3. Dla zasilania DC, Jest obojętne okablowanie + i do zacisków A1 i A3. 20

22 3. OKABLOWANIE SIECI JEDNOFAZOWEJ : «1W NETWORK» / «1 PHAS» bez TP bez TC Umax = 500V Imax = 5A z TP z TC 4. OKABLOWANIE SIECI 3-FAZOWEJ SYMETRYCZNEJ BEZ ZERA : «3W BALANCED NETWORK» bez TP bez TC Umax = 500V L-L Imax = 5A z TP z TC 21

23 5. OKABLOWANIE SIECI 3-FAZOWEJ SYMETRYCZNEJ Z ZEREM : «4W BAL NETWORK» bez TP bez TC Umax = 500V L-N Imax = 5A z TP z TC Przestrzegać zasad : P1 odpowiada S1 i P2 odpowiada S2. Uziemienie zacisków S2 TC i TP jest obowiązkowe, okablować ten punkt do zacisku E2 aparatu. 6. OKABLOWANIE WYJŚCIA ANALOGOWEGO I PRZEKAŹNIKOWEGO S1 S2 I + - S3 S4 Rc < 600 Ω (20 ma) Styk zwierny 5A/250V 22

24 23 ARDETEM & ZPAS Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 33/ Nowa Ruda tel./fax ardetem@ardetem.com.pl Tel : Fax : Tel. Internat Fax Internat url : info@ardetem.com ARDETEM - Route de Brindas - Parc d activité d Arbora SOUCIEU EN JARREST - FRANCE ARDETEM TP CO/08 V1.4x B 05/03 Wszystkie dane zawarte w tej dokumentacji mogą być zmienione bez wcześniejszego powiadomienia