KATALOG PRODUKTÓW. elementy i układy hydrauliki siłowej

Transkrypt

1 KATALOG PRODUKTÓW elementy i układy hydrauliki siłowej

2 KATALOG PRODUKTÓW elementy i układy hydrauliki siłowej

3

4 SPIS TREŚCI O FIRMIE Z myślą o Klientach... 7 Działamy kompleksowo... 7 Jesteśmy niemal w każdej gałęzi przemysłu... 8 Certyfikaty... 8 Obszary naszej działalności... 9 PRODUKCJA Rozdzielacze suwakowe Rozdzielacze gniazdowe Rozdzielacze i zawory iskrobezpieczne Rozdzielacze zaworowe Zawory ciśnieniowe Zawory zwrotne Zawory sterujące przepływem Hydraulika nabojowa Elementy proporcjonalne Hydraulika mobilna Pompy Bloki funkcjonalne Bloki zabezpieczenia Płyty przyłączeniowe Osprzęt pomocniczy DYSTRYBUCJA Pompy Silniki hydrauliczne Akumulatory Filtry Chłodnice Rozdzielacze Przekładnie planetarne Akcesoria SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE Siłowniki hydrauliczne Możliwości technologiczne produkcji siłowników UKŁADY HYDRAULICZNE Układy hydrauliczne SERWIS Serwis KONTAKT Kontakt... 51

5

6 O FIRMIE O FIRMIE

7

8 Z MYŚLĄ O KLIENTACH Firma PONAR Wadowice S.A. powstała z myślą o pełnej obsłudze Klientów w zakresie elementów, części zamiennych, remontów, jak i kompleksowych dostaw układów i systemów hydrauliki siłowej. Tworzą ją dwa główne zakłady produkcyjne: Zakład w Wadowicach, zajmujący się produkcją i dostawą elementów hydrauliki siłowej, oraz Zakład w Łaziskach Górnych, produkujący systemy hydrauliczne. O FIRMIE PONAR Wadowice S.A. jest kompleksowym i wszechstronnym partnerem w zakresie projektowania, produkcji, serwisowania elementów i układów hydrauliki siłowej. Wieloletnie doświadczenie w branży oraz dostępność zarówno pojedynczych komponentów, podzespołów, jak i kompleksowych rozwiązań pozwala nam być trwale obecnym w każdej gałęzi przemysłu. Firma produkuje i dostarcza zaawansowane systemy hydrauliczne i smarne, na życzenie Klienta zintegrowane z automatyką, łącznie z ich montażem i uruchomieniem. Wykonujemy instalacje hydrauliczne w różnych metodach łączenia (spawanie, kielichowanie rur, spęczanie, czy na pierścień zacinający). Własne biuro projektowo-konstrukcyjne, logistyka, produkcja i serwis pozwalają na kompleksową obsługę Klientów ze wszystkich sektorów gospodarki. Podejmujemy się nie tylko realizacji nowych tematów, lecz również modernizacji czy remontów istniejących układów. Istotną częścią naszej oferty jest eksport zarówno systemów hydraulicznych, jak i usług montażowych. DZIAŁAMY KOMPLEKSOWO 1. Jesteśmy liderem w produkcji elementów i układów hydrauliki siłowej, sprawdzonym partnerem w projektowaniu, wykonawstwie oraz serwisowaniu kompletnych systemów hydrauliki siłowej. 2. Naszą kadrę inżynieryjno-techniczną tworzą wysokiej klasy fachowcy z wieloletnim doświadczeniem. 3. Opracowujemy kompleksowe, nowoczesne systemy i rozwiązania dla wszystkich gałęzi gospodarki. 4. Nasze produkty pracują nie tylko w Polsce i krajach Unii Europejskiej, ale również w Ameryce Południowej, Azji czy USA. 5. Posiadamy stale modernizowany park maszynowy oraz nowoczesne linie produkcyjne. 6. Nasz profesjonalizm podkreślają liczne certyfikaty (m.in. ISO, AQAP czy CAT), a oferta handlowa spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających Klientów. 7. Stale monitorujemy rynek, dzięki czemu dynamicznie dopasowujemy się do panujących na nim tendencji. 8. Terminowo realizujemy nawet najbardziej skomplikowane projekty, a dzięki rozbudowanej sieci sprzedaży na terenie całego kraju i za granicą gwarantujemy szybką dostawę produktów. 9. Prowadzimy szkolenia z zakresu hydrauliki siłowej. 7

9 JESTEŚMY NIEMAL W KAŻDEJ GAŁĘZI PRZEMYSŁU O FIRMIE PONAR Wadowice S.A. to polska, silna marka, oferująca polskie rozwiązania dla przemysłu. Wieloletnie doświadczenie, znajomość branży i duży wybór pojedynczych elementów oraz kompleksowych rozwiązań pozwalają nam na stałą obecność niemal w każdej gałęzi przemysłu. Jesteśmy wszędzie: od lotnictwa po okręty, od górnictwa po energetykę, od przemysłu obronnego po maszyny rolnicze. Nasze niezawodne elementy, układy napędu i sterowania hydraulicznego znajdziecie Państwo m.in. w: maszynach i urządzeniach stacjonarnych stosowanych w przemyśle maszynowym oraz maszynach do przetwórstwa tworzyw sztucznych, maszynach mobilnych: rolniczych, drogowych, budowlanych, transportowych, podnośnikach i podestach ruchomych, przemyśle ciężkim: górnictwie, hutnictwie, przemyśle okrętowym, przemyśle obronnym, energetyce konwencjonalnej i odnawialnej, przemyśle obrabiarkowym, przemyśle offshore i oil and gas, przemyśle aerospace. CERTYFIKATY Nasz profesjonalizm podkreślają liczne certyfikaty, a jakość doceniają nawet najbardziej wymagający Klienci. Posiadamy Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością na zgodność z normą ISO 9001:2008 w zakresie projektowania, produkcji, montażu i serwisu pomp hydraulicznych, aparatów sterowania hydraulicznego, siłowników, zasilaczy hydraulicznych i smarnych, w tym do zastosowań specjalnych, tj. w strefach zagrożonych wybuchem oraz o obniżonej temperaturze otoczenia. Nasze produkty posiadają również wymagane certyfikaty dopuszczające do stosowania w wielu gałęziach przemysłu: dla zaworów bezpieczeństwa DBD.../...C oraz akumulatorów AS na zgodność z dyrektywą ciśnieniową 97/23/WE, dla zaworów bezpieczeństwa DBD.../...C na zgodność z dyrektywą transportową 2000/9/WE, dla rozdzielaczy i zaworów iskrobezpiecznych na zgodność z ATEX (Unia Europejska), GOST-R (Rosja/Unia Celna), MakNII (Ukraina) do zastosowań w podziemnych wyrobiskach kopalń, włącznie z niebezpiecznymi gazami i/lub pyłami oraz w atmosferach wybuchowych w pomieszczeniach i aplikacjach zewnętrznych z mieszaninami wybuchowymi i pyłami. Posiadamy Certyfikat Systemu Zarządzania Środowiskowego na zgodność z normą ISO 14001, co potwierdza, że dotrzymujemy najwyższych standardów ochrony środowiska. Jako dostawca elementów, części i wyrobów hydrauliki siłowej, od 2013 roku nieprzerwanie posiadamy prestiżowy, platynowy certyfikat firmy CATERPILLAR. Produkujemy także wyroby na potrzeby sił zbrojnych, posiadając certyfikat potwierdzający spełnienie wymagań AQAP 2110:2009 w zakresie projektowania, produkcji, montażu i serwisu systemów hydraulicznych i smarnych oraz Natowski Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej NCAGE (NATO Commercial and Government Entity) 2994H. Posiadamy koncesję (nr B-030/2016) Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na wytwarzanie i obrót wyrobami oraz technologią o przeznaczeniu wojskowym i policyjnym. 8

10 OBSZARY NASZEJ DZIAŁALNOŚCI Produkcja i dystrybucja elementów hydrauliki siłowej: rozdzielaczy suwakowych i gniazdowych, zaworów zwrotnych, ciśnieniowych, regulujących przepływ, elementów sterowanych proporcjonalnie, zaworów i rozdzielaczy iskrobezpiecznych, hydrauliki nabojowej i mobilnej, siłowników i akumulatorów hydraulicznych, przekaźników ciśnienia, filtrów i chłodnic, armatury hydraulicznej złączek, rur, przewodów giętkich, szybkozłączy. O FIRMIE Usługi: projektowanie, wykonawstwo i montaż u Klienta układów napędu i sterowania hydraulicznego, kompletacja i dostawa elementów i podzespołów hydraulicznych, remonty i modernizacja układów hydraulicznych i maszyn, remonty i regeneracja elementów i układów hydraulicznych, konsultacje i doradztwo techniczne, niezawodny i profesjonalny serwis, szkolenia z zakresu obsługi i serwisu dostarczanych aparatów i urządzeń. Nasza oferta została rozszerzona o specjalne grupy produktów przeznaczone do pracy w ekstremalnych, niestandardowych warunkach otoczenia oraz do współpracy z agresywnymi mediami. Są to wyroby oznaczone symbolem: NL wykonania na niskie i wysokie temperatury oraz specjalne podłączenia elektryczne, SO 478, SO 495 wykonania specjalne dla przemysłu obronnego, SO 594 wykonania na medium skydrol podstawowa ciecz hydrauliczna wykorzystywana w przemyśle aerospace. Oferujemy również daleko idącą pomoc w doborze oraz dostawie elementów hydrauliki siłowej, będących uzupełnieniem podstawowego profilu produkcji, takich jak: systemy pielęgnacji oleju hydraulicznego (filtry: ciśnieniowe, powrotne, zalewowe; agregaty do zalewania i bocznikowej filtracji oleju; urządzenia do określania klasy czystości oleju oraz zawartości wody w oleju); systemy stabilizacji temperatury oleju (chłodnice olejowo-powietrzne montowane na linii spływowej lub jako bocznik; chłodnice olejowo-wodne; osprzęt pomocniczy, tj. termostaty, zawory regulacyjne itp.); armatura hydrauliczna (elementy złączne; węże hydrauliczne; przyłącza minimess; zawory kulowe; wskaźniki poziomu oleju; systemy mocowania rurociągów); elementy monitoringu parametrów układu oraz układy sterowania (przekaźniki i przetworniki: ciśnienia, temperatury, natężenia przepływu oleju; manometry; układy automatyki przemysłowej w zastosowaniu do hydrauliki siłowej). 9

11 O FIRMIE

12 PRODUKCJA PRODUKCJA

13

14 ROZDZIELACZE SUWAKOWE Rozdzielacze suwakowe służą do sterowania kierunkiem przepływu cieczy (oleju) w układach hydraulicznych. Nasza oferta to szeroki wybór rozdzielaczy suwakowych, których różnorodność sterowania gwarantuje pełny zakres zastosowania. TYP OPIS WIELKOŚĆ WE rozdzielacze sterowane elektrycznie prądem stałym lub przemiennym, dwu- lub trójpołożeniowe o przyłączu płytowym PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ 5 do 25 do 16 WK s.12 do 35 do 80 WK s.32 do 35 do 80 WK s.32 P do 35 do 80 WK do 31,5 do 120 WK s. 62 do 35 do 160 WK s. 62 P do 35 do 120 WK WE6-SO 478 rozdzielacze sterowane 6 do 31,5 do 80 WK WE6-SO 495 elektrycznie wykonanie 6 do 31,5 do 80 WK WE10-SO 495 specjalne 10 do 31,5 do 120 WK PRODUKCJA WMM rozdzielacze sterowane ręcznie dźwignią, dwu- lub trójpołożeniowe o przyłączu płytowym 5 do 31,5 do 16 WK do 31,5 do 80 WK do 35 do 160 WK do 35 do 240 WK do 35 do 450 WK WMM22-NL rozdzielacze sterowane ręcznie dźwignią, dwu- lub trójpołożeniowe o przyłączu płytowym do pracy w niskich temperaturach 22 do 35 do 450 WK WMD rozdzielacze sterowane ręcznie pokrętłem, dwu- lub trójpołożeniowe o przyłączu płytowym 5 do 31,5 do 16 WK do 31,5 do 80 WK do 35 do 160 WK WMR rozdzielacze sterowane mechanicznie rolką, dwu- lub trójpołożeniowe o przyłączu płytowym 5 do 31,5 do 16 WK do 31,5 do 80 WK do 35 do 160 WK WH rozdzielacze sterowane hydraulicznie, dwu- lub trójpołożeniowe o przyłączu płytowym 6 do 31,5 do 80 WK do 35 do 160 WK do 35 do 240 WK do 35 do 450 WK WHG6, WHP6 rozdzielacze suwakowe sterowane hydraulicznie 6 do 35 do 80 WK URJP10 rozdzielacze rewersyjne 10 do 20 do 80 WK UREP10 rozdzielacze sterowane elektrohydraulicznie 10 do 31,5 do 150 WK WEH rozdzielacze sterowane elektrohydraulicznie prądem stałym lub przemiennym, dwu- lub trójpołożeniowe o przyłączu płytowym 16 do 35 do 240 WK do 35 do 450 WK ZS-USSF zespoły sterujące 4, 6 do 6,3 do 16 WK PEŁNA OFERTA PŁYT PRZYŁĄCZENIOWYCH DLA ROZDZIELACZY SUWAKOWYCH NA STR

15 ROZDZIELACZE GNIAZDOWE Rozdzielacze gniazdowe, często nazywane również grzybkowymi (lub zaworowymi), przeznaczone są do sterowania kierunkiem cieczy roboczej w układach hydraulicznych. Wielkość przecieków wewnętrznych, w porównaniu do rozdzielaczy suwakowych, jest pomijalnie mała. Dlatego też nie wymagają one stosowania dodatkowych zaworów zwrotnych lub zwrotnych sterowanych w zastosowaniach, gdzie wymaga się wysokiej szczelności przy odcinaniu przepływu cieczy roboczej. Rozdzielacze gniazdowe, z przyłączami płytowymi wg ISO 4401 (CETOP), proponowane są w różnych wersjach schematów hydraulicznych i z różnymi sposobami sterowania. TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ UREZ6 rozdzielacz grzybkowy sterowany elektrycznie 6 do 35 do 30 WK PRODUKCJA UREB6 rozdzielacz gniazdowy dwustronnie szczelny PEŁNA OFERTA PŁYT PRZYŁĄCZENIOWYCH DLA ROZDZIELACZY GNIAZDOWYCH NA STR. 26 ROZDZIELACZE I ZAWORY ISKROBEZPIECZNE Rozdzielacze i zawory sterowane elektrycznie iskrobezpieczne są przeznaczone do sterowania kierunkiem przepływu cieczy hydraulicznej (oleju) w układach hydraulicznych wymagających zasilania obwodami iskrobezpiecznymi, które są niezdolne do spowodowania zapłonu w środowisku z atmosferą wybuchową dla grupy I lub II przez powstanie iskry lub zjawiska cieplnego. Rozdzielacze i zawory posiadają certyfikaty ATEX dla wykonań iskrobezpiecznych i mogą współpracować z obwodem iskrobezpiecznym ia lub ib dopuszczonego zasilacza dla odpowiedniej grupy wybuchowości gazu o parametrach maksymalnych Ui = 15 V, Ii = 1,6 A. Dla niektórych aparatów (dla II grupy urządzeń) zasilacz iskrobezpieczny powinien mieć ograniczenie mocy Pi, zgodnie z tabelą danych technicznych. Rozdzielacze i zawory iskrobezpieczne przeznaczone są m.in. do pracy w układach hydraulicznych wymagających zasilania obwodami iskrobezpiecznymi: w podziemiach kopalń i w częściach ich instalacji powierzchniowych (certyfikat I M1 Ex ia I Ma), w których istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia zagrożenia wybuchem głównie metanu i/lub pyłu węglowego; w urządzeniach pracujących w pobliżu substancji łatwopalnych w postaci gazu, pary, mgły wg odpowiedniego wykazu zawartego w przedmiotowej normie ATEX (certyfikaty II 2G Ex ia IIB T4 Gb lub II 2G Ex ia IIC T6/T5 Gb). Produkty te posiadają również certyfikaty na zgodność z GOST-R i MakNII. TYP OPIS WIELKOŚĆ 6 do 25 do 25 WK PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ IWE6 rozdzielacze płytowe iskrobezpieczne 6 do 31,5 do 20 WK IWE6-SO495 rozdzielacze płytowe iskrobezpieczne wykonanie specjalne 6 do 31,5 do 20 WK IRED6 rozdzielacze dwudrogowe nabojowe szczelne iskrobezpieczne 6 do 31,5 do 20 WK IRES rozdzielacze dwudrogowe nabojowe jednostronnie szczelne iskrobezpieczne 6 do 31,5 do 30 WK do 31,5 do 60 WK IREH2 rozdzielacze trójdrogowe iskrobezpieczne 2 do 31,5 do 1,3 WK IREH6 rozdzielacze trójdrogowe nabojowe szczelne iskrobezpieczne 6 do 31,5 do 20 WK IWZCDE4 zawory redukcyjno-przelewowe do zabudowy nabojowej, sterowane elektrycznie proporcjonalnie iskrobezpieczne 4 do 21 do 3 WK IWZP(P,S,G) E10 iskrobezpieczne zawory proporcjonalne przelewowe 10 do 30 do 200 WK PEŁNA OFERTA PŁYT PRZYŁĄCZENIOWYCH DLA ROZDZIELACZY I ZAWORÓW ISKROBEZPIECZNYCH NA STR

16 ROZDZIELACZE ZAWOROWE Rozdzielacze zaworowe są elementami przewidzianymi do kompaktowej zabudowy nabojowej. Część wykonawcza (URZS) zaprojektowana jest do wbudowania do znormalizowanego gniazda (wg DIN ISO 7368) w bloku sterowania i zamknięta odpowiednią pokrywą (ULZS). Pokrywa stanowi zwykle połączenie strony sterowniczej części wykonawczej (URZS) z aparaturą sterującą. Pokrywy (ULZS) dostępne są w różnych odmianach w zależności od potrzeb. TYP OPIS WIELKOŚĆ URZS rozdzielacze zaworowe 2/2-drogowe PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ 16 do 42 do 140 WK do 42 do 400 WK do 42 do 700 WK do 42 do 1600 WK do 42 do 2400 WK URZS/S 32, 40, 50 do 42 do 2400 WK URZS...D do 34/42 do 1600 WK PRODUKCJA ULZS pokrywy rozdzielacza zaworowego 16 do 42 do 140 WK do 42 do 400 WK do 42 do 700 WK do 42 do 1600 WK do 42 do 2400 WK ZAWORY CIŚNIENIOWE ULZS...DB do 35/42 do 1600 WK Zadaniem zaworów ciśnieniowych jest oddziaływanie na ciśnienie pracy w układzie hydraulicznym lub w określonej części układu. Oferta obejmuje szeroki zakres zaworów, które w zależności od sposobu zabudowy i wymagań, jakie mają spełnić w układzie hydraulicznym, podzielone są na grupy: zawory ograniczające ciśnienie (zawory przelewowe), zawory redukujące ciśnienie, zawory sekwencyjne (dołączające ciśnienie, odłączające ciśnienie). Zawory mogą być bezpośredniego lub pośredniego działania. TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ DBD zawory przelewowe sterowane bezpośrednio, wykonywane w wersji płytowej, rurowej lub nabojowej 6, 10, 20 do 63 do 250 WK UZPD30 zawory przelewowe sterowane bezpośrednio, wykonywane w wersji płytowej, rurowej lub nabojowej 30 do 31,5 do 330 WK DBD /C DBDS6(10) 20 / C, DBDPS6(10) / C, DBDPH6(10) / C zawory przelewowe sterowane bezpośrednio, wykonywane w wersji płytowej, rurowej lub nabojowej, jako zawory bezpieczeństwa 6, 10, 20 do 63 do 250 WK DB (DBW) zawory przelewowe sterowane pośrednio o przyłączu płytowym lub rurowym; możliwe wykonanie z odciążeniem za pomocą rozdzielacza sterowanego elektrycznie typu WE6 10, 20, 30 do 35 do 650 WK

17 ZAWORY CIŚNIENIOWE TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ DR5DP zawory redukcyjne sterowane bezpośrednio o przyłączu płytowym 5 do 21 do 15 WK PRODUKCJA DR DZ5DP zawory redukcyjne sterowane pośrednio o przyłączu płytowym lub rurowym zawory dołączające o przyłączu płytowym 10, 20, 30 do 31,5 do 400 WK do 21 do 15 WK UZK zawory przyłączające sterowane pośrednio 10, 20, 30 do 31,5 do 450 WK UZCP10 zawory przeciwciężaru sterowane pośrednio 10 do 31,5 do 80 WK UZKC zawory dołączające o przyłączu warstwowym 6 do 21 do 30 WK do 31,5 do 54 WK UZKB6 zawory dołączające o przyłączu płytowym 6 do 21 do 30 WK UZKD6 zawory dołączające o przyłączu warstwowym 6 do 31,5 do 30 WK UZRC zawory redukcyjne warstwowe do zabudowy między płytą a rozdzielaczem 6 do 21 do 30 WK do 31,5 do 54 WK UZRB zawory redukcyjne sterowane bezpośrednio o przyłączu płytowym 6 do 21 do 30 WK do 31,5 do 54 WK UZPR zawory przelewowe warstwowe do zabudowy pomiędzy płytą przyłączeniową a rozdzielaczem 6 do 31,5 do 60 WK do 31,5 do 100 WK UZRR6 zawory redukcyjne warstwowe do zabudowy między płytą a rozdzielaczem 6 do 31,5 do 50 WK

18 ZAWORY CIŚNIENIOWE TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ UZCR6 zawory redukcyjno-przelewowe warstwowe 6 do 31,5 do 50 WK do 35 do 120 WK UDZB MRQA zawory przelewowe sterowane bezpośrednio zawory odciążające dla układów z akumulatorem 10, 20, 30 do 10 do 300 WK do 35 do 40 więcej informacji na PRODUKCJA UZOP zawory odciążające sterowane pośrednio 6 do 35 do 60 WK , 20, 30 do 31,5 do 240 WK UZOP...NHY zawór odciążający sterowany pośrednio z nastawną histerezą 10,20,30 do 35 do 40 WK PEŁNA OFERTA PŁYT PRZYŁĄCZENIOWYCH DLA ZAWORÓW CIŚNIENIOWYCH NA STR. 26 ZAWORY ZWROTNE Zawory zwrotne przeznaczone są do zamykania przepływu cieczy hydraulicznej w jednym kierunku oraz otwarcia swobodnego przepływu cieczy w kierunku przeciwnym. TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ S zawory o przyłączu rurowym calowym 6-30 do 31,5 do 260 WK UZZR zawory o przyłączu rurowym metrycznym 6-25 do 32 do 175 WK UZZB zawory do zabudowy płytowej 6 do 31,5 do 20 WK do 31,5 do 60 WK do 31,5 do 200 WK do 31,5 do 400 WK UZZD zawory do zabudowy nabojowej 6 do 32 do 20 WK do 32 do 60 WK WZZC zawory do zabudowy warstwowej, montowane pomiędzy płytą a rozdzielaczem 6 do 31,5 do 60 WK do 31,5 do 120 WK

19 ZAWORY ZWROTNE TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ 6 do 31,5 do 50 WK Z2S zawory bliźniacze sterowane (zamek hydrauliczny) warstwowe do montażu pomiędzy płytą a rozdzielaczem 10 do 31,5 do 80 WK do 31,5 do 200 WK PRODUKCJA 22 do 31,5 do 300 WK do 31,5 do 50 WK s.32 do 31,5 do 50 WK UZSB zawory sterowane do zabudowy płytowej 10 do 31,5 do 60 WK do 31,5 do 200 WK do 31,5 do 360 WK UZSB32-NL zawory sterowane do zabudowy płytowej, do pracy w niskich temperaturach 32 do 31,5 do 360 WK UZSBR6 zawory sterowane podwójnie o przyłączu gwintowym 6 do 31,5 do 40 WK UZSBE6 zawory sterowane podwójnie o przyłączu płytowym 6 do 31,5 do 40 WK UZZE6 zawory 3-drogowe logiczne odcinające 6 do 29 do 40 WK UZSG16 zawory sterowane o przyłączu gwintowym 16 do 31,5 do 200 WK UZSG16 zawory bliźniacze sterowane o przyłączu gwintowym 16 do 31,5 do 200 WK

20 ZAWORY STERUJĄCE PRZEPŁYWEM Zawory sterujące przepływem mają za zadanie oddziaływanie na szybkość roboczą odbiorników przez zmianę przekroju przepływu cieczy. Umożliwiają one bezstopniowe sterowanie szybkością ruchu odbiornika. Zawory sterujące przepływem dzielimy na: zawory dławiące przy tym samym przekroju przepływu zmienia się strumień przepływu, gdy zmienia się różnica ciśnień pomiędzy wlotem i wylotem zaworu; regulatory przepływu przy tym samym przekroju przepływ pozostaje stały, niezależnie od różnicy ciśnienia na wlocie i wylocie zaworu. TYP OPIS WIELKOŚĆ MG zawory dławiące do zabudowy rurowej z gwintem calowym 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30 PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ do 31,5 do 400 WK PRODUKCJA MK zawory zwrotno-dławiące do zabudowy rurowej z gwintem calowym 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30 do 31,5 do 400 WK Z2FS zawory zwrotno-dławiące bliźniacze do zabudowy warstwowej, montowane pomiędzy płytą a rozdzielaczem 6 do 31,5 do 60 WK do 31,5 do 120 WK do 35 do 250 WK do 35 do 360 WK UDRD6 regulatory przepływu strumienia cieczy do zabudowy płytowej 6 do 31,5 do 43 WK FRM regulatory przepływu strumienia cieczy do zabudowy płytowej 5 do 21 do 15 WK do 31,5 do 50 WK do 31,5 do 160 WK UZFC zawory stałego kierunku przepływu 5 do 30 do 15 WK do 31,5 do 43 WK do 31,5 do 50 WK do 31,5 do 160 WK UZFC-NL zawory stałego kierunku przepływu do pracy w niskich temperaturach 6 do 31,5 do 43 WK do 31,5 do 50 WK do 31,5 do 160 WK VRFU zawory zwrotno-dławiące 6-15 do 40 do 80 WK VRFB zawory dławiące 6-15 do 40 do 80 WK UDDB10 zawory dławiące płytowe 10 do 21 do 80 WK UDUE10 3-drogowe regulatory przepływu 10 do 35 do 50 WK

21 HYDRAULIKA NABOJOWA Doskonałym uzupełnieniem elementów do zabudowy warstwowej, zmniejszającym zdecydowanie gabaryty i ciężar układów hydraulicznych, jest oferowana przez nas hydraulika nabojowa. Pełny asortyment zaworów w wykonaniu nabojowym pozwala na budowę każdego układu hydraulicznego dla przepływu do 450 dm 3 /min i i pod ciśnieniem do 35 MPa TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ 4 do 31,5 do 30 WK UZZD zawory zwrotne nabojowe 6 do 31,5 do 40 WK PRODUKCJA UDSD6 zawory zwrotno-dławiące nabojowe 10 do 31,5 do 150 WK do 31,5 do 40 WK UZGD6 zawory zwrotne nastawne 6 do 31,5 do 40 WK UZSD zawory zwrotne sterowane 6 do 31,5 do 40 WK do 31,5 do 100 WK UDZD6 zawory zwrotno-dławiące nabojowe 6 do 31,5 do 40 WK UDDD zawory dławiące 6 do 31,5 do 40 WK s.02 do 31,5 do 150 WK s.12 do 31,5 do 100 WK UDUN6 regulatory przepływu 3-drogowe 6 do 31,5 do 45 WK UDUD regulatory przepływu 3-drogowe 6 do 35 do 25 WK do 31,5 do 90 WK UDRN6 regulatory przepływu 6 do 31,5 do 30 WK do 31,5 do 12 WK URED 6 do 31,5 do 30 WK rozdzielacze nabojowe 2URED6 6 do 35 do 25 WK URED6 6 do 31,5 do 30 WK URED6-SO478 6 do 31,5 do 25 WK rozdzielacze nabojowe wykonanie specjalne 2URED6-SO495 6 do 31,5 do 25 WK

22 HYDRAULIKA NABOJOWA TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ 2URES rozdzielacze jednostronnie szczelne nabojowe 6 do 21 do 40 WK do 25 do 150 WK UZLD4 3UREH6 3-drogowy zawór logiczny nabojowy 4 do 35 do 20 WK rozdzielacze nabojowe dwustronnie szczelne 6 do 21 do 20 WK PRODUKCJA UZPD zawory przelewowe nabojowe sterowane bezpośrednio 4 do 31,5 do 30 WK do 31,5 do 40 WK UZPS zawory przelewowe nabojowe sterowane pośrednio 4 do 31,5 do 30 WK do 31,5 do 60 WK do 31,5 do 120 WK do 35 do 400 WK UZPSX6 zawory przelewowe nabojowe sterowane pośrednio z odciążeniem 6 do 31,5 do 60 WK UZKS25 zawory dołączające nabojowe pośredniego działania 25 do 35 do 450 WK UZPHD zawory hamujące 4 do 31,5 do 20 WK do 31,5 do 120 WK UZCS zawory redukcyjno-przelewowe 6 do 31,5 do 50 WK do 31,5 do 120 WK UZRS zawory redukcyjne sterowane pośrednio 6 do 31,5 do 50 WK URHD6 6 do 31,5 do 30 WK zawory przyłączające 3URHD6 6 do 31,5 do 30 WK UZMD6 zawory stałego spadku ciśnienia 6 do 31,5 do 80 WK UZOD zawory odciążające 6 do 35 do 60 WK do 35 do 120 WK PEŁNA OFERTA PŁYT PRZYŁĄCZENIOWYCH DLA HYDRAULIKI NABOJOWEJ NA STR

23 PRODUKCJA ELEMENTY PROPORCJONALNE Zastosowanie elementów hydrauliki proporcjonalnej umożliwia pełną kontrolę nad dynamiką (prędkość, siła) układu mechanicznego. Realizowane jest to na drodze regulacji siły elektromagnesu (a w konsekwencji wielkości strumienia lub ciśnienia oleju) w zależności od wielkości prądu sterującego. TYP OPIS WIELKOŚĆ USAB USEB USAEB USEEB rozdzielacze sterowane proporcjonalnie do przyłącza płytowego w wykonaniu z czujnikiem położenia lub bez, zasilane prądem stałym, łącznie z elektronicznymi kartami sterującymi proporcjonalny rozdzielacz suwakowy ze zintegrowaną elektroniką proporcjonalny rozdzielacz suwakowy ze zintegrowaną elektroniką oraz czujnikiem położenia tłoczka PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ 6 do 31,5 do 32 WK do 31,5 do 64 WK do 31,5 do 32 WK do 31,5 do 64 WK do 35 do 40 WK do 32 do 90 WK do 35 do 80 WK do 32 do 180 WK USAB6-NL rozdzielacze sterowane proporcjonalnie do przyłącza płytowego w wykonaniu z czujnikiem położenia lub bez, zasilane prądem stałym, łącznie z elektronicznymi kartami sterującymi do pracy w niskich temperaturach 6 do 31,5 do 32 WK USAB6-SO495 rozdzielacze sterowane proporcjonalnie wykonanie specjalne 6 do 31,5 do 32 WK USAP proporcjonalny rozdzielacz suwakowy sterowany pośrednio 10 do 35 do 180 WK do 35 do 450 WK do 35 do 800 WK USAEP proporcjonalny rozdzielacz suwakowy sterowany pośrednio ze zintegrowaną elektroniką 10 do 35 do 180 WK do 35 do 450 WK do 35 do 800 WK USEEP proporcjonalny rozdzielacz suwakowy sterowany pośrednio ze zintegrowaną elektroniką oraz czujnikiem położenia tłoczka 10 do 35 do 180 WK do 35 do 450 WK do 35 do 800 WK do 35 do 1600 WK UZUC zawór kompensacyjny, warstwowy 6 do 35 do 30 WK do 35 do 70 WK WZPPE6/ WZPRE6 zawory przelewowe sterowane proporcjonalnie do przyłącza płytowego 6 do 35 do 60 WK WZPPE 10, 20, 30 do 31,5 do 600 WK WZRPE zawory redukcyjne sterowane proporcjonalnie do zabudowy płytowej, łącznie z elektronicznymi kartami sterującymi 10, 20 do 31,5 do 300 WK WZCPE10 zawory redukcyjno-przelewowe sterowane proporcjonalnie do przyłącza płytowego, łącznie z elektronicznymi kartami sterującymi 10 do 31,5 do 80 WK WZPSE6 proporcjonalne zawory przelewowe 6 do 35 do 60 WK

24 ELEMENTY PROPORCJONALNE TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ WZRS6 zawory redukcyjne sterowane elektrycznie proporcjonalnie 6 s. 02 do 5 do 40 WK s. 52 do 21 do 30 WK WZCDE4 zawory redukcyjno-przelewowe do zabudowy nabojowej, sterowane elektrycznie proporcjonalnie 4 do 21 do 6 WK WZCR6 proporcjonalny zawór redukcyjno-przelewowy, warstwowy 6 do 32 do 30 WK PRODUKCJA UDRDA6 regulatory przepływu sterowane elektrycznie proporcjonalnie 6 do 21 do 22 WK UDRDE6 regulatory przepływu sterowane elektrycznie proporcjonalnie z czujnikiem położenia 6 do 21 do 22 WK WDUB proporcjonalny regulator przepływu 6 do 25 do 40 WK do 25 do 80 WK WDUD regulatory przepływu 3-drogowe sterowane elektrycznie proporcjonalnie 6 do 25 do 25 WK do 21 do 90 WK WDUC10 proporcjonalny 3-drogowy regulator przepływu, warstwowy 10 do 25 do 90 WK RE 10E WK RE 10ES WK RE 20D WK RE 10D WK RE 10D WK RE 21 regulatory przepływu 3-drogowe WK sterowane elektrycznie 30RE 20 proporcjonalnie WK RE 11 WK RE 10 WK RE 20 WK RE 21 WK RE 11 WK RC10E cyfrowe regulatory prądu WK RC20D cyfrowy regulator prądu WK ECI9D-01 karty elektroniczne do obsługi czujnika położenia elektromagnesu proporcjonalnego WK EURO-DIN podstawka WK MAP dżojstik elektryczny do sterowania dwóch elektromagnesów proporcjonalnych więcej informacji na 23

25 HYDRAULIKA MOBILNA W naszej ofercie dla hydrauliki mobilnej (wymagającej wysokiej odporności na czynniki zewnętrzne, małych gabarytów i niskiego ciężaru) posiadamy rozdzielacze sekcyjne 6URRE6 do typowych zastosowań, np. w maszynach rolniczych i budowlanych, a także wykonania przeznaczone dla górnictwa. Dostępne są w ofercie również inne elementy do tych aplikacji. TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ 6URRE6 rozdzielacze 6-drogowe sekcyjne 6 do 25 do 80 WK PRODUKCJA 3URRE13 rozdzielacze 13 do 15 do 80 WK UZSZ8 zawory upustowe 8 do 31,5 do 60 WK THZ tłumiki hydrauliczne zasobnikowe WK /2URER rozdzielacze przełączające 3-drogowe 6 do 35 do 50 WK do 35 do 100 WK /3UREM6 rozdzielacze 4-drogowe sekcyjne 6 do 35/21 do 50 WK /2UREM 6 do 35 do 50 WK /2URMM rozdzielacze przełączające sekcyjne 6-drogowe 6/2UREM 10 do 35 do 80 WK UZPHE6 zawory hamujące sterowane 6 do 35 do 60 WK UZPHE6 podwójne zawory hamujące sterowane 6 do 35 do 60 WK UZSG12 zawory zwrotne sterowane bliźniacze 12 do 35 do 60 WK URPEE6 rozdzielacze sterowane elektrycznie 6 do 30 do 45 WK UREE rozdzielacze sterowane elektrycznie rozdzielacze sterowane elektrycznie z zaworem krzyżowym 6 do 35 do 55 WK do 35 do 85 WK do 35 do 55 WK do 35 do 85 WK UREE10 rozdzielacze sterowane elektrycznie z zaworami przelewowo-zwrotnymi 10 do 35 do 85 WK

26 POMPY Pompa łopatkowa typu PV służy do wytwarzania strumienia oleju w urządzeniach i układach hydraulicznych. Są to pompy łopatkowe o zmiennym wydatku i nastawnym ciśnieniu. Zalety pompy: łatwy rozruch dzięki zastosowaniu automatycznego odpowietrzania, niski poziom szumów, duża żywotność łożyskowania dzięki zastosowaniu hydrodynamicznego smarowania łożysk ślizgowych, dobre własności ślizgowe tarcz sterujących dzięki powlekaniu ich brązem i zastosowaniu tarcia półpłynnego. Pozostałą ofertę pomp łopatkowych oraz pomp zębatych i wielotłoczkowych znajdą Państwo w zakładce Dystrybucja na str. 31 katalogu. TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ PRODUKCJA V3/12 pompy łopatkowe zmiennej wydajności 12 do 10 do 13 WK V3/25 pompy łopatkowe zmiennej wydajności 25 do 10 do 25 WK V3/40 pompy łopatkowe zmiennej wydajności 40 do 10 do 40 WK V3/63 pompy łopatkowe zmiennej wydajności 63 do 10 do 63 WK V3+V3 pompy łopatkowe zmiennej wydajności, kombinacja pomp do 10 WK BLOKI ZABEZPIECZENIA Bloki zabezpieczenia i odcinania akumulatora hydraulicznego służą do przyłączania do układu akumulatora hydraulicznego przy zachowaniu wymogów bezpieczeństwa. Ofertę akumulatorów znajdą Państwo w zakładce Dystrybucja na str. 32 katalogu. TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ UZAE WK B20 bloki zabezpieczenia i odcinania akumulatora WK hydraulicznego BS 25, WK BLOKI FUNKCJONALNE TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ UHBT blok zabezpieczenia pompy 16, 25, 32 do 35 do 400 WK UBOE blok odciążenia pompy 6, 10 do 35 do 120 WK

27 PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE Ta gama produktów pozwala szybko połączyć nasze zawory z pozostałymi elementami układu hydraulicznego. Oferujemy płyty przyłączeniowe typu G do rozdzielaczy suwakowych wielkości nominalnej od 6 do 22 oraz do zaworów ciśnieniowych wielkości nominalnej od 10 do 30, płyty szeregowe ULRA 6 i ULRA 10 do montażu rurowego aparatów z przyłączem płytowym oraz płyty UL wielkości nominalnej od 3 do 10 do montażu rurowego hydrauliki nabojowej, jak również płyty typu MOD wielkości nominalnej 6 i 10 do montażu modułowego. PRODUKCJA TYP OPIS WIELKOŚĆ G płyty przyłączeniowe do rozdzielaczy suwakowych NR KARTY KATALOGOWEJ 6 do 31,5 WK do 31,5 WK do 35 WK do 35 WK G płyty przyłączeniowe zaworów ograniczających ciśnienie 10 do 35 WK do 35 WK do 35 WK G płyty przyłączeniowe dla zaworów redukcyjnych 10 do 31,5 WK do 31,5 WK do 31,5 WK ULRA płyty przyłączeniowe rzędowe, które umożliwiają montaż bloków sterowniczych dla układów hydraulicznych o wspólnym zasilaniu i wspólnym odpływie oleju hydraulicznego 6 do 31,5 WK do 31,5 WK MOD modułowy system płyt sterowniczych 6 do 30 WK do 30 WK UL 03/3 3 do 21 WK UL 03/4 3 do 21 WK UL 04/1 4 do 21 WK UL 06/1 6 do 21 WK UL 06/2 6 do 21 WK UL 06/3 6 do 21 WK UL 06/4 6 do 21 WK UL 06/5 3UL 06/6 płyty przyłączeniowe hydrauliki nabojowej 6 6 do 21 do 21 WK WK UL 06/7 6 do 21 WK UL 06/8 6 do 21 WK UL 10/1 10 do 21 WK UL 10/2 10 do 21 WK UL 10/3 10 do 21 WK UL 10/4 10 do 21 WK UL 10/5 10 do 21 WK

28 OSPRZĘT POMOCNICZY W zakres oferty wchodzą zawory kulowe przeznaczone do otwierania i zamykania przepływu mediów w układach, jak również przekaźniki ciśnienia, pompy ręczne (i nożne), przyrządy do kontroli i sygnalizacji poziomu cieczy, przełączniki pomiaru ciśnienia i inne komponenty. TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ HED 2 przekaźniki ciśnienia do 20 WK do zabudowy rurowej HED 3 do 40 WK USPH 1 przekaźniki ciśnienia do do 35 WK USPH 4 zabudowy rurowej lub płytowej do 35 WK PRODUKCJA S4250 przekaźniki ciśnienia z nastawianą histerezą działania WK UOPF 1 przełączniki punktów do 32 WK UOPF 4 pomiarowych ciśnienia jedno-, do 32 WK cztero- lub sześciopunktowe UOPF 6 do 32 WK A-BK 4-40 do 50 WK BK zawory kulowe dla mediów ciekłych i gazowych, dwu- lub 4-40 do 65 WK A-3BK wielodrogowe, z możliwością 4-25 do 50 WK BK sterowania ręcznego lub mechanicznego 4-40 do 60 WK BK 4-40 do 60 WK UOFP filtry wlewowe z filtrem powietrza 32, 50 10, 15 WK UPTR 12/1,6 pompy hydrauliczne ręczne dwustopniowe p 1 = max. 4 p 2 = max. 70 V 1 = 12 cm 3 /skok V 2 = 1,6 cm 3 /skok WK UOSP sygnalizatory poziomu oleju do kontrolowania poziomu oleju w zbiornikach układów hydraulicznych WK UYFA 15 zespoły do przepompowywania i filtrowania oleju do 0,4 do 15 WK UPTN5-02. SO454 pompy nożne do 12 max. 5 cm 3 /skok WK VUBA zawory odcinające przy pęknięciu przewodu hydraulicznego do 35 do 210 więcej informacji na UNB6 nastawa elektromagnesu 6 WK UNE6 nastawa skoku elektromagnesu 6 WK Kostki wtykowe kostki wtykowe stosowane w produktach PONAR Wadowice S.A. WK

29

30 DYSTRYBUCJA DYSTRYBUCJA

31

32 POMPY Oferujemy wszystkie typy pomp hydraulicznych zębate, łopatkowe i wielotłoczkowe, które znajdują zastosowanie w urządzeniach stacjonarnych oraz mobilnych. Pompy ww. typów mogą występować jako jednostrumieniowe i wielostrumieniowe w obiegu zamkniętym i otwartym. Do sprzedawanych przez nas pomp oferujemy pełną gamę łączników i sprzęgieł. Zapewniamy również remonty produkowanych przez nas pomp. Ofertę pomp łopatkowych naszej produkcji znajdą Państwo w zakładce Produkcja na str. 25 katalogu. POMPY ŁOPATKOWE NAZWA WYDATEK (cm 3 /obr.) pompy z mechaniczną regulacją ciśnienia do 15 do 105,5 pompy z hydrauliczną regulacją ciśnienia (PSP) do 16 do 105,5 pompy z hydrauliczną regulacją ciśnienia (PHV) do 25 do 34,5 NAZWA POMPY WIELOTŁOCZKOWE WYDATEK (cm 3 /obr.) DYSTRYBUCJA pompy osiowe o zmiennej wydajności z mechaniczną regulacją ciśnienia, wydatku i mocy (DR, DFR/DFR1, DRG, DFLR) do 28 od 18 do 140 pompy osiowe o stałej wydajności do 35 od 35 do 46 pompy osiowe o zmiennej wydajności do obiegu otwartego z regulatorem LS, elektroproporcjonalnym oraz regulatorem stałej mocy (LP, TL2, LEP, ETP, AØ, GM, HM, PM, LN, VK) do 42 do 280 pompy osiowe o zmiennej wydajności do obiegu zamkniętego z proporcjonalnym regulatorem mechanicznym, hydraulicznym i elektrycznym (M1R, H1, H1P, CA, E1, E1P, E2, E5) do 42 do 280 POMPY ZĘBATE NAZWA WYDATEK (cm 3 /obr.) pompy zębate grupa 0 do 20 0,25-2 pompy zębate grupa 1 do ,8 pompy zębate grupa 2 do 25 4,5-36 pompy zębate grupa 3 do pompy zębate wielostrumieniowe do 25 31

33 SILNIKI HYDRAULICZNE Zadaniem silnika hydraulicznego jest zamiana energii ciśnienia cieczy na energię mechaniczną ruchu obrotowego. Oferowane przez nas silniki są dostępne w wielu wariantach sposobu mocowania od strony napędu. Zasilane mogą być strumieniem oleju pod ciśnieniem do 35 MPa. Są stosowane w pojazdach specjalnych, maszynach rolniczych oraz urządzeniach dla górnictwa. SILNIKI HYDRAULICZNE NAZWA MOMENT OBROTOWY (knm) CHŁONNOŚĆ (cm 3 /obr.) silniki gerotorowe do ,2-801,8 silniki wielotłoczkowe osiowe do silniki wielotłoczkowe radialne do DYSTRYBUCJA orbitrole do ,6-990 AKUMULATORY Akumulatory hydrauliczne są stosowane w układach jako dodatkowe źródło energii, element wyrównujący ciśnienie lub zasobnik cieczy hydraulicznej umożliwiający zakończenie procesu hydrostatycznego, gdy zawiedzie pompa. Oferujemy akumulatory pęcherzowe, membranowe oraz tłokowe. Znajdują one zastosowanie we wszelkich rodzajach układów hydraulicznych. Dostępne są w szerokim zakresie ciśnień i pojemności. Oferujemy również bloki zabezpieczające i odcinające (szczegółowa oferta na str. 25 katalogu), elementy mocujące, części zapasowe oraz urządzenia do sprawdzania i napełniania azotem. NAZWA AKUMULATORY PĘCHERZOWE POJEMNOŚĆ (dm 3 ) MAX. akumulatory wysokociśnieniowe typ AS, ASP 0, (stal węglowa) 36 (stal nierdzewna) akumulatory niskociśnieniowe typ ASB 0, (stal węglowa) 40 (stal nierdzewna) butle dodatkowe typ ASS i B (stal węglowa) NAZWA AKUMULATORY MEMBRANOWE POJEMNOŚĆ (dm 3 ) MAX. akumulatory membranowe 0,5-0,75-1,0-1,4-2,0-2,

34 FILTRY Oferta filtrów hydraulicznych jest bardzo szeroka i obejmuje oprócz popularnych filtrów ssawnych, ciśnieniowych i powrotnych, także mobilne i stacjonarne stacje filtracyjne, urządzenia do oczyszczania olejów smarowniczych i emulsji chłodzących, urządzenia do monitorowania czystości oleju podczas pracy układu (również zawartości wody) oraz do określania klasy czystości oleju. Oferujemy ponadto doskonałej jakości wkłady filtracyjne. FILTRY CIŚNIENIOWE NAZWA PRZEPŁYW MAX. filtry wysokociśnieniowe 42 do 750 filtry niskociśnieniowe 16 do 2600 FILTRY POWROTNE NAZWA PRZEPŁYW MAX. filtry powrotne do 3 bar 0,3 do 500 filtry powrotne do 10 bar 0,3 do 3000 DYSTRYBUCJA NAZWA POZOSTAŁE TYPY FILTRÓW PRZEPŁYW MAX. filtry ssawne do 900 filtry wlewowe filtry oddechowe filtry spin-on 3,5 do 300 MONITOROWANIE CZYSTOŚCI OLEJU I STACJE FILTRACYJNE NAZWA PRZEPŁYW MAX. liniowe monitory zanieczyszczeń laserowe analizatory cząstek stacjonarne i mobilne stacje filtracyjne 33

35 CHŁODNICE Oferujemy chłodnice olejowo-wodne oraz olejowo-powietrzne w szerokim zakresie wielkości i wydajności. W skład oferty wchodzą również niezależne systemy chłodzące wyposażone w pompę, a także termostaty, regulatory temperatury, zawory termostatyczne. Chłodnice powietrzne są dostępne w różnych wersjach zasilania: prądem stałym (12 V i 24 V), prądem zmiennym (230 V, 400 V), a także poprzez silnik hydrauliczny. Istnieje możliwość zamówienia chłodnic specjalnych wg rysunku Klienta. CHŁODNICE POWIETRZNE MG-AIR, HPA NAZWA WYDAJNOŚĆ (kw/ C) MAX. PRZEPŁYW chłodnice powietrzne typ MG-AIR do 1 2 2,5-180 chłodnice powietrzne typ HPA do 2, CHŁODNICE WODNE MG, MGB DYSTRYBUCJA NAZWA WYDAJNOŚĆ (kw/ C) MAX. PRZEPŁYW chłodnice wodne typ MG 265 1, chłodnice wodne typ MGB 310 1, SYSTEM CHŁODZĄCY NAZWA WYDAJNOŚĆ (kw/ C) MAX. PRZEPŁYW silent evo ,

36 ROZDZIELACZE Rozdzielacze służą do sterowania kierunkiem przepływu oleju w układach hydraulicznych. Szeroki zakres dostępnych suwaków oraz możliwych sposobów sterowania stanowi o bogactwie zastosowań w aplikacjach mobilnych i stacjonarnych. ROZDZIELACZE MONOBLOKOWE NAZWA PRZEPŁYW NOMINALNY MAX. MAX. ILOŚĆ SEKCJI rozdzielacze 45 L GM rozdzielacze 90 L GM rozdzielacze 120 L GT rozdzielacze 160 L GM NAZWA ROZDZIELACZE SEKCYJNE PRZEPŁYW NOMINALNY MAX. MAX. ILOŚĆ SEKCJI rozdzielacze 50 L GS DYSTRYBUCJA rozdzielacze 80 L GS rozdzielacze 100 L GS rozdzielacze 150 L GS rozdzielacze 250 L GS PRZEKŁADNIE PLANETARNE Przekładnie planetarne w wersji mobilnej to rozwiązania, które stosowane są w szerokiej gamie aplikacji, w tym np. w maszynach górniczych, budowlanych, w przemyśle morskim i offshore. Z uwagi na kompaktową budowę, dużą odporność na przeciążenia mechaniczne oraz ze względu na szeroki zakres przełożeń sprawdzają się nawet w najtrudniejszych i wymagających aplikacjach. Oferujemy przekładnie, które są zintegrowane z hamulcem oraz silnikiem hydraulicznym. NAZWA OPIS TYP MOMENT OBROTOWY (knm) przekładnia jazdy napędy maszyn gąsienicowych, wykonywane w opcji ze zintegrowanym hamulcem postojowym oraz w opcji zastosowania jako piasta koła jezdnego F5, F10A, F13A, FD20, F30, F30K, F40, F40A, F55, F55A, F55B, F80, F80A, F80B, F100, F100B, F130, F180, F220, F260, F360, F440, F560, F620, F700, F700A, F800, F1100, F1300, F1800, F2200, F3000 od 5 do 2916 przekładnia jazdy z układem piasty FR20, FR40, FR60 od 20 do 60 35

37 PRZEKŁADNIE PLANETARNE NAZWA OPIS TYP MOMENT OBROTOWY (knm) przekładnia obrotu napędy obrotnic do zasprzęglenia bezpośrednio z wieńcem, wykorzystywane również jako napędy kołowrotów S5, S7, S10, S13, S17, S30, S34, S35, S54, S90, S130 od 5,5 do 130 przekładnia organu skrawającego napędy organów urabiających, bardzo wytrzymałe, spełniają jednocześnie funkcję napędu oraz węzła łożyskowego organu urabiającego FA30, FA40, FA55, FA80, FA100, FA130, FA200, FA360, FA800, FA130-2S, FA200-2S od 8,5 do 47 DYSTRYBUCJA wciągarki/kołowroty napędy wciągarek i kołowrotów, występujące w wersji do zabudowy wewnątrz bębna oraz już z bębnem zintegrowane FW10, FW13, FW30, FW30K, FW40, FW40A, FW55A, FW55B, FW80, FW80A, FW80B, FW100, FW100B, FW130, FW180, FW220, FW260, FW360 od 5,4 do 210 AKCESORIA Akcesoria hydrauliki siłowej, w skład których wchodzą m.in: elementy złączne, przewody hydrauliczne, złącza pomiarowe, przewody pomiarowe, test boxy, łączniki, sprzęgła, manometry, stanowią uzupełnienie naszej oferty. Są to elementy niezbędne przy montażu, pracach modernizacyjnych oraz regeneracji układów zasilania. Znajdują zastosowanie w wielu branżach, począwszy od hydrauliki siłowej, poprzez mobilną, a także w maszynach rolniczych, budowlanych itp. 36

38 SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE

39 SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE Siłowniki hydrauliczne zamieniają energię ciśnienia zakumulowaną w doprowadzonej do siłownika cieczy roboczej na energię mechaniczną, wprawiając tłok w ruch posuwisto-zwrotny. Produkowane siłowniki hydrauliczne można podzielić na dwie główne grupy: siłowniki standardowe produkowane na podstawie kart katalogowych, siłowniki specjalne jako modyfikacja siłowników standardowych oraz wszystkie inne wg indywidualnych uzgodnień z Klientem lub wg powierzonej dokumentacji, np. siłowniki skręcane śrubami, szpilkami, siłowniki monoblokowe itd. Wymiary gabarytowe i przyłączeniowe dla siłowników standardowych określone są w kartach katalogowych, natomiast dla siłowników specjalnych w uzgodnieniach technicznych z Klientem. Ciśnienie nominalne siłowniki standardowe zostały zaprojektowane na ciśnienie nominalne 20 MPa. Po uzgodnieniu mogą być wykonywane także siłowniki na ciśnienie nominalne 25 MPa. Czynnik roboczy podstawowym czynnikiem roboczym są oleje hydrauliczne. Na życzenie Klienta wykonujemy siłowniki przystosowane do pracy z innymi czynnikami, jak np. ciecze typu HFA, HFB, HFC. Temperatura otoczenia siłowniki standardowe zostały zaprojektowane do pracy przy temperaturze od -25 C do +80 C. Dla wykonań specjalnych zakres temperatur może być zwiększony. Uszczelnienia stosujemy uszczelnienia znanych i sprawdzonych firm, jak: Guarnitec, Kastas, Busak+Shamban. Po uzgodnieniu możemy zastosować także uszczelnienia innych firm, np. Merkel Hallite itd. Tłoczyska w siłownikach standardowych wykonywane są ze stali konstrukcyjnej pokrytej jedną warstwą chromu technicznego. Na życzenie Klienta można wykonać tłoczyska pokryte warstwą niklu, a następnie warstwą chromu technicznego. Istnieje możliwość wykonania tłoczysk ze stali nierdzewnej pokrytej warstwą chromu technicznego. Istnieje również możliwość wykonania tłoków do średnicy 370 mm, a po uzgodnieniu do 500 mm. Posiadamy możliwość pokrywania tłoczysk innymi metodami obróbki cieplno- -chemicznej dostosowanymi do środowiskowych potrzeb Klienta (atmosfery agresywne, środowisko morskie itp.). Łożyska w zależności od wersji konstrukcyjnej siłowniki mogą być wyposażone w łożyska przegubowe lub wahliwe (patrz: karty katalogowe). W siłownikach specjalnych można zastosować różne odmiany łożysk przegubowych, po uprzednim uzgodnieniu. SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE Gniazda zasilające siłowniki standardowe wykonujemy z gniazdami z gwintem metrycznym lub calowym. Siłowniki specjalne mogą być wyposażone w inne gniazda zasilające wg uzgodnień. Tłumienie skrajnych dobiegów tłoka Siłowniki specjalne mogą być wykonane: z nienastawialnym tłumieniem skrajnego dobiegu tłoka, realizowanym za pomocą odpowiednio ukształtowanych czopów tłumiących, z nastawialnym tłumieniem skrajnego dobiegu tłoka, realizowanym za pomocą zaworu dławiącego. Wspomaganie ruchu tłoka ze skrajnego położenia jest realizowane za pomocą zaworu zwrotnego. Tłumienie dobiegów tłoka może odbywać się: od strony denka siłownika, od strony głowicy siłownika, od strony denka i głowicy siłownika. Dodatkowo siłowniki mogą być wyposażone w zawory odpowietrzające przestrzeń za tłokiem. Czujniki położenia tłoka Siłowniki mogą być wyposażone w czujniki: sygnalizujące elektrycznie skrajne położenia tłoka, z liniowym przetwornikiem położenia tłoka; przetwornik podaje w postaci sygnału elektrycznego informację o aktualnym położeniu tłoka. Malowanie farbą podkładową epoksydową, kolor RAL 7001 o grubości warstwy 0,05 mm. Po uzgodnieniu możliwe jest zastosowanie zestawów malarskich wielopowłokowych, w tym dla wykonań morskich czy tropikalnych. Kontrola jakości każdy wyprodukowany siłownik poddawany jest próbom odbiorczym na specjalistycznych stanowiskach do testowania siłowników hydraulicznych: ciśnieniowym, przy ciśnieniu 1,5 Pnom, funkcjonalnym. Odbiory wykonywane są przez Dział Kontroli Jakości na podstawie procedur ISO. Regeneracja siłowników hydraulicznych: wymiana wszystkich uszczelnień, w tym elementów prowadzących, modyfikacja węzłów uszczelniających, wymianie rury cylindra, tłoczyska w przypadku zarysowań lub odkształceń. Zapewniamy serwis gwarancyjny oraz pogwarancyjny, a także dostawę części zamiennych. 38

40 MOŻLIWOŚCI TECHNOLOGICZNE PRODUKCJI SIŁOWNIKÓW TYPOSZEREG SIŁOWNIKÓW Średnica tłoka (mm) Średnica tłoczyska (mm) Maksymalny skok (mm) / NOWOŚĆ W OFERCIE Siłowniki typu UCJ1, 2 i 6 można wyprodukować w wersji o średnicach tłoka: 280 i 300 mm, ale średnicą tłoczyska nie większą niż 130 mm i odpowiednio ograniczonym skokiem (ze względu na możliwość wystąpienia wyboczenia). W szczególnych przypadkach PONAR Wadowice S.A. podejmuje się produkcji siłowników lub elementów siłowników o wymiarach przekraczających powyższe parametry, po uprzednim uzgodnieniu. Średnica (mm) Możliwa długość obróbki (mm) Możliwa długość obróbki (mm) do H8 OBRÓBKA RUR HONOWANYCH NA SIŁOWNIKI (uwzględniając ofertę handlową rur honowanych) SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE 165H H H H H8 220H8 250H H H

41 OBRÓBKA PRĘTÓW NA TŁOCZYSKA Średnica (mm) Możliwa długość obróbki (mm) do od 130 do SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE 40

42 UKŁADY HYDRAULICZNE UKŁADY HYDRAULICZNE

43 UKŁADY HYDRAULICZNE Układy hydrauliczne produkowane przez PONAR Wadowice S.A. charakteryzują się wysoką jakością i niezawodną eksploatacją. Nasze układy występują zarówno w wersjach standaryzowanych, przedstawionych w katalogu, jak i projektowanych na indywidualne zamówienie, po uzgodnieniu z Klientem parametrów technicznych i warunków pracy. Zasilacze hydrauliczne przeznaczone są do stosowania w napędach hydraulicznych w obiegu otwartym i zamkniętym. W zależności od wymagań eksploatacyjnych mogą być wykonane z typowym lub specjalnym wyposażeniem, spełniającym oczekiwania Klienta. W warunkach eksploatacyjnych o dużej intensywności pracy, zasilacze mogą być wyposażone w chłodnice, a w warunkach niskich temperatur, w nagrzewnice. Pompa zasilacza, w zależności od zamówienia, może być montowana w zbiorniku, na zbiorniku, pod nim lub z boku zbiornika. Wykonane przez nas układy hydrauliczne znajdują szerokie zastosowanie w urządzeniach przemysłu hutniczego, górniczego, drzewnego, papierniczego, materiałów budowlanych, rolnictwie, rzemiośle, w obrabiarkach, prasach, przemyśle offshore, oil and gas i aerospace. Na życzenie Klienta możemy wykonać układy hydrauliczne zgodne z normami jakościowymi AQAP oraz przeznaczone do przestrzeni z zagrożeniem wybuchowym ATEX. Świadczymy również szeroki zakres usług, zaczynając od prostych szafek sterujących napędami zasilaczy hydraulicznych, a kończąc na kompletnych szafach sterujących, wyposażonych w sterowniki PLC wraz z wizualizacją i archiwizacją danych procesowych. Na życzenie Klienta możemy indywidualnie dobrać rodzaj aparatury kontrolno-pomiarowej, z uwzględnieniem istniejących rozwiązań systemowych. Wykonujemy również modernizację systemów sterowania wraz z integracją z systemami sterowania nadrzędnego. UKŁADY HYDRAULICZNE STANDARDOWE TYP OPIS WIELKOŚĆ UKŁADY HYDRAULICZNE Z POMPĄ ZĘBATĄ I ZBIORNIKIEM ALUMINIOWYM PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ UHMZ 6 zasilacz hydrauliczny 6 do 25 do 2,1 WK UHMZ 10 zasilacz hydrauliczny 10 do 25 do 2,7 WK UHMZ 16 zasilacz hydrauliczny 16 do 25 do 3,5 WK UHMZ 25M zasilacz hydrauliczny 25 do 25 do 14 WK UHMZ 55 zasilacz hydrauliczny 55 do 25 do 16,5 WK UKŁADY HYDRAULICZNE UHMZ 75 zasilacz hydrauliczny 75 do 25 do 16,5 WK UKŁADY HYDRAULICZNE Z POMPĄ ZĘBATĄ UHMZ 12 zasilacz hydrauliczny 12 do 20 do 3,5 WK UHMZ 25 zasilacz hydrauliczny 25 do 20 do 14 WK UHMZ 40 zasilacz hydrauliczny 40 do 20 do 14 WK UHMZ 63 zasilacz hydrauliczny 63 do 20 do 14 WK UHMZ 100 zasilacz hydrauliczny 100 do 20 do 26 WK

44 UKŁADY HYDRAULICZNE TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ UHMZ 160 zasilacz hydrauliczny 160 do 20 do 35 WK UHMZ 250 zasilacz hydrauliczny 250 do 20 do 45 WK UKŁADY HYDRAULICZNE Z POMPĄ ŁOPATKOWĄ UHJV 63 zasilacz hydrauliczny 63 do 10 do 13 WK UHJV 100 zasilacz hydrauliczny 100 do 16 do 27,5 WK UHJV 160 zasilacz hydrauliczny 160 do 16 do 47 WK UHJV 250 zasilacz hydrauliczny 250 do 16 do 67 WK UKŁADY HYDRAULICZNE Z POMPĄ TŁOCZKOWĄ UHPT zasilacz hydrauliczny do 28 do 140 WK UKŁADY HYDRAULICZNE KOMPAKTOWE UHKG zasilacz hydrauliczny 12 do 20 do 11 WK UHKZ zasilacz hydrauliczny 12 do 20 do 14 WK UHWZ zasilacz hydrauliczny 8-30 do 20 do 14 WK UHBZ zasilacz hydrauliczny z silnikiem zanurzonym w oleju do 25 do 4,8 WK ZESPOŁY POMPOWE UHCH zespół chłodząco-filtrujący do 140 WK UKŁADY HYDRAULICZNE ZPPT zespoły pompowe z pompami tłokowymi do 28 do 200 WK ZPPZ zespoły pompowe z pompami zębatymi do 25 do 84 WK ZPPŁ zespoły pompowe z pompami łopatkowymi do 16 do 147 WK ZBIORNIKI OLEJU UB zbiornik oleju WK

45 UKŁADY HYDRAULICZNE UKŁADY HYDRAULICZNE NIESTANDARDOWE TYP OPIS WIELKOŚĆ PRZEPŁYW NR KARTY KATALOGOWEJ UHWP 630 układ smarowania 630 do 1 do 30 WK UHWP 200 układ smarowania 200 do 0,8 do 20 WK Wysoka jakość wykonania, krótkie terminy realizacji, dopasowanie do indywidualnych potrzeb Klienta oraz niska cena produktów to atuty naszych układów i systemów hydraulicznych. Poniżej przedstawiamy podstawowe dane techniczne standardowych zasilaczy hydraulicznych, jak również projektowanych wg ustaleń z Klientem. PODSTAWOWE PARAMETRY UKŁADÓW HYDRAULICZNYCH PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE TYPOWYCH UKŁADÓW HYDRAULICZNYCH Z POMPĄ ŁOPATKOWĄ Z POMPĄ ZĘBATĄ POZOSTAŁE UKŁADY HYDRAULICZNE (MAX. PARAMETRY WG UZGODNIEŃ) Ciśnienie pracy do 16 MPa do 30 MPa do 63 MPa Wydajność pompy sumaryczna do 60 dm 3 /min do 100 dm 3 /min do 1500 dm 3 /min Lepkość oleju mm²/s mm²/s do 1000 mm²/s Prędkość obrotowa silnika 1500 obr./min 1500 obr./min do 3000 obr./min Moc silnika elektrycznego do 22 kw do 55 kw do 132 kw Dokładność filtracji 16 µm 16 µm wg uzgodnień UKŁADY HYDRAULICZNE Pojemność zbiornika dm dm 3 do 8000 dm 3 Optymalny zakres temperatury oleju 40ºC 55ºC 40ºC 55ºC 40ºC 55ºC Dopuszczalny zakres temperatury oleju 20ºC 70ºC 20ºC 70ºC 20ºC 70ºC Zakres temperatury otoczenia -15ºC 35ºC/50ºC * -15ºC 35ºC/50ºC * -15ºC 35ºC/50ºC * Kolor RAL 5010 RAL 5010 wg uzgodnień Napięcie zasilania silnika 230/400 V 50 Hz 230/400 V 50 Hz 230/400 V 50 Hz, 230/400/500 V 50 Hz, 12/24/48 V DC lub wg uzgodnień Napięcie zasilania elementów sterowania 24 V DC, 230 AC 24 V DC, 230 AC wg uzgodnień *50ºC dla zasilaczy z chłodnicą wodno-olejową 44

46 SERWIS SERWIS

47 SERWIS Oferta usług Serwisu PONAR Wadowice S.A. obejmuje kompleksową obsługę w zakresie: naprawy i regeneracji aparatów hydraulicznych Stanowią one podstawową działalność serwisu i obejmują wszystkie wyroby własne oraz wyroby innych firm. Do remontów urządzeń używamy części sprawdzonych zgodnie z wymogami jakościowymi, obowiązującymi dla wyrobów produkowanych seryjnie. Wszystkie aparaty po regeneracji podlegają sprawdzeniu na zgodność z wymogami stawianymi nowym wyrobom i otrzymują 6-miesięczną gwarancję. diagnostyki i modernizacji układów hydraulicznych Służymy naszą wiedzą w zakresie: obsługi technicznej i eksploatacji układów w celu ich długiej i niezawodnej pracy, modernizacji przestarzałych układów hydraulicznych i dostosowania ich do aktualnego poziomu techniki. Wiedza ta wsparta jest wysokiej klasy aparaturą diagnostyczną, umożliwiającą dynamiczne pomiary i rejestrację wielkości: ciśnienia, przepływu, klasy czystości oleju. montażu i uruchomienia układów hydraulicznych Zapewniamy fachowy montaż aparatów i kompletnych układów hydraulicznych, ze szczególnym uwzględnieniem czystości wykonania tych prac. Do diagnostyki i montażu układów hydraulicznych Serwis PONAR Wadowice posiada samochody serwisowe wyposażone w odpowiednie do tego celu urządzenia. Po zakończeniu montażu i uruchomieniu układów hydraulicznych gwarantujemy fachowe szkolenie dla ich użytkowników z zakresu technicznej obsługi. doradztwa technicznego Prowadzimy doradztwo techniczne w zakresie: zastępowania aparatów innych producentów, aparatami produkowanymi przez PONAR Wadowice S.A., budowy, działania i zastosowania aparatów hydraulicznych produkowanych przez PONAR Wadowice S.A., szkoleń z zakresu technicznej i praktycznej obsługi aparatów i układów hydraulicznych. sprawdzania i badania aparatów hydraulicznych Prowadzimy badania i przeglądy aparatów pod kątem ich zużycia i przydatności do dalszej eksploatacji zgodnie z wymogami, jak dla nowych wyrobów. SERWIS 46

48 SERWIS montażu i sprawdzania rurociągów hydraulicznych i smarnych wykonywanych ze stali węglowej i nierdzewnej Instalacje wykonujemy na bazie projektów Klienta lub wykonanych przez nasze Biuro Projektowo-Konstrukcyjne, stosując elementy powierzone lub bazując na dostawach PONAR Wadowice S.A. Zatrudniamy odpowiednio wykwalifikowaną kadrę, posiadającą następujące uprawnienia do spawania: UDT, TÜV, ASME. Do wykonania pipingu hydrauliki siłowej bądź smarnej Serwis PONAR Wadowice S.A. posiada samochody serwisowe wyposażone w: urządzenia do różnego formowania zakończeń rurociągów hydraulicznych i smarnych (metoda na pierścień zacinający, kielichowanie rur, spęczanie rur, spawanie), urządzenia do zakuwania węży hydraulicznych, wraz z szerokim asortymentem stosowanych węży, urządzenia do prawidłowego gięcia rur, urządzenia do filtracji oleju, agregaty do płukania instalacji rurowych i przeprowadzania prób ciśnieniowych, urządzenia do pomiaru klasy czystości oleju wg norm NAS, ISO, SAE, urządzenia do pomiaru ciśnienia, przepływu, temperatury z możliwością wizualizacji on-line i zapisu na PC. Po zakończeniu montażu, przeprowadzeniu płukania i próby ciśnieniowej Klient otrzymuje od nas pełne sprawozdanie z przeprowadzonych prac, potwierdzone protokołami z elektronicznych urządzeń do pomiaru klasy czystości oleju wg norm NAS, ISO, SAE oraz pomiaru P, Q, T posiadających certyfikaty kalibracji. Gwarantujemy również fachowe szkolenie dla ich użytkowników z zakresu technicznej obsługi. sprawdzania i badania hydroakumulatorów Prowadzimy badania i przeglądy akumulatorów hydraulicznych pod kątem ich zużycia i przydatności do dalszej eksploatacji oraz odebrania ich przez Urząd Dozoru Technicznego. Wykonujemy rewizje wewnętrzne i zewnętrzne zbiorników ciśnieniowych, przeprowadzając badania magnetyczno-proszkowe, ciśnieniowe i pomiar grubości ścianki pod nadzorem pracowników UDT, TÜV, GL, ABS i innych towarzystw klasyfikacyjnych. Sprawdzamy nastawy zaworów bezpieczeństwa produkowanych przez naszą firmę, jak również innych wytwórców. Klient otrzymuje od nas pełną dokumentację rewizyjną potrzebną do zgłoszenia urządzenia w UDT. SERWIS 47

49

50 KONTAKT KONTAKT

51

52 KONTAKT PONAR Wadowice S.A. Centrala i Zakład w Wadowicach 25 ponar@ponar-wadowice.pl Dział Handlowo-Importowy tel fax PONAR Wadowice S.A. Zakład w Łaziskach Górnych serwis@ponar-wadowice.pl ponar@ponar-wadowice.pl produkcja@ponar-wadowice.pl logistyka@ponar-wadowice.pl sprzedaz@ponar-wadowice.pl projektowanie@ponar-wadowice.pl jakosc@ponar-wadowice.pl Oddział Wrocław PONAR Wadowice S.A. ul. Grabiszyńska 241 F Wrocław tel fax oddzial.wroclaw@ponar-wadowice.pl Oddział Łódź PONAR Wadowice S.A. ul. Pabianicka 119/ Łódź tel./fax tel oddzial.lodz@ponar-wadowice.pl Oddział Warszawa PONAR Wadowice S.A. ul. Puławska Warszawa tel oddzial.warszawa@ponar-wadowice.pl Oddział Rzeszów PONAR Wadowice S.A. ul. E. Plater Rzeszów tel oddzial.rzeszow@ponar-wadowice.pl PONAR LUBAŃ Sp. z o.o. ul. Gazowa Lubań tel fax ponar@ponar-luban.pl 51 KONTAKT

53 NOTATKI marzec 2017

54