PL INSTRUKCJA OBSŁUGI. Monitor Mini ViP art. 6722W

Transkrypt

1 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor Mini ViP art. 6722W

2 Ostrzeżenia Zastosowanie dozwolone Ten produkt Comelit został zaprojektowany i wykonany w celu wykorzystania go do instalacji komunikacji audio i video w budynkach mieszkalnych, handlowych, przemysłowych oraz w budynkach publicznych lub użyteczności publicznej. Instalacja Wszelkie czynności dotyczące instalacji produktów Comelit muszą być wykonane przez personel technicznie wykształcony, stosując się skrupulatnie do zaleceń zawartych w Podręcznikach / Instrukcjach obsługi produktów. Przewody Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności odłączyć zasilanie Stosować przewody o przekroju odpowiednim do odległości, przestrzegając zaleceń zawartych w instrukcji systemu. Zaleca się, aby nie kłaść przewodów dla instalacji/systemu w tym samym przewodzie rurowym, w którym przebiegają kable elektryczne (230V lub większej mocy). Bezpieczne użytkowanie Aby bezpiecznie użytkować produkty, należy: uważnie przestrzegać zaleceń podanych w Podręcznikach / Instrukcjach obsługi pilnować, aby instalacja, w której stosowane są produkty Comelit, nie została naruszona / uszkodzona. Konserwacja Produkty Comelit nie wymagają czynności konserwacyjnych, za wyjątkiem zwykłego czyszczenia, które należy wykonać zgodnie z wytycznymi podanymi w Podręcznikach / Instrukcjach obsługi. Ewentualne naprawy muszą być wykonane dla produktów, wyłącznie przez Comelit Group S.p.A., dla instalacji, przez personal technicznie wykształcony. Disclaimer Comelit Group S.p.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku użytkowania różnego od dozwolonego nieprzestrzegania zaleceń oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszym Podręczniku / Instrukcji obsługi. Jednakże spółka Comelit Group S.p.A. zastrzega sobie prawo do zmiany w jakimkolwiek momencie i bez uprzedzenia treści w niniejszym Podręczniku / Instrukcji obsługi. Spis treści Ostrzeżenia... 2 Opis monitora... 3 Funkcja klawiszy...3 Sygnalizacja diody LED...3 Monitor Mini VIP... 4 Ustawienia daty i godziny...4 Dostępne funkcje... 4 Połączenia wewn...4 Kamery...4 Siłowniki...4 Drzwi otwarte...4 Ustawienia poczty...5 Poczta wideo...5 Zawsze nagrywaj...5 Wiadomości...5 Poczta wideo...5 Przekierowanie połączenia...5 Menu ustawień użytkownika... 6 Język...6 Blokada klawiszy...6 Informacje...6 Regulacja głośności...6 Regulacja podświetlenia...6 Ustaw melodię...7 Menu ustawień instalatora... 7 DRZEWO NAWIGACJI...7 2

3 Opis monitora 1. Monitora LCD 4, Przyciski dotykowe 3. Mikrofonu Wbudowana pętla z indukcją magnetyczną 2 3 Funkcja klawiszy MENU KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE: włączenie / wyłączenie wyświetlacza DŁUGIE NACIŚNIĘCIE (>5 sek.): wejście w menu KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE podczas nawigowania: funkcja ESC połączenia / Poprzednie okno / Stan uśpienia monitora DŹWIĘK Pozwala odebrać połączenia przychodzące. Połączenie przychodzące: f f Nacisnąć, aby rozpocząć rozmowę Nacisnąć ponownie, aby ją przerwać (*) Dopóki dioda LED miga, można powrócić do rozmowy DŁUGIE NACIŚNIĘCIE (10 sek.): aktywować funkcję Wolne ręce (podczas odbierania połączenia dźwięk aktywuje się automatycznie) OTWARCIE DRZWI KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE: otwieranie drzwi KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE: włączenie zaprogramowanej funkcji KLAWISZE PROGRAMOWALNE KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE: włączenie zaprogramowanej funkcji STRZAŁKI PRZEWIJANIA DŁUGIE NACIŚNIĘCIE podczas połączenia: zwiększyć / zmniejszyć poziom dźwięku PODCZAS NAWIGOWANIA PO MENU: do góry / do dołu / w prawo / w lewo POTWIERDZENIE WYBORU KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE: potwierdzić wybór, zaznaczyć / odznaczyć opcję DŁUGIE NACIŚNIĘCIE: Zapisz ustawienia MENU WIADOMOŚCI DŁUGIE NACIŚNIĘCIE (>3 sek.): wejście w menu wiadomości PRIVACY / DOKTOR KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE: aktywować / dezaktywować Privacy DŁUGIE NACIŚNIĘCIE: (jeżeli włączona) włączyć / wyłączyć automatyczne otwarcie drzwi przy połączeniu z panelu zewnętrznego (Funkcja Doktor) Sygnalizacja diody LED LED ŚWIATŁO CIĄGŁE w uśpieniu: funkcja Wolne ręce aktywna f f (*) LED ŚWIATŁO MIGAJĄCE: połączenie w toku LED ŚWIATŁO CIĄGŁE podczas połączenia: podczas rozmowy 1 MIGNIĘCIE: otwarcie drzwi potwierdzone LED ŚWIATŁO MIGAJĄCE: połączenie w toku LED ŚWIATŁO MIGAJĄCE (powoli): drzwi otwarte LED ŚWIATŁO CIĄGŁE: Poczta wideo / Przekierowanie połączenia aktywne LED ŚWIATŁO MIGAJĄCE: sygnalizuje występowanie w kontaktach niewyświetlonej wiadomości wideo 4 MIGNIĘCIA: Wzywane urządzenie jest zajęte 3 MIGNIĘCIA CO 5 SEK.: aktywna funkcja doktor LED ŚWIATŁO CIĄGŁE: funkcja Privacy aktywna (Dzwonek w trybie wyciszonym) LED ŚWIATŁO CIĄGŁE I MIGAJĄCE: Doktor i Privacy aktywne 3

4 Monitor Mini VIP Ikony w menu zmieniają się w zależności od typu zainstalowanego urządzenia i dostępnych funkcji. Nacisnąć klawisz dotykowy, aby uzyskać dostęp do wyświetlacza i wyświetlić menu główne Dostępne funkcje Połączenia wewn. Funkcja pozwala połączyć się z adresami zapisanymi w kontaktach. Wejść w dedykowaną sekcję, następnie wybrać ze spisu urządzenie, z którym chce się połączyć Połączenia wewnętrzne Przewinąć menu za pomocą strzałek Potwierdzić wybór poprzez naciśnięcie symbolu zaznaczenia 07:15 10/04/2017 Nacisnąć klawisz Wyjdź, aby powrócić do widoku poprzedniej strony / wyłączyć wyświetlacz Ustawienia daty i godziny Funkcja pozwala ustawić i regulować godzinę oraz datę na urządzeniu. 07:15 10/04/2017 Wejść w dedykowaną sekcję Ustawić żądane wartości w pozycjach dzień / miesiąc / rok / godzina / minuty Zapisać ustawienie Kamery TAK Potwierdzić wywołanie JOHN NIE Funkcja pozwala wyświetlić spis kamer i rozpocząć ich odtwarzanie na żywo. Siłowniki Wejść w dedykowaną sekcję, następnie wybrać ze spisu interesującą nas kamerę Funkcja pozwala na aktywację danego siłownika, wybierając go z zaprogramowanego spisu. Wejść w dedykowaną sekcję, następnie wybrać ze spisu polecenie, które chce się aktywować Drzwi otwarte Funkcja pozwala przeglądać spis drzwi w celu sprawdzenia ich stanu (otwarte/zamknięte). f f Wejść z dedykowaną sekcję, aby wyświetlić spis, następnie wybrać żądane drzwi, aby uruchomić wyświetlanie na żywo z kamery 4

5 Ustawienia poczty Funkcja umożliwia zarządzanie parametrami dotyczącymi funkcji poczty wideo urządzenia. Wiadomości wideo Wejść w dedykowane podmenu 22/02/ :25 20/02/ :15 Poczta wideo Zawsze nagrywaj Poczta głosowa Wybrane wideo 2. Przykład wyświetlonej już rejestracji 3. Data 4. Czas Poczta wideo Funkcja uruchamia automatycznie rejestrację audio/wideo w przypadku braku odpowiedzi. Zaznaczyć pole, aby aktywować funkcję Ikona w menu głównym zmieniła kolor Dioda LED klawisza dotykowego zapali się (światło ciągłe) Zawsze nagrywaj Funkcja uruchamia automatycznie rejestrację audio/wideo po przyjściu połączenia z panelu zewnętrznego. Zaznaczyć pole, aby aktywować funkcję Należy zaznaczyć obydwie funkcje f f Kliknąć na podgląd filmu, aby URUCHOMIĆ odtwarzanie Kliknąć, aby PRZERWAĆ odtwarzanie Długie naciśnięcie, aby USUNĄĆ film Poczta wideo Funkcja pozwala szybko włączyć / wyłączyć pocztę wideo na urządzeniu. Przewinąć menu, ustawić się na ikonie i potwierdzić za pomocą, aby aktywować funkcję Ikona w menu głównym zmieniła kolor Dioda LED klawisza dotykowego zapali się (światło ciągłe) Wiadomości Funkcja pozwala wejść w system wiadomości VIP urządzenia. DŁUGIE NACIŚNIĘCIE (>3 sek), aby wejść w podmenu dedykowane poczcie wideo Przekierowanie połączenia Funkcja pozwala szybko włączyć / wyłączyć przekierowanie połączenia. Przewinąć menu, ustawić się na ikonie i potwierdzić za pomocą, aby aktywować funkcję Ikona w menu głównym zmieniła kolor Wiadomości wideo WIADOMOŚCI 5

6 Menu ustawień użytkownika Długie naciśnięcie (>5 sek.), aby wejść w menu Wybrać Menu ustawień użytkownika Wybrać pozycję ze spisu Język Blokada klawiszy Informacje Regulacja głośności Regulacja podświetlenia Ustaw melodię Informacje Menu dostarcza informacji technicznych o urządzeniu (np. typ urządzenia, wersje, adresy itd.) SW: IP: (x/24) MAC: 00:25:29:03:AA:BB GW: VIP: Sub: 0 Mem.: 128 MB Nacisnąć ikonę, aby wyjść z ekranu Język Istnieje możliwość zmiany języka interfejsu. Regulacja głośności Menu pozwala zarządzać i regulować poziom głośności klawiszy. Italiano English Język Klawisze Regulacja głośności Français Español Português Deutsch Ustawić kursor na żądanej pozycji, następnie potwierdzić wybór lub wyjść Blokada klawiszy Funkcja pozwala zablokować klawisze urządzenia na 60 sekund, aby umożliwić jego wyczyszczenie. 0 MAX 7 Potwierdzić blokadę klawiszy na 60 sekund? Zwiększyć / zmniejszyć wartość za pomocą strzałek Zapisać wybór poprzez naciśnięcie symbolu zaznaczenia TAK NIE Nacisnąć klawisz Wyjdź poprzedniej strony, aby powrócić do widoku Po upłynięciu 60 sekund urządzenie odblokowuje się automatycznie Regulacja podświetlenia Można zwiększyć lub zmniejszyć podświetlenie monitora. 6

7 Menu ustawień instalatora 0 MAX 7 Długie naciśnięcie (>5 sek.), aby wejść w menu Wybrać Menu ustawień instalatora Wprowadzić hasło (domyślnie = 1111) i potwierdzić Zwiększyć / zmniejszyć wartość za pomocą strzałek Zapisać wybór poprzez naciśnięcie symbolu zaznaczenia Nacisnąć klawisz Wyjdź poprzedniej strony, aby powrócić do widoku Wprowadzić kod: 1111 Ustaw melodię Menu pozwala wybrać dzwonek dla każdej funkcji połączenia urządzenia. Połączenie zewnętrzne Połączenie wewnętrzne Połączenie zza drzwi Alarmy Ustaw melodię Przewinąć pozycje za pomocą strzałek Nacisnąć na symbol zaznaczenia podmenu Melody 1 Melody 2 Melody 3 Melody 4 Melody 5 Melody 6 Wybór melodii, aby wejść w Przewinąć pozycje za pomocą strzałek, aby wysłuchać fragment melodii i potwierdzić wybór DRZEWO NAWIGACJI MENU USTAWIEŃ INSTALATORA... Kontakty... Połączenia wewn... Sterowniki... Drzwi... Kamery... Programowanie klawiszy Otwarcie drzwi... Siłownik... Funkcja wyłączona Połączenie wewn... Włączenie aut... Alarmy... Otwarcie drzwi... Siłownik... Funkcja wyłączona Privacy / Doktor / Privacy Doktor... Resetowanie całkowite... Adresy... PROGRAMOWANIE ADRESU VIP... Ustaw powtarzanie dzw... Ustaw czas połączenia... Oczekiwanie na odpowiedź... Rozmowa... Rozmowa przez domofon... Opóźnienie wyłączenia... Przekierowanie połączenia... Włącz przekierowanie czasowe... Alarmy... Alarm... Panika... Pożar... Połączenie priorytetowe 4... Do programowania i konfiguracji panelu zewnętrznego oraz parametrów instalacji użyć oprogramowania ViP Manager, które można pobrać ze strony pro.comelitgroup. com 7

8 1ª edizione 02/2017 cod. 2G CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) - Italy