JEAN MUELLER POLSKA. Katalog produktów 2006/2007

Transkrypt

1 JEN MUELLER POLSK Katalog produktów 6/7

2 Profil firmy Firma Jean Müller GmbH zosta³a za³o ona w Eltville nad Renem w 897 roku przez Jeana Müllera, który podczas prac zwi¹zanych z oœwietlem wie y Eiffla w Pary u z okazji. Wystawy Œwiatowej, wpad³ na pomys³ ulepszenia istj¹cych wówczas bezpieczników topikowych i podjêcia ich produkcji. Za³o y³ manufakturê i by³ pierwszym producentem bezpieczników na tere Niemiec. Obec Jean Müller GmbH jest najwiêkszym mieckim producentem zarówno szafek poliestrowych (produkuje je od 5 lat), jak te listew i roz³¹czników bezpiecznikowych oraz zacisków kablowych Firma sprzedaje swoje produkty w ponad 60 krajach œwiata. Produkty te w olbrzymiej wiêkszoœci powstaj¹ w zak³adach w Niemczech przy zastosowaniu innowacyjnego knowhow, bêd¹cego efektem przesz³o letnich doœwiadczeñ. Produkcja jest w wysokim stopniu zautomatyzowana i zrobotyzowana, co oznacza najwy sz¹ jakoœæ oferowanych wyrobów i konkurencyjne ceny. Siedziba firmy JEN MÜLLER GMBH Siedziba firmy FERRZ SHWMUT Firma FERRZ zosta³a za³o ona w 98 roku we Francji i nale y do GROUPE CRBONE LORRINE. Po fuzji z oddzia³em amerykañskiej firmy GOULD i po³¹czeniu siê z mieckim producentem bezpieczników LINDNER, firma FERRZ SHWMUT sta³a siê najwiêkszym producentem bezpieczników w Europie. Jej oferta obejmuje kilkadziesi¹t tysiêcy produktów z zakresu bezpieczników niskiego i œredgo napiêcia w standardach europejskich (DIN, NFC, BS itd.) i pó³nocnoamerykañskich (UL, CS), w tym bezpieczniki miniaturowe, cylindryczne, mocy, instalacyjne, do ochrony pó³przewodników oraz typowe. W programie znajduje siê e ca³a gama podstaw bezpiecznikowych, roz³¹czników bezpiecznikowych i izolacyjnych (np. dla pr¹dów znamionowych do 60.0) oraz radiatory ch³odzone powietrzem i p³ynami. Wiêcej o firmie i jej produktach: Firma JEN MUELLER POLSK zosta ³a za³o ona w roku jako spó³ka z o.o. przez mieck¹ firmê JEN MÜLLER GmbH, jednego z czo³owych œwiatowych producentów szafek, zacisków kablowych, listew i roz³¹czników bezpiecznikowych. Od 5 roku jesteœmy te przedstawicielem na Polskê francuskiej firmy FERRZ SHWMUT, najwiêkszego w Europie producenta bezpieczników. Firma JEN MUELLER POLSK ma biuro i magazyn w Kie³pi (gmina omianki, powiat Warszawski Zachodni) przy trasie Warszawa Gdañsk, ok. 4 km od granicy Warszawy. Sprzeda jest prowadzona przede wszystkim bezpoœrednio, chocia wspó³pracujemy e z wieloma hurtowniami. Firma oferuje bardzo szerok¹ gamê obudów, aparatów i urz¹dzeñ do budowy z³¹cz pomiarowych i kabloworozdzielczych oraz ró nego typu rozdzielnic niskiego napiêcia. W ofercie znajduje siê rów ponad 40.0 typów wk³adek topikowych, z czego kilkaset pozycji mamy w swoim magazy (przede wszystkim bezpieczniki NH i cylindryczne). Siedziba firmy JEN MUELLER POLSK Sp. z o.o. w Kie³pi

3 Spis treœci Szafki poliestrowe 4 Szafki KVS/, KVS0, NKVS850 i, HS, EHF, EUROHS 4 Coko³y uniwersalne Dane techniczne szafek 4 Osprzêt do szafek 7 Skrzynki 0 Skrzynki KH 0 Skrzynki KH Dane techniczne i schematy Osprzêt do skrzynek 5 Listwy bezpiecznikowe typu L 8 Listwy bezpiecznikowe typu L 8 Sprzêg³owe listwy bezpiecznikowe typu LTS 9 Schematy i dane techniczne 40 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL 44 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL 44 Sprzêg³owe listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SLTS 48 Schematy i dane techniczne 5 kcesoria i osprzêt 65 Roz³¹czniki pokrywowe typu LTL 8 Roz³¹czniki pokrywowe typu LTL do monta u na p³ytach 8 Roz³¹czniki pokrywowe LTL do monta u na szynach zbiorczych 8 Roz³¹czniki pokrywowe TL 85 Dane techniczne 88 kcesoria dla roz³¹czników LTL i schematy 9 Zaciski kablowe i transformatorowe 09 Zaciski ramkowe, na szyny zbiorcze, typu V, pryzmowe, obejmowe 09 Zaciski transformatorowe 5 Listwowe zaciski szeregowe 7 Dane techniczne zacisków Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL 7 Roz³¹czniki SSIL na szyny o rozstawie 85 mm 7 Roz³¹czniki SSIL na szyny o rozstawie 60 mm 59 Informacje monta owe odnoœ rozdzielnic z roz³¹cznikami SSIL 64 kcesoria i osprzêt 69 C O S M O system na szyny o rozstawie 60 mm 80 Elementy systemu C O S M O 8 Schematy elementów systemu C O S M O 94 Dane techniczne 05 Roz³¹czniki izolacyjne SLIT 0 Roz³¹czniki izolacyjne SLIT 0 kcesoria i osprzêt Dane techniczne Schematy 8 Powerlizer elektroniczne urz¹dzenia pomiarowe PLMaster, PLQuadro, PLView, PLMulti, PLSensor, PLPico, PLFuse Przek³adniki pr¹dowe Przek³adniki pr¹dowe na p³ytê, na szynê i na kabel klasy i 0,5

4 Bezpieczniki NH firmy JEN MÜLLER 8 Bezpieczniki NH gl/gg 8 Bezpieczniki NH gl/gg V 44 Bezpieczniki NH gtr 46 Bezpieczniki NH am 48 Bezpieczniki NH dla telekomunikacji 50 Bezpieczniki serwisowe z przek³adnikami 5 Wymiary bezpieczników NH firmy JEN MÜLLER 5 Bezpieczniki NH firmy FERRZ SHWMUT 54 Bezpieczniki NH gg 54 Bezpieczniki NH am 60 Bezpieczniki NH gtr 64 Wymiary bezpieczników NH gg, am, gtr 66 System mikroprze³¹cznikowy do bezpieczników NH 68 Inne europejskie bezpieczniki ogólnego zastosowania 69 Bezpieczniki gg Masterfuse 69 Bezpieczniki cylindryczne gg 70 Bezpieczniki cylindryczne typowe gf/gg 7 Bezpieczniki cylindryczne am 74 Bezpieczniki gg i am Neozed 77 Bezpieczniki gg i gf Diazed 79 Bezpieczniki D gl/gg i gf 80 Bezpieczniki BS88 gg 8 Bezpieczniki BS88 gm 85 Bezpieczniki subminiaturowe i miniaturowe 90 Bezpieczniki IEC subminiaturowe 90 Bezpieczniki miniaturowe 5x0 9 Bezpieczniki miniaturowe 6x 50V 97 Bezpieczniki miniaturowe 6x 4V, 5V, 690V Bezpieczniki 6x46 typu F 0V 05 Bezpieczniki typu FSM 0x5 i 0x8 06 Bezpieczniki amerykañskie ogólnego zastosowania 07 Bezpieczniki amerykañskie MPTRP 0 07 Bezpieczniki amerykañskie 0x8 Midget typu TRM Bezpieczniki amerykañskie inne Bezpieczniki amerykañskie do ochrony pó³przewodników 6 Zestawie bezpieczników do ochrony pó³przewodników firmy FERRZ 6 Bezpieczniki amerykañskie MPTRP do ochrony pó³przewodników 8 Inne bezpieczniki amerykañskie do ochrony pó³przewodników 9 Bezpieczniki cylindryczne 0 Bezpieczniki cylindryczne 0x8 grb 0 Bezpieczniki cylindryczne 4x5 grc (URC) Bezpieczniki cylindryczne x58 grc (URD) 4 Bezpieczniki cylindryczne 7x60 grb 6 Bezpieczniki cylindryczne 0x8 ar URB/URD/URL 7 Bezpieczniki cylindryczne 4x5 ar URGB 9 Bezpieczniki cylindryczne 4x5 ar URC/URD 0 Bezpieczniki cylindryczne x58 ar URC/URD Bezpieczniki cylindryczne x58 ar URG 4 Bezpieczniki cylindryczne 7x60 ar URGD 5 Bezpieczniki cylindryczne 7x60 ar URQ/URS/URB 6 Bezpieczniki typu D 8 Bezpieczniki D gr typu Diazed 8 Bezpieczniki D gr typu Neozed 9

5 Bezpieczniki wg norm BS 40 Bezpieczniki 0x8 i 7x7 ar/gr URE/URGS/URZ 40 Bezpieczniki BS 884 grb/urb 7x49 4 Bezpieczniki BS 884 ar/gr 4 Bezpieczniki BS 884 ar 6x55 i x6x55 44 Bezpieczniki BS 884 ar/gr typu 0 45 Bezpieczniki BS 884 i BS 88Z ar/gr 46 Bezpieczniki PSC i NH 47 Bezpieczniki PSC 0 ar/gr NH 0 i DIN Bezpieczniki PSC ar/gr NH, DIN 80 i DIN 0 50 Bezpieczniki PSC ggr DIN 0 i Protistor 5 Bezpieczniki PSC x ar 55 Bezpieczniki grb NH 0 do 6 Bezpieczniki ar (URD) NH 0 do 6 Bezpieczniki PSC 7x grb IEC 0 do 64 Bezpieczniki PSC 7x ar (URD) 67 Bezpieczniki PSC 9x ar 70 Bezpieczniki PSC LR 7 Bezpieczniki HLS 7 Bezpieczniki HLS ar i gr DIN 80 i DIN 0 7 Bezpieczniki HLS ar i gr NH 0 do 78 Bezpieczniki HLS ar i gr z kontami gwintowymi 8 Bezpieczniki DC 88 Bezpieczniki cylindryczne DC 4x5, x58, 7x60 glb 88 Bezpieczniki cylindryczne DC 7x60 grb 89 Bezpieczniki cylindryczne DC 0x7 gr 90 Bezpieczniki cylindryczne DC 0x7 gr 9 Bezpieczniki cylindryczne DC 6x7, 0x90, 6x90 grb/grc 9 Bezpieczniki cylindryczne DC 6x50, 6x4 gr 9 Bezpieczniki DC gr typu 0 94 Inne bezpieczniki DC gr 95 Bezpieczniki œredgo napiêcia 96 Bezpieczniki œredgo napiêcia IKUS HV HRC 96 Propozycje zabezpieczeñ transformatorów 99 Bezpieczniki œredgo napiêcia 40 Bezpieczniki œredgo napiêcia 0x85 MV 40 Bezpieczniki œredgo napiêcia 0x7 do 0x40 40 Bezpieczniki specjalne 404 Bezpieczniki typu CNN DIN, CNL 404 Bezpieczniki specjalne 405 Podstawy i roz³¹czniki bezpiecznikowe 406 Klipsy i podstawy do bezpieczników miniaturowych 406 Klipsy do bezpieczników cylindrycznych 408 Podstawy i roz³¹czniki do bezpieczników cylindrycznych 409 Roz³¹czniki LINOCUR do bezpieczników typu D 45 Podstawy NEOKIT do bezpieczników typu D 46 Roz³¹czniki LINOCUR do bezpieczników typu NH 47 Podstawy do bezpieczników europejskich 48 Podstawy do bezpieczników amerykañskich 49 Klipsy i podstawy bezpiecznikowe do wk³adek œredgo napiêcia 40 Roz³¹czniki izolacyjne 4 Zaciski, szyny ³¹cz¹ce 4 Informacje dla projektantów 4

6 Szafki typu KVS/ KVS/ wielkoœæ S,, 0, Budowa Szafki typu KVS/ maj¹ g³êbokoœæ zewnêtrzn¹ mm i wykonane s¹ z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Szafki dostarczane s¹ standardowo w kolorze szarym wg RL705. Profilowana struktura powierzchni umo liwia nakleja plakatów. Odpowiednio zaprojektowane otwory wentylacyjne zapobiegaj¹ gromadzeniu siê wilgoci. Szafki wraz z coko³ami dostarczane s¹ w kompletach. Po³¹cze z coko³em ma ustalone miejsce ewentualnego pêkniêcia, co w przypadku mechanicznego uszkodzenia zabezpiecza wkopany cokó³ przed zniszczem. Szafki sk³adaj¹ siê z elementów umo liwiaj¹cych ich szybki monta. Drzwi otwieraj¹ siê pod k¹tem 80. Oferowane s¹ z klamk¹ uchylnoobrotow¹ przystosowan¹ do jednej lub dwóch wk³adek patentowych, albo do k³ódki energetycznej. Kable doprowadzane s¹ od do³u i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Mo liwa jest zabudowa szaf szynami zbiorczymi lub p³ytami monta owymi. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia cokó³ wkopuje siê w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Parametry elektryczne szafek: napiêcie C 5V, pr¹d max 60. Szafki typu KVS/ spe³niaj¹ wymagania IP44 i maj¹ wytrzyma³oœæ w stopniu IK0. Zastosowa Szafki stosowane s¹ do budowy z³¹cz pomiarowych umieszczanych na granicy posesji, z³¹cz kablowo rozdzielczych oraz jako szafki oœwietlenia ulicznego i sterowania pompami. Dane do zamówieñ Opis Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Ilość drzwi Oznacze KVSS//SV KVSS//SV KVSS//SV KVSS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS0//SV KVS0//SV KVS0//SV KVS0//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVSD//SVD/SV Ilość w opakowaniu S5660 S5650Y S5650X S5650 S55080 S55060Y S55060X S55060 S540 S50Y S50X S50 S5090 S5080Y S5080X S5080 S5 S50 Szafki podwy szone w elementach do monta u na zapyta. 4

7 KVS/ przyk³ad KVS / / SV/ 4 SP/ 5 S/ 6 ZE/ 7 SF/ 8 GBPL szafka kabloworozdzielcza wielkoœæ typoszereg rodzaj zamkniêcia kieszeñ na plan po³¹czeñ szyny zbiorcze zabezpiecze przed wyci¹gciem kabla podwy sze coko³u p³yta kratkowa KVS KVSH KVS KVSD S 0 SV SVD SVV SV SP S ZE SF GBPL szafka w wersji podstawowej szafka podwy szona szafka dwudrzwiowa asymetryczna szafka dwudrzwiowa symetryczna szerokoœæ: 60 mm, na szynach pola po mm szerokoœæ: 60 mm, na szynach pola po mm szerokoœæ: 460 mm, na szynach 4 pola po mm szerokoœæ: 70 mm, na szynach 6,5 pola po mm g³êbokoœæ: mm zamek pojedynczy zamek podwójny zamek do k³ódki energetycznej dwa zamki pojedyncze patrz strona 8 katalogu wielkoœæ: S wielkoœæ: 0x6 dla 4 miedÿ cynowana (patrz strona 7 katalogu) wielkoœæ: 0 wielkoœæ: patrz strona 8 katalogu podwy sze o 60 mm patrz strona 7 katalogu 5 KVSS//SV

8 KVS//SV KVS0//SV 6 KVS//SV/GBPL

9 KVSD//SV/SVD 7 KVS//SV

10 Wielkoœæ S 0 Wielkoœæ Elementy szafek typu KVS/ Nr Oznacze Wielkość Nr Oznacze Wielkość Œcianka tylna Prawa œcianka boczna Lewa œcianka boczna Dach Nak³adka os³onowa z nakrêtk¹ Gniazdo zawiasu Blokada Œruba DIN 798 5,x6 Zatyczka otworu bocznego Œruba DIN 798 5,8x Podk³adka DIN 90 6,4 Segment Blokada segmentu S 0 S,, 0, S,, 0, S 0 S,, 0, S,, 0, S,, 0, S,, 0, S,, 0, S,, 0, S,, 0, S 0 S,, 0, S8698 S85588 S8055 S85 S89056 S89057 S868 S856 S805 S875 S8909 S8957 S8959 Y6 S8908 Y8 Y8 S8658 S8558 S8056 S897 S Drzwi Drzwi prawe, kpl. Lewa i prawa œcianka boczna coko³u Element mocuj¹cy Œruba DIN 798 6,x Szyna stabilizuj¹ca Szyna kablowa Nakrêtka czterok¹tna DIN 9 M8x40 Œruba DIN 9 M8x40 Podk³adka sprê ynuj¹ca Drzwi lewe, kpl. S 0 S,, 0, S,, 0, S,, 0, S 0 S 0 S,, 0, S,, 0, S,, 0, S86064 S85065 S866 S8067 S8906 S895 Y95 S8676 S857 S8074 S875 S86840 S85940 S805 S849 Y06 Y060 Y07 S898

11 KVS0 wielkoœæ, 0,, Szafki typu KVS0 Budowa Szafki typu KVS/0 maj¹ g³êbokoœæ zewnêtrzn¹ mm i wykonane s¹ z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Szafki dostarczane s¹ w kolorze szarym wg RL705. Profilowana struktura powierzchni utrudnia nakleja plakatów. Odpowiednio zaprojektowane otwory wentylacyjne zapobiegaj¹ gromadzeniu siê wilgoci. Szafki sk³adaj¹ siê z elementów umo liwiaj¹cych szybki monta bez u ycia narzêdzi. Mog¹ byæ posadowione na odpowiednich coko³ach, które nale y zamówiæ dodatkowo. W ofercie dostêpna jest rów p³yta pod³ogowa zamiast coko³u. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia, cokó³ wkopuje siê do okreœlonej g³êbokoœci. Drzwi mog¹ byæ jednoskrzyd³owe (wielkoœæ szafek i 0) lub dwuskrzyd³owe (wielkoœæ szafek i ). Otwieraj¹ siê pod k¹tem 80, s¹ oferowane z klamk¹ uchylnoobrotow¹ przystosowan¹ do jednej lub dwóch wk³adek patentowych albo do k³ódki energetycznej. Kable doprowadzane s¹ od do³u i mocowane we wnêtrzu coko ³u do szyny kablowej. Parametry elektryczne szafek: napiêcie C 5V, pr¹d max 0. Szafki typu KVS/0 spe³niaj¹ wymagania stopnia ochrony IP44. Zastosowa Szafki s¹ stosowane do rozdzia³u i pomiaru energii elektrycznej miêdzy ogóln¹ sieci¹ rozdzielcz¹ i urz¹dzeniami odbiorców lub jako szafki sterownicze dla urz¹dzeñ komunikacyjnych, oœwietleniowych, pomp i telekomunikacji. W szczególnoœci stosuje siê je jako szafki kabloworozdzielcze wyposa one w listwy i listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe. Dane do zamówieñ Opis Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Szafka w elementach do monta u Oznacze KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV KVS0/SV Ilość w opakowaniu sztuka 5 sztuk 0 sztuk 50 sztuk sztuka 5 sztuk 0 sztuk 50 sztuk sztuka 5 sztuk 0 sztuk 50 sztuk sztuka 5 sztuk 0 sztuk 50 sztuk S750 S750Y S750X S750 S7070 S7060Y S7060X S7060 S70 S70Y S70X S70 S770 S780Y S780X S780 9

12 KVS0/SV KVS/SV KVS0/SV/FP0 Szafka z coko³em 0 KVS0/SV KVS0/SV

13 KVS0/SV KVS/SV KVS0/SV KVS0/SV

14 Elementy szafki typu KVS0 Nr Oznacze Wielkość Dach Œcianka tylna Lewa œcianka boczna Prawa œcianka boczna Drzwi Lewe drzwi Prawe drzwi Lewe drzwi Prawe drzwi Górny suwak blokuj¹cy Dolny suwak blokuj¹cy Jêzyczek zamkniêcia Blokada Ko³ek zawiasowy Zawias Segment Blokada segmentu Klamka do zamka SV Klamka do zamka SVD Klamka do k³ódki SVV S85847 S8085 S8859 S8867 S85844 S80850 S8856 S8864 S8987 S8987 S85845 S8585 S80857 S8860 S8865 S8868 S8955 S8956 S8959 S8959 S8946 S8957 S85846 S8085 S8858 S8866 S8954 S8946 S89589 S896 KVS0 KVS / 0/ SV/ 4 FP/ 5 SP/ 6 S/ 7 ZE0 / 8 MPL 9 GBPL 0 przyk³ad szafka kabloworozdzielcza wielkoœæ typoszereg rodzaj zamkniêcia cokó³ kieszeñ na plan po³¹czeñ szyny zbiorcze zabezpiecze przed wyci¹gniêciem kabla p³yta monta owa p³yta kratkowa KVS 0 0 SV SVD SVV FP SP S ZE0 MPL GBPL oznacze szafki szerokoœæ: 46 mm, na szynach 4 pola po mm szerokoœæ: 596 mm, na szynach 5 pól po mm szerokoœæ: 79 mm, na szynach 7 pól po mm szerokoœæ: mm, na szynach 0 pól po mm g³êbokoœæ: 0 mm zamek pojedynczy zamek podwójny zamek do k³ódki energetycznej patrz strona katalogu patrz strona 8 katalogu patrz strona 7 katalogu patrz strona 8 katalogu patrz strona 7 katalogu patrz strona 7 katalogu

15 NKVS/850 NKVS/ Szafki typu NKVS/850 i NKVS/ Budowa Szafki typu NKVS maj¹ g³êbokoœæ zewnêtrzn¹ 7 mm, wysokoœæ 850 mm lub mm i s¹ wykonane z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ ten zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Budowa szaf NKVS dziêki grubszym œciankom jest solidjsza ni szafek KVS, elementy zamykaj¹ce drzwi s¹ metalowe. Struktura powierzchni jest g³adka, w kolorze szarym wg RL705. Szafka jest oferowana w sta zmontowanym i mo e byæ posadowiona na odpowiedj wielkoœci cokole, który nale y zamówiæ dodatkowo (wiêcej informacji na str. katalogu). Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia cokó³ wkopuje siê w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Szafki typu NKVS/850 i NKVS/ wyposa one s¹ w oddzielne drzwi jednoskrzyd³owe (w szafach o wielkoœci, 0 i ) lub dwuskrzyd³owe (w szafkach o wielkoœci i ). Szafki typu NKVS s¹ komorowe. Kable doprowadzane s¹ od do³u, od strony ziemi, i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Mo na je wyposa yæ w szyny i zamontowaæ roz³¹czniki lub w p³ytê monta ow¹, na której mo na powiesiæ liczniki lub inne urz¹dzenia. Parametry elektryczne szafek: napiêcie znamionowe C 5V, pr¹d znamionowy do 0. Szafki typu NKVS/850 i NKVS/ spe³niaj¹ wymagania stopnia ochrony IP44, a w wykonaniu specjalnym z uszczelkami IP54. Zastosowa Szafki NKVS stosowane s¹ jako z³¹cza kabloworozdzielcze oraz ma³e rozdziel dla transformatorów w energetyce, jako szafki sterownicze, oœwietleniowe i w telekomunikacji. Szafki typu NKVS 850 i (jednokomorowe) Dane do zamówieñ Oznacze Wielkość Stopień ochrony NKVS/850/SV NKVS0/850/SV NKVS/850/SV NKVS/850/SV NKVS/850/SV NKVS/850/SV/MGD NKVS0/850/SV/MGD NKVS/850/SV/MGD NKVS/850/SV/MGD NKVS/850/SV/MGD NKVS//SV NKVS0//SV NKVS//SV NKVS//SV NKVS//SV NKVS//SV/MGD NKVS0//SV/MGD NKVS//SV/MGD NKVS//SV/MGD NKVS//SV/MGD IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 S50 S S06 S0 S0 S58 S04 S9 S9 S4 S5 S S0 S0 S06 S50 S7 S07 S07 S08 Szafki dostarczane s¹ w sta zmontowanym MGD uszczelka zapewniaj¹ca IP54

16 NKVS.../850/SV 4 NKVS.../850/SV

17 NKVS...//SV/(MGD) NKVS...//SV/FP0 Szafka z coko³em 5 NKVS...//SV/(MGD)

18 Szafki typu NKVS/850 i NKVS/ NKVS850 NKVS Budowa Szafki typu NKVS maj¹ g³êbokoœæ zewnêtrzn¹ 7 mm, wysokoœæ 850 mm lub mm i s¹ wykonane z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ ten zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Struktura powierzchni jest g³adka, w kolorze szarym wg RL705. Szafka jest oferowana w sta zmontowanym i mo e byæ posadowiona na odpowiedj wielkoœci cokole, który nale y zamówiæ dodatkowo (wiêcej informacji na str. katalogu). Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia cokó³ wkopuje siê w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Szafki typu NKVS/850 i NKVS/ wystêpuj¹ tylko w wielkoœci i i s¹ dwukomorowe. Wielkoœæ to podzia³ symetryczny, a wielkoœæ symetryczny. Kable doprowadzane s¹ od do³u, od strony ziemi, i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Przeznaczona jest do zabudowy aparatami rozdzielczymi lub pod liczniki. Mo na j¹ wyposa yæ w szyny lub w p³ytê monta ow¹. Parametry elektryczne szafek: napiêcie znamionowe C 5V, pr¹d znamionowy do 0. Szafki typu NKVS/850 i NKVS/ spe³niaj¹ wymagania stopnia ochrony IP44, a w wykonaniu specjalnym z uszczelkami IP54. Istje specjalne wykona NKVS/ z drzwiczkami rewizyjnymi i z oddzielnym zamkiem (np. dla policji w szafkach sterowania oœwietlem sygnalizacyjnym na ulicach). Zastosowa Szafki NKVS stosowane s¹ jako z³¹cza kabloworozdzielcze w energetyce, jako szafki sterownicze, oœwietleniowe i w telekomunikacji. Szafki NKVS stosowane s¹ rów jako obudowy do sterowania oœwietlem na skrzy owaniach ulic. Mog¹ mieæ specjalne drzwiczki rewizyjne. Dotyczy szafek NKVS/. Szafki typu NKVS 850 i (dwukomorowe) Dane do zamówieñ Oznacze Wielkość Zamknięcie Stopień ochrony 6 NKVS/850/SV NKVS/850/SV NKVS/850/SVD/SV NKVS/850/SVD/SV NKVS/850/SV/MGD NKVS/850/SV/MGD NKVS/850/SVD/SV/MGD NKVS/850/SVD/SV/MGD NKVS//SV NKVS//SV NKVS//SVD/SV NKVS//SVD/SV NKVS//SV/MGD NKVS//SV/MGD NKVS//SVD/SV/MGD NKVS//SVD/SV/MGD NKVS//SVD/SV/PTÜ (z drzwiczkami rewizyjnymi) dwa pojedyncze dwa pojedyncze podwójne i pojedyncze podwójne i pojedyncze dwa pojedyncze dwa pojedyncze podwójne i pojedyncze podwójne i pojedyncze dwa pojedyncze dwa pojedyncze podwójne i pojedyncze podwójne i pojedyncze dwa pojedyncze dwa pojedyncze podwójne i pojedyncze podwójne i pojedyncze podwójne i pojedyncze IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP44 IP44 IP44 IP44 IP54 IP54 IP54 IP54 IP44 S6 S0 S S9 S7 S98 S8 S9 S6 S77 S6 S79 S67 S80 S66 S8 S8 Szafki dostarczane s¹ w sta zmontowanym MGD uszczelka zapewniaj¹ca IP54

19 NKVS/850/SV/(MGD) 7 NKVS/850/SV/(MGD)

20 NKVS//SVD/SV/(MGD) 8 NKVS//SVD/SV/(MGD)/(PTÜ) Szafka z drzwiczkami rewizyjnymi

21 EHF i EHFC Szafki typu EHF i EHFC Budowa Szafki typu EHF i EHFC wykonane s¹ z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Szafki dostarczane s¹ w kolorze szarym wg RL705. Szafki sk³adaj¹ siê z tylnej czêœci o kszta³cie wanny, dachu i pojedynczej lub podwójnej dolnej p³yty frontowej oraz drzwi z zawiasami i zamkiem SV (EHFC) lub uchylnej p³yty wyjmowanej z zamkiem u góry (EHF). Szafki mo na wyposa yæ w szyny lub p³yty monta owe. Kable doprowadzane s¹ od do³u, od strony ziemi, i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Dla zabudowy aparatami rozdzielczymi lub pod liczniki przeznaczona jest górna czêœæ szafki EHF i EHFC. Mo e byæ ona instalowana jako szafka wolnostoj¹ca. Cokó³ stanowi integraln¹ czêœæ szafki. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia wkopuje siê j¹ w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Szafki typu EHF/EHFC spe³niaj¹ wymagania stopnia ochrony IP44. Zastosowa Szafki stosowane s¹ jako z³¹cza kabloworozdzielcze w energetyce, jako szafki sterownicze oraz w telekomunikacji. Szafki EHF Dane do zamówieñ Wysokość Ilość płyt czołowych 096 mm 46 mm 6 mm 6 mm 896 mm EHF... N0 B0 B0 ERB0 ERB0 S70 S60 S50 S0 S0 Szafki EHFC Dane do zamówieñ Płyty czołowe EHFCD... S40 S40 Płyta montażowa dla EHFN dla EHFB dla EHFB/EHFERB dla EHFERB dla EHFC MPLEHFN MPLEHFB MPLEHFB/EHFERB MPLEHFERB MPLEHFC S890 S8905 S8904 S890 S8408 9

22 EHFERB0, EHFERB0 0 EHFCD EHFCD

23 Coko³y uniwersalne Coko³y FP i FPH do szafek KVS..0, NKVS../850, NKVS../ Budowa Coko³y FP...0/KS wykonane s¹ z poliestru (czêœciowo z recyklingu, ze wzglêdów ekologicznych) z dodatkiem wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ jest odporny na dzia³a benzyny, kwasów i ywic. Coko³y oferowane s¹ w kolorze szarym wg RL705 i dostarczane w elementach do szybkiego monta u. P³yta frontowa jest zdejmowana i umo liwia ³atwe uk³ada kabli i mocowa ich do szyny kablowej. Poziom wkopania coko³u w ziemiê wyznacza linia umieszczona na jego œciance bocznej. Zastosowa Coko³y s³u ¹ jako fundament dla szafek kablowo rozdzielczych typu KVS/0, NKVS/850, NKVS/850, NKVS/ i NKVS/. Dane do zamówieñ Opis Oznacze Szerokość Cokó³ do szafek KVS0, NKVS/850, NKVS/ Cokó³ do szafek KVS, NKVS0/850, NKVS0/ Cokó³ do szafek KVS0, NKVS()/850, NKVS()/ Cokó³ do szafek KVS0, NKVS()/850, NKVS()/ Cokó³ do szafek NKVS/850, NKVS/ Nadstawka coko³u do szafek KVS0, NKVS/850, NKVS/ Nadstawka coko³u do szafek KVS, NKVS0/850, NKVS0/ Nadstawka coko³u do szafek KVS0, NKVS()/850, NKVS()/ Nadstawka coko³u do szafek KVS0, NKVS()/850, NKVS()/ FP0/KS FP/KS FP0/KS FP0/KS FP0/KS FPH0/KS FPH/KS FPH0/KS FPH0/KS 450 mm 585 mm 780 mm 0 mm 440 mm 450 mm 585 mm 780 mm 0 mm S954 S904 S94 S94 S9 S9540 S904 S940 S945 FP...0/KS

24 FP0/KS FPH...0/KS

25 Elementy coko³u FP Pozycja Oznacze Wielkość Górna p³yta czo³owa Dolna p³yta czo³owa Szyna kablowa Œcianka boczna coko³u Szyna stabilizacyjna Ko³ek zawiasowy Zamkniêcie P³yta mocuj¹ca Górna szyna stabilizacyjna dla wielkoœci i i S85906 S80909 S89 S89 S85907 S8090 S89 S894 S850 S8 S80 S804 S8995 S85908 S808 S858 S859 S8946 S89048 S8990 S89595

26 Dane techniczne Dane techniczne szafek (wg EN ) 0 850/ EHF Materia³ Kolor Spe³nia warunki elektryczne, mech. i fiz. normy DIN 69 poliester typ 8.5 szary, wg. RL705 Dane elektryczne Napiêcie robocze Pr¹d roboczy U e I e V C0/4 maks. 60 C0/4 maks. 0 C0/4 maks. 0 C0/4 Stopieñ ochrony Wytrzyma³oœæ mech. Stan pracy IP44 IK 0 IP44 IK 0 IP44 IK 0 IP44 IK 0 Klasa ochronnoœci Stan pracy II II II II Warunki pracy Temperatura otoczenia Odpornoœæ na ar T u o C 5 do do do do Instrukcja monta u szafki w wykopie Przed przyst¹piem do posadowienia we wczeœj przygotowanym wykopie coko³u szafki nale y: upewniæ siê, czy w przypadku zastosowania p³yty kratkowej stabilizuj¹cej jest ona dobrze umocowana do podstawy coko³u szafki; ustawiæ cokó³ w wykopie i wypoziomowaæ UWG: W celu lepszej stabilizacji szafki z coko³em mo na zastosowaæ bezpoœrednio na p³ytê kratkow¹ wylewkê cementow¹ u³o yæ kable w zag³êbieniu coko³u zasypaæ wykop (ziemia + ok. 0 cm suchego piasku) UWG: W³aœciwe wkopa szafki z coko³em na odpowiedni¹ g³êbokoœæ zapewnia prawid³ow¹ wentylacjê szafki i zapobiega skraplaniu pary wodnej w jej wnêtrzu. W zale noœci od typu szafki z coko³em g³êbokoœæ zag³êbiania wynosi 550 mm dla coko³u o wys. 6 mm lub 786 dla coko³u o wysokoœci 86 mm. Górna przednia p³yta Dolna przednia p³yta oko³o mm Wype³ ziemi¹ Szafka Cokó³ Powierzchnia ziemi Wype³ piaskiem drobnoziarnistym P³ytka kratkowa dla wzmocnia stabilnoœci posadowienia szafki Dodatkowe œrodki ochrony szafek 4 Poliester wzmacniany w³óknem szklanym jest nara ony na dzia³a promieniowania ultrafioletowego. Pomimo faktu, e firma JEN MÜLLER stosuje materia³y wyj¹tkowo dobre i odporne na promieniowa UV, po kilku latach nale y liczyæ siê z powstawam mikropêkniêæ i erozji powierzchni zewnêtrznej, co ma jednak istotnego wp³ywu na trwa³oœæ szafki. Przeprowadzone badania wykaza³y ubytek materia³u po 0 latach na poziomie 0, mm przy pocz¹tkowej gruboœci œcianek,5 mm. Erozja powierzchniowa u³atwia jednak gromadze siê brudu na powierzchni. Istje mo liwoœæ zabezpieczenia powierzchni szafek przed szkodliwym promieniowam UV za pomoc¹ specjalnego lakieru. Proces ten mo e byæ wykonywany w zak³adzie produkcyjnym przed dostaw¹, lub te przez klienta w dowolnym czasie po zainstalowaniu. Zalecane jest stosowa dwukomponentowego lakieru akrylowego w kolorze szafki (RL705) lub innym, wybranym przez u ytkownika. Lakierowa pozwala e zamalowaæ ewentualne graffiti, jak te zmjsza przyczepnoœæ farb spray'owych i klejów u ywanych do plakatowania. Istje rów mo liwoœæ zabezpieczenia powierzchni szafek przed po ¹danym malowam przy pomocy bezbarwnego wosku, a nastêp usuniêcie graffiti wraz z woskiem przy pomocy rozpuszczalnika.

27 Obci¹ alnoœæ z³¹cz kabloworozdzielczych ustawionych na wolnym powietrzu Informacja o stratach mocy i pr¹dzie mierzonym w szafkach KVS/ i KVS0 wyposa onych w listwy L i roz³¹czniki SL na szynach miedzianych cynowanych typu S. Wynik badañ szafki KVS/SV wyposa onej w 5 listew L (4) przeprowadzonego zgod z norm¹ VDE0660 T50. Pr¹d obci¹ enia by³ równy pr¹dowi granicznemu wk³adek. Temperatury mierzono w nastêpuj¹cych punktach: Wartoœci zmierzone I e Miejsca pomiaru Temperatura T T T T4 T5 T6 Temperatura otoczenia Œrodkowa powierzchnia górnej wk³adki NH Temperatura wnêtrza szafki pod dachem Maksymalna temperatura miejsca przy³¹czenia œrodkowej listwy Temperatura powietrza ulatniaj¹cego siê z szafki Temperatura zewnêtrzna dachu Temperatura zewnêtrzna drzwi 0 C 75 C 60 C 70 C 46 C 6 C 5 C. Znamionowa strata mocy P v szafki KVS wynosi 550W. Pr¹d roboczy w szafce KVS wyniós³ 5. Znamionowe straty mocy dla szafek maksymal wyposa onych w aparaty. KVS... wielkość *) KVS/ KVS0/ KVS/ Powierzchnia szafki w m,6,46,0 Strata mocy P v [W] *) DIN 469/ T.4 KVS...0 wielkość **) KVS0 KVS KVS0 KVS0 NKVS850 Powierzchnia szafki w m,50,75,5,8,49 Strata mocy P v [W] **) DIN 469/T./T. Ocena: Znamionowa strata mocy P v w wyposa onych w aparaty szafkach jest spowodowana zbyt wysokimi temperaturami, tylko sta³ym obci¹ em wk³adek NH. 5

28 Kilkadziesiąt podobnych kart katalogowych złącz kabloworozdzielczych wykonanych w utocad znajduje się na naszej stro internetowej oraz na CD. Stanowią one znaczne ułatwie przy tworzeniu projektów złącz i linii kablowych nn. Przyk³ad z³¹cza kabloworozdzielczego 6

29 do szafek KVS.../, KVS...0 NKVS.../850, NKVS.../ NKVS.../850, NKVS.../ Osprzêt do szafek System szyn zbiorczych ze śrubami 4 (4 sztuki) do szafek KVSS/ 4 (4 sztuki) do szafek KVS/ 4 (4 sztuki) do szafek KVS0/ 4 (4 sztuki) do szafek KVS/ 60 (4 sztuki) do szafek KVS0/ 60 (4 sztuki) do szafek KVS/ 4 (4 sztuki) do szafek KVS0 4 (4 sztuki) do szafek KVS 4 (4 sztuki) do szafek KVS0 4 (4 sztuki) do szafek KVS0 60 (4 sztuki) do szafek KVS0 SKVSS/ SKVS/ SKVS0/ SKVS/ SKVS0//60 SKVS//60 SKVS0 SKVS SKVS0 SKVS0 SKVS0/60 S869 S858 S8055 S88 S8564 S8 S850 S84 S895 S896 S896 Płyta montażowa do szafek KVSS/ do szafek KVS/ do szafek KVS0/ do szafek KVS/ do szafek KVS0 do szafek KVS do szafek KVS0 do szafek KVS0 do szafek NKVS/850 do szafek NKVS0/850 do szafek NKVS/850 do szafek NKVS/850 do szafek NKVS/850 do szafek NKVS/ do szafek NKVS0/ do szafek NKVS/ u. NKVS/ do szafek NKVS/ do szafek NKVS/ do szafek NKVS/850 komplet do szafek NKVS/850 komplet do szafek NKVS/ komplet Płyta kratkowa do szafek KVSS/ do szafek KVS/ i KVS0/ do szafek KVS/ do coko³u FP do coko³u FP0 do coko³u FP do coko³u FP do coko³u FP MPLS/ MPL/ MPL0/ MPL/ MPL/0 MPL0/0 MPL/0 MPL/0 MPL/850 MPL0/850 MPL/850 MPL/850 MPL/850 MPL/ MPL0/ MPL/ MPL/ MPL/ MPL/850 lewa i prawa MPL/850 lewa i prawa MPL/ lewa i prawa GBPLS/ GBPL0/ GBPL/ GBPL0 GBPL0/0 GBPL/0 GBPL0 GBPL0 S869 S85579 S8046 S8590 S85874 S80875 S8876 S8877 S8506 S87 S808 S809 S8 S850 S8 S80 S80 S86 S8546 S8547 S80 S8994 S898 S894 S85545 S89544 S89544 S854 S854 Osłona pustego pola 85 mm, szerokoœæ mm HRF S89954 Nośnik szyn zbiorczych na szyny w odstêpie i 85 mm SH/85 S89 7

30 Zabezpiecze przed wyciągnięciem kabla do szafek typu KVS.../ do szafek typu KVS...0 ZE ZE0 S89897 S8989 Drzwiczki boczne Drzwiczki do szaf KVS0 KVSS0 S890 Kieszeń na plan do szafek KVS.../ i KVS...0 do szafek NKVS/ SP SPB850/ S897 S8907 Klamki dodatkowe Klamka dla dwóch wk³adek Klamka do k³ódki energetycznej SVD SVV S89589 S896 Listwa z gniazdkiem 0V Listwa z oœwietlem do szafki KVS0 Listwa z oœwietlem do szafki NKVS Listwa do szafki KVS0 Listwa do szafki NKVS LTSTlewa LSST NKVSlewa STlewa ST NKVSlewa S89949 S894 S8974 S8906 Płyta podłogowa do KVS...0 i NKVS.../850 i P³yta do szafek o wielkoœci bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci 0 bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci z coko³em P³yta do szafek o wielkoœci 0 z coko³em P³yta do szafek o wielkoœci z coko³em P³yta do szafek o wielkoœci z coko³em BPL BPL0 BPL BPL BPL/FP BPL0/FP0 BPL/FP BPL/FP S85055 S856 S8057 S8058 S850 S84 S805 S806 Nośnik na bezpieczniki KVS+0/NKVS850 KVS0+0/NKVS850 SH/ SH0/ S89878 S

31 Tabliczka oznaczeniowa bez nadruku (szara) z nadrukiem ( ó³ta) S8948 S89504 Tabliczki oznaczeniowe z kieszenią dla wszystkich wielkoœci BZT S8980 Kieszeń na tabliczki dla wszystkich wielkoœci BZ S897 Podwyższe cokołu dla coko³u FP dla coko³u FP0 dla coko³u FP dla coko³u FP dla coko³u FP SF/0 SF0/0 SF/0 SF/0 SF S85806 S80807 S8808 S8809 S880 Profil osłonowy na szyny zbiorcze, m SP S890 Widok os³ony w komplecie z klipsami na szy. Klipsy na szyny do montażu osłony SP klipsy 0x0 klipsy 0x5/6 klipsy 40x0 klipsy 50x0 klipsy 50x klipsy 60x0 C0/0 C0/56 C40/0 C50/0 C50/ C60/0 S89094 S8909 S89095 S89096 S89097 S89098 Klipsy końcowe bez oparcia z oparciem (zapewnia odpowiedni odstêp izolacyjny) SE SEC S89 S89 9

32 Skrzynki KH KH Budowa Obudowa skrzynek KH wykonana jest z poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym i pokrywy przedj z tego samego materia³u lub, jako opcja, z przezroczystego polykarbonatu. Pokrywa mo e byæ plombowana. Otwiera siê pod k¹tem 80 o. Na dole skrzynki znajduj¹ siê wymienialne przepusty dla jednego lub dwóch kabli o œrednicy do 4 mm. Na obudowie znajduj¹ siê miejsca do zainstalowania przepustów: od góry maks. PG6, a z boków PG6. Wszystkie czêœci z tworzywa sztucznego podlegaja recyclingowi. Wewn¹trz mog¹ byæ instalowane ró nego typu pojedyncze i podwójne zaciski. Zastosowa Skrzynki KH z bezpiecznikami o wielkoœci do 60 stosowane s¹ jako urz¹dzenia ³¹cz¹ce zewnêtrzn¹ sieæ energetyczn¹ z sieci¹ u ytkownika, np. w domu. Mog¹ byæ zabudowane w szafkach jako zabezpiecze g³ówne. Dane do zamówieñ Doprowadze kabla Mocowa Przezroczysta osłona Ilość zacisków na wyjściu 0 pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne podwójne z poj. zaciskami pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne pojedyncze podwójne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne KHB/KU4 KHBD/KU4 KHB/KU4/B KHBD/KU4/B KHB/KU5 KHBD/KU5 KHB/KU5/B KHBD/KU5/B KHB/KU6 KHBD/KU6 KHB/KU6/B KHBD/KU6/B KH/KU4 KH/KU4/ KH/KU4/B KH/KU4/B/ KH/KU5 KH/KU5/ KH/KU5//E KH/KU5/B KH/KU5/B/ KH/KU6 KH/KU6/ KH/KU6/B KH/KU6/B/ KHD/KU4 KHD/KU4/ KHD/KU4/B KHD/KU4/B/ KHD/KU5 KHD/KU5/ KHD/KU5/B KHD/KU5/B/ KHD/KU6 KHD/KU6/ KHD/KU6/B KHD/KU6/B/ H59807 H H H H H H H H H H H H57805 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

33 KH Skrzynki KH Budowa Skrzynki KH wykonane s¹ z poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym i pokrywy przedj z tego samego materia³u w kolorze szarym wg RL705. Spe³niaj¹ one wymagania stopnia ochrony IP 54. Pokrywa mo e byæ plombowana dziêki dwum specjalnym œrubom 8 mm. Otwiera siê j¹ pod k¹tem 80 o. Istje mo liwoœæ przy³¹czenia przewodów o przekroju 585 mm, w zale noœci od wykonania. Doprowadze przewodów mo liwe od do³u lub z lewej/prawej strony. Podstawy bezpiecznikowe wykonane s¹ z poliestru lub steatytu. Szyna PEN wykonana jest z miedzi cynowanej o przekroju 0x4 mm i dostosowana do zamontowania zacisków. Wszystkie czêœci z tworzywa sztucznego podlegaja recyclingowi. Wewn¹trz mog¹ byæ instalowane ró nego typu pojedyncze i podwójne zaciski. Skrzynki mocowane s¹ do œciany albo od wewn¹trz, albo przy pomocy zewnêtrznych mocowañ. Zastosowa Skrzynki KH z bezpiecznikami o wielkoœci do 50 stosowane s¹ jako urz¹dzenia ³¹cz¹ce zewnêtrzn¹ sieæ energetyczn¹ z sieci¹ u ytkownika, np. w domu. Dane do zamówieñ Doprowadze kabla Wielkość bezp. Przyłącze Odprowadze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze podwójne podwójne podwójne podwójne NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³yta wsuwana, 60 p³yta wsuwana, 60 p³yta wsuwana, 60 p³yta wsuwana, 60 otwór na kabel, 50 otwór na kabel, 50 otwór na kabel, 50 otwór na kabel, 50 p³yta wsuwana, 60 p³yta wsuwana, 60 otwór na kabel, 50 otwór na kabel, 50 KH/04/U()/875 KH/04/U()/KMGF875 KH/04/U/875 KH/04/U/KMGF875 KH//U()/875 KH//U()/KMGF875 KH//U/875 KH//U/KMGF875 KH/04/U()/ KH/04/U/ KH//U()/ KH//U/ H8806 H88068 H H88060 H88064 H88064 H H H7806 H H78064 H780608

34 Dane do zamówieñ HK xxnh Skrzynka kombi Skrzynka z zaciskami zasilaj¹cymi HK xxnh Skrzynka zasilaj¹ca Wielkość bezp. NH NH NH KH... /04/06/U/SK40/EO Q0/05/XGU Q/05/XGU H6809 H804 H080 Doprowadze kabla podwójne podwójne podwójne podwójne pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze pojedyncze Wielkość bezp. NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH Przyłącze p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V Tworzywo podstawy NH poliester steatyt poliester steatyt poliester poliester steatyt steatyt poliester poliester steatyt steatyt KH... /U()/ /U()S/ /U/ /US/ U()/875 U()/KMGF875 U()S/875 U()S/KMGF875 U/875 U/KMGF875 US/875 US/KMGF875 H0 H0 H H04 H4 H9 H8 H H H H6 H0 Dane techniczne skrzynek przy³¹czeniowych KH DIN KH Universal KH DIN Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy U e I e V C5 C C5 50 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Pr¹d znamionowy (wk³adki gl/gg) I N / / 50 Opis Materia³ Kolor Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy podstawami bezpiecznikowymi kg mm,9 50 poliester matowy, typ 80 szary (RL705),5 65,5 65,4 90 Przyłącze kablowe Zacisk wejœciowy Przekrój kabla Moment dokrêcenia Przekrój kabla M a mm Nm mm KU 095 Cu/l 05 Nm KMGF p³askie, bezp. 585 Cu/l 540 Nm 550 Cu/l 585 Cu/l 540 Nm 550 Cu/l Zacisk wyjœciowy Moment dokrêcenia Przekrój kabla M a Nm mm KU 095 Cu/l p³askie bezp. 55 Nm 550 Cu/l 55 Nm 550 Cu/l Moment dokrêcenia M a Nm 05 Nm 55 Nm 55 Nm Zabezpiecze Stopieñ ochrony Klasa ochronnoœci Stan pracy Stan pracy IP54 II IP54 II IP54 II Warunki pracy Temperatura otoczenia Sposób monta u T U o C 5 do +55 pionowy 5 do +55 pionowy 5 to +55 pionowy

35 KH/KU..., KH/KU.../B KHD/KU.../B, KHD/KU... KH/KU.../, KH/KU.../B/ KHD/KU.../B/, KHD/KU.../ KHB/..., KHBD/... KHQ/05/XGU

36 KH/04/U.../ KH//U...

37 do skrzynek KH i KH Osprzêt do skrzynek kcesoria do skrzynek KH D³awik Ilość w opakowaniu 0 KHE H8508 kcesoria do skrzynek KH Komplet mocowañ zewnêtrznych Komplet mocowañ DIN Ilość w opakowaniu 5 5 B DIN H8508 H85090 kcesoria do skrzynek KH Zatyczka Ilość w opakowaniu 0 M5 H89 kcesoria do skrzynek KH Obejma przewodu okr¹g³ego Obejma przewodu p³askiego Ilość w opakowaniu F/RL F/FB H89 H84 kcesoria do skrzynek KH Podwójny d³awik Ilość w opakowaniu KH H85079 kcesoria do skrzynek KH i KH Przyrz¹d u³atwiaj¹cy za³¹cza wk³adek Ilość w opakowaniu 6 SS H85080 kcesoria do skrzynek KH Komplet do wprowadzania kabla od ty³u Ilość w opakowaniu UMBS/RÜKE H847 kcesoria do skrzynek KH Podk³adka wyrównawcza Ilość w opakowaniu 0 DZ H8907 kcesoria do skrzynek KH Ramka do wbudowania skrzynki Ilość w opakowaniu EKH/SW8 H858 5 Wiêcej osprzêtu dostêpne na CD i na stronach internetowych

38 KH KHE 6 UMBS/RÜKE EKH/SW8

39 Zalety listew i roz³¹czników bezpiecznikowych Listwy bezpiecznikowe typu L i listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL firmy JEN MÜLLER nale ¹ do najlepszych tego typu produktów na œwiecie. Swoje bardzo dobre parametry techniczne zawdziêczaj¹ przede wszystkim elementom. S¹ to stworzone i opatentowane styki DELT i zaciski typu V ze stalow¹ ramk¹. Styk DELT Wykonany z miedzi srebrzonej galwanicz atwiejszy przep³yw pr¹du dziêki czterem powierzchniom stykowym prostopad³ym do no a wk³adki (pr¹d p³y w 4 miejscach), dziêki temu styki mj siê grzej¹ Ni sza temperatura zestyku dziêki wiêkszej o 50% powierzchni lepsze odprowadza ciep³a Optymalne prowadze ³uku elektrycznego przy ³¹czeniach pod obci¹ em, dziêki czemu wymaga stosowania komór gaszeniowych Ewentualna erozja materia³u w wyniku ³uku elektrycznego odbywa siê poza powierzchniami stykowymi Mo liwoœæ za³¹czania na 80k, a w których przypadkach na 0k bez w³¹cznika pomocniczego Cztery oddziel sprê ynuj¹ce powierzch stykowe kompensuj¹ ewentualne równoœci wykonania no y wk³adek bezpiecznikowych Styk GMM Styk DELT jest opatentowany przez firmę JEN MÜLLER. Wykonany z miedzi srebrzonej galwanicz Stalowy pierœcieñ zapewniaj¹cy w³aœciw¹ si³ê docisku Optymalne prowadze ³uku elektrycznego przy ³¹czeniach pod obci¹ em, dziêki czemu wymaga stosowania komór gaszeniowych Ewentualna erozja materia³u w wyniku ³uku elektrycznego odbywa siê poza powierzchniami stykowymi Mo liwoœæ za³¹czania na 80 k Zacisk typu V Budowa Elementy dociskaj¹ce przewód to odkuwki ze stopu miedzi pokryte galwanicz pow³ok¹ cynow¹ lub w ca³oœci wykonane z aluminium. Dziêki ich specjalnej budowie przewód otoczony jest ze wszystkich stron, co umo liwia rozszczepie kabli wielo y³owych. Ramka wykonana jest ze stali sprê ystej, co powoduje kompensowa spadku si³y docisku w przypadku p³yniêcia aluminium. Kolejn¹ zalet¹ zacisku jest mo liwoœæ w³o enia kabla od przodu po wyjêciu elementu zaciskowego. Fakt ten odgrywa istotn¹ rolê zw³aszcza w kablach o wiêkszym przekroju. Odpowiedni dobór materia³u sprawia, e wystêpuj¹ straty wynikaj¹ce z pr¹du wirowego i przemagnesowania, co zapobiega te nadmiernemu grzaniu siê zacisków. by przerwaæ wystêpuj¹c¹ czêsto na przewodach aluminiowych warstwê tlenku, na elementach dociskowych umieszczono poprzeczne eberka. Si³a powstaj¹ca podczas przykrêcania œruby dociskowej umo liwia przenikniêcie eberek elementu dociskowego przez warstwê tlenku i powsta bezpoœredgo styku z przewodem. eberka elementu dociskowego chroni¹ przed dostêpem powietrza, w wyniku tego dochodzi do ponownego utlenia powierzchni przewodu aluminiowego. Poza tym specjalna konstrukcja eberek umo liwia przerwa przewodu. Zastosowa Zaciski ramkowe typu V s¹ stosowane do pod³¹czania przewodów miedzianych lub aluminiowych do aparatów rozdzielczych. Przy u yciu kluczy z izolacj¹ kable mo na przy³¹czaæ pod napiêciem. 7

40 Listwy bezpiecznikowe typu L Listwy typu L wielkoœæ,,, (60 0) Budowa Listwy bezpiecznikowe to zamontowane w pio trzy podstawy bezpiecznikowe do monta u na szynach zbiorczych o rozstawie 85 mm oraz, jako wykona specjalne listew do 60, na szynach o rozstawie mm. Podstawa pod czêœæ przewodz¹c¹ wykonana jest z samogasn¹cego poliestru wzmocnionego w³óknem szklanym. Posrebrzony system styków DELT i GMM (do 4) z ocynowanymi szynami odp³ywowymi gwarantuje niskie straty mocy, utrzyma optymalnej temperatury i wysok¹ przewodnoœæ pr¹dow¹. Listwy oferowane s¹ z przy³¹czem p³askim lub zaciskami ramkowymi typu V. Wszystkie czêœci przewodz¹ce, jak np. styki, szyny, obszar przy³¹cza, s¹ ca³kowicie chronione przed przypadkowym dotkniêciem. Zaciski mog¹ mieæ pojedyncze os³ony HRV lub jedn¹ wspóln¹ os³onê obszaru przy³¹czy H. Dziêki specjalnym kszta³tom os³on styków mo na bezpiecz wk³adaæ i wyci¹gaæ wk³adki bezpiecznikowe. Listwy o wielkoœci (60) maj¹ szerokoœæ 50 mm (do ich monta u na szynach stosuje siê zwykle adaptery) listwy o wielkoœci (50 60 oraz wykona specjalne 0) maj¹ szerokoœæ mm. Listwy o wielkoœci, i ró ni¹ siê miêdzy sob¹ zewnêtrz, natomiast wewn¹trz maj¹ szyny o ró nej gruboœci. Dziêki otwieranym pokrywom w os³onach styków monta listew do szyn jest znacz u³atwiony, gdy trzeba zdejmowaæ tych os³on. Dodatkowo mo na zamówiæ przek³adki jako os³ona do instalowania miêdzy wk³adkami. Zastosowa W szafkach kabloworozdzielczych i czasami w rozdzielnicach Listwy bezpiecznikowe typu L Dane do zamówieñ Oznacze (*) Wielkość Rozstaw szyn Rodzaj przyłącza 8 L//F/H L//KU/H L//KM/H L//F70/H L/F/H L/KU/H L//H LG//H L/9/KMG/H L/9/KMG/HRV L/9/KMGF/H LG/9/KMGF/H L/9/KMGF/HRV LG/9/KMGF/HRV L//H LG//H L/9/KMG/H L/9/KMG/HRV L/9/KMGF/H LG/9/KMGF/H L/9/KMGF/HRV LG/9/KMGF/HRV L/0 L//H L/9/KMG/H L/9/KMG/HRV L/9/KMGF/H L/9/KMGF/HRV mm mm mm mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm œruba zacisk ramkowy zacisk ramkowy (l) œruba œruba zacisk ramkowy œruba œruba zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V œruba œruba zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V œruba œruba zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V zacisk typu V L565 L5656 L56594 L5657 L56 L56965 L6 L6 L6960 L6966 L6964 L6964 L6965 L6965 L6 L6 L6965 L6967 L6964 L6964 L6966 L6966 L69 L6 L6964 L6965 L6960 L6966 (*) Objaœ symboli na stro 9 katalogu.

41 Listwy typu LTS wielkoœæ (60 i 0) Listwy bezpiecznikowe typu LTS do ³¹czenia dwóch systemów szyn zbiorczych Budowa Listwy bezpiecznikowe do ³¹czenia dwóch systemów szyn zbiorczych (zwane e sprzêg³owymi) to specjalne wykona listew o wielkoœci (60 i 0) do monta u na szynach zbiorczych o rozstawie 85 mm. Jeden kont ka dej fazy po³¹czony jest z szyn¹ zbiorcz¹, a drugi wyprowadzony na bok (prawo lub lewo) umo liwia pod³¹cze do odpowiedj szyny drugiego systemu szyn zbiorczych. Podstawa pod czêœæ przewodz¹c¹ wykonana jest z samogasn¹cego poliestru wzmocnionego w³óknem szklanym. Posrebrzony system styków DELT z ocynowanymi szynami odp³ywowymi gwarantuje niskie straty mocy, utrzyma optymalnej temperatury i wysok¹ przewodnoœæ pr¹dow¹. Wszystkie czêœci przewodz¹ce pr¹d jak np. styki, szyny, obszar przy³¹cza, s¹ ca³kowicie chronione przed przypadkowym dotkniêciem. Zastosowa W szafkach kabloworozdzielczych i rozdzielnicach niskiego napiêcia do ³¹czenia systemów zasilania. Listwy bezpiecznikowe typu LTS do ³¹czenia dwóch systemów szyn zbiorczych Dane do zamówieñ Oznacze (*) Wielkość Podział szyn LTSL LTSL/0 LTSR LTSR/0 /0 /0 z lewej z lewej z prawej z prawej L6 L6 L6 L64 (*) Objaś symboli z tabel: wielkoœæ DIN 60 wielkoœæ DIN 50 wielkoœæ DIN 4 wielkoœæ DIN 60 rozstaw szyn mm 9 oznacze typoszeregu F œruba œruba, dla wielkoœci M0x5, dla i Mx0 4 œruba, dla wielkoœci, i Mx5 F70 zacisk windowy do kabla max. 70 mm KM aluminiowy zacisk typu V 095 mm KU zacisk ramkowy typu V do 95 mm KMG zacisk ramkowy typu V do mm KMGF zacisk ramkowy typu V do 40 mm H os³ona obszaru przy³¹cza HRV os³ona pojedynczego zacisku SL podzia³ szyn z lewej strony SR podzia³ szyn z prawej strony 9

42 L/... L// L/9/..., L/9/..., L/9/... L.../.../H

43 L/0 4 LTS...

44 L L Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) Stopieñ ochrony Listwy bezpiecznikowe typu L, wielkoœæ i U e I e I th I th U i P v V Hz V W C C750 IP0 C C750 5 IP0 DC z TM C750 6 IP0 DC440 C750 IP0 Dane dla kontu DELT* C C0 IP0 C C0 5 IP0 DC z TM C0 6 IP0 DC440 C0 IP0 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm mm=, 85 mm=,5,5 /85 85 Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia M a M a M a M a M a mm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm M8 x 0 95 (maks. szerokoœæ 5) 0 x 0 5,5 70 Cu/taœma 6 x 9 x 0,8 S,6,5 70 Cu/taœma 6 x 9 x 0,8 F 70, l/cu KM KU 5 KMG KMGF M0/M x x / Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV *) Kont GMM w listwach L spe³nia wymagania normy IEC 69. Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy I e 50. Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy 80 k. 4

45 L L Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) Stopieñ ochrony Listwy bezpiecznikowe typu L, wielkoœæ i U e I e I th I th U i P v V Hz V W Dane dla kontu DELT* C C0 49 IP0 C C0 0 IP0 DC z TM C0 IP0 DC C0 IP0 C C0 0 IP0 C C0 70 IP0 DC z TM/50 C0 74 IP0 DC C0 47 IP0 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm,8 4, Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Zacisk Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm mm Nm KMG KMGF M x x / M x 5 (maks. szerokoœæ 4) 0 x /85 KMG 5 40 KMGF Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV *) Kont GMM w listwach L spe³nia wymagania normy IEC 69. Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy I e 4. Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy 80 k. 4

46 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL roz³¹czane jednofazowo Roz³¹czniki typu SL wielkoœæ,,,, 4a (60 0) Budowa Roz³¹cznik bezpiecznikowy typu SL roz³¹czaj¹cy trzy fazy oddziel sk³ada siê z podstawy bezpiecznikowej i nak³adanej na ni¹ pokrywy. Podstawa roz³¹cznika wykonana jest z samogasn¹cego poliestru wzmocnionego w³óknem szklanym. System miedzianych, posrebrzonych styków wraz z ocynowanymi miedzianymi szynami odp³ywowymi gwarantuje niskie straty mocy, utrzyma optymalnej temperatury i wysok¹ przewodnoœæ pr¹dow¹. Kable mog¹ byæ doprowadzone od do³u, od góry lub od ty³u. Roz³¹czniki oferowane s¹ z przy³¹czem p³askim (œruba) lub z zaciskami ramkowymi typu V. Wszystkie czêœci przewodz¹ce, jak np. styki, szyny, obszar przy³¹cza, s¹ ca³kowicie chronione przed przypadkowym dotkniêciem. Dziêki specjalnym kszta³tom styków GMM i DEL T i ich os³onom ma potrzeby instalowania komór gaszeniowych i mo na bezpiecz za³¹czaæ i roz ³¹czaæ aparat pod napiêciem. Roz ³¹czniki o wielkoœci maj¹ szerokoœæ 50 mm, roz³¹czniki o wielkoœci (dla bezpieczników 50, 4, 60, 90 i ze zworami do 50) maj¹ szerokoœæ mm. Specjalnym wykonam jest podwójny roz³¹cznik o szerokoœci mm, który z bezpiecznikami umo liwia za³¹cza i roz³¹cza na 50 i 6, a ze zworami 0. Do roz³¹czania ka dej fazy s³u y oddzielna r¹czka wspólna dla bezpieczników znajduj¹cych siê obok siebie. Istje rów roz ³¹cznik na wk³adki o wielkoœci 4a. Roz³¹czniki s¹ dostosowane do szyn zbiorczych o rozstawie 85 mm. Budowa pokrywy umo liwia zastosowa przek³adników i amperomierzy. Przednia czêœæ roz ³¹cznika zapewnia stopieñ ochrony IPX i standardowo posiada otwory kontrolne do pomiaru napiêcia zgod z norm¹ DIN/VDE Istj¹ wykonania z chowanymi r¹czkami, dziêki czemu roz³¹czniki te pasuj¹ te do szafek p³askich typu KVS/. Zastosowa Roz³¹czniki SL spe³niaj¹ wymogi zak³adów energetycznych i przemys³u odnoœ parametrów stosowanych w przemys³owych rozdzielnicach niskiego napiêcia, rozdzielnicach nn w stacjach transformatorowych i szafkach kabloworozdzielczych. Dostêpne s¹ w wielkoœciach 4a dla pr¹dów 60, 50, 4, 60, 90, 0, 50, 6 i 0. SLX/90 SLX/50, SLX/6 i SLX/0 Roz³¹czniki listwowe 90 roz³¹czane jednofazowo, mo na stosowaæ do transformatorów sieciowych (standardowo do 4kV, maks. 60kV) ze specjalnymi wk³adkami bezpiecznikowymi gtr lub ze zworami. Przy³¹cze kabli od góry, z do³u lub z ty³u. Jako opcja mo e byæ dobudowany przek³adnik pr¹dowy w celach pomiarowych. Podwójne listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe 50/0 mo na stosowaæ z bezpiecznikami 60 lub ze zworami TM/50. Roz³¹czniki s¹ roz³¹czane jednofazowo ( równolegle). Przy³¹cze kabli od góry lub z do³u. Szerokoœæ monta owa mm. 44

47 Listwowe rozłączniki bezpiecznikowe typu SL rozłączane jednofazowo Dane do zamówień Wielkość System szyn Rodzaj przyłącza Kierunek odprowadzenia Uchwyt przełączający * /0 /0 /90 /90 /90 /90 /90 /90 /90 /50 /6 /0 4a 4a 4a/47 4a/47 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm p³askie p³askie zacisk ramkowy zacisk ramkowy œruba œruba œruba œruba Mx5 œruba Mx5 œruba Mx60 œruba Mx60 zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy œruba œruba œruba œruba Mx5 œruba Mx5 œruba Mx60 œruba Mx60 zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy œruba œruba œruba œruba œruba Mx5 œruba Mx5 œruba Mx60 œruba Mx60 zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy zacisk ramkowy œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ z ty³u u góry góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ z ty³u u góry z ty³u u góry 0 z ty³u, w bok u do³u góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ dó³ góra dó³ góra standard chowany standard chowany standard standard chowany standard chowany standard chowany standard chowany standard standard chowany standard standard chowany standard chowany standard chowany standard chowany standard standard chowany standard standard standard chowany standard chowany standard chowany standard chowany standard chowany standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard SLX/F SLX/F/GV SLX/KU SLX/KU/GV SLX/ SLGX/ SLX//GV SLX/4 SLX/4/GV SLX/460 SLX/460/GV SLX/9/KMG SLX/9/KMG/GV SLX/9/KMGF SLGX/9/KMGF SLX/9/KMGF/GV SLX/ SLGX/ SLX//GV SLX/4 SLX/4/GV SLX/460 SLX/460/GV SLX/9/KMG SLX/9/KMG/GV SLX/9/KMGF SLGX/9/KMGF SLX/9/KMGF/GV SLX/0/RO SLX/0/H SLX/ SLX//GV SLX/4 SLX/4/GV SLX/460 SLX/460/GV SLX/9/KMG SLX/9/KMG/GV SLX/9/KMGF SLX/9/KMGF/GV SLX/90/O SLX/90/O65 SLX/90/O75 SLX/90/RO SLX/90/RO/0 SLX/90/RUS SLX/90/H SLX/50/H SLX/6/H SLx/0/H SLTL4S/X/4 SLTL4S/X/4/O SLTL4S/X/X/Q/47K SLTL4S/X/X/Q/47K/O L54 L54040 L L L9 L9 L95 L94 L946 L94 L947 L99609 L996 L9964 L9964 L9968 L9 L9 L96 L94 L947 L94 L948 L9965 L996 L9964 L9964 L9969 L9 L9 L9 L95 L94 L946 L94 L947 L9964 L9968 L99608 L L99 L904 L9 L9 L96 L94 L9 L94 L940 L9507 L44 L4404 L4049 L (*) Objaœ symboli na stro 47 katalogu.

48 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL roz³¹czane trójfazowo Roz³¹czniki typu SL wielkoœæ,,, (60 0) Budowa Roz³¹cznik bezpiecznikowy typu SL roz³¹czaj¹cy trzy fazy równoczeœ sk³ada siê z listwy bezpiecznikowej i nak³adanej na ni¹ pokrywy. Podstawa roz³¹cznika wykonana jest z samogasn¹cego poliestru wzmocnionego w³óknem szklanym. System miedzianych, posrebrzonych styków wraz z ocynowanymi miedzianymi szynami odp³ywowymi gwarantuje niskie straty mocy, utrzyma optymalnej temperatury i wysok¹ przewodnoœæ. Kable mog¹ byæ doprowadzone od do³u, od góry lub od ty ³u. Roz³¹czniki oferowane s¹ z przy³¹czem p³askim lub z zaciskami ramkowymi typu V. Wszystkie czêœci przewodz¹ce pr¹d jak np. styki, szyny, obszar przy³¹cza, s¹ ca³kowicie chronione przed przypadkowym dotkniêciem. Dziêki specjalnym kszta³tom styków DEL T i ich os³on ma potrzeby instalowania komór gaszeniowych i mo na bezpiecz za³¹czaæ i roz³¹czaæ wk³adki bezpiecznikowe pod napiêciem. Roz³¹czniki o wielkoœci maj¹ szerokoœæ 50 mm, roz³¹czniki o wielkoœci (dla bezpieczników 50, 4, 60, 90 i ze zworami do 50) maj¹ szerokoœæ mm. Specjalnym wykonam jest podwójny roz³¹cznik o szerokoœci mm, który z bezpiecznikami umo liwia za³¹cza i roz³¹cza pr¹du 50 i 6, a ze zworami 0. W tym specjalnym wykonaniu dla roz³¹czania wszystkich faz s³u y jedna wspólna r¹czka (równoczeœ 6 bezpieczników). Roz³¹czniki s¹ dostosowane do szyn zbiorczych o rozstawie 85 mm. Dla wielkoœci istj¹ wykonania roz³¹czników dla szyn zbiorczych o rozstawie mm. Specjalna budowa pokrywy umo liwia zastosowa przek³adników i amperomierzy. Górna czêœæ listwy ma stopieñ ochrony IPX i standardowo posiada otwory kontrolne do pomiaru napiêcia zgod z norm¹ DIN/VDE Zastosowa Roz³¹czniki SL spe³niaj¹ wymogi zak³adów energetycznych i przemys³u odnoœ parametrów stosowanych w przemys³owych rozdzielnicach niskiego napiêcia, rozdzielnicach nn w stacjach transformatorowych i szafkach kabloworozdzielczych. Dostêpne s¹ w wielkoœciach dla pr¹dów 60, 50, 4, 60, 90, 0, 50, 6 i 0. SLX/90 SLX6/50, SLX6/6 i SLX6/0 Roz³¹czniki listwowe 90 roz³¹czane trójfazowo, mo na stosowaæ do transformatorów sieciowych (standardowo do 4kV, maks. 60kV) ze specjalnymi wk³adkami bezpiecznikowymi gtr lub ze zworami. Przy³¹cze kabli od góry, z do³u lub z ty³u. Jako opcja mo e byæ dobudowany przek³adnik pr¹dowy w celach pomiarowych. Podwójne listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe 50/0 mo na stosowaæ z bezpiecznikami 60 lub ze zworami TM/50. Roz³¹czniki s¹ roz³¹czane trójfazowo (jednoczeœ 6 bezpieczników). Przy³¹cze kabli od góry lub z do³u. Szerokoœæ monta owa mm. 46

49 Listwowe rozłączniki bezpiecznikowe typu SL rozłączane trójfazowo Dane do zamówień Wielkość System szyn przyłącza Kierunek odprowadzenia Elektroniczna kontrola stanu bezpieczników * Nr artykułu /0 /0 /90 /90 /90 /90 /90 /90 /90 /50 /6 /0 mm mm mm mm mm mm mm mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm p³askie zacisk ramkowy p³askie zacisk ramkowy l p³askie p³askie zacisk pryzmowy zacisk pryzmowy p³askie zacisk ramkowy œruba œruba œruba Mx5 œruba Mx60 zacisk ramkowy zacisk ramkowy œruba œruba œruba Mx5 œruba Mx60 zacisk ramkowy zacisk ramkowy œruba œruba œruba œruba œruba Mx5 œruba Mx60 zacisk ramkowy zacisk ramkowy œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba œruba z do³u góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ z do³u góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ z do³u góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ z ty³u u góry góra/dó³ góra/dó³ z do³u góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ z ty³u u góry z ty³u u góry z ty³u, w bok u do³u góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ góra/dó³ SLx//F SLx//KU SLx//F70 SLx//KM SLX//Q/L85/ES SLX//Q/F SLX//Q/P70 SLX//Q/P95 SLX/F SLX/KU SLX/ SLX//ES SLX/4 SLX/460 SLX/9/KMG SLX/9/KMGF SLX/ SLX//ES SLX/4 SLX/460 SLX/9/KMG SLX/9/KMGF SLX/0/RO SLX/0/H SLX/ SLX//ES SLX/4 SLX/460 SLX/9/KMG SLX/9/KMGF SLX/90/O SLX/90/O65 SLX/90/O75 SLX/90/RO SLX/90/RO/0 SLX/90/RUS SLX/90/H SLX6/50/H SLX6/6/H SLX6/0/H L505 L5056 L5057 L50594 L6570 L657 L650 L6507 L55 L55960 L0 L070 L04 L04 L09606 L0964 L0 L070 L04 L04 L0965 L09605 L0 L0 L0 L070 L04 L04 L0964 L0960 L08 L4 L0 L0 L8 L04 L0 L04 L040 L050 (*) Objaś symboli z tabel: wielkoœæ DIN 60 wielkoœæ DIN 50 wielkoœæ DIN 4 wielkoœæ DIN 60 X roz³¹czany fazowo X roz³¹czany fazowo P95 zacisk pryzmowy do kabla maks. 95 mm P70 zacisk pryzmowy do kabla maks. 70 mm KU zacisk ramkowy typu V do 95 mm œruba, dla wielkoœci M0x5, dla i Mx0 4 œruba, dla wielkoœci, i Mx5 460 œruba, dla wielkoœci, i Mx60 F przy³¹cze p³askie F70 zacisk p³aski do 70 mm KMG zacisk ramkowy typu V do mm KMGF zacisk ramkowy typu V do 40 mm ES elektroniczna kontrola stanu bezpieczników RO przy³¹cze górne z ty³u RUS przy³¹cze od ty³u, na bok u do³u H os³ona obszaru przy³¹cza HRV os³ona pojedynczych zacisków rozstaw szyn mm SL podzia³ szyn z lewej strony SR podzia³ szyn z prawej strony 9 oznacze typoszeregu GV chowany uchwyt O... przy³¹cze górne L85 adapter /85 mm KM aluminiowy zacisk typu V 095 mm 47

50 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SLTS... do ³¹czenia dwóch systemów szyn zbiorczych Roz³¹czniki typu SLTS... wielkoœæ (60 0) Budowa Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe do ³¹czenia dwóch systemów szyn zbiorczych to specjalne wykona roz³¹czników o wielkoœci (60, 90 i 0, a podwójne 0) do monta u na szynach zbiorczych o rozstawie 85 mm. Jeden kont ka dej fazy po³¹czony jest z szyn¹ zbiorcz¹, a drugi wyprowadzony na bok (prawo/lewo), aby umo liwiæ pod³¹cze do odpowiedj szyny drugiego systemu szyn zbiorczych. Roz³¹czniki te mog¹ byæ w wykonaniu pozwalaj¹cym na roz³¹cza poszczególnych faz oddziel lub razem. Pozosta³e cechy i parametry zosta³y opisane na stronach 44 do 46 nijszego katalogu. Zastosowa W szafkach kabloworozdzielczych i rozdzielnicach niskiego napiêcia. Roz³¹czniki typu SLTS... do ³¹czenia dwóch systemów szyn zbiorczych Dane do zamówieñ Oznacze Wielkość Podział szyn SLTSL/X SLTSL/X/0 SLTSL/X/90 SLTSR/X SLTSR/X/0 SLTSR/X/90 SLTSL/X SLTSL/X/0 SLTSL/X/90 SLTSR/X SLTSR/X/0 SLTSR/X/90 SLTSR/X/0 SLTSR/X6/0 /0 /90 /0 /90 /0 /90 /0 /90 /0 /0 lewostronny lewostronny lewostronny prawostronny prawostronny prawostronny lewostronny lewostronny lewostronny prawostronny prawostronny prawostronny prawostronny prawostronny L9 L9 L9 L9 L94 L90 L0 L0 L0 L0 L04 L L950 L050 48

51 Roz³¹czniki SL z mo liwoœci¹ zabudowy przek³adnikami Roz³¹czniki listwowe SL z przek³adnikami Opis W produkowanych dotychczas przez firmê JEN MÜLLER roz³¹cznikach listwowych SL istnia³a mo liwoœæ pod³¹czenia przek³adników do pomiaru przy zaciskach na odejœciach, albo dziêki zastosowaniu specjalnych tulejek miêdzy szynami zbiorczymi a aparatami. To drugie rozwi¹za powoduje wysuniêcie do przodu roz³¹czników o ok. 5 cm, co zawsze odpowiada klientom. Dlatego te dziêki zmianom w podstawie roz³¹cznika oraz zastosowaniu specjalnych w¹skich przek³adników uda³o siê je umieœciæ we wnêtrzu roz³¹czników. Dotyczy to zarówno roz³¹czników SL (do 60 na szyny o rozstawie mm), gdzie mo na stosowaæ przek³adniki o pr¹dzie pierwotnym i 50, jak te roz³¹czników listwowych SL, i (do 60 na szyny o rozstawie 85 mm), gdzie przygotowano przek³adniki od 75 do 0. Przek³adniki te maj¹ zaciski dla przewodów,5 mm i mog¹ mieæ pr¹d wtórny lub 5 i klasê dok³adnoœci lub 0,5. Oczywiœcie istje mo liwoœæ pomiaru na lub fazach jednoczeœ. Przy zastosowaniu zacisków SK mo liwy jest monta tych roz³¹czników na szynach, bez potrzeby wiercenia w nich otworów. Wykona W umo liwia zabudowê przek³adnikami (oddziel nale y dokupiæ przek³adniki i tulejki dystansowe), natomiast w wykonaniu WN s¹ ju noœniki z tulejkami dystansowymi zamontowane, co ma u³atwiaæ monta przek³adników. Dane do zamówieñ Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL z mo liwoœci¹ wbudowania przek³adników Wielkość System szyn mm mm mm mm mm mm mm mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm Zabudowa przekładnikami W: bez przekładników i tulejek WN: bez przekładników W W W W WN WN WN WN W WN W WN W WN W WN W WN W WN przyłącza * F F70 Zacisk ramkowy Zacisk ramkowy F F70 Zacisk ramkowy Zacisk ramkowy Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe Œrubowe * SL... X//W/F X//W/F70 X//W/KU X//W/KM X//WN/F X//WN/F70 X//WN/KU X//WN/KM x/w/ x/wn/ x/w/ x/wn/ x/w/ x/wn/ x/w/ x/wn/ x/w/ x/wn/ x/w/ x/wn/ L55 L557 L556 L5594 L550 L5570 L5560 L55904 L L0 L L0 L L0 L L0 L L0 L L0 (*) Objaœ symboli na stro 47 katalogu. 49

52 Zestawy monta owe przek³adników dla roz³. SL SLX..., SLX..., SLX... roz³¹czane jednofazowo SLX..., SLX..., SLX... roz³¹czane trójfazowo Zestaw monta owy dla roz³¹czników typu SL Pomiar pr¹du mo liwy na ka dej fazie Prosty monta Mo liwoœæ samodzielnej rozbudowy Zabudowa mo liwa we wszystkich roz³¹cznikach SL o wielkoœciach, i Zestaw do zabudowy przek³adników Mo liwoœæ stosowania przek³adników ró nych producentów MBS Przek³adnik z wtórnym pr¹dem znamionowym i 5, klasy i 0,5, jak te przek³adniki indywidual homologowane klasy 0,5 i 0,5S. Polcontact Przek³adniki typu ELO0 do, klasy, i 5. Szyna noœna ze œrubami mocuj¹cymi Wi¹zka kablowa (KB) tuleje dystansowe o wysokoœci 45 lub 55 mm noœniki przek³adników œruby szeœciok¹tne Mx70 lub Mx80 z podk³adkami sprê ynuj¹cymi Gniazdo firmy Phoenix, typ TB... by uzyskaæ szczegó³owe informacje o poszczególnych typach przek³adników prosimy o kont z biurem JEN MUELLER POLSK. Dane do zamówieñ Nośnik przekładnika z tuleją dystansową dla wielkości (bez przekładnika). Dla przekładnika /60 /60 /50 /60 /50 /60 /0 Długość tuleji dystansowej 45 mm 55 mm 45 mm 55 mm 60 mm WH + DH 45/DI8,5 WH + DH 55/DI8,5 WH + DH 45/,5 WH + DH 55/,5 WH + DH 60/,5 L L L L L Zestaw do zabudowy przekładników z wiązką kablową i gniazdem Dla przekładnika /60 /60 /60 /60 /50 /60 /50 /60 Długość tuleji dystansowej 45 mm 55 mm 45 mm 55 mm 45 mm 55 mm WH + DH45/DI8,5/KB/ WH + DH55/DI8,5/KB/ WH + DH45/DI8,5/KB/85 WH + DH55/DI8,5/KB/85 W + DH 45/DI,5/KB W + DH 55/DI,5/KB L L L L L L kcesoria do przek³adników Mocowa Ilość dla WKD50, WSD0, WSD0 ZW0 W8 dla WSD40, WK70 ZW4 W8 dla WKD40 ZW4 W8 50 Tuleja dystansowa Ilość Wysokoœæ 0 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny,5 DR0/D/DI,5 W8 Wysokoœæ 0 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny 8,5 DR0/D/DI8,5 W8 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny,5 DR6/D/DI,5 W8 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny 8,5 DR6/D/DI8,5 W84 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny,5 / Wym. wewnêtrzny,5 DR6/D,5/DI,5 W85 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny,5 / Wym. wewnêtrzny 8,5 DR6/D,5/DI8,5 W86 Wysokoœæ 60 / Wym. zewnêtrzny 0 / Wym. wewnêtrzny,5 DR60/D0/DI,5 W87

53 Elementy uzupe³niaj¹ce do roz³¹czników SL SLX..., SLX..., SLX..., SLX... roz³¹czane jednofazowo SLX..., SLX..., SLX..., SLX... roz³¹czane trójfazowo Zestaw monta owy dla roz³¹czników typu SL o wielkoœciach,, atwy monta bez kocznoœci wykonania otworów w szynach Mo liwoœæ samodzielnej rozbudowy Gruboœæ szyn zbiorczych 5 0 mm Moment dokrêcenia 5 Nm Zacisk na szynê zbiorcz¹ dla roz³¹czników listwowych SL o wielkoœciach,, Zacisk SK wsun¹æ na element ³¹czacy listwê z szyn¹ Zamontowaæ listwê na szynê zbiorcz¹ G³êbokoœæ wsuniêcia na szynê o gruboœci 5 mm 5 mm G³êbokoœæ wsuniêcia na szynê o gruboœci 0 mm 0 mm Zacisk na szynê zbiorcz¹ dla roz³¹czników SL Istj¹ dwa wykonania zacisków: dla szyn o gruboœci 5 0 mm dla szyn o gruboœci 0 5 mm Kolorowe nasadki na rêkojeœci umo liwiaj¹ w prosty sposób oznacze poszczególnych faz. Otwory w szybkach zas³aniaj¹cych bezpieczniki umo liwiaj¹ ³atwe pomiary kontrolne. Przy zastosowaniu specjalnego bezpiecznika serwisowego z przek³adnikiem mo na przy³¹czyæ amperomierz. Roz³¹czniki SL z elektroniczn¹ kontrol¹ stanu bezpieczników. Pod³u ny otwór w szybce umo liwia pod³¹cze bezpiecznika przy³¹cza prowizorycznego. 5

54 Przyk³ady zastosowania roz³¹czników SL w rozdzielnicach Zastosowa roz³¹czników SL Rozdzielnica wnêtrzowa XEnergy firmy Moeller Electric Rozdzielnica do stacji transformatorowej firmy Jean Müller Monta listew i roz³¹czników pod napiêciem oraz ich uziemie Zwiêkszona ochrona przed przypadkowym dotkniêciem dziêki zastosowaniu os³on z tworzywa sztucznego zapewnia bezpieczny monta pod napiêciem oraz zastosowa standardowych narzêdzi i zestawów uziemiaj¹cych. 5

55 Listwowy roz³¹cznik bezpiecznikowy typu SLX/. Podstawa roz³¹cznika USLX/. Pokrywa roz³¹cznika OSLX/. R¹czka DSLX/ 4. Os³ona obszaru przy³¹czy HSL/ 5. Przed³u e os³ony obszaru przy³¹czy HVSL/ 6. Przy³¹cze p³askie FM8X6 7. Zacisk typu S S 8. Zacisk pryzmowy P70 9. Zacisk windowy F70 0. Zacisk ramkowy KU. luminiowy zacisk ramkowy KM. Zacisk na szynê zbiorcz¹ SKSL. WskaŸnik stanu za³¹czenia EVSL/ 4. Przek³adnik WKD50 5. Noœnik z tulejk¹ dystansow¹ HDR0 6. Noœnik os³ony z gwintem M4 HSL 7. Noœnik os³ony z szybkim zamkniêciem HSL/S 8. Os³ona HCTSL 5

56 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SLX, SLX, SLX. Podstawa roz³¹cznika USL USL USL. Pokrywa roz³¹cznika OSL/X OSL/X OSL/X. Przy³¹cze œrubowe Wielkoœci M0X5 Wielkoœci, MX0 4. Przy³¹cze œrubowe 4 z rozpórk¹ Wielkoœci,, MX5 5. Przy³¹cze 460 z rozpórk¹ Wielkoœci,, MX60 6. Uniwersalny zacisk ramkowy zacisku KMGF 540mm 7. Uniwersalny zacisk ramkowy zacisku KMG 550mm 85mm 8. Dodatkowy bezpoœredni zacisk przy³¹czowy KG/ 7040mm 9. Zestaw do przy³¹cze koñcówek kablowych na ka d¹ fazê FKX40 0. Os³ona komory przy³¹czowej HSL/0. Uchwyt os³ony z gwintem M4 HSL/M4. Uchwyt os³ony z szybkim zamkniêciem HSL/S. Klipsy mocuj¹ce z profilem teowym HCTSL 4. Tabliczka górna BZOSL 5. WskaŸnik stanu za³¹czenia EVSLX/0 6. Zawieszka MWSL 7. Zestaw zacisków do przy³¹czenia koñcówek kabli KMx40SL/ 8. Zestaw zacisków do przy³¹czenia koñcówek kabli KMx40SL/9 54

57 SLX/... SLX/ SLX//...

58 SLX/..., SLX/..., SLX/... SLX/..., SLX/..., SLX/ SLX/90/H

59 SLX6/50/H 57 SLTS.../X SLTS.../X

60 SLX//Q/L85/ES SLX//ES, SLX//ES, SLX//ES 58 SL...x/.../GV

61 SLX()/0/H Nr art. L L L L Z okablowam (B) Ilość nośników przekładników Nr art. L L L L L L Rozstaw szyn Z okablowam (B) Ilość nośników przekładników 59 WH+DH45/DI,5/(KB) WH+DH45/DI8,5/...

62 SLTL4 S/X/X/Q/47K/O 60 SLTL4S/x/4/(O)

63 SL SL Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany ( sek.) Kategoria u ytkowania Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL o wielkoœci i U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C C CB C C CB 8 7 DC0 60 C750 5 DCB DC440 C750 5 DCB Dane dla kontu DELT* C C0 0 CB C C0 0 CB DC z TM 4 z TM C0 5 DCB DC440 C0 5 DCB 8 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm 7 mm=,4 85 mm=,4 /85 4 4,9 85 Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk Œrednica œruby Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia M a M a M a M a M a M a M a mm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm M8 x 0 95 (maks. szerokoœæ 5) 0 x 0 5,5 70 Cu/taœma 6 x 9 x 0,8 S, l/cu P 70, l/cu P 95, KU 5,5 70 Cu/taœma 6 x 9 x 0,8 F 70, l/cu KM 0 KMG KMGF M0/M x x / Stopień ochrony Od strony czo³owej Tryb pracy dla wbudowanego Otwarta p³yta czo³owa aparatu Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm IP0 IP0 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV IP0 IP0 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV 6 *) Kont GMM w roz³¹cznikach SLX/... spe³nia wymagania normy IEC 69 i EN Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy I e 4, kategoria u ytkowania CB dla napiêcia 5 i 690V C ( x I n ). Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy 80 k. W roz³¹cznikach SLX/... instalowane s¹ wy³¹cz konty DELT.

64 SL SL Dane dla kontu DELT* Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany ( sek.) Kategoria u ytkowania Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL o wielkoœci i U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C C0 0 CB C C0 0 CB DC z TM C0 5 DCB DC C0 5 DCB C C0 0 CB C C0 0 CB DC z TM/50 C0 5 DCB DC C0 5 DCB Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm 4 4,9 85 5,6 85 Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Zacisk Zacisk Œrednica œruby Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm mm Nm KMG KMGF M x x / KMG KMGF M0/M x x / Stopień ochrony Od strony czo³owej Tryb pracy dla wbudowanego Otwarta p³yta czo³owa aparatu Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm IP0 IP0 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV IP0 IP 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV *) Kont GMM w roz³¹cznikach SLX/... spe³nia wymagania normy IEC 69 i EN Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy I e 4, kategoria u ytkowania CB dla napiêcia 5 i 690V C ( x I n ). Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy 80 k. W roz³¹cznikach SLX/... instalowane s¹ wy³¹cz konty DELT. 6

65 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL wykonania specjalne SL/90 SL/0 Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany ( sek.) Kategoria u ytkowania Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C C 5 50 X = 4,5 X = 8 z blokad¹ = 5 CB C C0 5 CB 4 4 C C0 5 CB 0 0 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W / TM/0 0 Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm, ,5 85 Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Œrednica œruby Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia M a mm mm Nm xm maks. x, x85 80x0 540 M maks. x, x85 80x0 540 Stopień ochrony Od strony czo³owej Tryb pracy dla wbudowanego Otwarta p³yta czo³owa aparatu Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C m IP0 IP0 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV IP0 IP0 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV 6

66 Listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe typu SL wykonania specjalne SL/50 SL/0 Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany ( sek.) Kategoria u ytkowania Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C5 5 (z blokad¹) C5 5 (z blokad¹) 50 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W x xtm/50 Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm 5,5 Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Œrednica œruby Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia M a mm mm Nm xm maks. x, 4 x xM maks.4 x 5 40 Stopień ochrony Od strony czo³owej Tryb pracy dla wbudowanego Otwarta p³yta czo³owa aparatu Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C m IP0 IP0 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV IP0 IP0 5 do +55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 IV 64

67 kcesoria dla listw typu L i roz³¹czników bezpiecznikowych typu SL Zacisk pryzmowy dla przewodów do 70 mm dla przewodów do 95 mm P70 P95 K5408 K54 Schemat na stro 69 Zestaw do przyłączenia końcówek kabli dla wielkoœci FKx40SL L89060 Schemat na stro 78 Zestaw zacisków do przyłączenia końcówek kabli dla wielkoœci z wyprowadzem œrubowym dla wielkoœci z wyprowadzem typu 9 KMx40SL/ KMx40SL/9 L L Zacisk aluminiowy typu V dla kabli 40 mm Zacisk produkcji polskiej bez nak³adki Zacisk produkcji polskiej z nak³adk¹ Wx40 WLx40 Z Z Bezpiecznik przyłącza prowizorycznego z d³ugim stykiem do roz³¹czników typu SL z krótkim stykiem do listw typu L HPSE/L HPSE/K L L Schemat na stro 75 Uchwyt do wkładania/wyjmowania bezpieczników wielkoœæ, bez rêkawa wielkoœæ, z rêkawem GPSHE GPSHE/I U8950 U89505 Zwora wielkoœæ wielkoœæ wielkoœæ wielkoœæ /50 wielkoœæ wielkoœæ 4a wielkoœæ 4a Osłona zacisku dla zacisku KMG TMISM TMISM TMISM TM/50/ISM TMISM TM4a/0 TM4a/50 HRV N N88560 N8860 N88760 N88690 N8476 N8479 L Schemat na stro 70 Schematy na stronach 70, 7, 76, 77, 79 i 80 Osłona obszaru przyłącza dla SL dla SL dla SLx(6) dla SL/90(0) dla SL/90(0) przed³u ona dla SLx/ dla SLx/ dla listw o wielkoœci HSL HSL/0 HSLX(6)/0 H0SL/0 H75SL/0 HSL/ HVSL/ HL/0 L8557 L L L L L8659 L L

68 Łącznik dla SLx(6) VBSSLX(6) L Schemat na stro 69 Schematy na stronach 7, 7 i 77 Osłona dla SL / szerokoœæ 50 mm dla SLx/ / szerokoœæ 50 mm dla SL, 50 mm szerokoœci (wyciêcie 650 mm) dla SL / szerokoœæ mm (wyciêcie 6 mm) dla SL / szerokoœæ mm (wyciêcie 650 mm) dapter 85/85 mm, 4 mm wysokoœci, dla listw 85/85 mm, 4 mm wysokoœci, dla listw 85/ mm, dla listw 85/ mm, dla listw BSL/6 BSL/ BSL/650 BSL/6 BSL/650 LSL/4 LSL/4 L85SL//5 L85SL//60,5 L8509 L85086 L85084 L8 L L85606 L85605 L85897 L85607 Schematy na stronach 7 i 78 Osłony wyrównujące ( 85) dla SLx/ (stare wykona roz³¹czników SL) dla SLx/ (nowe wykona roz³¹czników SL) BO/BUSL/ BO/BUSL/ L86507 L Schematy na stronach 7 i 77 Klamra adaptera 85/85 mm do listwy 85/ mm do listwy 60/ mm do listwy BSL/ B85SL// B60SL// L856 L860 L8678 Schematy na stronach 7 i 76 Osłona listw przednia, krótka, dla wielkoœci przednia, krótka, dla wielkoœci przednia, d³uga, dla wielkoœci HKL/0 HKL HLL L L L80 Schematy na stronach 70 i 7 Osłona listw (przód i boki) os³ona typu U, krótka, dla wielkoœci os³ona typu U, krótka, dla wielkoœci os³ona typu U, d³uga, dla wielkoœci MKL MKL MLL L L896 L89048 Schemat na stro 74 Górna tabliczka oznaczeniowa dla roz³¹czników SL dla roz³¹czników SLx/ dla roz³¹czników SL BZOSL BZOSL/ BZOSL L L L89905 Schematy na stronach 76 i 79 Osłona szyn zbiorczych przykręcana śrubami 85 mm, szerokoœæ 50 mm, M8 mm, szerokoœæ 50 mm, M8 85 mm, szerokoœæ mm, M 85 mm, szerokoœæ mm, M/ST HSL HSL/ HSL HSL/ST L85568 L850 L88 L8066 Schematy na stronach 74 i 75 Osłona pola pustego do SL 50 mm szerokoœci do SL,, mm szerokoœci LSL LSL L85050 L Schematy na stronach 75 i 77 Osłona boczna klipsy z profilem T (d³ugoœæ 650 mm) HCTSL L89907 Schemat na stro 75

69 Rygiel mechaniczny dla roz³¹czników SLx/ SCSL/ L86907 Wskaźnik stanu załączenia dla roz³¹czników typu SLx/ dla roz³¹czników typu SL, roz³¹czanych trójfazowo dla roz³¹czników typu SL, roz³¹czanych trójfazowo EVSL/ EVSL/X EVSL/X/0 L86907 L L Uchwyt osłony z gwintem M4 z automatycznym zamkniêciem HSL/M4 HSL/S L890 L896 Zawieszka dla wielkoœci MWSL L89906 Schemat na stro 7 Zacisk płaski Wielkoœæ /,570 mm² Cu SZ K5040 Schemat na stro 69 Zacisk ramkowy dla wielkoœci /7040 mm² l/cu KG/ K9 Zacisk na szynę zbiorczą dla aparatów o wielkości gruboœæ szyn 50 mm gruboœæ szyn 05 mm SKL/SL SKL/S/5 L8577 L Schemat na stro 80 Zacisk na szynę zbiorczą dla aparatów o wielkości gruboœæ szyn 50 mm SKL/SL/0 L Osłona na system szyn zbiorczych na klipsach system szyn zbiorczych 85 mm/ mm szerokoœci HRF S89954 Schemat na stro 78 Osłona wkładek w listwach dla wielkoœci / mm GU G890 Wyprowadze do montażu przekładników w aparatach o wielkości dla przek³adnika typu WSD0 na fazê L dla przek³adników typu WSD0 OW/LL/SL OWL/SL L L Schemat na stro 78

70 Zacisk na szynę PEN dla przyłącza prowizorycznego na gruboœæ szyn 50 mm SKS70 K544 Schemat na stro 70 Nośnik szyn zbiorczych rozstaw szyn i 85 mm (gwint M0, moment dokrêcania do 0Nm) SH/85 S89 Schemat na stro 80 Boczna osłona dla nośnika szyn zbiorczych dla szyn o rozstawie 85 mm dla szyn o rozstawie mm HWSH/85 HWSH/ S8978 S89088 Zacisk dla kabli do rozłączników 4a wielkoœæ 4a, kable 9585 mm² l/cu wielkoœæ 4a, 4 kable 9585 mm² l/cu wielkoœæ 4a, kable 0 mm² l/cu KG//F4050 KG/4/F4050 KVHGF///F4050 K5 K0406 K064 Mechaniczna, polowa kontrola stanu bezpieczników dla roz³¹czników o wielkoœci 4a K/EVLTL/SLTL4 T8457 Przegroda dla SL o wyciêciu 650 mm B650SL/85 L Nośnik przekładnika z tuleją dystansową wysokoœæ 0 mm, dla SL/ wysokoœæ 5 mm, dla wielkoœci HDR0SL/ HDR5SL L L Schemat na stro 79 Rozbudowa wyprowadzeń szynowych z aparatów dla SL/, przy³¹cze x mm², x0 mm² dla SL/, przy³¹cze x4 mm² VSSL/0 VSSL/4 L8906 L89097 Schematy na stronach 79 i 80 Rozbudowa wyprowadzeń szynowych z podwójnych aparatów dla SLx(6)/50, przy³¹cze x mm², 4x85 mm² dla SLx(6)/50, przy³¹cze 4x40 mm² VSSL/50 VSSL/4x40 L L8909 Schemat na stro 87 Uziemiacze Ró ne typy i wykonania, prosimy o kont 68 Bezpiecznik serwisowy wraz z przekładnikiem do listew i rozłączników Wiele wykonañ, szczegó³y w rozdziale Bezpieczniki NH tego katalogu, oraz na i na CD

71 P70 P95 69 SZ VBSSLX(6)

72 SKSL HRV 70 HVSL/ HKL/0

73 HLL HKL HSL//ST 7 HSL BSL/6

74 LSL/4 a=4 LSL/4 a=4 a LSL/4 LSL/4 L85SL//60,5 7 BSL/650 BSL/

75 B85SL// BSL/ 7 BO/BUSL/ Stare wykona MWSL

76 MKL MKL 74 HSL/ HSL

77 HSL LSL 75 HCTSL HPSE/L HPSE/K

78 BZOSL/ BZOSL 76 B60SL// HSL/0

79 H75SL/0 BO/BUSL/ Nowe wykona 77 BSL/650 LSL

80 FKx40SL Zestaw z przy³¹czonymi kablami HRF 78 OW/LL/SL L85SL//5

81 HSLX/0 H0SL/0 HDR0SL/ BZOSL 79 HDR5SL VSSL/4mm²

82 VSSL/50 VSSL/4x40mm² VSSL/0 HL/0 80 SKS70 SH/85

83 wielkoœæ 4a 606 Roz³¹czniki pokrywowe typu LTL do monta u na p³ytach OPIS Roz³¹cznik bezpiecznikowy jest aparatem rozdzielczym stosowanym w obwodach pr¹du 4690V C i 0440V DC. Dostêpny jest w wersji,, i 4biegunowej dla wielkoœci od (60) do 4a (6). Przeznaczony jest do bezpoœredgo monta u na p³ytach monta owych. BUDOW Pokrywa roz³¹cznika wykonana jest z samogasn¹cego tworzywa bez zawartoœci halogenu. Roz³¹czniki wlk. i posiadaj¹ plombowan¹ pokrywê oraz otwory umo liwiaj¹ce pomiar napiêcia. Standardem jest przy³¹cze œrubowe, na ycze oferowane s¹ te z zaciskami przy³¹cza bezpoœredgo, ramkowymi, pryzmowymi lub obejmowymi. Dane do zamówień Wielkość Ilość biegunów Sposób rozłączania LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL4/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL4/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL4/9 LTL4X/50/8 LTL4X/6/8 LTL4X/50/8 LTL4X/50/8/Q* LTL4X/6/8 LTL4X/6/8/Q* LTL4X/50/8 LTL4X/50/8/Q* LTL4X/6/8 LTL4X/6/8/Q* 4a 4a 4a 4a 4a 4a 4a 4a 4a 4a jednobiegunowy dwubiegunowy trzybiegunowy czterobiegunowy jednobiegunowy dwubiegunowy trzybiegunowy czterobiegunowy trzybiegunowy jednobiegunowy dwubiegunowy trzybiegunowy czterobiegunowy jednobiegunowy jednobiegunowy trzybiegunowy trzybiegunowy trzybiegunowy trzybiegunowy trzybiegunowy trzybiegunowy trzybiegunowy trzybiegunowy roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany dwufazowo roz³¹czany trójfazowo roz³¹czany czterofazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany dwufazowo roz³¹czany trójfazowo roz³¹czany czterofazowo roz³¹czany trójfazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany dwufazowo roz³¹czany trójfazowo roz³¹czany czterofazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany jednofazowo roz³¹czany trójfazowo roz³¹czany trójfazowo roz³¹czany trójfazowo roz³¹czany trójfazowo T590 T590 T T5904 T90 T909 T999 T906 T999 T90 T905 T999 T907 T47 T48 T49 T404 T4 T4044 T40 T40 T40 T * Kont Q umo liwia za³¹cza roz³¹cznika na 80k.

84 Roz³¹czniki pokrywowe LTL do monta u na szynach wielkoœæ 4a 606 OPIS Roz³¹cznik bezpiecznikowy jest aparatem rozdzielczym stosowanym w obwodach pr¹du C 4690V i DC Dostêpny jest w wersji,, i 4biegunowej dla wielkoœci od (60) do 4a (6). Przeznaczony jest do bezpoœredgo monta u na szynach zbiorczych (przykrêcany lub zak³adany na szynê). Pokrywa roz³¹cznika wykonana jest z samogasn¹cego tworzywa bez zawartoœci halogenków. Pod³¹cze kabli od do³u lub od góry. Standardem jest przy ³¹cze œrubowe, na ycze oferowane s¹ te z zaciskami przy³¹cza bezpoœredgo, ramkowymi, pryzmowymi lub obejmowymi. BUDOW Dane do zamówień rozłączników LTL na szyny 8 Wielkość 0 Prąd roboczy () Rozstaw szyn 60 40/50/60 40/50/60 40/50/60 40/50/ Odpływ dó³ dowolne dowolne dowolne dowolne góra dó³ góra dó³ góra góra dó³ dó³ góra góra dó³ dó³ góra góra dó³ dó³ góra góra dó³ dó³ góra góra dó³ dó³ przyłącza F50 Na œrubê Na œrubê F70 F70 Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Na œrubê Elektroniczna kontrola bezp. LTL... 0 /9/4060 /9/4060/ES /9/4060/F70 /9/4060/F70/ES /9/65/O /9/65/U /9/6/O /9/6/U /9//O /9//O/ES /9//U /9//U/ES /9/60/O /9/60/O/ES /9/60/U /9/60/U/ES /9//O /9//O/ES /9//U /9//U/ES /9/60/O /9/60/O/ES /9/60/U /9/60/U/ES /9//O /9//O/ES /9//U /9//U/ES T T5480 T5780 T5487 T5787 T T T T T40704 T70 T407 T70 T40707 T7 T40708 T70 T40706 T70 T407 T70 T40707 T7 T40708 T70 T4070 T7 T407 T70

85 Dane do zamówień rozłączników LTL jednobiegunowych na jedną szynę Wielkość 4a 4a Rodzaj przyłącza Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Zacisk ramkowy Zacisk ramkowy Zacisk ramkowy Zacisk ramkowy Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie Odpływ Góra Dó³ Góra Dó³ Góra Dó³ Góra Dó³ Góra Dó³ Góra Dó³ Góra Dó³ Góra Dó³ Góra Dó³ Mocowa szyn zbiorczych Œruba Œruba Œruba Œruba Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk Œruba Œruba Zacisk Zacisk Œruba Œruba Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk LTL... /O /U /F70/O /F70/U /F70/SK/O /F70/SK/U /SK/O /SK/U /O /U /SK/O /SK/U /O /U /SK/O /SK/U 4/O 4/U T54050 T54050 T T T T T5405 T54050 T4050 T4050 T405 T4050 T4050 T4050 T405 T4050 T4405 T44050 wielkoœæ 4a 606 Roz³¹czniki pokrywowe LTL z dzielon¹ podstaw¹ OPIS Roz³¹cznik bezpiecznikowy jest aparatem rozdzielczym stosowanym w obwodach pr¹du C 4690V i DC 0440V. Dostêpny jest w wersji biegunowej dla wielkoœci od (60) do (60). Przeznaczony jest do bezpoœredgo monta u w rozdzielnicach (przykrêcany lub zak³adany na szynê). Pokrywa roz³¹cznika wykonana jest z samogasn¹cego tworzywa bez zawartoœci halogenków. Pod³¹cze kabli od do³u lub od góry. Standardem jest przy ³¹cze œrubowe, na ycze oferowane s¹ te z zaciskami przy³¹cza bezpoœredgo, ramkowymi, pryzmowymi lub obejmowymi. Podstawa roz³¹cznika sk³ada siê z dwóch czêœci, dolna jest montowana na sta³e, a górna wysuwa siê razem z ca³ym modu³em. BUDOW Dane do zamówień rozłączników LTL trójbiegunowych z dzieloną podstawą Wielkość Prąd roboczy () Rozłącza bieguny bieguny bieguny bieguny LTLG/9 LTLG/9 LTLG/9 LTLG/9 T59085 T905 T908 T905 8

86 Roz³¹czniki pokrywowe LTL dla telekomunikacji Wielkoœæ 5060 BUDOW Zabezpiecze urz¹dzeñ telekomunikacyjnych pracuj¹cych przy napiêciu 80V DC. Wk³adki bezpiecznikowe NH dla telekomunikacji stosowane s¹ w roz³¹cznikach typu LTL specjal skonstruowanych do tego celu, montowanych na szynach i p³ycie monta owej. U ycie srebra jako materia³u, z którego wykonany jest topik w bezpieczniku, gwarantuje zmienne w³aœciwoœci bezpiecznika i du ¹ odpornoœæ na starze. Dostêpna jedna wielkoœæ bezpieczników, w zakresie a do 8. CECHY PRODUKTU wielkoœæ dopuszczalne obci¹ e pr¹dowe 8 znikome straty mocy odporne na starze mo liwoœæ zastosowania mikrowy³¹cznika wykonania wk³adek z wybijakiem wykonania roz³¹czników i biegunowe Dane do zamówień Przyłącze górne/dolne polowy polowy Przyłącze tylne polowy polowy LTT/9/K* LTT/9/K* LTT/9 LTT/9 T5966 T5977 T5968 T5978 LTT/9/R/K* LTT/9/R/K* LTT/9/R LTT/9/R T5967 T5979 T5969 T5980 *) To wykona roz³¹cznika zawiera czujnik, który reaguje na zadzia³a wk³adki z wybijakiem. 84

87 Wielkoœæ 5060 Roz³¹cznik pokrywowy TL na V BUDOW Roz³¹cznik TL dla V do monta u na p³ytach jest specjalnym wykonam, dla którego ma oficjalnej normy. Konstrukcja wyd³u onych wk³adek na V w stosunku do zwyk³ych bezpieczników NH powoduje, e roz³¹cznik jest specyficz zbudowany: sk³ada siê z dwuczêœciowej podstawy i pokrywy. Podstawy s¹ zbudowane z porcelany i maj¹ na sobie zamontowane konty wykonane ze srebrzonej miedzi. Wielkoœci i maj¹ os³oniête konty specjalnymi os³onami, W roz³¹cznikach wielkoœci s¹ dodatkowo œcianki dzia³owe. Pokrywa jest wykonana z przezroczystego szk³a akrylowego i do j wk³ada siê w specjalne uchwyty wk³adki. Kable pod³¹czane s¹ do aparatu przez zacisk œrubowy. ZSTOSOWNIE parat do ochrony urz¹dzeñ i kabli w systemach pr¹du przemiennego i sta³ego, szczegól przy du ych odleg³oœciach jak np. odleg³e gospodarstwa rolne. Ponadto stosuje siê w systemach pr¹du sta³ego do 0V DC jak np. w galwanizerniach i w kolejnictwie. Dane do zamówień rozłączników TL trójbiegunowych na V Wielkość Prąd roboczy () Rozłącza Mechaniczna kontrola stanu bezpieczników bieguny bieguny bieguny bieguny bieguny *) To wykona roz³¹cznika zawiera czujnik, który reaguje na zadzia³a wk³adki z wybijakiem. TL/ TL//K* TL/ TL//K* TL/ T67 T65 T68 T6 T69 85

88 Rozłącznik pokrywowy LTL polowy Budowa dolna czêœæ roz³¹cznika ULTL górna ochrona oprzed dotykiem BOLTL dolna ochrona przed dotykiem BULTL 4 pokrywa DLTL/9 Osprzêt przy³¹cza 5 ab) Przy³¹cze œrubowe FLTLM0 6 przy³¹cze z zaciskiem typu S 7 przy³¹cze z zaciskiem pryzmowym P 8 przy³¹cze z zaciskiem pryzmowym P Osprzêt os³ony (ochrona przed dotykiem) 9 os³ony (górna i dolna) GOULTL Osprzêt mechaniczna kontrola stanu bezpieczników Wzkaza prze³¹czenia Za³. 0 ab) mechaniczna kontrona bezpieczników KLTL/H ab) wskaÿnik stanu za³¹czenia evltl 86

89 Rozłącznik pokrywowy LTL polowy Budowa dolna czêœæ roz³¹cznika ULTL górna ochrona przed dotykiem BOLTL dolna ochrona przed dotykiem BULTL 4 pokrywa DLTL/9 Osprzêt przy³¹cza 5 ab) przy³¹cze œrubowe FM8x6 6 przy³¹cze z zaciskiem typu S 7 przy³¹cze z zaciskiem pryzmowym P70 Osprzêt os³ony (Ochrona przed dotykiem) 8 zacisk windowy 9 os³ona górna i dolna GOULTL Osprzêt mocowania 0 zamocowa na szynach zbiorczych ZLTL Osprzêt blokady, mechaniczna kontrola bezpieczników, wskaza po³o enia prze³¹cznika Za³. blokada VHGLTL mechaniczna kontrola bezpieczników KLTL/H wskaÿnik stanu za³¹czenia EVLTL Osprzêt pokrywa z elektroniczn¹ kontrol¹ bezpieczników 4 pokrywa DLTL/9/ES 87

90 Dane techniczne rozłączników bezpiecznikowych LTL0/9/60... Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) U e I e I th I th U i U imp P v V Hz V k eff kv W C4 C5 DC (TM) 60 (TM) 60 (TM) C5 C5 C CB CB DCB ,5,5 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami Gruboœæ szyn Szerokoœæ szyn kg mm mm mm 7 0, i 0 Przyłącze kablowe Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia M a mm Nm F50,5 50Cu/taœma 6 x 9 x 0,8,6 Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta IP0 IP0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III Przy instalacji kilku roz³¹czników LTL 0 obok siebie, nale y braæ pod uwagê wspó³czynnik korekcji obci¹ enia i zaleca siê stosowaæ wk³adki do. 88

91 Dane techniczne rozłączników bezpiecznikowych LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9/4060 LTL/9/60 LTL4/9 LTL/9/ LTL4/9 LTLag/9 Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy* Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany ( sek.) Kategoria u ytkowania Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C5 C690 DC0 DC440 C5 C690 DC0 DC (TM) 5 (TM) C0 C CB CB DCB DCB CB CB DCB DCB Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami dla wykonañ wieszanych na systemach szyn ( polowe) Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 46 ) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta M a M a M a M a M a kg mm mm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm /0.6/0.7/../.5/.5/ /50/60 60 lub M8 M0 x 0 95 (max. 5 mm szer.) x x 0 0 x S,5 70Cu/taœma 6x9x0,8,6 S 5 50Cu/taœma 6x6x0,8 9,5 P 0 70 l/cu,6 P l/cu 4,5 P l/cu,6 P x l/cu 4,5 Da,5 70Cu/taœma 6 x 9 x 0,8,6 IP0 IP0 IP0 IP0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do do + 55 praca ci¹g³a praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio w poziomie i w pio do 0 do 0 III III 89 *) Wykona roz³¹czników z kontami Q pozwala za³¹czaæ warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy 80 k.

92 Dane techniczne rozłączników bezpiecznikowych LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL4/9 Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy* Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany ( sek.) Kategoria u ytkowania Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C5 C690 DC0 DC440 C5 C690 DC0 DC (TM) 0 (TM) C0 C CB CB DCB DCB CB CB DCB DCB Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami dla wykonañ wieszanych na systemach szyn ( polowe) Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 46 ) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia M a M a M a kg mm mm mm Nm mm Nm mm Nm S P P /.9/5.5/7. 60 lub 60 lub M0 M0 x 540 x 5 0 x 0 40 x Cu/taœma 0x6x0,8 S taœma xx 0 40 l/cu P 0 l/cu x 0 50 l/cu P x 0 40 l/cu Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta M a Nm IP0 IP0 IP0 IP0 90 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do do + 55 praca ci¹g³a praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio w poziomie i w pio do 0 do 0 III III *) Wykona roz³¹czników ze stykami Q pozwala za³¹czaæ warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy 80 k.

93 Dane techniczne rozłączników bezpiecznikowych LTL4a/50 LTL4a/6 LTL4a/50 LTL4a/6 Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy* Pr¹d znamionowy krótkotrwa³y wytrzymywany ( sek.) Kategoria u ytkowania Znamionowa zdolnoœæ za³¹czania Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy dla ka dej z szyn (bez bezpiecznika) Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej U e I e I th I th U i I cw U imp P v I N P v V Hz V k eff k eff kv W W C5 C690 C5 C C0 C CB CB CB CB a 4a Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga kg /5.7 5./5.7 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Zacisk Zacisk Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 46 ) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm mm Nm xm6 xm 4 max. 80x0 max. 80x KVHG///F4050 x (95) KVHG///F4050 x (95) KG//4050 x (9550) KG//4050 x (9550) KG/4/4050 4x (9550) KG/4/ x (9550) Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta M a Nm IP0 IP0 IP0 P0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do do + 55 praca ci¹g³a praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne zale ne uruchomie rrêczne w pio w pio do 0 do 0 III III 9 *) Wykona roz³¹czników ze stykami Q pozwala za³¹czaæ warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy 80 k.

94 Dane techniczne rozłączników bezpiecznikowych TL TL / TL / TL / Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Pr¹d znamionowy ³¹czeniowy Pr¹d cieplny z bezpiecznikiem Pr¹d cieplny ze zwor¹ Czêstotliwoœæ znamionowa Napiêcie znamionowe izolacji U e I e I th I th U i V Hz V C C C Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga kg 6, 6,5 7,5 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 46 ) Szyna p³aska Moment dokrêcenia M0 M0 M x 0 0 x 0 40 x Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta M a Nm IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 IP 0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do do do + 55 praca ci¹g³a praca ci¹g³a praca ci¹g³a w pio/poziomie w pio/poziomie w pio/poziomie do 0 do 0 do 0 III III III 9

95 kcesoria dla roz³¹czników LTL Przyłącze płaskie przy³¹cze ze œrub¹ M8 dla roz³¹cznika o wielkoœci przy³¹cze ze œrub¹ M0 dla roz³¹cznika o wielkoœci przy³¹cze ze œrub¹ M0 dla roz³¹cznika o wielkoœci przy³¹cze ze œrub¹ M0 dla roz³¹cznika o wielkoœci FLTLM8 FLTLM0 FLTLM0 FLTLM0 K990 K9907 K9908 K990 Zacisk typu S do kabli o przekroju do 50mm do kabli o przekroju do 50mm do kabli o przekroju do 40mm do szyn x5mm S S S S K5040 K05 K05 K05 Zacisk pryzmowy typu P do kabli o przekroju do 70mm do kabli o przekroju do 50mm do kabli o przekroju do 40mm do kabli o przekroju do mm P70 P P P K5408 K K K Zacisk pryzmowy dla dwóch kabli do dwóch kabli o przekroju do 95mm do dwóch kabli o przekroju do 50mm do dwóch kabli o przekroju do 85mm P P P K K K Wskaźnik załączenia wielkoœæ, i polowy wielkoœæ, polowy wielkoœæ, polowy EVLTL EVLTL EVLTL T8548 T8949 T8904 Mechaniczna kontrola stanu bezpieczników do LTL do LTL do LTL do LTL do LTL 4a do LTL do LTL do LTL KLTL/H KLTL/H KLTL/H KLTL/H KLTL4 KLTL/H KLTL/H KLTL/H T859 T80 T8 T8 T8457 T850 T850 T85 Osłona górna i dolna górna górna górna górna dolna dolna dolna dolna GOULTL GOLTL GOLTL GOLTL GOLTL GULTL GULTL GULTL GULTL T85905 T8599 T89084 T8909 T890 T T89085 T89 T8904 Osłona dodatkowa przed porażem Wielkoœæ Wielkoœæ GMLTL GMLTL T8906 T8907 9

96 Zacisk ramkowy wielkoœæ 4a, kable, 9585 mm² l/cu wielkoœæ 4a, 4 kable, 9585 mm² l/cu wielkoœæ 4a, kable, 0 mm² l/cu KG//F4050 KG/4/F4050 KVHGF///F4050 K5 K0406 K064 Osłona przed dotykiem, polowa, montaż na szynach wielkoœæ, górna, wymiar 95 mm wielkoœæ, górna przed³u ona, wymiar 0 mm wielkoœæ, górna przed³u ona wielkoœæ, górna przed³u ona wielkoœæ, dolna, wymiar 95 mm wielkoœæ, dolna przed³u ona wielkoœæ, dolna przed³u ona, wymiar 0 mm wielkoœæ, dolna przed³u ona GOLTL/95 GOVLTL/0 GOVLTL GOVLTL GULTL/95 GUVLTL GUVLTL/0 GUVLTL T T T T8906 T T T T8907 Osłona przed dotykiem, polowa, montaż na szynach wielkoœæ, górna i dolna wielkoœæ, górna i dolna wielkoœæ, górna i dolna GOULTL GOULTL GOULTL T T89094 T Elektroniczna kontrola stanu bezpieczników polowa wielkoœæ wielkoœæ wielkoœæ wielkoœæ wielkoœæ 4a ESLTL ESLTL ESLTL ESLTL ESLTL4a T8578 T8780 T8780 T8780 T Mocowa szyny montażowej wielkoœæ, (odstêp miêdzy szynami 50 mm) ZLTL T85 Pokrywa do uziemienia polowa wielkoœæ 4a, uziemie od góry wielkoœæ 4a, uziemie od do³u DELTL4/8/EO DELTL4/8/EU T84640 T8464 Pokrywa do uziemienia polowa wielkoœæ 4a, uziemie od góry wielkoœæ 4a, uziemie od do³u DELTL4/8/EO DELTL4/8/EU T846 T8464 Schemat na stro 06 Schemat na stro 06 Osłona dla rozłącznika wielkoœæ, H0, L0, B5 wielkoœæ, H0, L0, B5, 60 mm g³êbokoœci zabudowy wielkoœæ, H0,5, L, B05 wielkoœæ, H0,5, L0, B0 dla wykonania W wielkoœæ, H0,5, L, B0 wielkoœæ, H0,5, L, B74 wielkoœæ, H0,5, L0, B T8540 T85405 T849 T84 T844 T849 T84 94 Osłona płaska wielkoœæ, L94, B5 (xltl) wielkoœæ, L6, B4,5 (xltl + xltl) wielkoœæ, L6, B4,5 (xltl + xpuste pole) wielkoœæ, L90, B4 (xltl + xltl + xltl) T8540 T854 T8545 T85455 Schemat na stro 07

97 Osłona wysunięta wielkoœæ, H, L, B05 (xltl), g³êbokoœæ zabudowy 60 mm wielkoœæ, H7, L, B6 (xltl), g³êbokoœæ zabudowy 60 mm wielkoœæ, H6, L, B74 (xltl) T8464 T8465 T8466 Schemat na stro 07 Blokada dostępu wielkoœæ VHGLTL T894 dapter na szyny zbiorcze wielkoœæ, przy³¹cze górne / do stosowania z T999 wielkoœæ, przy³¹cze dolne / do stosowania z T999 L6/O L6/U T8584 T8585 Schematy na stro 07 Osłona Stopieñ ochrony IP0 IP0LTL0 T Uziemiacze Ró ne typy i wykonania, prosimy o kont 95

98 LTL/9 96 LTL/9 LTL/9

99 LTL4X/50/8 LTL4X/6/8 97 LTL/9

100 LTL/9 LTL/9 L* wykona z elektroniczn¹ kontrol¹ stanu bezpieczników ES L* wykona z elektroniczn¹ kontrol¹ stanu bezpieczników ES z kablem ³¹czeniowym 98 LTL/9 LTL/9 LTL/9 LTL/9

101 Wymiary mocowania LTL4X/... LTL4X/ LTL4/9

102 LTL4/9 LTL4/9 Elektroniczna kontrola stanu bezpieczników * Wymiar z wbudowan¹ elektroniczn¹ kontrol¹ stanu bezpieczników Maksymalna szerokoœæ szyn zbiorczych 60 mm. LTL/9//...

103 LTL4/U/50 LTL4/U/6 M uziemie od góry M uziemie od do³u 0 DELTL4/8/... LTL/O, LTL/F70/O

104 LTL/(F70)SK/U 0 LTL/O

105 LTL/U 0 LTL4/O

106 LTL/9/4060/(F70)/(ES) 04 LTL/9/65(6)/O(U)

107 LTL.../9/60/O(U)/(ES) 05 LTL...G/9

108 TL...//(K) 06 DELTL4/8/EO(EU) 0...,...,...,...

109 6, 9, 0, 08, 06, L6/U L6/O

110 Informacje ogólne na temat zacisków Dobre po³¹czenia kabli z szynami pr¹dowymi oraz innymi aparatami, jak te wzajemne ³¹cze kabli, jest bardzo wa ne zarówno z uwagi na jakoœæ wykonywanych po³¹czeñ, jak i bezpieczeñstwo pracy. Zaciski kablowe firmy Jean Müller s¹ skonstruowane, aby jak najbardziej u³atwiaæ pracê monterom oraz spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania: bardzo dobra wytrzyma³oœæ mechaniczna znikomy spadek napiêcia wysoka wytrzyma³oœæ zwarciowa odpornoœæ na korozjê odpornoœæ na zu ycie brak konserwacji uniwersalnoœæ zastosowa do przewodów aluminiowych i miedzianych. Zaciski firmy JEN MÜLLER nale ¹ do najlepszych, jakie s¹ dostêpne na rynku europejskim. W Polsce oferujemy bardzo szeroki asortyment zacisków, dostosowany do ró norodnych potrzeb naszych klientów. Element dociskowy/nakrêtka zaciskowa Elementy dociskowe s¹ wykonywane ze stopów miedzi. Ich powierzchnia jest dodatkowo cynowana, co zapewnia bardzo dobre przewodze pr¹du. Istj¹ rów wykonania z grubej blachy aluminiowej. Dobór materia³u sprawia, e straty wynikaj¹ce z pr¹du wirowego i przemagnesowania s¹ znikome, co zapobiega te nadmiernemu grzaniu siê zacisków. W zaciskach typu V elementy dociskowe mog¹ byæ wykonane ze stali. Ramka W celu uzyskania niskiej opornoœci stykowej, w po³¹czeniu zaciskowym musz¹ oddzia³ywaæ du e si³y. Nie powinno te dochodziæ do gwa³townego spadku si³y dociskowej w wyniku p³yniêcia materia³u przewodu (przede wszystkim aluminium). Dlatego te w wielu zaciskach stosowana jest ramka ze stali sprê ystej, która powoduje kompensowa os³abienia docisku spowodowanego p³yniêciem aluminium. Dziêki zastosowaniu stalowej ramki zaciski te mo na przykrêcaæ z si³¹ kilkudziesiêciu Nm. Prawid³owo dokrêcony zacisk wymaga póÿjszego sprawdzania, czy nast¹pi³o os³abie si³y docisku. Powierzchnia Galwaniczne cynkowa i chromowa czêœci stalowych (ramka i œruba dociskowa) d³ugotrwale zabezpieczaj¹ te elementy przed korozj¹. Elementy ze stopów miedzi s¹ cynowane. 08 Pod³¹cza przewodów aluminiowych Zaciski s¹ skonstruowane, e przed przy³¹czem trzeba czyœciæ kabli aluminiowych. by przerwaæ wystêpuj¹c¹ czêsto na kablach aluminiowych warstwê tlenku, na elementach dociskowych umieszczono poprzeczne eberka. Si³a powstaj¹ca podczas przykrêcania œruby dociskowej umo liwia przenikniêcie eberek elementu dociskowego przez warstwê tlenku i powsta bezpoœredgo styku z kablem. eberka elementu dociskowego chroni¹ przed dostêpem powietrza, w wyniku tego dochodzi do ponownego utlenia powierzchni kabla aluminiowego. Poza tym specjalna konstrukcja eberek umo liwia przerwa kabla. kabel aluminiowy warstwa tlenku element dociskowy

111 Zaciski ramkowe dla do 4 kabli maksymalny przekrój kabli do mm Zaciski ramkowe Budowa Elementy dociskaj¹ce kabel to odkuwki ze stopu miedzi pokryte galwanicz pow³ok¹ cynow¹. Dziêki ich specjalnej budowie kabel otoczony jest ze wszystkich stron, co umo liwia rozszczepie kabli wielo y³owych. Ramka wykonana jest ze stali sprê ystej, co powoduje kompensowa spadku si³y docisku w przypadku p³yniêcia aluminium. Dalsz¹ zalet¹ zacisku jest mo liwoœæ w³o enia kabla od przodu po wyjêciu elementu zaciskowego. Fakt ten odgrywa istotn¹ rolê zw³aszcza w kablach o wiêkszym przekroju. Do ³¹czenia p³askowników lub szyn proponujemy zastosowa specjalnych elementów dociskowych (przy³¹cze p³askie F ). Jako œrub dociskowych u ywa siê wkrêtów bez ³ba wg DIN 95 (tzw. œrub imbusowych). Zastosowa Zaciski ramkowe stosuje siê g³ów jako zaciski przy ³¹czowe w urz¹dzeniach z prostymi nak³adkami przy ³¹czowymi. Przy pomocy tych zacisków mo na ³¹czyæ kable miedziane i aluminiowe oraz p³askowniki lub szyny. Dziêki odpowiedmu ustawianiu elementów dociskowych które zaciski, w zale noœci od wybranej opcji, mog¹ s³u yæ do przy³¹czania jednego, dwóch, trzech lub czterech kabli. Przy u yciu kluczy z izolacj¹ kable mo na przy³¹czaæ pod napiêciem. Dane do zamówieñ Ilość kabli / // /4 // // /4 Maksymalny przekrój kabli [mm ] x0 95 6x x x / x0 /40/85 50x0 /40 60x0 re y³a z oplotem se y³a sektorowa Rodzaj kabli (Cu, l) re/se/rm/sm re/se/rm/sm taœma re/se/rm/sm taœma re/se/rm/sm re/se/rm/sm taœma re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm taœma re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm taœma re/se/rm/sm taœma re/se/rm/sm re/se/rm/sm taœma Szerokość elementu dociskowego (mm) rm linka sm linka sektorowa K... G G/ G/F 0G 0G/F G G/ G/F G G/ G/40 G/F G0 G0/ G0/40 HG/ G/ G/ G/4 G/F 4G/ 4G/F 5G/ 5G/4 5G/F K50 K50 K5 K K0 K0 K0 K K05 K K04 K0 K05 K09 K07 K0 K0 K0 K044 K K40 K4 K60 K604 K6 09 Paramety techniczne znajduj¹ siê na stro i.

112 KG KG/ KG/F K0G/F K0G KG/F KG 0 KG/ KG/F

113 KG/40 KG0 KG0/40 KG KHG/ KG0/ KG/ KG/F

114 KG/ KG/ KG/4 K4G/F K4G/ K5G/4 K5G/F K5G/

115 Zaciski ramkowe z nak³adk¹ dla do 4 kabli maksymalny przekrój kabli do mm Zaciski ramkowe z nak³adkami przy³¹czowymi Budowa Budowa korpusu jest podobna jak w przypadku zacisków ramkowych. Dodatkowo zacisk ten jest wyposa ony w nak³adkê przy³¹czow¹. Zacisk i nak³adka przy³¹czowa s¹ zwykle po³¹czone œrub¹, co umo liwia ³atwe doprowadze kabla od przodu. Nak³adka przy³¹czowa wystêpuje w trzech wersjach: typu F (bez zabezpieczania przed skrêcem), któr¹ mo na przykrêcaæ zarówno wzd³u, jak i w poprzek szyny zbiorczej; typu (z zabezpieczem przed skrêcem), dostosowan¹ do ró nych szerokoœci szyn zbiorczych; typu W (z regulowan¹ wysokoœci¹ nak³adki), któr¹ mo na przykrêcaæ zarówno wzd³u, jak i w poprzek szyny zbiorczej. Zastosowa Zaciski ramkowe z nak³adk¹ przy³¹czow¹ znajduj¹ zastosowa przede wszystkim do mocowania kabli zasilaj¹cych i odp³ywowych (miedzianych i aluminiowych) do szyn zbiorczych. Nak³adkê mocuje siê zwykle do szyny przy pomocy œruby. Przy u yciu kluczy z izolacj¹ kable mo na przy³¹czaæ pod napiêciem. Dane do zamówieñ Ilość kabli Szerokość szyny [mm] Maks. przekrój kabla [mm ] Zabezp.przed skręcem Wysokość wygięcia nakładki [mm] Rodzaj kabla (Cu, l) Nie Tak Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Brak Brak Brak Brak Brak 5 5 Brak Brak Brak Brak 5 5 Brak Brak Brak Brak 5 5 Brak Brak Brak Brak 5 5 Brak Brak Brak Brak Brak 40 Brak Brak 5 5 re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm KU//X/040 KG//F0 KG/F0 K0G/F0 KG//0 KG//0/H5 KG//0/H5 KG//4050 KG//60 KG//F0 KG/40/0 KG/40/0/H5 KG/40/0/H5 KG/40/4050 KG/40/60 KG/40/F0 KG/0 KG/0/H5 KG/0/H5 KG/4050 KG/60 KG/F0 KHG//0 KHG//0/H5 KHG//0/H5 KHG//4050 KHG//60 KHG//F0 KG//F4050 KG/4/4050 K4G//50/H40 KMG//W0 KMG/040 KMG/040/H5 KMG/040/H5 K5809 K5 K5 K9 K K59 K60 K58 K09 K57 K5 K55 K56 K54 K05 K9 K50 K5 K5 K5 K7 K49 K6 K68 K69 K67 K K66 K5 K0406 K40 K99 K87 K90 K9

116 Dane do zamówieñ Ilość kabli Szerokość szyny [mm] Maks. przekrój kabla [mm ] Zabezp.przed skręcem Nie Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Wysokość wygięcia nakładki [mm ] Brak Brak Brak 5 5 Brak Brak Brak Brak Brak Rodzaj kabla (Cu, l) re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm K... MG/5060 MG/F040 MGF/040 MGF/040/H5 MGF/040/H5 MGF/5060 MGF/F040 VHG///F4050 VHG///W0 VHG//W0 K95 K96 K86 K88 K89 K94 K97 K064 K5 K5 Paramety techniczne znajduj¹ siê na stro. KU//X/040 KG/F0 KG//F0 4 K0G/F0 KG/4050

117 KG/F0 KG/0 KG/0/H5 KG/60 5 KG/40/0 KG/40/4050

118 KG//0 KHG//0 KG//F0 KG// KHG//F0 KHG//4050

119 KG//60 KHG//60 KMGF/040 KMG/F040 7 KMGF/040/H5 KMGF/040/H5

120 KMG/040/H5 KMG/040/H5 KMGF/5060 KMG/ KMG/F040 KMGF/F040

121 KMG//W0 KVHG///W0 KVHG//W0 KVHG///F KG//F4050 KG/4/4050 K4G//50/H40

122 KG//0/H5 KG//0/H5 KG/40/0/H5 KG/40/0/H5 0 KG/40/F0 KG/0/H5

123 KHG//0/H5 KHG//0/H5 KG/4050 KG/40/60

124 Zaciski ramkowe typu V Zaciski ramkowe typu V dla kabla maksymalny przekrój kabla do mm Budowa Budowa korpusu jest podobna jak w przypadku zacisków ramkowych. Dodatkowo dolna czêœæ elementu dociskowego w kszta³cie V oraz nak³adki przy³¹czowej pod³¹czanej do zacisku (zwykle czêœæ aparatu) zapobiega rozszczepieniu kabli wielo y³owych. Kabel jest mocowany bezpoœrednio do nak³adki przy³¹czowej w formie V. Instalacja tego typu zacisków pozwala na stosowa dwóch metod zaciskania: a) po usuniêciu nakrêtki zaciskowej i elementu dociskowego kabel mo na w³o yæ do ramki od przodu; b) w przypadku u ycia zacisku KMGF mo na go przesun¹æ w dó³ po izolacji kabla. Po w³o eniu kabla do nak³adki V zacisk trzeba nasun¹æ na nak³adkê przy³¹czow¹ i kabel. Zastosowa Zaciski ramkowe typu V s¹ stosowane do pod³¹czania kabli miedzianych lub aluminiowych do aparatów rozdzielczych. Przy u yciu kluczy z izolacj¹ kable mo na przy³¹czaæ pod napiêciem. KMG KMGF Dane do zamówieñ Ilość kabli Maksymalny przekrój kabli [mm ] Rodzaj kabli (Cu, l) re/se/rm/sm re/se/rm/sm KMG KMGF K9 K9 KMG Poprzed wykona KMGF Poprzed wykona Paramety techniczne znajduj¹ siê na stro 4.

125 Zaciski pryzmatyczne dla lub kabli maksymalny przekrój kabli do mm Zaciski pryzmatyczne typu P Budowa G³ówn¹ zalet¹ tego zacisku jest jego wielka wysokoœæ i mo liwoœæ przy³¹czania przewodów o stosunkowo du ych przekrojach. Wielkoœci P do P maj¹ poœred elementy dociskowe, pozwalaj¹ce na mocowa kabli. P³ytka gwintowana i dolny element dociskowy maj¹ otwór umo liwiaj¹cy monta zacisku pryzmowego na nak³adce przy³¹czowej. Specjalna forma elementów dociskowych skutecz zapobiega rozszczepianiu kabli wielo y³owych. Zastosowa Zaciski pryzmowe stosuje siê w urz¹dzeniach z prostymi nak³adkami przy³¹czowymi oraz na szynach zbiorczych, jako zaciski kabli zasilaj¹cych i wyjœciowych. Przy pomocy tych zacisków mo na ³¹czyæ jedno y³owe kable miedziane i aluminiowe oraz wielo y³owe kable miedziane. Dane do zamówieñ Ilość kabli Maksymalny przekrój kabli [mm ] Rodzaj kabli (Cu, l) re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm P K54 K54 K K K K K K Zaciski pryzmatyczne Paramety techniczne znajduj¹ siê na stro 4.

126 Zaciski obejmowe typu S Zaciski obejmowe typu S dla kabla lub szyny maksymalny przekrój kabla do 40 mm Budowa G³ówn¹ zalet¹ tego zacisku jest jego wielka wysokoœæ w stosunku do przekroju kabla. Daje mo liwoœæ przy ³¹czania przewodów o du ych przekrojach. Kabel przylega bezpoœrednio do nak³adki przy³¹czowej i elementu dociskowego. Zastosowa Zaciski obejmowe stosuje siê jako zaciski przy³¹czowe w urz¹dzeniach z prostymi nak³adkami przy³¹czowymi. Przy pomocy tych zacisków mo na ³¹czyæ kable miedziane oraz p³askowniki lub szyny. Dane do zamówieñ Ilość kabli Maksymalny przekrój kabli/szyn [mm ] 50/9x5 50/8x0 40/9x0 x5 Rodzaj kabli (Cu, l) re/rm/sm re/rm/sm re/rm/sm F S... /M5 K504 K05 K05 K05 Zaciski obejmowe 4 Paramety techniczne znajduj¹ siê na stro 4.

127 Zaciski transformatorowe dla do 4 kabli maksymalny przekrój kabli do mm Zaciski transformatorowe Budowa Zaciski transformatorowe przymocowuje siê œrubami na trzpieniach przy³¹czowych od strony uzwojenia wtórnego transformatora. Oferujemy zaciski zarówno dla poziomego, jak pionowego odprowadzenia kabli. W œrodkowy element dociskowy wbudowany jest gwint mocowany na trzpieñ transformatora. Ramka i elementy dociskowe od strony przy³¹cza kabli s¹ jak w zaciskach ramkowych. Dziêki swej szczególnej konstrukcji elementy dociskowe obejmuj¹ kable ze wszystkich stron, co skutecz zapobiega rozszczepianiu siê kabli wielo y³owych. Przy pomocy tych zacisków mo na ³¹czyæ jedno y³owe kable miedziane i aluminiowe oraz wielozy³owe kable miedziane. Maksymalny gwint zak³adany na trzpieñ transformatora M48 (dodatkowe informacje o gwintach znajduj¹ siê na na koñcu katalogu). Zastosowa Stosuje siê je do monta u kabli ³¹cz¹cych transformator z rozdzielnic¹ nn. Zalecane jest stosowa razem z os³onami patrz strona 0. Dane do zamówieñ Ilość kabli / / / / / // // // // /4 /4 /4 /4 / / / / / 4 4 Maks. przekrój kabla [mm ] 0/95 0/95 0/95 0/95 0/ /95 0/95 0/95 0/95 0/ Śruba transformatora M M6 M0 M4 M0x M6 M0 M4 M0x M0 M4 M0x M6 M M6 M0 M4 M0x M4 M48 Kierunek odprow. kabla Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Poziomo Pionowo Pionowo Pionowo Pionowo Pionowo Pionowo Pionowo Rodzaj transformatora /60 kv 50 kv 50/4 kv 5 kv 60 kv 50 kv 50/4 kv 5 kv 60 kv 50/4 kv 5 kv 60 kv 50 kv /60 kv 50 kv 50/4 kv 5 kv 60 kv 8 kv 0 kv KT... /M /M6 /M0 /M4 /M0X /M6 /M0 /M4 /M0X 4/M0 4/M4 4/M0X 4M6 O/M O/M6 O/M0 O/M4 O/M0X O4/M4 O4/M48 K508 K56 K5 K57 K58 K54 K5 K5 K5 K4546 K4547 K4548 K4545 K50 K50 K504 K505 K506 K4549 K454 5 Paramety techniczne znajduj¹ siê na stro 5.

128 KT/... KTO/... KT/... KT4/... 6 KT04/...

129 Dla 5 par kabli ( lub przewody lub szyny w parze) maksymalny przekrój kabli do mm Listwowe zaciski szeregowe Budowa Para zacisków, zbudowana na zasadzie zacisku ramkowego, jest osadzona w izolatorze plastikowej panewce z duroplastu. S¹ one skonstruowane, by mo na by³o po³¹czyæ ze sob¹ kable o ró nym przekroju. Wszystkie 5biegunowe listwy zaciskowe mo na wyposa yæ w przezroczyst¹ os³onê z tworzywa sztucznego. Zastosowa Listwy zaciskowe sk³adaj¹ siê z kilku par zacisków szeregowych i stosuje siê je do ³¹czenia dwóch lub kilku przewodów. Przy pomocy tych zacisków mo na ³¹czyæ przewody miedziane i aluminiowe oraz p³askowniki lub szyny. Listwy zaciskowe 7 Paramety techniczne znajduj¹ siê na stro 6.

130 8 Ilość przewodów / //F / //F / //F / //F / //F / //F / //F / //F / / //F / //F / //F / //F przyłącza Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Okr¹g³y/okr¹g³y Okr¹g³y/p³aski P³aski/p³aski Rodzaj kabli (Cu, l) re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie Maks. przekrój kabli (mm ) 95 95/6x0 6x0 50/70 50/70/6x0 6x0 40/0 40/0/5x5 5x5 /85 /85/40x0 40x /6x0 6x0 50/70 50/70/6x0 6x0 40/0 40/0/5x5 5x5 /85 /85/40x0 40x /6x0 6x0 50/70 50/70/6x0 6x0 40/0 40/0/5x5 5x5 / /6x0 6x0 50/70 50/70/6x0 6x0 40/0 40/0/5x5 5x /6x0 6x0 50/70 50/70/6x0 6x0 40/0 40/0/5x5 5x5 Ilość par kabli K07 K07 K070 K7 K7 K70 K7 K7 K70 K7 K7 K70 K07 K07 K070 K7 K7 K70 K7 K7 K70 K7 K7 K70 K07 K075 K0709 K7 K75 K709 K7 K75 K709 K7 K07040 K K07409 K7040 K70405 K7409 K7040 K70405 K7409 K07050 K K07509 K7050 K70505 K7509 K7050 K70505 K7509 KL... 0G/ 0G//F 0G//FF G/ G//F G//FF HG/ HG//F HG//FF G/ G//F G//FF 0G/ 0G//F 0G//FF G/ G//F G//FF HG/ HG//F HG//FF G/ G//F G//FF 0G/ 0G//F 0G//FF G/ G//F G//FF HG/ HG//F HG//FF G/ 0G/4 0G/4/F 0G/4/FF G/4 G/4/F G/4/FF HG/4 HG/4/F HG/4/FF 0G/5 0G/5/F 0G/5/FF G/5 G/5/F G/5/FF HG/5 HG/5/F HG/5/FF Dane do zamówieñ

131 9 Ilość przewodów // ///F // ///F /4 /4/F // ///F // ///F /4 /4/F //F // ///F // ///F /4 /4/F / //F // ///F // ///F /4 /4/F / //F // ///F // ///F /4 /4/F przyłącza Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie P³askie/p³askie P³askie/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Okr¹g³e/okr¹g³e Okr¹g³e/p³askie Rodzaj kabli (Cu, l) re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Przy³¹cze p³askie Przy³¹cze p³askie re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f re/se/rm/sm re/se/rm/sm/f Maks. przekrój kabli (mm ) /40/85 /40/85/50x0 50x0 60x0 //40 //40/60x0 /85 /85/60x0 /40/85 /40/85/50x0 50x0 60x0 //40 //40/60x0 /85 /85/60x0 /85/40x0 40x0 /40/85 /40/85/50x0 50x0 60x0 //40 //40/60x0 /85 /85/60x0 /85 /85/40x0 40x0 /40/85 /40/85/50x0 50x0 60x0 //40 //40/60x0 /85 /85/60x0 /85 /85/40x0 40x0 /40/85 /40/85/50x0 50x0 60x0 //40 //40/60x0 /85 /85/60x0 Ilość par kabli K47 K47 K470 K670 K67 K67 K77 K77 K47 K47 K470 K670 K67 K67 K77 K77 K75 K709 K47 K475 K4709 K6709 K67 K675 K77 K775 K7040 K70405 K7409 K47040 K K47409 K67409 K67040 K K77040 K K7050 K70505 K7509 K47050 K K47509 K67509 K67050 K K77050 K KL... 4G/ 4G//F 4G//FF 5G//FF 5G/ 5G//F 5G4/ 5G4//F 4G/ 4G//F 4G//FF 5G//FF 5G/ 5G//F 5G4/ 5G4//F G//F G//FF 4G/ 4G//F 4G//FF 5G//FF 5G/ 5G//F 5G4/ 5G4//F G/4 G/4/F G/4/FF 4G/4 4G/4/F 4G/4/FF 5G/4/FF 5G/4 5G/4/F 5G4/4 5G4/4/F G/5 G/5/F G/5/FF 4G/5 4G/5/F 4G/5/FF 5G/5/FF 5G/5 5G/5/F 5G4/5 5G4/5/F Dane do zamówieñ

132 Os³ony zacisków Os³ony do zacisków transformatorowych, ramkowych i listwowych zacisków szeregowych Dane do zamówieñ Osłona zacisków transformatorowych Dla zacisków KT Dla zacisków KT i KT4 Dla zacisków KTO Dla zacisków KTO4 KT KT4/ KTO KTO4 K85 K85 K855 K856 Osłona zacisków ramkowych Dla zacisków ramkowych K0 Dla zacisków ramkowych K, K0 i KH Dla zacisków ramkowych K HK0 HK HK K875 K8076 K8077 Osłona listwowych zacisków szeregowych Dla listwowych zacisków szeregowych KL0G Dla listwowych zacisków szeregowych KLG Dla listwowych zacisków szeregowych KLHG Dla listwowych zacisków szeregowych KLG Dla listwowych zacisków szeregowych KL4G Dla listwowych zacisków szeregowych KL5G HKL0G HKLG HKLHG HKLG HKL4G HKL5G K875 K874 K876 K87 K87 K87 Osłona zacisków ramkowych Os³ona zacisków ramkowych KMG HRV L HK0 HK HK

133 KT KT4/ KTO KT04 HKL...G HRV

134 Dane techniczne zacisków Parametry zacisków i przy³¹czanych kabli Zaciski ramkowe Dane techniczne zacisków ramkowych re Przekrój przyłączanych kabli l/cu [mm ] rm se sm Moment dokręcenia (Nm) Zacisk dla kabla KG K0G KG KG KG/40 KG 0 KG 0/40 KHG/ KG/ K4G/ K5G/ K50 K K0 K05 K04 K05 K07 K0 K0 K40 K Zacisk dla kabli KG/ KG/ KG/ KG 0/ KHG/ KG/ K50 K0 K K09 K0 K Zacisk dla kabli KG/ K4G/ K5G/ K0 K40 K Zacisk dla 4 kabli KG/4 K5G/4 K044 K

135 Dane techniczne zacisków ramkowych z przy³¹czem p³askim Wymiary przyłącza płaskiego Szerokość Grubość Moment dokręcenia [Nm] Szerokość docisku [mm] Przy³¹cze p³askie KG/F K0G/F KG/F KG/F KG/F K4G/F K5G/F K5 K0 K K0 K K4 K Przekroje: K dla nak³adek przy³¹czeniowych o gruboœci mm K0K dla nak³adek przy³¹czeniowych o gruboœci 5 mm K dla nak³adek przy³¹czeniowych o gruboœci 6 mm K4K5 dla nak³adek przy³¹czeniowych o gruboœci 0 mm Zaciski ramkowe z nak³adk¹ Dane techniczne zacisków ramkowych z nak³adk¹ Zacisk dla kabla KU//x/.. KG/F0 K0G/F0 KG/.. KG/40/.. KG//.. KMG/.. KMG F/.. KMG//W0 re Przekrój przyłączanych kabli l/cu [mm ] rm se sm Moment dokręcenia [Nm] Zacisk dla kabli KG//F0 KG//.. KHG//.. KG//40 50 KG/4/40 50 KVHG//W0 KVHG/// Zacisk dla kabli KG//40 50 K4G//50/H Zacisk dla 4 kabli KG/4/

136 Zaciski pryzmowe typu P Dane techniczne zacisków pryzmowe Ilość kabli re Przekrój przyłączanych kabli l/cu (mm ) rm se sm Moment dokręcenia (Nm) Zacisk dla kabla P70 P95 P P P K54 K54 K K K Zacisk dla kabli P P P K K K Zaciski ramkowe typu V Dane techniczne zacisków ramkowych typu V Przekrój przyłączanych kabli l/cu (mm ) Moment dokręcenia (Nm) re rm se sm Zacisk dla kabla KMG KMGF K9 K Zaciski obejmowe typu S Dane techniczne zacisków obejmowych typu S Ilość kabli Przekrój przyłączanych kabli l/cu (mm ) re/rm sm Wymiary płaskownika/szyny (mm) Moment dokręcenia (Nm) 4 Zacisk obejmowy S/M5 S S S K504 K05 K05 K x 5 8 x 0 9 x 0 x

137 Zaciski szyn zbiorczych Schematy tych zacisków na zapyta Dane techniczne zacisków szyn zbiorczych Zacisk dla kabla KSG KSG/ KSG KSHG KSHG/ K405 K406 K409 K44 K45 re Przekrój przyłączanych kabli l/cu (mm ) Szyna 5 x mm Szyna 0 x mm rm se sm sm sm sm sm Moment dokr. (Nm) Zacisk dla kabli KSG/ KSG/x70 KSHG/ KSHG/x70 K406 K40 K45 K Zaciski transformatorowe Dane techniczne zacisków transformatorowych KTO Liczba kabli Przekrój przyłączanych kabli l/cu (mm ) rm 0 95 se sm Moment dokr. (Nm) Śruba zacisku 40 Śruba od przyłącza 5 Prowadze kabla Pionowo Gwint bolca transform. M M0 KTO Pionowo M4, M48 KT Poziomo M M0 KT Poziomo M6 M0 KT Poziomo M6 M0 5

138 Listwowe zaciski szeregowe Klucz do oznaczeñ listwowych zacisków szeregowych Wielkość zacisku listwowego Ilość par zacisków Rodzaj połączenia Przyk³ad: KLG/4 /F KL0G KLG KLHG KLG KL4G KL5G KL5G4 biegunowy biegunowy biegunowy 4 4biegunowy 5 5biegunowy...przewody z obu stron F przy³¹cze p³askie z strony FF przy³¹cza p³askie z obu stron Dane techniczne listwowych zacisków szeregowych KL0G/.. K Ilość przewodów F re 0 50 Przekrój przyłączanych kabli l/cu (mm ) rm 6 95 se sm 5 95 Przyłącze płaskie (mm) sm 6 sm 0 Moment dokr. (Nm) 0 KLG/.. K70... F KLHG/.. K70... F KLG/.. K70... F KL4G/.. K F KL5G /.. K F KL5G 4/.. K F

139 Roz³¹czniki SSIL wielkoœæ: 6060 Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL na szyny zbiorcze o rozstawie 85 mm Budowa Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL s¹ wykonane w formie listwowej. Posiadaj¹ sprê ynowy mechanizm migowy pozwalaj¹cy na za³¹cza i roz³¹cza ze sta³¹ prêdkoœci¹ zale n¹ od operatora. Standardowo mocuje siê w nich po wk³adki bezpiecznikowe o wielkoœci od (do 60) do (do 60). Dziêki odpowiednim prowadnicom, roz ³¹czniki SSIL s¹ wsuwane w szafy rozdzielcze i wówczas zainstalowane w tylnej œciance styki zostaj¹ nasuniête na zamontowane pionowo szyny rozdzielcze o gruboœci 0 mm i odstêpie miêdzy osiami 85 mm (istj¹ rów wykonania specjalne dla innych rozstawów szyn). Po stro odprowadzeñ do dyspozycji s¹ zaciski œrubowe do pod³¹czenia koñcówek kabli. Mechanizm rygluj¹cy w rêkojeœci napêdu roz³¹cznika zapobiega otwieraniu pokrywy w sta w³¹czonym. Dziêki dwustronnemu od³¹czaniu (roz³¹cze nastêpuje przed i za bezpiecznikiem) roz³¹czniki SSIL charakteryzuj¹ siê du ¹ odpornoœci¹ zwarciow¹. Mo liwa jest e bezpieczna wymiana bezpieczników, gdy pokrywê przedni¹ otworzyæ mo na jedy w sta roz³¹czenia. Optymalna wentylacja pozwala na zainstalowa wielu roz³¹czników SSIL w wielkiej przestrzeni. Roz³¹czniki SSIL mo na montowaæ rów w pio, ale wówczas wystêpuje co gorsze odprowadza ciep³a przez otwory wentylacyjne. Roz³¹czniki SSIL maj¹ ¹ sam¹ szerokoœæ i g³êbokoœæ, ró ni¹ siê tylko wysokoœci¹ listew (wielkoœæ 50 mm, wielkoœæ 75 mm, wielkoœæ i 50 mm). Pozwala to na zastosowa profili monta owych z otworami monta owymi co 5 mm i umo liwia to ³atwe projektowa oraz szybki monta w szafach rozdzielczych listew o ró nych wielkoœciach. Roz³¹czniki SSIL mog¹ byæ fabrycz wyposa one w przek³adniki pr¹dowe klasy i 0,5 dla pr¹dów od 50 do 6, analogowe amperomierze o wymiarach 48 x 48 mm (elektromagnetyczne i bimetalowe), wskaÿnik stanu za³¹czenia i elektroniczn¹ kontrolê bezpieczników. Po wsuniêciu roz³¹czników SSIL do rozdzielnicy nastêpuje automatyczne po³¹cze przewodów sterowniczych wzgl. obwodów pomocniczych roz³¹cznika z systemem okablowania rozdzielnicy przez odpowiedni¹ wtyczkê i gniazdo. Przy ³¹cza kabli oraz mocowa roz³¹cznika SSIL odbywa siê od strony frontowej. Zalety monta u: modu³y szufladowe bezpoœredni zestyk z szyn¹ pola bez kocznoœci stosowania adaptera pewne po³¹cze i zestyk dziêki prowadnicy listwowej technika wtykowa do okablowania sterowniczego frontowe mocowa. Roz³¹czniki SSIL wykonane s¹ zgod z nastêpuj¹cymi normami mieckimi i miêdzynarodowymi: IEC/EN 60947, DIN/EN 60947, VDE 0660/T07. W zale noœci od wykonania nale ¹ do klasy u ytkowej CB lub C/DCB. Roz³¹czniki podczas pracy z zamkniêt¹ pokryw¹ czo³ow¹ zapewniaj¹ stopieñ ochrony IP 40, natomiast przy otwartej pokrywie IP 0. Istj¹ rów wersje oszczêdnoœciowe SSIL, oznaczone N i N. Roz³¹czniki te maj¹ inne które parametry elektryczne (patrz tab. na str. 4 i 4). Zastosowa Roz³¹czniki SSIL stosowane s¹ g³ów do ochrony urz¹dzeñ, kabli i silników w systemach trójfazowych do 690V, w niskonapiêciowych rozdzielnicach g³ównych i podrozdzielnicach. G³ówne obszary zastosowañ to przemys³ (np. chemiczny i motoryzacyjny), elektrow, budynki biurowe, banki, porty lotnicze czy hale targowe. Oznacze w schematach kcesoria dodatkowe prowadnice (LF0/SSIL) os³ona kabli (KSH/SSIL) listwa wtykowa (BL/SSIL) blokada za³¹czenia (ESS/SSIL) uchwyt do wyci¹gania (W/SSIL) os³ona obszaru kabli (typ K/SS85) os³ona szyn zbiorczych (typ SS85) 7

140 Budowa wewnętrzna rozłącznika SSIL przy³¹cze kabli listwa wtykowa 6 polowa kontrola bezpieczników (modu³ pomiarowy ES) zestyki pomocnicze: zwierny i rozwierny konty przek³adniki podwójne roz³¹cze blokada za³¹czenia zamkniêcie pokrywy miernik wskaÿnik LED stanu bezpieczników mechanizm sprê ynowy przezroczysta os³ona obszaru przy³¹cza konty bezpieczników napêd rêczny zamykany na k³ódkê 8 SSIL 50/...

141 SSIL... 9 SSIL... SSIL...

142 SSIL SSIL przyk³ad 4 / W 5 VB / 9 SKL / 0 MB8 / SÖ / ES rodzaj napêdu wielkoœæ rodzaj budowy iloœæ biegunów iloœæ przek³adników klasa dok³adnoœci przek³adnika pr¹d pierwotny przek³adnika pr¹d wtórny przek³adnika wyprowadze danych z przek³adnika wtyczka miernik zestyk do wskazywania stanu za³¹czenia modu³y elektroniczne * MOT 50 N N BS... * D K * /6 /64 * W W 6W WZ WZ 6WZ * V VB S M * SKL * MD MB8 MB5 * SÖ S * ES EE05 ES05 napêd rêczny napêd silnikowy DIN NH kategoria u ytkowa: 4V/C 5V/C 690V/C DIN NH kategoria u ytkowa: 4V/C 5V/C 690V/C DIN NH kategoria u ytkowa: 4V/C 5V/C 690V/C DIN NH kategoria u ytkowa: 4V/C 5V/C 690V/C DIN NH kategoria u ytkowa: 4V/C 5V/C 690V/C DIN NH kategoria u ytkowa: 4V/C 5V/C 690V/C istj¹ rów wykonania wg British Standard listwa zwyk³a listwa podwójna ze wspólnym napêdem listwa sprzêgaj¹ca do ³¹czenia systemów szyn rozdzielczych pola bieguny bieguny bieguny (system szyn o rozstawie 60 mm i gruboœci 5 mm) 4 bieguny (system szyn o rozstawie 60 mm i gruboœci 5 mm) bez przek³adników przek³adnik wbudowany w fazê L przek³adniki wbudowane w listwê 6 przek³adników wbudowanych w podwójn¹ listwê przek³adnik, wbudowany w listwê na fazê, zasila przez przy³¹cze kablowe przek³adniki, wbudowany w listwê, zasila przez przy³¹cze kablowe 6 przek³adników, wbudowany w podwójn¹ listwê, zasila przez przy³¹cze kablowe klasa I klasa 0.5 ze znakiem legalizacji (tylko przek³adniki od 50) klasa 0.5 ze znakiem legalizacji, indywidual skontrolowany (tylko przek³adniki od 50) na wtyczkê do zewnêtrznego pod³¹czenia na miernik (mo liwe tylko przy jednym przek³adniku) na miernik i wtyczkê do zewnêtrznego pod³¹czenia bez wtyczki z wtyczk¹ do wyprowadzania danych o pr¹dzie bez miernika amperomierz elektromagnetyczny amperomierz bimetalowy (czas ustawiania 8 minut, dla przek³adników od 5) amperomierz bimetalowy (czas ustawiania 5 minut, dla przek³adników od 5) bez wskaÿnika jeden zestyk zwierny i jeden rozwierny jeden zestyk zwierny (wykona mo liwe tylko z modu³em ES05) bez modu³u elektroniczna kontrola stanu bezpieczników elektroniczny modu³ nadzoru EE dla systemu zarz¹dzania energi¹ PLMaster elektroniczny modu³ nadzoru dla SSILMOT * przy tych opcjach podaje siê typu

143 SSIL 50 SSIL 50 SSIL SSIL Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d z bezpiecznikami Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ w³¹czeniowa Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czeniowa Znamionowe napiêcie udarowe Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy (bez bezpiecznika) U e I e I th U i U imp P v V Hz V k eff kv W C CB C CB DC DC440 C C DC C 0 C 0 5 DCB DCB CB CB DCB DC440 5 DCB Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami Gruboœæ szyn kg mm mm 4, , , , , 85 8, , ,75 70 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Œrednica bolca Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia M a mm mm Nm M8 x x 5 0 M0 x 5 50; x x 0 5 Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta IP40 (IP4) IP0 IP40 (IP4) IP0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 4

144 SSIL SSIL SSIL N Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d z bezpiecznikami Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ w³¹czeniowa Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czeniowa Znamionowe napiêcie udarowe Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy (bez bezpiecznika) U e I e I th U i U imp P v V Hz V k eff kv W C CB C CB DC0 4 4 DC C C C 0 C 0 5 DCB DCB CB CB 8 0 C CB Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami Gruboœæ szyn kg mm mm 5,5 85 5, ,4 70,4 70 5, , ,5 85 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Œrednica bolca Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia M a mm mm Nm M x 5 ; x x 0 0 M x 5 ; x x 0 0 Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta IP40 (IP4) IP0 IP40 (IP4) IP0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 4

145 SSIL SSIL SSIL N Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d z bezpiecznikami Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ w³¹czeniowa Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czeniowa Znamionowe napiêcie udarowe Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy (bez bezpiecznika) U e I e I th U i U imp P v V Hz V k eff kv W C CB C CB DC DC C C C 0 C 0 5 DCB DCB CB CB C CB Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 460 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami Gruboœæ szyn kg mm mm 6,5 85 6, ,9 70,9 70 6, , ,5 85 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Œrednica bolca Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia M a mm mm Nm M x 5 ; x x 0 0 M x 5 ; x x 0 0 Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta IP40 (IP4) IP0 IP40 (IP4) IP0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 4

146 Rozłączniki obciążenia z bezpiecznikami SSIL bez przekładników Dane do zamówień Wielkość Wskaźnik stanu załączenia Kontrola stanu bezpieczników ES, C4V690V Kategoria użytkowa C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL /SKL/ES 50/SKL/SÖ 50/SKL/SÖ/ES /SKL/ES /SKL/SÖ /SKL/SÖ/ES /SKL/ES /SKL/SÖ /SKL/SÖ/ES N N/SKL/ES N/SKL/SÖ N/SKL/SÖ/ES /SKL/ES /SKL/SÖ /SKL/SÖ/ES N N/SKL/ES N/SKL/SÖ N/SKL/SÖ/ES W listwy SSIL mog¹ byæ fabrycz wmontowane przek³adniki do pomiarów pr¹du o prze³o eniu N/ i N/5 w klasie dok³adnoœci, oraz na ycze w klasie 0,5. Dane z przek³adników wyprowadzane s¹ wewnêtrznymi przewodami na amperomierz lub na zewn¹trz, przez wtyk przewodów steruj¹cych. Przek³adniki s¹ oferowane w przedziale od 50 do 6. Istj¹ wykonania SSIL z przek³adnikiem na fazie L, z przek³adnikami i z 6 w roz³¹cznikach podwójnych. Dane o przekładnikach wbudowanych w rozłączniki SSIL 44 Przekładnia Klasa 0,6V (Kl,) 0,5V,0V,0V,5V,0V 5,0V,75V 5,0V 5,0V 5,0V Klasa 0.5,5V,0V,5V,5V,5V,5V,5V Przekładnia Klasa 0,6V,0V,5V,0V,5V,75V 5,0V,75V 5,0V 5,0V 5,0V Klasa 0.5,5V,0V,5V,5V,5V,5V,5V

147 45 Dane do zamówień Wielkość Przekładnia przekładnika w klasie Okablowa przekładnika * M M S S S S M M S S S S M M S S S S M M S S S S Miernik** MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD M M MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD Wskaźnik stanu załączenia Kontrola stanu bezp. ES, C4V690V Kategoria użytkowa, C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL... 50/W50M/MB5 50/W50M/MD 50/W50S/SKL 50/W50S/SKL/ES 50/W50S/SKL/SÖ 50/W50S/SKL/SÖ/ES 50/W50/SKL/MB5/ES 50/W50/SKL/MB5/SÖ 50/W50/SKL/MB5/SÖ/ES 50/W50/SKL/MD/ES 50/W50/SKL/MD/SÖ 50/W50/SKL/MD/SÖ/ES 50/W505M/MB5 50/W505M/MD 50/W505S/SKL 50/W505S/SKL/ES 50/W505S/SKL/SÖ 50/W505S/SKL/SÖ/ES 50/W505/SKL/MB5/ES 50/W505/SKL/MB5/SÖ 50/W505/SKL/MB5/SÖ/ES 50/W505/SKL/MD/ES 50/W505/SKL/MD/SÖ 50/W505/SKL/MD/SÖ/ES /W50M/MB5 /W50M/MD /W50S/SKL /W50S/SKL/ES /W50S/SKL/SÖ /W50S/SKL/SÖ/ES /W50/SKL/MB5/ES /W50/SKL/MB5/SÖ /W50/SKL/MB5/SÖ/ES /W50/SKL/MD/ES /W50/SKL/MD/SÖ /W50/SKL/MD/SÖ/ES /W505M/MB5 /W505M/MD /W505S/SKL /W505S/SKL/ES /W505S/SKL/SÖ /W505S/SKL/SÖ/ES /W505/SKL/MB5/ES /W505/SKL/MB5/SÖ /W505/SKL/MB5/SÖ/ES /W505/SKL/MD/ES /W505/SKL/MD/SÖ /W505/SKL/MD/SÖ/ES Nr artykułu * (M: miernik S: wtyczka : miernik i wtyczka) **(MB... : bimetalowy MD: elektromagnetyczny) Rozłączniki obciążenia z bezpiecznikami SSIL z przekładnikiem Roz³¹czniki SSIL z pozosta³ymi przek³adnikami ze strony 44 na zapyta.

148 46 Dane do zamówień Wielkość Przekładnia przekładnika w klasie Okablowa przekładnika * M M S S S S M M S S S S M M S S S S M M S S S S Miernik** MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 M MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD Wskaźnik stanu załączenia Kontrola stanu bezp. ES, C4V690V Kategoria użytkowa, C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL... /W4M/MB5 /W4M/MD /W4S/SKL /W4S/SKL/ES /W4S/SKL/SÖ /W4S/SKL/SÖ/ES /W4/SKL/MB5/ES /W4/SKL/MB5/SÖ /W4/SKL/MB5/SÖ/ES /W4/SKL/MD/ES /W4/SKL/MD/SÖ /W4/SKL/MD/SÖ/ES /W45M/MB5 /W45M/MD /W45S/SKL /W45S/SKL/ES /W45S/SKL/SÖ /W45S/SKL/SÖ/ES /W45/SKL/MB5/ES /W45/SKL/MB5/SÖ /W45/SKL/MB5/SÖ/ES /W45/SKL/MD/ES /W45/SKL/MD/SÖ /W45/SKL/MD/SÖ/ES N/W4M/MB5 N/W4M/MD N/W4S/SKL N/W4S/SKL/ES N/W4S/SKL/SÖ N/W4S/SKL/SÖ/ES N/W4/SKL/MB5/ES N/W4/SKL/MB5/SÖ N/W4/SKL/MB5/SÖ/ES N/W4/SKL/MD/ES N/W4/SKL/MD/SÖ N/W4/SKL/MD/SÖ/ES N/W45M/MB5 N/W45M/MD N/W45S/SKL N/W45S/SKL/ES N/W45S/SKL/SÖ N/W45S/SKL/SÖ/ES N/W45/SKL/MB5/ES N/W45/SKL/MB5/SÖ N/W45/SKL/MB5/SÖ/ES N/W45/SKL/MD/ES N/W45/SKL/MD/SÖ N/W45/SKL/MD/SÖ/ES Nr artykułu * (M: miernik S: wtyczka : miernik i wtyczka) **(MB... : bimetalowy MD: elektromagnetyczny) Roz³¹czniki SSIL z pozosta³ymi przek³adnikami ze strony 44 na zapyta.

149 47 Dane do zamówień Wielkość Przekładnia przekładnika w klasie Okablowa przekładnika * M M S S S S M M S S S S M M S S S S M M S S S S Miernik** MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MD MB5 MB5 MB5 M M MD MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD Wskaźnik stanu załączenia Kontrola stanu bezp. ES, C4V690V Kategoria użytkowa, C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL... /W6M/MB5 /W6M/MD /W6S/SKL /W6S/SKL/ES /W6S/SKL/SÖ /W6S/SKL/SÖ/ES /W6/SKL/MB5/ES /W6/SKL/MB5/SÖ /W6/SKL/MB5/SÖ/ES /W6/SKL/MD/ES /W6/SKL/MD/SÖ /W6/SKL/MD/SÖ/ES /W65M/MB5 /W65M/MD /W65S/SKL /W65S/SKL/ES /W65S/SKL/SÖ /W65S/SKL/SÖ/ES /W65/SKL/MB5/ES /W65/SKL/MB5/SÖ /W65/SKL/MB5/SÖ/ES /W65/SKL/MD/ES /W65/SKL/MD/SÖ /W65/SKL/MD/SÖ/ES N/W6M/MB5 N/W6M/MD N/W6S/SKL N/W6S/SKL/ES N/W6S/SKL/SÖ N/W6S/SKL/SÖ/ES N/W6/SKL/MB5/ES N/W6/SKL/MB5/SÖ N/W6/SKL/MB5/SÖ/ES N/W6/SKL/MD/ES N/W6/SKL/MD/SÖ N/W6/SKL/MD/SÖ/ES N/W65M/MB5 N/W65M/MD N/W65S/SKL N/W65S/SKL/ES N/W65S/SKL/SÖ N/W65S/SKL/SÖ/ES N/W65/SKL/MB5/ES N/W65/SKL/MB5/SÖ N/W65/SKL/MB5/SÖ/ES N/W65/SKL/MD/ES N/W65/SKL/MD/SÖ N/W65/SKL/MD/SÖ/ES Nr artykułu * (M: miernik S: wtyczka : miernik i wtyczka) **(MB... : bimetalowy MD: elektromagnetyczny) Roz³¹czniki SSIL z pozosta³ymi przek³adnikami ze strony 44 na zapyta.

150 48 Dane do zamówień Wielkość Przekładnia przekładnika w klasie Okablowa przekładnika * S S S S S S S S S S S S S S S S Miernik** MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD Wskaźnik stanu załączenia Kontrola stanu bezp. ES, C4V690V Kategoria użytkowa, C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL... 50/W50/SKL/MB5/ES 50/W50/SKL/MB5/SÖ 50/W50/SKL/MB5/SÖ/ES 50/W50/SKL/MD/ES 50/W50/SKL/MD/SÖ 50/W50/SKL/MD/SÖ/ES 50/W50S/SKL 50/W50S/SKL/ES 50/W50S/SKL/SÖ 50/W50S/SKL/SÖ/ES 50/W505/SKL/MB5/ES 50/W505/SKL/MB5/SÖ 50/W505/SKL/MB5/SÖ/ES 50/W505/SKL/MD/ES 50/W505/SKL/MD/SÖ 50/W505/SKL/MD/SÖ/ES 50/W505S/SKL 50/W505S/SKL/ES 50/W505S/SKL/SÖ 50/W505S/SKL/SÖ/ES /W50/SKL/MB5/ES /W50/SKL/MB5/SÖ /W50/SKL/MB5/SÖ/ES /W50/SKL/MD/ES /W50/SKL/MD/SÖ /W50/SKL/MD/SÖ/ES /W50S/SKL /W50S/SKL/ES /W50S/SKL/SÖ /W50S/SKL/SÖ/ES /W505/SKL/MB5/ES /W505/SKL/MB5/SÖ /W505/SKL/MB5/SÖ/ES /W505/SKL/MD/ES /W505/SKL/MD/SÖ /W505/SKL/MD/SÖ/ES /W505S/SKL /W505S/SKL/ES /W505S/SKL/SÖ /W505S/SKL/SÖ/ES /W4/SKL/MB5/ES /W4/SKL/MB5/SÖ /W4/SKL/MB5/SÖ/ES /W4/SKL/MD/ES /W4/SKL/MD/SÖ /W4/SKL/MD/SÖ/ES Nr artykułu Rozłączniki obciążenia z bezpiecznikami SSIL z przekładnikami * (M: miernik S: wtyczka : miernik i wtyczka) **(MB... : bimetalowy MD: elektromagnetyczny) Roz³¹czniki SSIL z pozosta³ymi przek³adnikami ze strony 44 na zapyta.

151 49 Dane do zamówień Wielkość Przekładnia przekładnika w klasie Okablowa przekładnika * S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Miernik** MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 Wskaźnik stanu załączenia Kontrola stanu bezp. ES, C4V690V Kategoria użytkowa, C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL... /W4S/SKL /W4S/SKL/ES /W4S/SKL/SÖ /W4S/SKL/SÖ/ES /W45/SKL/MB5/ES /W45/SKL/MB5/SÖ /W45/SKL/MB5/SÖ/ES /W45/SKL/MD/ES /W45/SKL/MD/SÖ /W45/SKL/MD/SÖ/ES /W45S/SKL /W45S/SKL/ES /W45S/SKL/SÖ /W45S/SKL/SÖ/ES N/W4/SKL/MB5/ES N/W4/SKL/MB5/SÖ N/W4/SKL/MB5/SÖ/ES N/W4/SKL/MD/ES N/W4/SKL/MD/SÖ N/W4/SKL/MD/SÖ/ES N/W4S/SKL N/W4S/SKL/ES N/W4S/SKL/SÖ N/W4S/SKL/SÖ/ES N/W45/SKL/MB5/ES N/W45/SKL/MB5/SÖ N/W45/SKL/MB5/SÖ/ES N/W45/SKL/MD/ES N/W45/SKL/MD/SÖ N/W45/SKL/MD/SÖ/ES N/W45S/SKL N/W45S/SKL/ES N/W45S/SKL/SÖ N/W45S/SKL/SÖ/ES /W6/SKL/MB5/ES /W6/SKL/MB5/SÖ /W6/SKL/MB5/SÖ/ES /W6/SKL/MD/ES /W6/SKL/MD/SÖ /W6/SKL/MD/SÖ/ES /W6S/SKL /W6S/SKL/ES /W6S/SKL/SÖ /W6S/SKL/SÖ/ES /W65/SKL/MB5/ES /W65/SKL/MB5/SÖ Nr artykułu * (M: miernik S: wtyczka : miernik i wtyczka) **(MB... : bimetalowy MD: elektromagnetyczny) Roz³¹czniki SSIL z pozosta³ymi przek³adnikami ze strony 44 na zapyta.

152 Dane do zamówień Wielkość Przekładnia przekładnika w klasie Okablowa przekładnika * S S S S S S S S S S S S Miernik** MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD MB5 MB5 MB5 MD MD MD Wskaźnik stanu załączenia Kontrola stanu bezp. ES, C4V690V Kategoria użytkowa, C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL... /W65/SKL/MB5/SÖ/ES /W65/SKL/MD/ES /W65/SKL/MD/SÖ /W65/SKL/MD/SÖ/ES /W65S/SKL /W65S/SKL/ES /W65S/SKL/SÖ /W65S/SKL/SÖ/ES N/W6/SKL/MB5/ES N/W6/SKL/MB5/SÖ N/W6/SKL/MB5/SÖ/ES N/W6/SKL/MD/ES N/W6/SKL/MD/SÖ N/W6/SKL/MD/SÖ/ES N/W6S/SKL N/W6S/SKL/ES N/W6S/SKL/SÖ N/W6S/SKL/SÖ/ES N/W65/SKL/MB5/ES N/W65/SKL/MB5/SÖ N/W65/SKL/MB5/SÖ/ES N/W65/SKL/MD/ES N/W65/SKL/MD/SÖ N/W65/SKL/MD/SÖ/ES N/W65S/SKL N/W65S/SKL/ES N/W65S/SKL/SÖ N/W65S/SKL/SÖ/ES Nr artykułu * (M: miernik S: wtyczka : miernik i wtyczka) **(MB... : bimetalowy MD: elektromagnetyczny) Roz³¹czniki SSIL z pozosta³ymi przek³adnikami ze strony 44 na zapyta. 50

153 Dane do zamówień Rozłączniki obciążenia z bezpiecznikami SSIL z przekładnikami i modułem pomiarowym EE05 Wielkość Przekładnia przekładnika w klasie Wskaźnik stanu załączenia Kategoria użytkowa, C5V/690V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C SSIL... 50/WS/SKL/EE05 50/WS/SKL/SÖ/EE05 50/W50S/SKL/EE05 50/W50S/SKL/SÖ/EE05 50/W50S/SKL/EE05 50/W50S/SKL/SÖ/EE05 50/W75S/SKL/EE05 50/W75S/SKL/SÖ/EE05 /WS/SKL/EE05 /WS/SKL/SÖ/EE05 /W50S/SKL/EE05 /W50S/SKL/SÖ/EE05 /WS/SKL/EE05 /WS/SKL/SÖ/EE05 /W50S/SKL/EE05 /W50S/SKL/SÖ/EE05 /W50S/SKL/EE05 /W50S/SKL/SÖ/EE05 /WS/SKL/EE05 /WS/SKL/SÖ/EE05 /W50S/SKL/EE05 /W50S/SKL/SÖ/EE05 /W4S/SKL/EE05 /W4S/SKL/SÖ/EE05 N/W50S/SKL/EE05 N/W50S/SKL/SÖ/EE05 N/WS/SKL/EE05 N/WS/SKL/SÖ/EE05 N/W50S/SKL/EE05 N/W50S/SKL/SÖ/EE05 N/W4S/SKL/EE05 N/W4S/SKL/SÖ/EE05 /W50S/SKL/EE05 /W50S/SKL/SÖ/EE05 /W4S/SKL/EE05 /W4S/SKL/SÖ/EE05 /W6S/SKL/EE05 /W6S/SKL/SÖ/EE05 N/W50S/SKL/EE05 N/W50S/SKL/SÖ/EE05 N/W4S/SKL/EE05 N/W4S/SKL/SÖ/EE05 N/W6S/SKL/EE05 N/W6S/SKL/SÖ/EE05 Nr artykułu Roz³¹czniki SSIL z pozosta³ymi przek³adnikami ze strony 44 na zapyta. 5

154 Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSILMOT z napêdem silnikowym Roz³¹czniki SSILMOT wielkoœæ: 6060 Budowa Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL MOT maj¹ sprê ynowy mechanizm migowy sterowany silnikiem, pozwalaj¹cy zdal za³¹czaæ i roz³¹czaæ ze sta³¹ prêdkoœci¹. Pod wzglêdem parametrów mechanicznych i elektrycznych aparaty te ró ni¹ siê od opisanych roz³¹czników SSIL na stro 7 tego katalogu. Silnik jest sterowany i zasilany napiêciem pomocniczym DC4V. System zamkniêcia pokrywy przedj z motorem umo liwia jej otwarcie w sta za³¹czonym. Wszystkie roz³¹czniki SSILMOT s¹ standardowo wyposa one w system kontroli bezpieczników i stanu za³¹czenia, a odpowied diody LED na p³ycie czo³owej wskazuj¹ ich aktualny stan. Przy wbudowanym module nadzoru EE05 do dyspozycji jest zestyk zwierny, przy innych wykonaniach zestyki pomocnicze ( zwierny i rozwierny). W p³ycie czo³owej wmontowany jest zamek na specjalny klucz, którym ustawia siê tryb sterowania roz³¹cznikiem SSILMOT. Mo liwe jest roz³¹cza miejscowe oraz zdalne przez sieæ typu Profibus lub sygna³em DC4V. Za³¹cza i roz³¹cza przez silnik trwa ok. sekund. Korzystaj¹c z systemu PLMaster i oprogramowania JeanVis mo na zdal z komputera dyspozytora za³¹czaæ i roz³¹czaæ SSILMOT oraz zbieraæ, analizowaæ i wizualizowaæ parametry pr¹du. Zastosowa Roz³¹czniki SSIL stosowane s¹ g³ów do ochrony urz¹dzeñ, kabli i silników w systemach trójfazowych do 690V, w niskonapiêciowych rozdzielnicach g³ównych i podrozdzielnicach. G³ówne obszary zastosowañ to przemys³ (szczegól chemiczny i motoryzacyjny), elektrow, budynki biurowe, banki, porty lotnicze czy hale targowe. SSILMOT s¹ szczegól stosowane w sytuacjach, gdy ze wzglêdu na znaczn¹ odlegoœæ od dyspozytora lub utrudniony dostêp do rozdzielnicy zachodzi potrzeba dokonywania zdalnego roz ³¹czenia w krótkim czasie SSILMOT /... Dane do zamówieñ oraz schematy dostêpne na CD i na stronach internetowych

155 Roz³¹cznik sprzêgaj¹cy SSIL, wielkoœæ, 60 Roz³¹cznik sprzêgaj¹cy SSIL Budowa Roz³¹czniki sprzêgaj¹ce SSIL s¹ biegunowymi roz³¹cznikami z bezpiecznikami w wykonaniu listwowym do rozdzielania dwóch systemów szyn rozdzielnicy. Wyposa one s¹ one w migowy mechanizm sprê ynowy do roz³¹czania i za³¹czania ze sta³¹ prêdkoœci¹ zale n¹ od operatora. S¹ oferowane z napêdem rêcznym lub silnikowym jako SSILMOT. Wysokoœæ listew sprzêgaj¹cych jest sta³a i wynosi 50 mm, wielkoœæ NH dla pr¹du znamionowego 60. Wszystkie listwy sprzêgaj¹ce SSIL posiadaj¹ w tylnej œciance 6 styków ( pary) i podczas wsuwania dziêki specjalnym prowadnicom zostaj¹ wetkniête na stoj¹ce na sztorc dwa systemy szyn rozdzielczych o gruboœci 0 mm i odstêpie miêdzy osiami 85 mm. Te systemy szyn s¹ rozdzielone izolatorami, np. STE../SST. Od strony mechanicznej i elektrycznej, jak te dodatkowego wyposa enia, aparaty te maj¹ ie same parametry i cechy jak opisane roz³¹czniki SSIL na stro 7. tego katalogu. Zastosowa Roz³¹czniki sprzêgaj¹ce SSIL stosowane s¹ w systemach trójfazowych do 690V, w rozdzielnicach g³ównych i podrzêdnych do roz³¹czania systemów szyn rozdzielczych. Umo liwiaj¹ one od³¹cze wielu odp³ywów jednoczeœ. SSIL K/... 5 Dane do zamówieñ oraz schematy dostêpne na CD i na stronach internetowych

156 Podwójne roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL Podwójne roz³¹czniki SSIL, wielkoœæ do 6060 z obs³ug¹ rêczn¹ Budowa Podwójne roz³¹czniki SSIL to dwa biegunowe roz³¹czniki z bezpiecznikami i jednym wspólnym mechanizmem migowym do roz³¹czania i za³¹czania ze sta³¹ prêdkoœci¹ zale n¹ od operatora. Ich wysokoœæ jest dwukrot wiêksza ni odpowiednich listew pojedynczych SSIL i wynosi dla wielkoœci mm, dla 50 mm, dla i mm. Wszystkie elektryczne i mechaniczne parametry oraz wyposa e dodatkowe s¹ ie same, jak dla roz³¹czników SSIL opisanych na stro 7. tego katalogu. Istje mo liwoœæ zainstalowania w nich 6 przek³adników. Zastosowa Podwójne roz³¹czniki SSIL stosowane s¹ w systemach trójfazowych do 690V, w rozdzielnicach g³ównych i podrzêdnych, szczegól w przypadkach stosowania równoleg³ego zasilania lub kocznoœci jednoczesnego od³¹czania dwóch urz¹dzeñ. Przy zastosowaniu podwójnego okablowania mo na je stosowaæ jako roz³¹czniki dla pr¹dów do SSIL 50D/...

157 SSIL D/ SSIL D/... SSIL D/...

158 Roz³¹czniki SSIL dla pr¹du sta³ego Roz³¹czniki SSIL dla pr¹du sta³ego wielkoœæ do z napêdem rêcznym Budowa Roz³¹czniki SSIL na pr¹d sta³y to dwubiegunowe roz³¹czniki z bezpiecznikami wykonanymi w formie listwowej. Wyposa one s¹ w migowy mechanizm sprê ynowy pozwalaj¹cy za³¹czaæ i roz ³¹czaæ ze sta³¹ prêdkoœci¹ zale n¹ od operatora. W zale noœci od wykonania roz³¹cznika instaluje siê wk³adki bezpiecznikowe dla fazy L i L o wielkoœci od (do 60) do (do 60). Wszystkie roz³¹czniki SSIL s¹ wsuwane dziêki odpowiednim prowadnicom, a zainstalowane w tylnej œciance styki zostaj¹ nasuniête na zamontowane pionowo szyny rozdzielcze o gruboœci 0 mm i odstêpie miêdzy osiami 70 mm. Po stro odprowadzeñ do dyspozycji s¹ zaciski œrubowe do pod³¹czenia koñcówek kabli. Mechanizm rygluj¹cy w rêkojeœci napêdu ³¹cznika zapobiega otwieraniu pokrywy w sta za³¹czonym. W zwi¹zku z dwustronnym od³¹czam (roz³¹cze nastêpuje przed i za bezpiecznikiem) roz³¹czniki SSIL wykazuj¹ du ¹ odpornoœæ zwarciow¹. Wymiana bezpiecznika jest w pe³ni bezpieczna, gdy otwarcie pokrywy przedj mo liwe jest jedy w sta roz³¹czenia. Roz³¹czniki SSIL maj¹ ¹ sam¹ szerokoœæ i g³êbokoœæ, ró ni¹ siê wysokoœci¹ listew (wielkoœæ 50 mm, wielkoœæ 75 mm, wielkoœæ i 50 mm). Pozwala to na zastosowa profili monta owych z otworami monta owymi co 5 mm. W ofercie s¹ te roz³¹czniki sprzêgaj¹ce SSIL do ³¹czenia systemów szyn zbiorczych pr¹du sta³ego. Pe³ne dane techniczne znajduj¹ siê w tabelach od str. 4 tego katalogu. Zastosowa Roz³¹czniki SSIL stosowane s¹ g³ów do ochrony urz¹dzeñ, kabli i silników w systemach pr¹du sta³ego 0 i 440V, w niskonapiêciowych rozdzielnicach g³ównych i podrozdzielnicach. G³ówne obszary zastosowañ to przemys³ (szczegól chemiczny i motoryzacyjny), elektrow, telekomunikacja, budynki biurowe, banki, porty lotnicze i hale targowe. 56 SSIL 50/...

159 SSIL / SSIL /... SSIL /...

160 SSIL K/... Rozłączniki z bezpiecznikami SSIL dla prądu stałego Dane do zamówień Wielkość Wskaźnik stanu załączenia Kategoria użytkowa, DC 0V/440V DC/ DC/ DC/ DC/ DC/ DC/ DC/ DC/ SSIL /SKL/SÖ /SKL/SÖ /SKL/SÖ /SKL/SÖ Sprzęgające rozłączniki z bezpiecznikami SSIL dla prądu stałego Dane do zamówień Wielkość Wskaźnik stanu załączenia Kategoria użytkowa, DC 0V/440V DC/ DC/ SSIL... K K/SKL/SÖ

161 Roz³¹czniki SSIL na szyny o rozstawie 60 mm Roz³¹czniki SSIL na szyny o rozstawie 60 mm wielkoœæ do z napêdem rêcznym Budowa Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL na szyny o rozstawie 60 mm i gruboœci 5 mm dla napiêæ C 4 690V s¹ w budowie wewnêtrznej podobne do roz³¹czników SSIL na szyny o rozstawie 85 mm, które s¹ opisane na stro 5 nijszego katalogu. Wystêpuj¹ one w tych samych wielkoœciach (60 60) i maj¹ te same wymiary zewnêtrzne za wyj¹tkiem kontów umieszczonych z ty³u z strony (schematy na stro 606). Maj¹ one bada typu wg normy EN 60947, stopieñ ochrony IP40 i kategoriê u ytkow¹ CB lub B. Mog¹ byæ w nich zainstalowane te same urz¹dzenia jak w innych roz³¹cznikach SSIL tj. przek³adniki, amperomierze, elektroniczna kontrola stanu bezpieczników itd. W ofercie s¹ rów roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL na pr¹d sta³y DC 0 i 440V na system szyn o rozstawie 60 mm i gruboœci 5 mm. Maj¹ podobn¹ budowê jak inne roz³¹czniki S SIL opisane wczeœj. W zakresie kategorii u ytkowej kwalifikuj¹ siê do DC B dla napiêcia DC 0V i DCB dla napiêcia DC 440V. Zdjêcie obok przedstawia umiejscowie kontów w tylnej œciance roz³¹cznika z bezpiecznikami SSIL na system szyn zbiorczych o rozstawie 60 mm i gruboœci szyn 5 mm. Rozłączniki z bezpiecznikami SSIL na szyny o rozstawie 60 mm Dane do zamówień Wielkość Wysokość Kategoria użytkowa C 4V C 5V C 690V 50 mm 75 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB SSIL/6/... SSIL/6/... SSIL/6/... SSILN/6/... SSIL/6/... SSILN/6/ Rozłączniki z bezpiecznikami SSIL na szyny o rozstawie 60 mm dla prądu stałego Dane do zamówień Wielkość Wysokość Kategoria użytkowa DC 0V DC 440V 50 mm 75 mm 50 mm 50 mm DCB DCB DCB DCB DCB DCB DCB DCB SSIL/6/... SSIL/6/... SSIL/6/... SSIL/6/ Informacje o wykonaniach z przek³adnikami i z osprzêtem dodatkowym mo na uzyskaæ w biurze JEN MUELLER POLSK.

162 wymiary do zabudowy SSIL dla szyn 60 mm wymiary do zabudowy 60 SSIL na szyny 60 mm

163 wymiary do zabudowy SSIL i na szyny 60 mm 6

164 Roz³¹czniki SSIL 4polowe na system szyn o rozstawie 60 mm Roz³¹czniki SSIL 4polowe o wielkoœci 0 Budowa Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL na 4 szyny o rozstawie 60 mm i gruboœci 5 mm dla napiêæ C 4 690V s¹ w budowie wewnêtrznej podobne do roz³¹czników SSIL na szyny o rozstawie 85 mm, które s¹ opisane na stro 7 nijszego katalogu. Wystêpuj¹ one w tych samych wielkoœciach (6060), maj¹ jednak inn¹ wysokoœæ: wielkoœæ 0 ma wysokoœæ mm, wielkoœæ 50 mm, wielkoœæ i po mm. Kolejnoœæ faz licz¹c od lewej strony: LL LN. Mechanizm prze³¹czeniowy jest wspólny dla wszystkich 4 biegunów. Maj¹ one stopieñ ochrony IP40 i kategoriê u ytkow¹ CB lub B. Mog¹ byæ w nich zainstalowane te same urz¹dzenia jak w innych roz³¹cznikach SSIL tj. przek³adniki, amperomierze, elektroniczna kontrola stanu bezpieczników itd. Rozłączniki z bezpiecznikami SSIL 4polowe na szyny o rozstawie 60 mm Dane do zamówień Wielkość Wysokość Kategoria użytkowa C 4V C 5V C 690V mm 50 mm mm mm CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB SSIL/64/... SSIL/64/... SSIL/64/... SSIL/64/... wymiary do zabudowy 6 SSIL 0 na szyny 60 mm Informacje o wykonaniach z przek³adnikami i z osprzêtem dodatkowym mo na uzyskaæ w biurze JEN MUELLER POLSK.

165 Roz³¹czniki SSIL 4polowe o wielkoœci 0 Roz³¹czniki SSIL 4polowe na system szyn o rozstawie 85 mm Budowa Roz³¹cznik SSIL 4biegunowy na szyny o rozstawie 85mm tworzy podwójny modu³ w stosunku do wielkoœci podstawowej z jednym napêdem wspólnym. Napêd sprê ynowy pozwala na za³¹cza i roz³¹cza ze sta³¹ prêdkoœci¹, zale n¹ od operatora. W module N mocuje siê zwieracze odpowiednio do wielkoœci aparatu. Biegun N wyprzedza za³¹cze aparatu oraz opóÿnia jego roz³¹cze. SSILe 4biegunowe mocowane s¹ w szafie dziêki prowadnicom listwowym lecz z uwagi na swój podwójny modu³ wymagaj¹ u ycia dwóch ich kompletów. To samo dotyczy koñcówek kablowych. Wykona aparatów jest zgodne z IEC/EN jak rów z BS. Sposób monta u roz³¹czników SSIL 4biegunowych w rozdzielnicach nn jak te u ycie ca³ego osprzêtu jest identyczne jak w przypadku roz³¹czników SSIL biegunowych. Patrz¹c od frontu szafy biegun N znajduje siê miêdzy L i L: Noœniki szyn zarówno przelotowe jak i skrajne umo liwiaj¹ zastosowa szyn o wymiarach od 40 mm x 0 mm do mm x 0 mm. Podob jak w przypadku SSIL biegunowych dostêpny jest pe³en osprzêt monta owy. Brak jest roz³¹czników SSIL 4 biegunowych jako wykonania podwójne i z napêdem motorowym. Listwy SSIL 4bieg stosowane s¹ g³ów do ochrony urz¹dzeñ, kabli, silników w systemach 4fazowych 690V C, w rozdzielnicach g³ównych i podrozdzielnicach nn. Pozosta³e parametry elektryczne i mechaniczne jak w przypadku roz³¹czników SSIL biegunowych. Rozłączniki z bezpiecznikami SSIL 4polowe na szyny o rozstawie 85 mm Dane do zamówień Wielkość SSIL NH SSIL NH SSIL NH SSIL NH I e [] Wysokość modułu biegunowego [mm] Wysokość modułu 4biegunowego [mm] 50 SSIL BS SSIL BSX SSIL B SSIL B SSIL B4 SSIL B

166 Przyk³ady zastosowañ roz³¹czników SSIL Rozdzielnica MODN 0 firmy Moeller Electric Rozdzielnica firmy Bartec Rozdzielnica MODN 60 firmy Moeller Electric Rozdzielnica FERRO LINE firmy SPS 64 Rozdzielnica OKKEN firmy Schneider Electric Rozdzielnica wykonana przez firmê Hulanicki Bednarek Sp. z o.o.

167 System montażu rozłączników SSIL Noœnik szyn zbiorczych SST85/... Profil monta owy SSP P³yty wzmacniaj¹ce noœniki szyn zbiorczych BP/SST Szyny mocuj¹ce BS/SST Wk³adka rozdzielaj¹ca szyny zbiorcze STE.../SST Os³ona obszaru kabli K/SS85 Os³ona szyn zbiorczych SS85 Os³ona zacisków kablowych KSH/SSIL... Blokada za³¹czenia ESS/SSIL... Listwa wtykowa BL/SSIL Prowadnica listwy LF0/SSIL... Przyrz¹d do wyci¹gania W/SSIL Wymiary systemu szyn w rozdzielnicy Blacha os³onowa do monta u os³ony obszaru przy³¹czy kabli (opcja dodatkowa) Mo liwoœæ przykrêcenia prowadnic listew (otwór Ø 5. mm dla gwintu M6) Roz³¹cznik SSIL O roz³¹czony otwiera pokrywy czo³owej I za³¹czony Roz³¹cznik SSIL jest roz³¹czony, kiedy wskaÿnik na r¹czce jest na pozycji 0 kolor zielony, natomiast jest za³¹czony, gdy wskaÿnik znajduje sie na pozycji kolor czerwony. by za³¹czyæ / roz³¹czyæ roz³¹cznik nale y odchyliæ lekko r¹czkê do siebie, a nastêp przekrêciæ o 80 o na ¹dan¹ pozycjê. Otwiera pokrywy przedj Otworze pokrywy czo³owej jest mo liwe tylko w pozycji roz³¹czony. R¹czkê nale y lekko odchyliæ i przekrêciæ o 45 o do pozycji. W tej pozycji mo na swobod otworzyæ i zdj¹æ pokrywê. Przekrêca r¹czki SSILa w celu za³¹czenia lub roz³¹czenia mo e nast¹piæ tylko przy ca³kowicie zamkniêtej pokrywie przedj. W przeciwnym razie grozi wy³amam pokrywy. Producent bierze odpowiedzialnoœci za postêpowa zgodne z nijsz¹ instrukcj¹. 65

168 Zasady projektowania rozdzielnic z roz³¹cznikami SSIL. Roz³¹czniki z bezpiecznikami SSIL s¹ przewidziane do zabudowy poziomej i do iej pozycji zosta³a zaprojektowana optymalna wentylycja. W przypadku instalacji roz³¹czników SSIL w pio nale y pr¹du znamionowy pomno yæ przez wspó³czynnik 0,7.. Wszystkie roz³¹czniki SSIL mo na krótkotrwale (oko³o 5 0 minut) obci¹ yæ pr¹dem znamionowym, zale od iloœci roz³¹czników w rozdzielnicy.. Wspó³czynnik obci¹ enia elementów rozdzielnicy powin byæ ustalony miêdzy producentem rozdzielnicy a u ytkownikiem lub wynikaæ z badania typu. Jeœli jest to ustalone, producent mo e stosowaæ przy projektowaniu wartoœci podane w normie EN Roz³¹czniki SSIL o wielkoœci NH i powinny byæ zabudowane w dolnej czêœci szafy. 5. Roz³¹czniki SSIL o wielkoœci powinny byæ wbudowane w górnej czêœci rozdzielnicy (do wysokoœci 0 mm). 6. Przy zabudowie rozdzielnicy nale y uwzglêdniæ w miarê równomierne roz³o e aparatów, bior¹c pod uwagê ich nagrzewa siê. 7. Zaleca siê montowa roz³¹czników SSIL w modu³ach o wysokoœci lub 450 mm, a poni ej i powy ej powinno znajdowaæ siê puste pole z otworami wentylacyjnymi o wysokoœci minimum 75 mm. 8 Nie nale y stosowaæ adnych poziomych os³on albo przegród w obszarze przeznaczonym do monta u aparatów, aby utrudniaæ cyrkulacji powietrza. 9. Zaleca siê zrobie zakratowanych otworów wentylacyjnych na samym dole rozdzielnicy oraz pod daszkiem dla lepszej cyrkulacji powietrza. 0. Je eli s¹ przewidziane miejsca rezerwowe na roz³¹czniki SSIL, to nale y je równomier roz³o yæ w rozdzielnicy.. Zaleca siê wybra stosunkowo niskiego stopnia ochrony (IP 0/), powa rozdzielnice znajduj¹ siê zwykle w zamkniêtych pomieszczeniach elektrycznych. Kiedy ze wzglêdu na warunki nale y zastosowaæ wy szy stopieñ ochrony, to zaleca siê wziêcie pod uwagê wspó³czynnika korekcyjnego: Stopieñ ochrony IP0/IP IP40/IP4 IP54 Wspó³czynnik korekcyjny 0,95 0,85. System szyn zbiorczych ³¹cz¹cy pola rozdzielnicy nale y w miarê mo liwoœci umieszczaæ z ty³u rozdzielnicy, a u góry.. Jeœli jest to mo liwe, nale y szyny pola zasilaæ poœrodku w celu uzyskania równomiernego obci¹ enia (pod warunkiem, e aparaty s¹ równo roz³o one). 4. Stosowaæ szyny zbiorcze pola do maksymal 8. Informacje o maksymalnym obci¹ eniu szyn w zale noœci od ich przekroju znajduj¹ siê na koñcu katalogu. 5. Przy rozdzielnicach zasilanych napiêciem C 4V zaleca siê stosowa wk³adek NH dla napiêcia 4V. Wk³adki NH dla napiêcia 5 i 690V mog¹ te byæ stosowane, ale maj¹ one wiêksze straty mocy (bardziej siê grzej¹). 6. Stosowaæ wy³¹cz wk³adki bezpiecznikowe ze srebrzonymi kontami no owymi. Nie zaleca siê wk³adek z niklowanymi no ami ze wzglêdu na wiêkszy opór oraz pogarsza siê tego stanu z up³ywem czasu. 7. W miarê mo liwoœci stosowaæ wk³adki o wiêkszym pr¹dzie znamionowym, bior¹c pod uwagê przekroje chronionych kabli i selektywnoœæ, ze wzglêdu na mjsze straty mocy: Wk³adka NH /4/4V przy pr¹dzie roboczym 50 P v = 9,76 W Wk³adka NH /50/4V przy pr¹dzie roboczym 50 P v = 6, W 8. Przy zastosowaniu us³on osi¹gamy nastêpuj¹cy stopieñ ochrony: Stopieñ ochrony IP40 od strony czo³owej w sta zabudowanym Stopieñ ochrony IP0 przy otwartej pokrywie roz³¹cznika Z koñcówk¹ kablow¹ IP0 dla pola przy³¹czy kablowych Z os³on¹ szyn zbiorczych IP0 dla obszaru szyn rozdzielczych pola 9. Odleg³oœæ miêdzy zamontowanymi noœnikami szyn zbiorczych SST powinna byæ wielokrotnoœci¹ 50 mm, aby mo liwe by³o zastosowa os³on szyn zbiorczych SS. Przy górnych i dolnych noœnikach nale y dodaæ po,5 mm. 0. Roz³¹czniki SSIL mo na instalowaæ tylko pomiêdzy noœnikami szyn, a powy ej.. W celu nastawiania amperomierza bimetalowego nale y wywierciæ otwór o œrednicy,4 mm (aby zachowaæ IP0) w miejscu zaznaczonym na pokrywie roz³¹cznika. 66

169 Odporność na prąd zwarciowy w zależności od przekroju szyn i odstępów między nośnikami szyn zbiorczych Wymiary szyn (mm x mm) Znamionowa wytrzymałość na prąd zwarciowy I CW (k EFF ) (0, s) Odległość między nośnikami szyn zbiorczych mm 450 mm 6 mm 750 mm Znamionowa wytrzymałość na prąd udarowy I PK (k) Odległość między nośnikami szyn zbiorczych mm 450 mm 6 mm 750 mm 40 x 0 50 x 0 60 x 0 80 x 0 x Obciążalność szyn zbiorczych SST85/4 SST85/5 SST85/6 SST85/8 SST85/0 Przekrój szyn [mm x mm] 40 x 0 50 x 0 60 x 0 80 x 0 x 0 Zdolność przenoszenia prądu szyn Cu [] ) [] ) ) Sta³e obci¹ e pr¹dem wg. DIN dla systemów wewnêtrznych z temp. powietrza 5 C i temperatur¹ szyn 65 C ) Sta³e obci¹ e pr¹dem wg. DIN dla systemów wewnêtrznych z temp. powietrza 55 C i temperatur¹ szyn 05 C Współczynniki obciążenia dla rozłączników SSIL zamontowanych poziomo* Iloœæ listew SSIL Wspó³czynnik obci¹ enia przy monta u poziomym Wspó³czynnik obci¹ enia przy monta u pionowym * S¹ to œred wspó³czynniki uzyskane podczas badania typu rozdzielnic. Warunki tego badania: pojedyncza szafa z blachy stalowej o wymiarach,x,0x0,6 m, miedziane szyny zbiorcze pola x0 mm z os³on¹ systemu szyn w stopniu IP0, otwory wentylacyjne pod dachem, stopieñ ochrony szafy IP0. Producent zaleca dokona badania typu rozdzielnic. Zdjêcie pokazuje system podwójnego roz³¹czania bezpieczników w roz³¹cznikach SSIL. System migowy roz³¹czania i widoczne sprê yny decyduj¹ o okreœlonej, z góry za³o onej, prêdkoœci roz³¹czania co zapewnia bardzo dobre parametry ³¹czeniowe i bezpieczeñstwo obs³ugi. Powa roz³¹cze nastêpuje przed i za bezpiecznikami, dlatego wyjmowa i wk³ada wk³adek jest w pe³ni bezpieczne. Plan obłożenia pinów we wtyczce w aparatach SSIL Bez modu³u pomiarowego przek³adnik L (S) przek³adnik L (S) przek³adnik L (S) 4 przek³adnik L (S) 5 przek³adnik L (S) 6 przek³adnik L (S) 7 Elektroniczna kontrola stanu bezpieczników ESOO zwierny 8 Elektroniczna kontrola stanu bezpieczników ESOO zwierny 9 Elektroniczna kontrola stanu bezpieczników ESOO rozwierny 0 Elektroniczna kontrola stanu bezpieczników ESOO rozwierny WskaŸnik stanu za³¹czenia rozwierny WskaŸnik stanu za³¹czenia rozwierny WskaŸnik stanu za³¹czenia zwierny 4 WskaŸnik stanu za³¹czenia zwierny 5 wolny 6 wolny 67

170 Lista referencyjna Roz³¹czniki obci¹ enia z bezpiecznikami SSIL s¹ stosowane przez setki firm montuj¹cych rozdzielnice. Poni ej podajemy których producentów i typy niskonapiêciowych rozdzielnic energii elektrycznej dostosowanych do monta u roz³¹czników SSIL. Producent EG SM Magdeburg LSTOM GmbH BRTEC GmbH ETON ELDON GmbH ELEK GmbH ELEKTROZIEGLER ELG Bamberg FEG Langen/Würzburg General ElectricPower Controls G + M HSE Hager HENSEL KG HUMBOLDLOTZ HUSEMNN GmbH JNSSEN GmbH KUTZ GmbH Köhl GmbH MOELLER ELECTRIC GmbH NTUS GmbH LEUCKHRD GmbH LÖGSTRUB GmbH SCHNEIDER ELECTRIC SOCOMEC RCL GmbH RITTL GmbH ROCKWELL UTOMTION SCHLICKER KG SIEMENS G SPS Wittenberg STRIEBEL & JOHN WEBER rozdzielnicy PCS 60 GLXIS SFETY COMPCT ELTIS CLJ HEVM, UNISTR NN ELGN 8PE SEN40, SEPL, GEPLUS II, GEPLUS.5, SE, SEV SEV, TBUL MON 50 UNIVERS N SS 40, SS 50 NRSII VRIO E TOP DRW MODUL KSystem NN MODN 0, MODN 60, SVTL, XENERGY Energon TNE SlimLine PRISM, PRISMPLUS, OKKEN CDRIS ELSTEEL PS , TS8 NS4 MCC SIKUS, SIVCON 8PT Ferroline TRILINER, X PROMESH 68 Rozdzielnica XEnergy firmy Moeller Electric Rozdzielnica PRISM firmy Schneider Electric

171 Osprzêt Osprzêt do roz³¹czników SSIL Profil montażowy szafy rozdzielczej profile o d³ugoœci 0 mm (komplet 4 sztuk) SSP/SSIL Profile z otworami monta owymi co 5 mm s³u ¹ do rozbudowy szaf rozdzielczych, które s¹ przystosowane do roz³¹czników SSIL. Do tych profili montuje siê inne elementy systemu. Schemat na stro 74 Schemat na stro 74 Nośnik szyn zbiorczych o rozstawie 85 mm Noœnik szyn zbiorczych 40 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych 50 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych 60 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych 80 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych mm x 0 mm SST85/4 SST85/5 SST85/6 SST85/8 SST85/ Noœniki szyn zbiorczych s³u ¹ do zamocowania systemu szyn zbiorczych. Przymocowuje siê je do profili monta owych SSP przy pomocy elementów mocuj¹cych BP/SST lub k¹townika mocuj¹cego BW/SST. Odleg³oœæ miêdzy noœnikami szyn powinna byæ wielokrotnoœci¹ 50 mm. Nośnik szyn zbiorczych o rozstawie 85 mm z płytą osłonową Noœnik szyn zbiorczych 40 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych 50 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych 60 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych 80 mm x 0 mm Noœnik szyn zbiorczych mm x 0 mm Schemat na stro 74 SST85//4 SST85//5 SST85//6 SST85//8 SST85// Noœniki szyn zbiorczych z p³yt¹ ochronn¹ s³u ¹ do dolnego mocowania systemu szyn zbiorczych (p³yta os³ania doln¹ czêœæ szyn) i zabezpiecza przed opadniêciem szyn. Elementy mocujące nośniki szyn zbiorczych Element mocuj¹cy ( sztuki) K¹townik mocuj¹cy dla szafy RITTL PS405 BP/SST BW/SST kcesoria te s³u ¹ do mocowania noœników szyn zbiorczych SST do profilu monta owego SSP. Schemat na stro 74 Osłona systemu szyn zbiorczych Komplet profili mocuj¹cych (x850) Os³ona obszaru kabli (wysokoœæ 50 mm) Os³ona szyn zbiorczych (wysokoœæ 50 mm) BS/SST K/SS85 SS Schemat na stro 74 Schemat na stro 75 Os³ony szyn zbiorczych (SS85) oddzielaj¹ w stopniu IP 0 przestrzeñ szyn zbiorczych szafy od obszaru aparatów. Wysokoœæ os³on wynosi 50 mm, otwory co 5 mm umo liwiaj¹ wsuniêcie aparatów na szyny zbiorcze. S¹ one przymocowywane do noœników SST przy pomocy profilu BS/SST. Podobn¹ funkcjê spe³nia os³ona obszaru kabli K/SS85, co pozwala na póÿjsze prace pod napiêciem. Wkładka rozdzielająca szyny zbiorcze Wk³adka rozdzielaj¹ca 60 mm x 0 mm Wk³adka rozdzielaj¹ca 80 mm x 0 mm Wk³adka rozdzielaj¹ca mm x 0 mm STE60/SST STE80/SST STE/SST Wk³adka z materia³u izoluj¹cego s³u y do rozdzielenia szyn na systemy

172 Prowadnice do montażu rozłączników SSIL Wielkoœæ 50 / wysokoœæ modu³u 50 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 75 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm LF0/SSIL50 LF0/SSIL LF0/SSIL Schemat na stro 75 Prowadnice zapewniaj¹ pewne i szybkie wsuwa aparatów SSIL. Poza tym s³u ¹ do mocowania listwy wtykowej BL, os³on pola rezerwowego LFD/.., LFL.. i blokady za³¹czenia ESS. Prowadnice listew wk³adane s¹ miêdzy tylne i przed profile monta owe szafy rozdzielczej i mo na je dodatkowo przykrêciæ œrubami do tylnego profilu. Osłona zacisków kablowych Wielkoœæ 50 / wysokoœæ modu³u 50 mm ( szt.) Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 75 mm ( szt.) Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm z ramk¹ monta ow¹ ( szt.) KSH/SSIL50 KSH/SSIL KSH/SSIL Schemat na stro 75 Os³ona kabli KSH zapewnia os³oniêcie w stopniu IP0 zacisków œrubowych aparatu SSIL w obszarze przy³¹czy kablowych rozdzielnicy. Przed przy³¹czem kabla, os³ona KSH zostaje wciœniêta na kabel, a po pod³¹czeniu w³o ona w przewidziany uchwyt prowadnicy listew. Do mocowania os³ony kabla w listwach o wielkoœci NH i potrzebna jest ramka monta owa, wciskana w prowadnicê listew. Listwa wtykowa dla przewodów sterującosygnalizacyjnych Listwa wtykowa 6polowa BL/SSIL 8064 Listwa s³u y do pod³¹czenia wtyku wyprowadzaj¹cego przewody steruj¹cosygnalizacyjne z aparatu SSIL. Listwa ma 6 miejsc zaciskowych o wielkoœci 0,5,5 mm. Jest mocowane na sta³e do konstrukcji rozdzielnicy. Listwê tê zamawia siê oddziel od aparatów SSIL. Schemat na stro 75 Blokada załączenia wmontowywana w prowadnice Wielkoœæ 50 / wysokoœæ modu³u 50 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 75 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm ESS/SSIL50 ESS/SSIL ESS/SSIL Schemat na stro 76 Blokada za³¹czenia podwy sza bezpieczeñstwo pracy z aparatami SSIL: w³¹czona listwa mo e byæ wsuniête w krañcowe po³o e (blokowa kontu z szynami zbiorczymi); przy listwie do koñca wsuniêtej styki ³¹cz¹ce s¹ blokowane i SSIL mo e zostaæ w³¹czony; za³¹czone roz³¹czniki SSIL w³o one w po³o e krañcowe mog¹ byæ wyci¹gniête. Dodatkowo s³u y jako przegroda miêdzy przestrzeni¹ kablow¹ a obszarem aparatów. Przyrząd do wyciągania rozłączników SSIL Przyrz¹d do wyci¹gania roz³¹czników SSIL W/SSIL 805 U³atwia wyjmowa aparatów z rozdzielnicy. Roz³¹czniki SSIL po otwarciu pokrywy przedj wysuwane s¹ z prowadnic listwowych przy pomocy przyrz¹du do wyci¹gania. Przy otwartej pokrywie listwy przyrz¹d ten wk³ada siê na oœ napêdu mechanizmu sprê ynowego roz³¹cznika. Schemat na stro 76 Przezroczysta osłona pola rezerwowego Wielkoœæ 50 / wysokoœæ modu³u 50 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 75 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm LFD/SSIL50 LFD/SSIL LFD/SSIL Schemat na stro 76 Do zamontowania przezroczystej os³ony pustego pola zbêdne s¹ prowadnice listew LF0.. o odpowiedj wielkoœci. 70 Schemat na stro 76 Przeroczysta osłona pola rezerwowego z otworami wentylacyjnymi, stopień ochrony IP0 Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 75 mm, monta w poziomie Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm, monta w poziomie Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 75 mm, monta w pio Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm, monta w pio LFLHD/SSIL LFLHD/SSIL LFLVD/SSIL LFLVD/SSIL Do zamontowania przezroczystej os³ony pustego pola z otworami wentylacyjnymi zbêdne s¹ prowadnice listew LF0.. o odpowiedj wielkoœci.

173 Stalowa osłona pola rezerwowego Wysokoœæ modu³u 50 mm, kolor szary RL705 Wysokoœæ modu³u 75 mm, kolor szary RL705 Wysokoœæ modu³u 50 mm, kolor szary RL705 Wysokoœæ modu³u mm, kolor szary RL705 LF050/5 LF075/5 LF50/5 LF/ Schemat na stro 77 Istje rów wykona w kolorze RL70 informacje na CD i w Internecie. Schemat na stro 76 Stalowa osłona pola rezerwowego z otworami wentylacyjnymi, stopień ochrony IP0 Wysokoœæ modu³u 50 mm, kolor szary RL705 Wysokoœæ modu³u 75 mm, kolor szary RL705 Wysokoœæ modu³u 50 mm, kolor szary RL705 Wysokoœæ modu³u mm, kolor szary RL705 LF050L/5 LF075L/5 LF50L/5 LFL/5 Istje rów wykona w kolorze RL70 informacje na CD i w Internecie Pokrywa rozłącznika SSIL z rączką Wielkoœæ 50 / wysokoœæ modu³u 50 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 75 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm Wielkoœæ / wysokoœæ modu³u 50 mm Jest to czêœæ zamienna do roz³¹czników SSIL. LD/SSIL50/D LD/SSIL/D LD/SSIL/D LD/SSIL/D Element mocujący 7 mm, czworok¹tny element mocuj¹cy do SSIL 8 mm, czworok¹tny element mocuj¹cy do SSIL V7/SSIL V8/SSIL Jest to specjalny typ zamkniêcia (standardowy element mocuj¹cy ma mm) Schemat na stro 77 Schemat na stro 77 Schemat na stro 77 Płyta montażowa bez perforacji Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 50 mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 450 mm Wysokoœæ modu³u 6 mm Perforowana płyta montażowa Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 50 mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 450 mm Wysokoœæ modu³u 6 mm Bezpiecznik o zmjszonych stratach mocy Wielkoœæ, 60, 4V, W MP/SSIL MP50/SSIL MP/SSIL MP/SSIL MP450/SSIL MP6/SSIL MPL/SSIL MPL50/SSIL MPL/SSIL MPL/SSIL MPL450/SSIL MPL6/SSIL MGL60/W P³yty monta owe s¹ przykrêcane do tylnych profili monta owych szafy przy pomocy za³¹czonych œrub. Mo na na nich montowaæ ró ne aparaty. x P³yty monta owe s¹ przykrêcane do tylnych profili monta owych szafy przy pomocy za³¹czonych œrub. Mo na na nich montowaæ ró ne aparaty, co u³atwia perforacja (otwory o œrednicy 5, mm i odstêpie,5 mm). N

174 Schemat na stro 77 Płyta montażowa bez perforacji z otworami dla przyłączy zasilania Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u mm MP/E/SSIL MP/E/SSIL 8 80 P³yty monta owe s¹ przykrêcane do tylnych profili monta owych szafy przy pomocy za³¹czonych œrub. Mo na na nich montowaæ ró ne aparaty. Specjalne otwory umo liwiaj¹ doprowadze zasilania na p³ytê. Schemat na stro 77 Perforowana płyta montażowa z otworami dla przyłączy zasilania Wysokoœæ modu³u mm e MPL/E/SSIL 80 Wysokoœæ modu³u mm MPL/E/SSIL 80 P³yty monta owe s¹ przykrêcane do tylnych profili monta owych szafy przy pomocy za³¹czonych œrub. Mo na na nich montowaæ ró ne aparaty, co u³atwia perforacja (otwory o œrednicy 5, mm i odstêpie,5 mm). Moduł zasilania, 60 Wysokoœæ modu³u mm EM/E/SSIL 8 Schemat na stro 78 Modu³ ten umo liwia doprowadze zasilania do szyn rozdzielczych pola. Przykrêcany jest do tylnych profili monta owych szafy. Przy wiêkszych pr¹dach ni 60 nale y zastosowaæ lub wiêcej modu³y zasilania. Schemat na stro 78 Osłona obszaru przyłączeniowego Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 50 mm (potrzebny xfp..) Wysokoœæ modu³u mm (potrzebny xfp..) Wysokoœæ modu³u mm (potrzebny xfp..) Wysokoœæ modu³u 450 mm (potrzebny xfp..) Wysokoœæ modu³u 6 mm (potrzebny 4xFP..) Wysokoœæ modu³u mm, bez otworów SG/SSIL SG50/SSIL SG/SSIL SG/SSIL SG450/SSIL SG6/SSIL SGG/SSIL Moduł do zabudowy aparatami bez otworów dla przyłączy zasilania Wysokoœæ modu³u 50 mm GEM50/SSIL 8 Schemat na stro 78 Schemat na stro 78 Modu³ ze zintegrowan¹ p³yt¹ monta ow¹ do zabudowy aparatami bez mo liwoœci doprowadzenia zasilania. Jest przykrêcany do przednich profili monta owych szafy rozdzielczej. Moduł do zabudowy aparatami przystosowany do przyłączy zasilania Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 450 mm Wysokoœæ modu³u 6 mm GEM/SSIL GEM/SSIL GEM450/SSIL GEM6/SSIL Modu³ ze zintegrowan¹ p³yt¹ monta ow¹ do zabudowy aparatami z mo liwoœci¹ doprowadzenia zasilania. Jest przykrêcany do przednich profili monta owych szafy rozdzielczej. Moduł do zabudowy aparatami szeregowymi Wysokoœæ modu³u 50 mm, dla instalacji modu³owych GEM50/RE/SSIL 805 Modu³ do szeregowej zabudowy aparatami, bez mo liwoœci doprowadzenia zasilania. Jest przykrêcany do przednich profili monta owych szafy rozdzielczej. Schemat na stro 78 7

175 Schemat na stro 78 Moduł do zabudowy aparatami przystosowany do przyłączy zasilania Wysokoœæ modu³u mm, dla instalacji modu³owych Wysokoœæ modu³u mm, dla instalacji modu³owych Wysokoœæ modu³u 450 mm, dla instalacji modu³owych Wysokoœæ modu³u 6 mm, dla instalacji modu³owych GEM/RE/SSIL GEM/RE/SSIL GEM450/RE/SSIL GEM6/RE/SSIL Modu³ do szeregowej zabudowy aparatami, z mo liwoœci¹ doprowadzenia zasilania. Jest przykrêcany do przednich profili monta owych szafy rozdzielczej. Odstêp miêdzy rzedami 5 mm. Moduł do zabudowy aparatami przystosowany do przyłączy zasilania Wysokoœæ modu³u 450 mm z systemem szyn zbiorczych 60 mm GEM450/RS/SSIL 80 Schemat na stro 78 Modu³ do szeregowej zabudowy aparatami, z mo liwoœci¹ doprowadzenia zasilania i systemem szyn zbiorczych 60 mm. Jest przykrêcany do przednich profili monta owych szafy rozdzielczej. Płyta osłonowa dla modułu z szeregowo wbudowanymi aparatami Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 450 mm Wysokoœæ modu³u 6 mm BSP//REX50/SSIL BSP/450/REX50/SSIL BSP/6/RE4X50/SSIL Schemat na stro 78 Drzwiczki bez okienka, kolor szary RL705, zamknięcie D Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 50 mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 450 mm Wysokoœæ modu³u 6 mm T/D/SSIL T50/D/SSIL T/D/SSIL T/D/SSIL T450/D/SSIL T6/D/SSIL Istje rów wykona w kolorze RL70 informacje na CD i w Internecie. Drzwiczki z okienkeim, kolor szary RL705, zamknięcie D Wysokoœæ modu³u 50 mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u mm Wysokoœæ modu³u 450 mm Wysokoœæ modu³u 6 mm TS50/D/SSIL TS/D/SSIL TS/D/SSIL TS450/D/SSIL TS6/D/SSIL Istje rów wykona w kolorze RL70 informacje na CD i w Internecie. Płyta Wysokoœæ modu³u 50 mm Wysokoœæ modu³u mm (dla SG) FP/SSIL FP/SSIL Schemat na stro 77 Płyta do osłon zacisków kablowych KSH/SSIL... Wysokoœæ modu³u 50 mm Wysokoœæ modu³u mm (dla SG) FP/KSH/SSIL FP/KSH/SSIL Schemat na stro 77 Przyłącze zasilania Dla modu³ów monta owych (przewód 5 mm²), M6 BSE//SSIL 870 Przy³¹cze zasilania do modu³ów (GEM...). Komplet sk³ada siê z przewodów 5 mm. Schemat na stro 78 Schemat na stro 78 Przyłącze zasilania, 60 Dla p³yt i modu³ów monta owych, M0 BSE/60/SSIL Przy³¹cze zasilania 60 do modu³ów (GEM...) i p³yt monta owych (MP... i MPL...). Komplet sk³ada siê z szyn 0 x 6 mm. 87 7

176 SSP/SSIL SST85/... SST85/.../... BP/SST BW/SST BS/SST 74 SS85 K/SS85

177 BL/SSIL LF0/SSIL50 LF0/SSIL LF0/SSIL KSH/SSIL50 KSH/SSIL 75 KSH/SSIL STE.../SST

178 ESS/SSIL50 ESS/SSIL ESS/SSIL W/SSIL LFD/SSIL... LFLVD/SSIL LFLHD/SSIL... LF...L/5

179 LF.../5 FP.../KSH V7/SSIL V8/SSIL MP.../SSIL MPL.../SSIL MP.../E/SSIL 77 MPL.../E/SSIL FP...

180 EM/E/SSIL GEM.../SSIL GEM.../RE.../SSIL GEM450/RS/SSIL T.../D, TS.../D SG BSE//SSIL BSE/60/SSIL

181 Roz³¹czniki obci¹ enia z bezpiecznikami SSIL s¹ sprzedawane od ponad 0 lat i dotychczas zosta³y zainstalowane w rozdzielnicach w tysi¹cach budynków i zak³adów przemys³owych. Poni ej przedstawiamy które z tych obiektów, aby wskazaæ ró norodne mo liwoœci zastosowañ roz³¹czników SSIL. Przemys³ motoryzacyjny Zak³ady firmy Ford w Kolonii Zak³ady firmy Volkswagen w Wolfsburgu Zak³ady udi w Ingolstadt Zak³ady firmy Volkswagen w Portugalii Zak³ady Daimler Chrysler G w Sztutgarcie Fabryka Silników Toyota w Wa³brzychu Fabryka Szyb Samochodowych Saint Gobain Sekurit w D¹b. Górniczej Przemys³ chemiczny i farmaceutyczny Zak³ady firmy Bayer w Leverkusen Zak³ady firmy Höchst we Frankfurcie Zak³ady firmy WackerChemie w Burghausen Petrochemia firmy DE w Hamburgu Petrochemia Leuna w Merseburgu Rafineria Trzebinia Zak³ady Chemiczne Organika w Jaworz Petrochemia w P³ocku Porty lotnicze Frankfurt nad Menem Kolonia Monachium Düsseldorf Sztutgart Warszawa Hale targowe Hanower Frankfurt nad Menem Lipsk Budynki Münchener Rückversicherung w Monachium Centrum Sony w Berli Hala widowiskowa Jahrhunderthalle dla tysiêcy widzów we Frankfurcie nad Menem Budynek firmy llianz we Frankfurcie Instytut Maxa Plancka w Göttingen Stacja telewizyjna Pro7 w Monachium Muzeum Narodowe w Berli Kasyno Holland w Eindhoven Stacja radiowa NDR w Hamburgu Pa³ac Kazimierzowski na Uniwersytecie Warszawskim Obiekty polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej Hotel Kasprowy w Zakopanem Kliniki i szpitale Klinika Uniwersytecka w Heidelbergu Klinika Uniwersytecka w Würzburgu Klinika Uniwersytecka w Essen Szpital Charitee w Berli Szpital we Frankfurcie nad Odr¹ Szpital Dzieciêcy w Toruniu Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lubli Wojewódzi Szpital w Czêstochowie Elektrow Boxberg i Zschopau w Saksonii Donaukraftwerk w Jochenstein Elektrownia w Genewie Dolna Odra w Pomorzanach Przemys³ Zak³ady Mannesmanna w Duisburgu Browar Brau und Brunnen w Dortmundzie Zak³ady tytoniowe Reemtsma w Berli Odlewnia eliwa w Coswig Stocznia firmy Mayer w Pepenburgu Zak³ady ITT Intermetal we Freiburgu Zak³ady spo ywcze BestFood w Wittingen Kopalnia Wêgla Brunatnego w Be³chatowie Fabryka Mebli Metalowych C+P w Legnicy Fabryka opakowañ WPCO we Wroc³awiu ISE Chocianów Browar w Warce Huhtamaki Polska Siemianowice Œl¹skie Zak³ad Energetyki Cieplnej w ni Zak³ady Nutricia w Opolu rctic Paper w Kostrzyniu Fabryka Parker w Siechnicach WSK Rzeszów Zak³ady T³uszczowe w Kruszwicy Zak³ady Bombardier we Wroc³awiu Fabryka Korpo w Jaworze Fabryka Kosmetyków Bell w Józefowie Fabryka Papieru MaltaDecor w Poznaniu Fabryka CEDO w K¹tach Wroc³awskich TWINS Fabryka Odzie y we Wroc³awiu Inne obiekty Oczyszczalnia œcieków w Sztutgarcie Spalarnia œmieci w Oberhausen Radiowotelewizyjna stacja przekaÿnikowa Telekom w Inselbergu Statki Metro w Wiedniu Sklep IKE w Jankach k/warszawy Sklep IKE w Jarostach Centrum Handlowe Targówek w Warszawie Stacja Uzdatniania Wody w Pile Diamond Busisness Park w Piasecz Centrum Dystrybucyjne Pass w B³oniu Niezale ny Operator Miêdzymiastowy w Warszawie Stacja Trafo 0 kv k/tarnobrzega Pañstwowa Wytwórnia Papierów Wartoœciowych w Warszawie Oczyszczalnia Œcieków P³aszów w Krakowie ECOLND Tychy Galeria Krakowska Praktiker Siechnice k/wroc³awia 79

182 Genial proste po prostu genialne 80 Nowoczesny rozdzia³ energii odbywa siê poprzez system szyn zbiorczych. Po³¹czenia przewodz¹ce pr¹d powstaj¹ w wyniku monta u na szynach zbiorczych pokrywowych roz ³¹czników bezpiecznikowych, roz³aczników z bezpiecznikami, podstaw bezpiecznikowych i innych aparatów przy pomocy odpowiednich dla nich adapterów. Zaprezentowany w nijszym rozdziale system C O S M O (ang.: Combinated System Modular for Energy) na szyny o rozstawie 60 mm jest nowoczesnym rozwi¹zam oferowanym przez firmê Jean Müller GmbH. Zalety C O S M O krótki czas monta u minimalne koszty okablowania wielkie straty mocy ³atwa konserwacja prosty sposób wymiany i rozbudowy u³atwione projektowa, gdy szerokoœæ aparatów jest wieloktrotnoœci¹ 9 mm pewne i trwa³e po³¹czenia system do 60

183 Noœniki szyn zbiorczych, i 4biegunowe Opis Noœniki dla szyn zbiorczych i 4biegunowy pasuj¹ do typowych p³askich szyn miedzianych o wymiarach: 0 x 5 mm 0 x 0 mm 0 x 5 mm 0 x 0 mm. Wersja biegunowa pasuje do szyn miedzianych o wymiarach od x 5 mm do 0 x 0 mm. Wbudowany element dystansuj¹cy umo liwia ³atwe dostosowa szerokoœci szyn z 0 mm na 0 mm. Jego zewnêtrzna górna krawêdÿ zmienia po³o enia. Noœnik szyn zbiorczych z przy³¹czem pozwala dodatkowo pod³¹czyæ przewody do 5 mm. 0 mm 0 mm Do zniwelowania ró nicy gruboœci szyn 5 mm (do 0 mm) pod noœnikiem szyn zbiorczych wpina siê odpowiedni element wyrównuj¹cy. Ca³kowita ochrona przed przypadkowym dotkniêciem zapewniona jest dziêki zastosowaniu bocznych os³on z obu stron. wysokoœæ wysokoœæ 8

184 Dane techniczne Odstęp między Odporność Odporność Wymiary szyn Odporność na prąd udarowy nośnikami na prąd udarowy na prąd zwarciowy zbiorczych w zależności od odległości między nośnikami (mm) I pk (k) I cw (k) szyn zbiorczych biegunowy a 75,6 6,8 6 47,5,8 LL: 0 x 5 mm [k] 70 biegunowy b c d 54,6 6, 6 0,5 5,5 75,6 7,9 6 45,7, 6,0 9,0 6 4,0 7, LL: LL: LL: 0 x 5 mm 0 x 0 mm 0 x 0 mm Odpornoœæ na pr¹d udarowy I pk a c d b [mm] Odleg³oœæ miêdzy noœnikami szyn zbiorczych kcesoria do szyn zbiorczych Dane do zamówień Nośnik szyn zbiorczych o grubości 50 mm biegunowy Ilość SST60/ G4 Schemat na stro 95 Nośnik szyn zbiorczych o grubości 50 mm biegunowy biegunowy (dla rozdzielnic Striebel & John, szyny zbiorcze 0 x 5 mm) biegunowy (dla rozdzielnic Striebel & John, szyny zbiorcze 0 x 0 mm) 4biegunowy Ilość SST60/ SST60/ SST60/ SST60/4 G40 G406 G407 G40 Schemat na stro 95 Nośnik szyn zbiorczych z przyłączem zacisk ramkowy do 5 mm zacisk wsuwkowy do 6 mm Ilość SST60/5 SST60/6 G407 G408 Schemat na stro 96 Osłona boczna biegunowa biegunowa (dla SST60/5 i SST60/6) 4biegunowa Ilość SST60/ SST60/ SST60/4 G84 G84046 G844 Schemat na stro 95 Element wyrównujący wysokość Ilość H5SST60 G849 8

185 Roz³¹czniki bezpiecznikowe Podstawy bezpiecznikowe Opis W podstawach bezpiecznikowych stosowane s¹ standardowe wk³adki bezpiecznikowe wg normy DIN 460. Podstawy bezpiecznikowe mog¹ byæ stosowane z górnym lub dolnym odp³ywem. Kabel jest przy³¹czany przez zaciski ramkowe F70, obejmowe i pryzmowe, lub za pomoc¹ œrub. Dla zapewnia ochrony przed przypadkowym dotkniêciem oferujemy jako osprzêt os³ony obszarów przy ³¹cza i styków wk³adek bezpiecznikowych. Pokrywowe roz³¹czniki bezpiecznikowe spe³niaj¹ wymagania europejskiej normy EN Oferowane s¹ w wersji biegunowej, o wielkoœci od 0 do. Mo na stosowaæ w nich standardowe wk³adki bezpiecznikowe wg normy DIN 460. Zasilane s¹ przez bezpoœredni styk z szynami. Po stro odp³ywów kabel przy³¹czany jest przez zaciski windowe F70, obejmowe i pryzmowe lub za pomoc¹ œrub. 6 mm Podstawa bezpiecznikowa Odpływ Rodzaj Ilość (góra/dół) przyłącza Wielkoœæ NH/60 dowolny przy³¹cze p³askie GU/60 G5980 Wielkoœæ NH/60 dowolny zacisk ramkowy GU/60/F70 G5987 Wielkoœæ NH/50 góra przy³¹cze p³askie GU/60/O U406 Wielkoœæ NH/50 dó³ przy³¹cze p³askie GU/60/U U405 Wielkoœæ NH/4 góra przy³¹cze p³askie GU/60/O U49 Schemat na stro 97 Wielkoœæ NH/4 dó³ przy³¹cze p³askie GU/60/U U40 Rozłącznik bezpiecznikowy Odpływ Rodzaj Ilość biegunowy (góra/dół) przyłącza Wielkoœæ 0/5, szyna p³aska i profilowana dó³ zacisk ramkowy LTL0/9/60/U/F50 T64078 Wielkoœæ.0/5, szyna p³aska i profilowana dó³ zacisk ramkowy LTL0/9/60/U/F50/5 T Wielkoœæ /60, tylko dla szyn p³askich dowolny przy³¹cze p³askie LTL/9/4060 T5480 Wielkoœæ /60, tylko dla szyn p³askich dowolny zacisk ramkowy LTL/9/4060/F70 T5487 Wielkoœæ /60, szyna p³aska i profilowana góra przy³¹cze p³askie LTL/9/65/O T Schemat na stro 04 Wielkoœæ /60, szyna p³aska i profilowana dó³ przy³¹cze p³askie LTL/9/65/U T Wielkoœæ /60, szyna p³aska i profilowana góra przy³¹cze p³askie LTL/9/6/O T Wielkoœæ /60, szyna p³aska i profilowana dó³ przy³¹cze p³askie LTL/9/6/U T Wielkoœæ /50, szyna p³aska i profilowana góra przy³¹cze p³askie LTL/9/60/O T40707 Wielkoœæ /50, szyna p³aska i profilowana dó³ przy³¹cze p³askie LTL/9/60/U T40708 Wielkoœæ /4, szyna p³aska i profilowana góra przy³¹cze p³askie LTL/9/60/O T40707 Schemat na stro 05 Wielkoœæ /4, szyna p³aska i profilowana dó³ przy³¹cze p³askie LTL/9/60/U T40708 Wielkoœæ /60, szyna p³aska i profilowana góra przy³¹cze p³askie LTL/9/60/O T40708 Wielkoœæ /60, szyna p³aska i profilowana dó³ przy³¹cze p³askie LTL/9/60/U T

186 Modu³ przy³¹czeniowy i 4biegunowy, 50/60 Opis Modu³ przy³¹czeniowy stosowany jest przy bezpoœrednim monta u na szynach zbiorczych 60 mm jako element doprowadzaj¹cy zasila i/lub odp³yw. Dziêki mu mo liwe jest te przesie zasilania na inny system szyn zbiorczych. Modu³ sk³ada siê z par zacisków na podstawie, od przodu os³oniêtych pokryw¹. Kable doprowadzane s¹ przez zacisk ramkowy dla przewodów p³askich i okr¹g³ych, z góry lub do³u. Moduł przyłączeniowy do 50 Ilość biegunowy, przewód,5 mm 70 mm okr¹g³y/sektorowy M60/50/ G54 4biegunowy, przewód,5 mm 70 mm okr¹g³y/sektorowy M60/50/4 G5447 biegunowy, przewód 6 mm 0 mm okr¹g³y, szyna 5 mm M60/50//05 G5407 biegunowy, przewód 6 mm 0 mm okr¹g³y, szyna 0 mm M60/50// G5408 Schemat na stro 96 Moduł przyłączeniowy do 60 Ilość biegunowy, 70 mm mm okr¹g³y/sektorowy M60/60/ G56 biegunowy, xx(x) p³askownik M60/60/F/ G566 Schemat na stro 96 84

187 Zaciski przy³¹cza Os³ona systemu przy³¹cza Opis Zaciski umo liwiaj¹ ³atwe przy³¹cze przewodów okr¹g³ych bez kocznoœci wykonywania otworów w szynach. Zaciski p³ytkowe ³¹cz¹ taœmy miedziane z prostok¹tnymi szynami. Os³ona systemu przy ³¹cza zapewnia ochronê przed dotkniêciem zacisków przy³¹cza i zacisków p³ytkowych. Zaciski przyłącza Ilość Dla szyn zbiorczych o gruboœci 5 mm /,56 mm LK5/,56 G85 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 5 mm /,55 mm LK5/,55 G850 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 5 mm /,550 mm LK5/,550 G850 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 5 mm / 670 mm LK5/670 G850 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 5 mm / 60 mm LK5/60 G8504 Schemat na stro 0 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 5 mm / 685 mm LK5/685 G8505 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 0 mm /,56 mm LK0/,56 G8506 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 0 mm /,55 mm LK0/,55 G8507 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 0 mm /,550 mm LK0/,550 G8508 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 0 mm / 670 mm LK0/670 G8509 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 0 mm / 60 mm LK0/60 G850 Dla szyn zbiorczych o gruboœci 0 mm / 685 mm LK0/685 G85 Zaciski płytkowe Ilość Dla szyn zbiorczych o szerokoœci 0 mm/obszar zacisku 4x0 mm PK0/4x0 G858 Dla szyn zbiorczych o szerokoœci 40 mm/obszar zacisku 4x0 mm PK40/4x0 G859 Dla szyn zbiorczych o szerokoœci 50 mm/obszar zacisku 4x0 mm PK50/4x0 G8540 Dla szyn zbiorczych o szerokoœci 50 mm/obszar zacisku 54x0 mm PK50/54x0 G854 Dla szyn zbiorczych o szerokoœci 60 mm/obszar zacisku 4x0 mm PK60/4x0 G854 Schemat na stro 0 Dla szyn zbiorczych o szerokoœci 60 mm/obszar zacisku 54x0 mm PK60/54x0 G854 Osłona systemu Ilość Wysokoœæ 95 mm x szerokoœæ 44 mm SDH60/44 G8440 Wysokoœæ 95 mm x szerokoœæ 84 mm SDH60/84 G

188 Roz³¹czniki do bezpieczników typu D Listwy do bezpieczników typu D Opis Roz³¹czniki do bezpieczników topikowych typu D odpowiadaj¹ wymaganiom normy EN Oprócz bezpieczników topikowych typu D do 6 mo na w nich stosowaæ bezpieczniki cylindryczne NFC 0x8 mm do przy C 4V. Roz ³¹czniki te daj¹ siê ³atwo montowaæ na szynach zbiorczych o szerokoœci od mm do 0 mm i gruboœci 5 mm lub 0 mm. Elementy bezpiecz ników topikowych D typu RS60/7 i RS60/ mog¹ byæ uzupe³niane o system pierœcieni zgod z DIN 496, a typu RS60/8 i RS60/ o system tulejek zgod z DIN 495. Do roz³¹czników z bezpiecznikami topikowymi typu D i ich elementów mo na przy³¹czaæ za pomoc¹ zacisków ramkowych kable o przekroju od 6 mm do 5 mm. Osprzêt os³ona styków przed przypadkowym dotkniêciem os³ona os³ona pustego pola Rozłącznik do bezpieczników typu D Nap. znamionowe Ilość D0/szerokoœæ 6 mm/dla gruboœci szyn 5 mm 4V DSL60/85 G740 bezp. cylindryczny 0 x 8 mm szerokoœæ 6 mm/dla gruboœci szyn 0 mm 4V/5V ZSL60/80 G750 bezp. cylindryczny 0 x 8 mm szerokoœæ 6 mm/dla gruboœci szyn 5 mm 4V/5V ZSL60/85 G750 Schemat na stro Listwa do bezpieczników typu D biegunowa (wysokość 95 mm) Nap. znamionowe Ilość D0/szerokoœæ 7 mm/dla gruboœci szyn 0 mm 4V RS60/80 G70 D0/szerokoœæ 7 mm/dla gruboœci szyn 5 mm 4V RS60/85 G7 DII/szerokoœæ 45 mm/dla gruboœci szyn 0 mm 5V RS60/70 G7 DII/szerokoœæ 45 mm/dla gruboœci szyn 5 mm 5V RS60/75 G7 DII/szerokoœæ 45 mm/dla gruboœci szyn 0 mm/œruba redukcyjna 5V RS60/7S0 G74 Schemat na stro 99 DII/szerokoœæ 45 mm/dla gruboœci szyn 5 mm/œruba redukcyjna 5V RS60/7S5 G75 DIII/szerokoœæ 54 mm/dla gruboœci szyn 0 mm 690V RS60/0 G76 DIII/szerokoœæ 54 mm/dla gruboœci szyn 5 mm 690V RS60/5 G77 DIII/szerokoœæ 54 mm/dla gruboœci szyn 0 mm/œruba redukcyjna 690V RS60/S0 G78 DIII/szerokoœæ 54 mm/dla gruboœci szyn 5 mm/œruba redukcyjna 690V RS60/S5 G79 wygl¹d systemu kompletnego Do kompletu zbędne jest zamówie osłony RS.. i oprawki bezpiecznikowej K.. Listwa do bezpieczników typu D biegunowa (wysokość 0 mm) Nap. znamionowe Ilość wygl¹d systemu kompletnego D0/szerokoœæ 7 mm/dla gruboœci szyn 5 i 0 mm 4V RS860 D8060 DII/szerokoœæ 4 mm/dla gruboœci szyn 5 i 0 mm 5V RS760 D80560 DIII/szerokoœæ 57 mm/dla gruboœci szyn 5 i 0 mm 690V RS60 D80660 Schemat na stro 99

189 Osłona przed dotykiem biegunowa (wysokość 95 mm) Ilość szerokoœæ 7 mm RS8 G870 szerokoœæ 6 mm RS8/6 G870 szerokoœæ 45 mm RS7 G870 Schemat na szerokoœæ 54 mm RS G8704 stro Osłona przed dotykiem biegunowa (wysokość 0 mm) Ilość szerokoœæ 7 mm RS8/0 G877 szerokoœæ 6 mm RS86/0 G878 szerokoœæ 45 mm RS7/0 G879 szerokoœæ 54 mm Schemat na RS/0 G870 stro 99 Osłona biegunowa Ilość os³ona boczna przed dotykiem (z lewej lub prawej strony), 0 mm SRS/0 G8796 os³ona boczna przed dotykiem (z lewej lub prawej strony), 95 mm SRS60/95 G8796 Schemat na stro 0 Osłona pustego pola biegunowa Ilość os³ona pustego pola, 95 mm BRS G87959 Schemat na stro 0 Osłona czołowa biegunowa (wysokość 0 mm) Ilość os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 7 mm DGSRS8/0 G874 os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 6 mm DGSRS86/0 G874 os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 45 mm DGSRS7/0 G8744 os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 54 mm Schemat na DGSRS/0 G8745 stro 98 Osłona czołowa biegunowa (wysokość 0 mm) Ilość os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 7 mm GOURS8/0 G875 os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 6 mm GOURS86/0 G8750 os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 45 mm GOURS7/0 G875 os³ona czo³owa, górna i dolna szerokoœæ 54 mm Schemat na GOURS/0 G875 stro 98 Osłona przed dotykiem biegunowa Ilość Os³ona boczna (z lewej lub prawej strony) SDGSRS/0 G87958 Element wyrównujący o 5 mm Ilość dla gruboœci szyn 5/0 mm H5 G87905 Moduł dystansowy Modu³ dystansowy, szerokoœæ 9 mm DSL/45 G8706 Modu³ dystansowy, szerokoœæ 9 mm, d³ugi DSL/45L G8708 Schemat na stro 04 Styk pomocniczy Styk pomocniczy EVDSL G

190 Oprawka bezpiecznikowa Ilość Gwint E8 ze sprê ynk¹ dla D0 5 K0/D0 D80705 Gwint E8 5 K0 D8070 Gwint E7 5 K D86 Gwint E 5 K D88 Wstawka kalibrowa tulejkowa Ilość D0/ 50 P0/ D8094 D0/4 50 P0/4 D84 D0/6 50 P0/6 D844 D0/0 50 P0/0 D874 D0/6 50 P0/6 D85 D0/ 50 P0/ D8095 D0/4 50 P0/4 D85 D0/6 50 P0/6 D845 D0/0 50 P0/0 D875 D0/0 50 P0/0 D844 D0/5 50 P0/5 D864 D0/5 50 P0/5 D84 D0/50 50 P0/50 D854 Wstawka kalibrowa pierścieniowa Ilość DII/ 50 PR/ D8509 DII/4 50 PR/4 D85 DII/6 50 PR/6 D854 DII/0 50 PR/0 D857 DII/6 50 PR/6 D85 DII/0 50 PR/0 D854 DIII/ 50 PR/ D8509 DIII/4 50 PR/4 D85 DIII/6 50 PR/6 D854 DIII/0 50 PR/0 D857 DIII/6 50 PR/6 D85 DIII/0 50 PR/0 D854 DIII/5 50 PR/5 D856 DIII/5 50 PR/5 D85 DIII/50 50 PR/50 D855 Wstawka kalibrowa śrubowa Ilość DII/0 5 S/0 D857 DII/6 5 S/6 D85 DII/ 5 S/ D8509 DII/0 5 S/0 D854 DII/5 5 S/5 D856 DII/4 5 S/4 D85 DII/6 5 S/6 D854 DIII/5 5 S/5 D85 DIII/50 5 S/50 D855 DIII/6 5 S/6 D858 Klucz do wstawek kalibrowych Ilość Do coko³u D0, D0 i D0 D0/P D88 C¹ ki do wstawek PRZ D88 Klucz do wstawek kalibrowych PSS D88 88

191 Os³ona szyn zbiorczych i 4biegunowych Opis Os³ona systemu szyn zbiorczych jest nak³adana jednoczeœ na trzy szyny. Mo na j¹ przesuwaæ w bok i dowol regulowaæ jej szerokoœæ. Demonta u dokonuje siê za pomoc¹ œrubokrêta. Zalety: szybki monta dowolna szerokoœæ ³atwy demonta wykonane s¹ z materia³u zawieraj¹cego halogenu zapewniaj¹ dobr¹ wentylacjê szyn od ty³u Osłona szyn zbiorczych Szerokość szyn zbiorczych Grubość szyn zbiorczych Ilość biegunowa 0 mm i 0 mm 5 mm i 0 mm SD60/ G846 4biegunowa 0 mm i 0 mm 5 mm i 0 mm SD60/4 G8447 Schemat na stro 98 Osłona szyn zbiorczych Szerokość szyn zbiorczych Grubość szyn zbiorczych Ilość biegunowa 0 mm 5 mm i 0 mm SD//0 G84047 biegunowa 0 mm 5 mm i 0 mm SD//0 G

192 Nośnik osłony Ilość H60 G8440 Schemat na stro 04 Profil osłonowy Ilość Z pod³u nymi wyciêciami wentylacyjnymi, d³ugoœæ m PG60 G84404 Schemat na stro 0 Profil osłonowy Ilość Pe³ny, d³ugoœæ m P60 G84405 Schemat na stro 0 Nośnik pustego pola Ilość Noœnik pustego pola LH60 G84406 Schemat na stro 0 Osłona pustego pola Ilość Os³ona pustego pola, d³ugoœæ m L60 G84407 Osłona boczna Ilość Os³ona boczna SSST60 G84408 Schemat na stro 95 System monta u os³on pokazany jest na stro

193 dapter Opis dapter do szyn monta owych jest stosowany przy montowaniu wy³¹czników, prze³¹czników, aparatów zabezpieczaj¹cych, starterów silników. Mo na go ³atwo nasadziæ na szyny o szerokoœci od mm do 0 mm i gruboœci 5 0 mm i dowol regulowaæ. Do zabudowy aparatami s³u ¹ dodatkowo szyny monta owe T5 (DIN EN 5). dapter do monta u aparatów œrubami jest stosowany do prze³¹czników mocy dla szyn o szerokoœci od 0 mm do 0 mm i gruboœci 5 0 mm. Mo na go ³atwo montowaæ i dowol regulowaæ Osprzêt szyna monta owa element ³¹cz¹cy element wyrównuj¹cy szerokoœæ modu³ adaptera element wyrównuj¹cy dapter do instalacji Prąd Szerokość Ilość Przekrój Ilość aparatów na szy znamionowy (mm) szyn przyłącza montażowej () montażowych (WG) 5 45 G60/5/45/ G G60/5/45/ G G60//08/ G G60//54/ G G60//54/ G80 Schemat na stro G60//6/ G G60//7/ G G60//7/ G G60//8/ G G60/6/08/ G G60/6/54/ G G60/6/54/ G G60/6/6/ G G60/6/7/ G G60/6/8/ G80 dapter do Prąd Szerokość Ilość Przyłącze Ilość montażu aparatów znamionowy (mm) biegunów dla aparatów śrubami () 5 8 biegunowy GEFDFrame G60/5//FD G biegunowy GEFDFrame G60/5/4/FD G biegunowy GEFEFrame G60/50//FE G biegunowy GEFEFrame G60/50/4/FE G biegunowy Moeller NZM G60/5//NZM G84707 Schematy na stro 5 4biegunowy Moeller NZM 4 G60/5/4/NZM4 G biegunowy Moeller NZM 7 G60/50//NZM7 G biegunowy Moeller NZM 74 G60/50/4/NZM74 G867 5 biegunowy Schneider G60///NS G biegunowy Schneider G60//4/NS G biegunowy Schneider G60/50//NS50 G biegunowy Schneider G60/50/4/NS50 G86704 Inne typy adapterów do monta u œrubami na zapyta. 9

194 kcesoria do szyn zbiorczych Szyna montażowa Ilość dla adaptera o szerokoœci 45 mm TSG457,5 G884 dla adaptera o szerokoœci 54 mm TSG547,5 G8840 dla adaptera o szerokoœci 6 mm TSG67,5 G8840 dla adaptera o szerokoœci 7 mm TSG77,5 G8840 dla adaptera o szerokoœci 8 mm TSG87,5 G88404 dla adaptera o szerokoœci 90 mm TSG907,5 G884 Element łączący Ilość do ³¹czenia dwóch adapterów VSG G8805 Element wyrównujący szerokość Ilość szerokoœæ 9 mm B9G G88706 Przesuwna szyna montażowa Ilość dla adaptera o szerokoœci 45 mm MTG45 G88507 dla adaptera o szerokoœci 54 mm MTG54 G88508 dla adaptera o szerokoœci 6 mm MTG6 G8854 Moduł adaptera Ilość szerokoœæ 45 mm MG455 G8860 szerokoœæ 54 mm MG545 G886 Osłona rozłącznika Os³ona roz³¹cznika IP0 IP0LTL0 T Schemat na stro 0 Łącznik szyn zbiorczych Ilość D³ugoœæ 0 05 mm SV0x50x0 G8460 Schemat na stro 0 9

195 Modu³ do ochrony przeciwprzepiêciowej SUEM Opis Firma JEN MÜLLER, wspól z firm¹ DEHN + SÖHNE, opracowa³y modu³ do ochrony przeciwprzepiêciowej montowany na szynach o rozstawie 60 mm. Urz¹dze to jest w pe³ni kompatybilne z innymi aparatami systemu C O S M O (wysokoœæ 95 mm, szerokoœæ 8 mm), mo e byæ montowane na szynach miedzianych 0x5, 0x0, 0x5 i 0x0 mm. Zasila (napiêcie 0/4V C) odbywa siê od ty³u, przez system szyn, a na odejœciach znajduj¹ siê zaciski. Modu³ sk³ada siê z czêœci: zabezpieczenia wstêpnego przy pomocy specjalnych bezpieczników D0 o charakterystyce czêœciowej 5 i odpornoœci na zwarcie do 40 k oraz warystorów i iskiernika do roz³adowania fali przepiêciowej. Modu³ ten zgodny z EN 664II mo na stosowaæ do ochrony przeciwprzepiêciowej w sta³ych instalacjach, a przede wszystkim do ochrony przed udarowym napiêciem III kategorii przeciwprzepiêciowej wg DIN VDE 044. parat zawiera modu³ ochronny warystorowy T75 BB i iskiernik TC55 BB NPE firmy DEHN. Dziêki zintegrowanemu prze³¹czaniu (+0 dla TNC i + dla systemów TNS i TT) ewentualne b³êdy w okablowaniu s¹ wykluczone. Ponadto aparaty te mog¹ mieæ mo liwoœæ zdalnej sygnalizacji (wbudowane konty: zwierny i rozwierny). System TNC System TNS i TT Jako zabezpiecze wstêpne F do F zaleca siê stosowa specjalnych bezpieczników D0 (nr D7464) firmy JEN MÜLLER. System Przełącza Kont zdalny Ilość TNC SUEMTNC G88 TNC SUEMTNC/F G89 TNS u. TT + SUEMTNS (TT) G8 TNS u. TT + SUEMTNS (TT)/F G80 9 Schemat na stro 0

196 Os³ony systemu 94 Wymiary systemu

197 SST60/ SST60/ SST60/ SST60/4 SSST60

198 M60/50/ M60/60/ i.../f/ 96 M60/50/4 SST60/5, SST60/6

199 GO/95 GOV/0 GUV/0 GU/95 GU/60 i.../f70 97 GU/60, GU/60

200 SD60/ SD60/4 98 GOURS.../0 DGS860...

201 DSL60/80... RS60/ RS RS

202 RS8... G60/5/4/FD G60/50//FE G60/50/4/FE

203 BRS SDGS60 0 G60/... G60/5//FD

204 LK.. SUEMTNC..., SUEMTNS... 0 PK..

205 P60 SRS0 LH60 IP0LTL0 PG60 0 SV0x50x0 SRS0

206 H60 DSL/45, DSL/45L SRS60/95 04 SST60//... LTL0/9/60/U/F50...

207 Dane techniczne listw typu D RS60/8 RS60/7 RS60/ Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d z bezpiecznikami Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ w³¹czeniowa Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czeniowa Znamionowe napiêcie udarowe Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy (bez bezpiecznika) U e I e I th U i U imp P v V Hz V k e kv W C4 C5 DC C4 C5 C Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 49 5, Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W D0 DII DIII ,5 4 7 Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami Gruboœæ szyn zbiorczych Szerokoœæ szyn zbiorczych kg mm mm mm 0, 0,4 0, i 0 5 i 0 5 i 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 Przyłącze kablowe Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia M a mm Nm,55,6 Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Zdjêta os³ona IP0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a w poziomie i w pio do 0 III 05

208 Dane techniczne podstaw bezpiecznikowych GU/60 GU/60 Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d z bezpiecznikami Konw. term. pr¹d ze zwor¹ Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Znamionowy pr¹d zwarcia ( sek.) Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ w³¹czeniowa Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czeniowa Znamionowe napiêcie udarowe Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C C Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm 0,9 40/50/60,6 60 Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia M a M a M a M a M a mm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm M8 x 0 95 (maks. szerokoœæ 5) 0 x 0 5,5 70 Cu/taœma 6 x 9 x 0,8 S, l/cu P 70,6,5 70 l/cu F70, l/cu KU 5 S P P KG M x Cu/taœma 6 x 6 x 0,8 9, l/cu 4,5 x (70 90) 4, Stopień ochrony Od strony czo³owej Tryb pracy dla wbudowanego Otwarta p³yta czo³owa aparatu Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm IP/IP0 5 do +55 praca ci¹g³a w poziomie i w pio do 0 III IP/IP0 5 do +55 praca ci¹g³a w poziomie i w pio do 0 III 06

209 Dane techniczne podstaw bezpiecznikowych GU/60 Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d z bezpiecznikami Konw. term. pr¹d ze zwor¹ Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Znamionowy pr¹d zwarcia ( sek.) Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ w³¹czeniowa Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czeniowa Znamionowe napiêcie udarowe Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy przy I th (bez bezpiecznika) U e I e I th I th U i I cw U imp P v V Hz V k eff k eff kv W C Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 4 60 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W 4 45 Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy szynami kg mm 4,4 60 Przyłącze kablowe Zacisk p³aski Zacisk Zacisk Zacisk Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kablowa Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia Przekrój zaciskanych kabli Moment dokrêcenia M a M a M a M a M a mm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm mm Nm S P P KG M x Cu/taœma 0 x 6 x 0, x (0 50) Stopień ochrony Od strony czo³owej Tryb pracy dla wbudowanego Otwarta p³yta czo³owa aparatu Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm IP/IP0 5 do +55 praca ci¹g³a w poziomie i w pio do 0 III 07

210 Dane techniczne rozłącznikow typu D DSL60/8 ZSL60/8 Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d z bezpiecznikami Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Kategoria u ytkowa Znamionowa zdolnoœæ w³¹czeniowa Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czeniowa Znamionowe napiêcie udarowe Elektryczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Ca³kowita strata mocy (bez bezpiecznika) U e I e I th U i U imp P v V Hz V k e kv W C C4 50 CB C5V/C4V 5/ 5/ 4060 C5 50 CB ,0 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 49 5, Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) Maksymalna dopuszczalna strata mocy na wk³adce bezpiecznikowej I N P v W D0, D0, NFC 6 5,5 NFC 5/ 5,5 Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga Odstêp miêdzy szynami Gruboœæ szyn Szerokoœæ szyn kg mm mm mm 7 0, i 0 0 i 0 7 0, i 0 0 i 0 Przyłącze kablowe Zacisk Œrednica zaciskania Moment dokrêcenia M a mm Nm F5,55Cu,6 F5,55Cu,6 Stopień ochrony Od strony czo³owej (aparat wmontowany) Stan pracy Pokrywa przednia otwarta IP0 IP0 IP0 IP0 Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 08

211 Dane techniczne SUEM TNC SUEM... TNS i TT LN NPE Parametry elektryczne Napiêcie znamionowe pracy C Czêstotliwoœæ znamionowa Nap. znam. ogranicznika (max. dopuszcz. napiêcie pracy) C Znamionowy pr¹d udarowy (8/0) Podwy szony pr¹d udarowy ogranicznika Zdolnoœæ gaszenia pr¹du nastêpczego przy Uc Pr¹d probierczy udarowy (0/50) Poziom ochrony przy 5k (8/0) Poziom ochrony przy I n Napiêcie probiercze udarowe zadzia³ania,/50 Czas reakcji Dobezpiecze (bezpiecznik dodatkowy) Wytrzyma³oœæ zwarciowa przy max. dobezpieczeniu Zakres temperatury U N f n U C I n I max I fi I imp U p U p T a υ V Hz V k k eff k kv kv kv ns o C 0/ <= <=,5 5 40k/50Hz od 40 do +80 0/ <= <=,5 5 Specjalny bezpiecznik typu D0 w obszarze 5 40k/50Hz od 40 do +80 0/ od 40 do +80 Dodatkowe informacje do zdalnej komunikacji Kont Moc ³¹czeniowa U N/IN Styk zwiernorozwierny C 50V / 0,5 DC 50V / 0,5 DC 5V / 0, DC 75V / 0,5 Parametry mechaniczne Rozstaw szyn zbiorczych Gruboœæ szyn zbiorczych Szerokoœæ szyn zbiorczych mm mm 60 5 i 0 0 i 0 09

212 Roz³¹czniki izolacyjne SLIT SLIT 40 0 Budowa Dane do zamówieñ Roz³¹czniki izolacyjne SLIT dla pr¹dów od 40 do 0 przy napiêciu od C 4 do 690V wykonane s¹ zgod z norm¹ IEC/EN i dostêpne w dwóch wersjach: normalnej N (40 0) i typu H o podwy szonej zdolnoœci ³¹czeniowej (wykonania 5 0). Posiadaj¹ one mechanizm migowy do za³¹czania i roz³¹czania z okreœlon¹ prêdkoœci¹ przy pomocy obrotowej dÿwigni napêdu rêcznego, dziêki czemu spe³niaj¹ wymagania kategorii u ytkowych C, i. Dziêki dodatkowemu oprzyrz¹dowaniu mo liwe jest tylko bezpoœred za³¹cza, ale e monta w szafach i wyprowadze osi mechanizmu o ró nej d³ugoœci na zewn¹trz. paraty te s¹ w wykonaniach, + (biegun N bez mo liwoœci prze³¹czania) lub 4 polowych, wykonania od 60 posiadaj¹ przezroczyst¹ pokrywê z tworzywa z widoczynymi miejscami roz³¹czenia. Roz³¹czniki SLITN maj¹ wspóln¹ obudowê w wykonaniach i 4 polowych, SLITH natomiast maj¹ czwarty biegun pod³¹czony z boku. Ponadto mo na zamówiæ os³ony obszaru przy³¹czy kablowych, jak te styki pomocnicze do zdalnego odczytu. Istje mo liwoœæ po³¹czenia roz³¹czników (od 60 do 0) w prze³¹cznik o wspólnym napêdzie prze³¹czeniowym. W wykonaniach dla 40, 6, 5 i 60 wystêpuj¹ zaciski przy³¹cza bezpoœredgo dla przewodów 5 i 70 mm, w roz³¹cznikach dla wiêkszych pr¹dów stosowane s¹ bolce dla koñcówek kablowych. Uwaga! Przy pod³¹czaniu szyn lub kabli nale y zwracaæ uwagê na ich przekrój i dopuszczaln¹ obci¹ alnoœæ. Zastosowa SLIT mo na stosowaæ jako roz³¹cznik g³ówny lub pomocniczy, roz³¹cznik awaryjny (NOTUS), serwisowy lub sieciowy w rozdzielnicach niskiego napiêcia i przy sterowaniu za ³¹czem silników. paraty SLIT 50 i 6 nadaj¹ siê doskonale jako roz³¹czniki g³ówne do rozdzielnic niskiego napiêcia w stacjach transformatorowych (dla transformatorów 60kV). 0 Znamionowy prąd roboczy Ilość biegunów Przewód N: prze³¹czalny prze³¹czalny do rozbudowy prze³¹czalny brak N prze³¹czalny prze³¹czalny prze³¹czalny do rozbudowy brak N prze³¹czalny prze³¹czalny do rozbudowy brak N prze³¹czalny prze³¹czalny do rozbudowy brak N prze³¹czalny prze³¹czalny do rozbudowy brak N prze³¹czalny prze³¹czalny brak N prze³¹czalny prze³¹czalny brak N prze³¹czalny prze³¹czalny brak N Zdolność załączania Normalna Normalna Podwy szona Normalna Normalna Normalna Normalna Normalna Podwy szona Normalna Normalna Normalna Podwy szona Normalna Normalna Normalna Podwy szona Normalna Normalna Normalna Podwy szona Normalna Normalna Normalna Normalna Normalna Normalna Normalna Normalna Normalna Normalna W ofercie rów roz³¹czniki izolacyjne firmy Ferraz Shawmut do 50. Przyłącze: zacisk zacisk na œrubê zacisk zacisk na œrubê na œrubê zacisk na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê na œrubê SLITN/40/4/K SLITN/6/4/K SLITH/5//F SLITN/5/4/K SLITN/60//K SLITN/60/+/F SLITN/60/4/F SLITN/60/4/K SLITH///F SLITN/50//F SLITN/50/+/F SLITN/50/4/F SLITH/4//F SLITN/4//F SLITN/4/+/F SLITN/4/4/F SLITH/60//F SLITN/60//F SLITN/60/+/F SLITN/60/4/F SLITH/0//F SLITN/0//F SLITN/0/+/F SLITN/0/4/F SLITN/50//F SLITN/50/+/F SLITN/50/4/F SLITN/6//F SLITN/6/+/F SLITN/6/4/F SLITN/0//F B4 B4 B50 B040 B0 B040 B04 B04 B54 B0 B044 B045 B60 B0 B046 B047 B6 B B040 B04 B70 B0 B04 B04 B4 B4040 B404 B40 B404 B404 B40

213 kcesoria do rozłączników izolacyjnych SLIT Wałek napędowy do SLITH SLITH/5, 8 x 8 mm, d³ugoœæ 80 mm 80/SSIT B80 SLITH/5, 8 x 8 mm, d³ugoœæ mm /SSIT B80 SLITH/460, 0 x 0 mm, d³ugoœæ 80 mm 80/SSIT B804 SLITH/460, 0 x 0 mm, d³ugoœæ mm /SSIT B805 SLITH/0, x mm, d³ugoœæ mm /SSIT B806 SLITH/0, x mm, d³ugoœæ 6 mm 6/SSIT B807 Wałek napędowy do SLITN SLITN/406, 6 x 6 mm, wa³ek napêdowy 6 mm 66/SLIT B80 SLITN/406, 6 x 6 mm, wa³ek napêdowy 70 mm 670/SLIT B8 SLITN/5, 6 x 6 mm, wa³ek napêdowy 6 mm 56/SLIT B8 SLITN/5, 6 x 6 mm, wa³ek napêdowy 70 mm 570/SLIT B8 SLITN/60, 6 x 6 mm, wa³ek napêdowy 6 mm 606/SLIT B84 SLITN/60, 6 x 6 mm, wa³ek napêdowy 70 mm 6070/SLIT B85 SLITN/504, 0 x 0 mm, wa³ek napêdowy 5 mm 45/SLIT B86 SLITN/504, 0 x 0 mm, wa³ek napêdowy 4 mm 44/SLIT B87 SLITN/6, 4 x 4 mm, wa³ek napêdowy mm 0/SLIT B88 SLITN/6, 4 x 4 mm, wa³ek napêdowy 4 mm 04/SLIT B89 SLITN/5, 4 x 4 mm, wa³ek napêdowy mm 0/SLIT B85 SLITN/5, 4 x 4 mm, wa³ek napêdowy 4 mm 04/SLIT B86 Wałek napędowy do SLITN/Przełącznik SLITN/60, 6 x 6 mm, 90 mm (Prze³¹cznik + wa³ek napêdowy) U6090/SLIT 87 SLITN/504, 0 x 0 mm, 85 mm (Prze³¹cznik + wa³ek napêdowy) U6090/SLIT 88 SLITN/6, 4 x 4 mm, 0 mm (Prze³¹cznik + wa³ek napêdowy) U6090/SLIT 89 Sprzęgło do wałków napędowych Wielkoœæ, 8 x 8 mm K/SSIT B8 Wielkoœæ, 0 x 0 mm K/SSIT B8 Wielkoœæ, x mm K/SSIT B8 Sprzêg³o s³u y do ³¹czenia dwóch wa³ków o tym samym przekroju poprzecznym. dapter do wałków napędowych 8 x 8 mm na x mm /SSIT B80 0 x 0 mm na x mm /SSIT B8 x mm na 4 x 4 mm /SSIT B8 dapter s³u y do ³¹czenia dwóch wa³ków o ró nych przekrojach poprzecznych. Dźwignia do przełączania bezpośredgo do SLITH SLITH/5, 8 x 8 mm D/SSIT 84 SLITH/460, 0 x 0 mm D/SSIT 84 SLITH/0, x mm D/SSIT 84 Dźwignia do przełączania bezpośredgo do SLITN SLITN/406, 6 x 6 mm D0/SSIT 840 SLITN/560, 6 x 6 mm D0/SSIT 844 SLITN/504, 0 x 0 mm D/SSIT 84 SLITN/6, 4 x 4 mm D4/SSIT 845 SLITN/5, 4 x 4 mm (oburêczna) D5/SSIT 846 Dźwignia do montażu na drzwiach rozdzielnicy do SLITH SLITH/5, 8 x 8 mm TD/SSIT B85 SLITH/460, 0 x 0 mm TD/SSIT B85 SLITH/0, x mm TD/SSIT B85 SLITH/5, 8 x 8 mm, NOTUS TDN/SSIT B855 SLITH/460, 0 x 0 mm, NOTUS TDN/SSIT B856 SLITH/0, x mm, NOTUS TDN/SSIT B857

214 kcesoria do rozłączników izolacyjnych SLIT Dźwignia do montażu na drzwiach rozdzielnicy do SLITN SLITN/406, 6 x 6 mm TD0/SLIT 860 SLITN/560, 6 x 6 mm TD0/SLIT 86 SLITN/504, 0 x 0 mm TD/SLIT 86 SLITN/6, 4 x 4 mm TD4/SLIT 86 SLITN/5, 4 x 4 mm TD5/SLIT 864 SLITN/406, 6 x 6 mm, NOTUS TDN0/SLIT 865 SLITN/560, 6 x 6 mm, NOTUS TDN0/SLIT 866 SLITN/504, 0 x 0 mm, NOTUS TDN/SLIT 867 SLITN/6, 4 x 4 mm, NOTUS TDN4/SLIT 868 SLITN/5, 4 x 4 mm, NOTUS TDN5/SLIT 869 SLITN/60, 6 x 6 mm, prze³¹cznik TDU0/SLIT 870 SLITN/504, 0 x 0 mm, prze³¹cznik TDU/SLIT 87 SLITN/6, 4 x 4 mm, prze³¹cznik TDU4/SLIT 87 Zestaw do montażu przełączalnego bieguna N do SLITH SLITH/5 NS/5/SLIT 86 SLITH/60 NS//SLIT 87 SLITH/460 NS/60/SLIT 88 SLITH/0 NS/0/SLIT 89 Zestaw do montażu przełączalnego bieguna N do SLITH SLITH/5 N/5/SLIT 807 SLITH/60 N//SLIT 808 SLITH/460 N/60/SLIT 809 SLITH/0 N/0/SLIT 8 Styki pomocnicze do SLITH Wszystkie wielkoœci SÖ/SSIT B80 Wyzwalacz do styku dla roz³¹czników SLITH o wielkoœci BSÖ/SSIT B8 Styki pomocnicze do SLITN SLITN/405 SÖ/SLITN/5 B8 SLITN/60 SÖ/SLITN/60 B8 SLITN/5 SÖ/SLITN/0 B84 Osłona przyłączy do SLITH dla biegunów SLITH/5 KG/SSIT B80 SLITH/460 KG/SSIT B80 Osłona przyłączy do SLITN dla biegunów SLITN/406 KG/SLITN/6 B805 SLITN/5 KG/SLITN/5 B806 SLITN/60 KG/SLITN/60 B807 SLITN/504 KG/SLITN/4 B808 SLITN/6 KG/SLITN/0 B809 Moduł zespalający aparaty SLITN w przełącznik SLITN/60 BU/SLITN/60 B840 SLITN/504 BU/SLITN/4 B84 SLITN/6 BU/SLITN/0 B84

215 Dane techniczne rozłączników izolacyjnych SLIT SLITH/4//F SLITN/4//F SLITN/4/+/F SLITN/4/4/F Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Wytrzyma³oœæ na znamionowy pr¹d zwarciowy N/s Znamionowa zwarciowa zdolnoœæ za³¹czania Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Bezpiecznik zewnêtrzny Dopuszczalny pr¹d wytrzymywany bezpieczników Ca³ka Joule a Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Zdolnoœæ ³¹czeniowa silnika dla kategorii C Znamionowe napiêcie udarowe wytrzymywane Elektryczna trwa³oœæ ³¹czeniowa (cykle) Ca³kowita strata mocy przy pr¹dzie I th U e I e I th U i I cw I cm I N I D I t I e I e I e P U imp P v V Hz V k eff k k eff k k s kw kv W C / C C0 5/ C / C4 4 4 /0, 6,5 50/ 5/50 40/ 7/ C C0 /0, 6,5 50/ 5/50 40/ 7/ C /0, 6,5 50/ 5/50 40/ 7/ Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga kg 0 5, 80,8 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 4 60) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zacisku Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm M x M x Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III

216 Dane techniczne rozłączników izolacyjnych SLIT SLITH/60//F SLITN/60//F SLITN/60/+/F SLITN/60/4/F Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Wytrzyma³oœæ na znamionowy pr¹d zwarciowy N/s Znamionowa zwarciowa zdolnoœæ za³¹czania Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Bezpiecznik zewnêtrzny Dopuszczalny pr¹d wytrzymywany bezpieczników Ca³ka Joule a Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Zdolnoœæ ³¹czeniowa silnika dla kategorii C Znamionowe napiêcie udarowe wytrzymywane Elektryczna trwa³oœæ ³¹czeniowa (cykle) Ca³kowita strata mocy przy pr¹dzie I th U e I e I th U i I cw I cm I N I D I t I e I e I e P U imp P v V Hz V k eff k k eff k k s kw kv W C / C C0 5/ C / C /0, 76 50/ 0/60 70/65 40/ C C0 6/0, 76 50/ 0/60 70/65 40/ C /0, 76 50/ 0/60 70/65 40/ Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga kg 0 5,5 0 5 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 4 60) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zacisku Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm M0 x M0 x Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 4

217 Dane techniczne rozłączników izolacyjnych SLIT SLITH/0//F SLITN/0//F SLITN/0/+/F SLITN/0/4/F Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Wytrzyma³oœæ na znamionowy pr¹d zwarciowy N/s Znamionowa zwarciowa zdolnoœæ za³¹czania Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Bezpiecznik zewnêtrzny Dopuszczalny pr¹d wytrzymywany bezpieczników Ca³ka Joule a Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Zdolnoœæ ³¹czeniowa silnika dla kategorii C Znamionowe napiêcie udarowe wytrzymywane Elektryczna trwa³oœæ ³¹czeniowa (cykle) Ca³kowita strata mocy przy pr¹dzie I th U e I e I th U i I cw I cm I N I D I t I e I e I e P U imp P v V Hz V k eff k k eff k k s kw kv W C / C C0 50/ C / C /0, 76 50/ 0/60 70/65 40/ C C0 6/0, 76 50/ 0/60 70/65 40/ C /0, 76 50/ 0/60 70/65 40/ Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga kg Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 4 60) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zacisku Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm M x M x Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5

218 Dane techniczne rozłączników izolacyjnych SLIT SLITN/50//F SLITN/6//F SLITN/50/+/F SLITN/6/+/F SLITN/50/4/F SLITN/6/4/F Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Wytrzyma³oœæ na znamionowy pr¹d zwarciowy N/s Znamionowa zwarciowa zdolnoœæ za³¹czania Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Bezpiecznik zewnêtrzny Dopuszczalny pr¹d wytrzymywany bezpieczników Ca³ka Joule a Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Zdolnoœæ ³¹czeniowa silnika dla kategorii C Znamionowe napiêcie udarowe wytrzymywane Elektryczna trwa³oœæ ³¹czeniowa (cykle) Ca³kowita strata mocy przy pr¹dzie I th U e I e I th U i I cw I cm I N I D I t I e I e I e P U imp P v V Hz V k eff k k eff k k s kw kv W C / C C0 50/ C / C / C C0 50/ C / Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga kg Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 4 60) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zacisku Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm M6 x x M Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III 6

219 Dane techniczne rozłączników izolacyjnych SLIT SLITN/0//F Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy Konw. term. pr¹d Znamionowa czêstotliwoœæ Znamionowe napiêcie izolacji Wytrzyma³oœæ na znamionowy pr¹d zwarciowy N/s Znamionowa zwarciowa zdolnoœæ za³¹czania Warunkowy znamionowy pr¹d zwarciowy Bezpiecznik zewnêtrzny Dopuszczalny pr¹d wytrzymywany bezpieczników Ca³ka Joule a Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Znamionowy pr¹d roboczy dla kategorii C Zdolnoœæ ³¹czeniowa silnika dla kategorii C Znamionowe napiêcie udarowe wytrzymywane Elektryczna trwa³oœæ ³¹czeniowa (cykle) Ca³kowita strata mocy przy pr¹dzie I th U e I e I th U i I cw I cm I N I D I t I e I e I e P U imp P v V Hz V k eff k k eff k k s kw kv W C / C C0 50/ C / Parametry mechaniczne Mechaniczny okres u ytkowania (cykle ³¹czeniowe) Waga kg 50 8,5 Przyłącze kablowe Przy³¹cze p³askie Zacisk Œrednica bolca Koñcówka kabla (DIN 4 60) Szyna p³aska Moment dokrêcenia Przekrój zacisku Moment dokrêcenia M a M a M a mm mm Nm mm Nm x M Warunki pracy Temperatura otoczenia Zak³adany tryb pracy Uruchomie Po³o e monta owe Maksymalna wysokoœæ monta u Stopieñ zabrudzenia Kategoria przepiêcia T u C mm 5 do + 55 praca ci¹g³a zale ne uruchomie rêczne w poziomie i w pio do 0 III W ofercie rów roz³¹czniki izolacyjne firmy Ferraz Shawmut do 50. 7

220 SLITH/4, SLITH/60 8 SLITH/0

221 SLITN/4 9 SLITN/60

222 SLITN/0 0 SLITN/50

223 SLITN/6 SLITN/0

224 BU/SLITN/60 BU/SLITN/4 BU/SLITN/0

225 System zarz¹dzania energi¹ elektryczn¹ PLMaster PLMaster Budowa System Zarz¹dzania Energi¹ PLMaster firmy JEN MÜLLER s³u y do zbierania, przechowywania, zarz¹dzania i wizualizacji elektrycznych wielkoœci pomiarowych w szafach rozdzielczych niskiego napiêcia. PLMaster stanowi jednostkê centraln¹ do zbierania wszystkich istotnych parametrów sieci trójfazowej do 690V. Wszystkie wielkoœci pomiarowe mo na odczytaæ na zainstalowanym wyœwietlaczu LCD. Poni ej ciek³okrystalicznego wyœwietlacza znajduje siê gniazdo dla wymiennych kart pamiêci wykonanych w technologii TFLSH o pojemnoœci od 4 do 440 MB, które umo liwiaj¹ u ytkownikowi rejestrowa danych pomiarowych w d³ugim okresie czasu, a nastêp odtworze i wykorzysta ich w komputerze. System mo e zatem byæ u ywany e bez interfejsu, chocia najczêœciej oferowany jest z opcj¹ dostêpu do Profibus DP/F lub ETHER NET (wówczas mo na pod³¹czyæ PLMaster do Internetu, odczytywaæ dane przez przegl¹darki internetowe, urzadze mo e wysy³aæ komunikaty w formie i i Sów). PLMaster mo e komunikowaæ siê poprzez szeregow¹ magistralê danych z 60 urz¹dzeniami EE05 zainstalowanymi wraz z przek³adnikami w listwowych roz³¹cznikach SSIL lub z zewnêtrznymi urz¹dzeniami PLSensor pod³¹czonymi do innych aparatów w szafie rozdzielczej. PLMaster ma wbudowan¹ prost¹ klawiaturê do sterowania funkcjami, serwisowy interfejs RS na p³ycie czo³owej do programowania, dostêp chroniony has³em, mo liwoœæ zapamiêtywania ostatnich zdarzeñ. PLMaster swoimi wymiarami odpowiada wielkoœci listwy SSIL o wysokoœci 75 mm i skonstruowany jest jako aparat wsuwany. Napiêcie zasilania DC 4V musi byæ doprowadzone z zewn¹trz. Jako opcja mo liwa jest rozbudowa modu³u I/O o 8 analogowych wejœæ/wyjœæ. Zastosowa PLMaster jest stosowany w rozdzielniach g³ównych i podrozdzielnicach do 690 VC. Urz¹dze to spe³nia szeroki zakres wymagañ nowoczesnej kontroli energii w elektrowniach, szpitalach, budynkach u ytecznoœci publicznej, przemyœle chemicznym, motoryzacyjnym itp. Dane do zamówień Kolor Zasila Interfejs zewnętrzny Moduł wejścia/wyjścia RL705 RL705 RL705 RL70 RL705 RL705 RL70 RL705 RL705 RL705 DC 4V DC 4V DC 4V DC 4V DC 4V DC 4V DC 4V DC 4V DC 4V DC 4V Ethernet Ethernet Profibus DP Profibus DP Profibus DP Profibus F Profibus F PLMaster... ETHERNET ETHERNET/IO IO IO/70 PBDP PBDP/IO PBDP/IO/70 PBF PBF/IO STNDRD E94050 E E E9405 E94050 E E94050 E E E94050 kcesoria dodatkowe Dane do zamówień Nazwa prowadnice dla modu³u o wysokoœci 75 mm PLSensor karta pamiêci TFlash PCMCI czytnik kart pamiêci TFlash PCMCI dla komputerów PC gniazdo 6 polowe dla wtyczki zainstalowanej w PLMaster oprogramowa PLSoft oprogramowa PLSoft LF0/SSIL EE05 4 MB SRM/TFLSH BL/SSIL JeanVis JeanLog E905 E8 E E7 E7

226 PLMaster PLMaster Parametry elektryczne Pobór mocy Napiêcie pomocnicze PV U V V 5 DC4 Interfejs Transmisja danych Prêdkoœæ transmisji Integralnoœæ transmisji Komunikacja Interfejs serwisowy Gniazdo karty PC kbaud RS 485 asynchroniczna/jednokierunkowa 56,5 Hamming 4 do 60 modu³ów PLSensor RS PCMCI Promieniowa elektromagnetyczne Pola elektr. wg. IEC 60 4 Wy³adowania w powietrzu wg. IEC 60 4 Wy³adowania kontowe wg. IEC 60 4 Emitowane zak³ócenia wg. EN60947 Tabela 8 Wprowadzane zak³ócenia wg. EN60947 Tabela 8 U U V/m kv kv MHz MHz do do 0 4 Dane ogólne Zakres temperatury pracy Sposób montowania Wyœwietlacz Stopieñ ochrony Przy³¹cze (6 polowy zacisk œrubowy) Monta Wymiary (szerokoœæ/wysokoœæ/g³êbokoœæ) Waga o C mm mm kg 0 do +55 poziomo LCD, dwa wiersze, znaki IP 40.5 prowadnice do monta u SSIL 590 x 75 x 46 6

227 Modu³ pomiarowy dla 4 odp³ywów wyposa onych w przek³adniki PLQuadro Budowa Jest to modu³ do pomiaru parametrów sieci elektrycznej przez przek³adniki N/ i N/5 zainstalowane w aparatach zewnêtrznych. Do jednego PLQuadro mo na pod³¹czyæ 4 urz¹dzenia zewnêtrzne, ka de wyposa one w przek³adniki. Umo liwia to pomiar wielkoœci elektrycznych: U, I, P, Q, S, cos ϕ, W. Urz¹dze jest wyposa one w zale ne od siebie interfejsy: RS 485 (do pod³¹czenia do PLView lub do innych PLQuadro) oraz RS (interfejs serwisowy do konfigurowania), a opcjonal w interfejs magistralowy RS 485 (do pod³¹czenia do np. ProfibusDP). Pamiêæ wewnêtrzna s³u y do rejestrowania wartoœci minimalnych, maksymalnych i œrednich. PLQuadro montuje siê na szy monta owej lub przy pomocy œrub na p³ycie monta owej. Do modu³u PLQuadro mo na pod³¹czaæ ró nego typu urz¹dzenia wyposa one w przek³adniki, jak te roz³¹czniki SSIL z przek³adnikami, ale bez modu³u pomiarowego EE05. Do PLQuadro do³¹czone jest oprogramowa konfiguracyjne PLConfig. Zastosowa Zbiera danych pomiarowych z aparatów zewnêtrznych i przekazywa ich do PLView, oraz do PC przy pomocy magistrali Profibus. Dane do zamówień Liczba mierzonych trójfazowych obwodów Napięcie robocze Interfejs systemowy 4 4 DC 4V DC 4V PLView, Serwis PLView, Serwis, Profibus DP PLQuadro / Standard PLQuadro / PBDP E605 E6050 5

228 PLView Wyœwietlacz LCD dla 8 odp³ywów ( PLQuadro) Budowa PLView s³u y do przedstawiania danych o sieci elektrycznej nawet w 8 trójfazowych odp³ywach, zebranych przy pomocy pod³¹czonych przez interfejs RS 485 do modu³ów PLQuadro. Jest to podœwietlany wyœwietlacz ciek³okrystaliczny LCD. Przedstawia wartoœci pomiaru w formie zarówno numerycznej jak i graficznej. Pokrêt³o s³u y do nawigacji i wyboru zarówno poszczególnych odp³ywów, jak te mierzonych parametrów. Przy pomocy PLView mo na obserwowaæ nastêpuj¹ce wielkoœci elektryczne jako wartoœci fazowe i sumaryczne: napiêcie fazowe napiêcie miêdzyfazowe pr¹d moc czynna moc bierna moc pozorna wspó³czynnik mocy zu ycie energii elektrycznej. Powy sze wartoœci pomiarowe s¹ rejestrowane dodatkowo jako wartoœci minimalne, maksymalne i œred. Czas uœredniania ka dej wielkoœci pomiarowej mo na okreœliæ indywidual. Oprogramowa konfiguracyjne PLConfig dostarczane jest bezp³at. Wymiary zewnêtrzne: 44x44x44 mm, zasila pr¹dem DC 4V. Zastosowa Stosowany do wyœwietlania danych w rozdzielnicach niskiego napiêcia. Dane do zamówień Maksymalna liczba opomiarowanych odpływów 8 Maksymalna liczba podłączonych PLQuadro Napięcie robocze DC 4V Interfejs systemowy RS485 i RS PLView E6050 6

229 PLQuadro/PLView Obwód pomiarowy i sterujący prądu Wytrzyma³oœæ na skoki napiêcia Kategoria przepiêciowa / stopieñ zaczyszczenia Znamionowe napiêcie przebicia Czas gotowoœci Maksymalna d³ugoœæ magistrali Obwód pomiarowy Wejœcie napiêciowe L,,N Wejœcie napiêciowe LLL Rezystancja wejœciowa (napiêcie) Przek³adniki (pr¹d wtórny) Zakres pomiaru pr¹du Czêstotliwoœæ Zabezpiecze wstêpne w torze napiêciowym Obwód zasilający Napiêcie zasilania Zabezpiecze napiêciowe Pobór mocy Max zabezpiecze wstêpne U imp U I t l U U R I U P kv V s m V V MΩ Hz gl V U n W C,5 III/ C C 60 do 460 C do 8 > 4 albo 5 0,05,/0,56 50/60 DC 4 0,8, 5 0,5 (wbudowane w urz¹dze) Dane ogólne Normy i okreœlenia Wytrzyma³oœæ klimatyczna wilgoæ, wysoka temperatura Temperatura robocza Temperatura magazynowania Rodzaj zabudowy Stopieñ ochrony Ciê ar Przekroje przy³¹czy: jednoprzewodowe cienki przewód zakoñczony tulejk¹ Œruba przy³¹cza Si³a docisku dokrêcenia œruby Transmisja danych o C o C kg mm mm Nm IEC/EN 60947, VDE 0660 stale wg. IEC 668 cyklicz wg. IEC do do +55 dowol IP 0 x(0, do,5) x(0, do,0) x(0,5 do,5) x(0, do,0) M 0,5 do 0,6 RS485: DSUB9 (ob³o e pinów wg. normy Profibus) RS: DSUB9 (ob³o e pinów wg. interfejsu PC COM) PLView System PLQuadro / PLView Profibus.DP Master (SPS) np. Profibus.DP RS485 (PLView) PLQuadro PLQuadro PLQuadro U I U I U I odp³yw odp³yw odp³yw odp³yw 4 odp³yw 5 odp³yw 6 odp³yw 7 odp³yw 8 odp³yw 5 odp³yw 6 odp³yw 7 odp³yw 8 7 L L L L L L L L L

230 PLMulti Urz¹dze pomiarowe dla niskiego i œredgo napiêcia Budowa PLMulti to elektroniczne wielofunkcyjne urz¹dze pomiarowe w obudowie z tworzywa sztucznego do zabudowy w rozdzielnicach. parat ten zastêpuje analogowe mierniki w zakresie pomiaru pr¹du, napiêcia, mocy, oraz liczniki zu ycia energii. Przy pomocy przycisków mo na wyœwietliæ wszystkie dane na wyœwietlaczu. PLMulti ma wbudowane gniazdo do kart pamiêci o pojemnoœci MB, na których zostaj¹ zapamiêtane wyniki pomiarów. Przy u yciu oprogramowania JeanLog lub PLMultistat istje mo liwoœæ przetwarzania i analizowania w komputerze zebranych w PLMulti danych. Mo na je e przesy³aæ za poœrednictwem modemu pod ³¹czonego przez gniazdo interfejsu RS. PLMulti zbiera dane o nastêpuj¹cych parametrach sieci: U, I, cos ϕ, P, S, Q, E. Przy zasilaniu pr¹dem sta³ym DC 4V do dyspozycji s¹ karty pomiarowe, ka da z nich o pojemnoœci do 6 kana ³ów pomiarowych. Przy zasilaniu pr¹dem przemiennym C 0V wykorzystaæ mo na karty po 6 kana³ów pomiarowych. Karty te s¹ miêdzy sob¹ rozdzielone galwanicz. Do pomiarów stosowaæ nale y przek³adniki o pr¹dzie wtórnym i 5. utomatyczne prze³¹cza zakresu pomiaru przy, przy zastosowaniu przek³adnika 5 zapewnia du ¹ dok³adnoœæ e w ni szym zakresie pomiarowym. Dziêki specjalnemu przek³adnikowi, PLMulti mo na zastosowaæ do pomiarów w zakresie œredgo napiêcia. Zastosowa W rozdzielnicach niskiego napiêcia, zarówno przemys³owych, jak te w stacjach transformatorowych. Dane do zamówień Zasila zewnętrzne C 0V DC 4V DC 4V DC 4V C 0V DC 4V C 0V DC 4V C 0V DC 4V DC 4V C 0V DC 4V DC 4V Kanały pomiarowe xi xi 8xI xu,5xi xu,xi xu,xi xu,9xi xu,9xi 6xI 6xI 6xU,xI 6xU,6xI 6xU,6xI 9xU,9xI XI/0V XI/4V 8XI/4V XU,5XI/4V XU,XI/0V XU,XI/4V XU,9XI/0V XU,9XI/4V 6XI/0V 6XI/4V 6XU,XI/4V 6XU,6XI/0V 6XU,6XI/4V 9XU,9XI/4V E5 E5050 E5050 E505 E5 E5050 E50 E505 E5 E5050 E505 E5 E5050 E5050 PLMulti Parametry elektryczne Pobór mocy Napiêcie na wejœciu pomiarowym Zakres napiêcia Czêstotliwoœæ znamionowa Rezystancja wewnêtrzna L L L N Napiêcie pomocnicze Przek³adnik (pr¹d wtórny) Dane ogólne Zakres temperatury pracy Wyœwietlacz LED Stopieñ ochrony Przy³¹cze (zacisk œrubowy) Waga Wymiary (szerokoœæ/wysokoœæ/g³êbokoœæ) 8 P V U e U N R J R J U I V V V Hz Ω Ω V o C mm kg mm 6 C 50 do 5 0,8, M M DC 4 / C 0 lub 5 0 do 55 8 cyfrowy IP 0,5 0,8 96 x 96 x 4

231 PLPico, PLEco Cyfrowy modu³ pomiarowy dla odp³ywu wyposa onego w przek³adniki Budowa PLPico jest cyfrowym urz¹dzem pomiarowokontrolnym firmy JEN MÜLLER stosowanym w rozdzielnicach. Odznacza siê kompaktow¹ budow¹ i skomplikowan¹ obs³ug¹, a wyœwietlane dane s¹ doskonale widoczne. parat powsta³ specjal dla potrzeb pomiaru danych jednego trójfazowego odp³ywu lub doprowadzenia pr¹du. Dane o napiêciu i natê eniu pr¹du s¹ uzyskiwane i przetwarzane dziêki sta³emu pomiarowi pr¹du. Procesor miernika umo liwia oblicza wartoœci odpowiednich wielkoœci elektrycznych na podstawie danych z pomiarów. PLPico mo e wspó³pracowaæ z przek³adnikami o pr¹dzie wtórnym i 5. Urz¹dze oblicza wartoœci dla poszczególnych faz i sumy wartoœci nastêpuj¹cych wielkoœci elektrycznych: natê e pr¹du moc czynna moc bierna moc pozorna wspó³czynnik mocy napiêcie fazowe napiêcie miêdzyfazowe. Wartoœci pomiarowe s¹ dodatkowo zapamiêtywane jako wartoœci maksymalne, minimalne i œred. Wielkoœci fizyczne (np. temperatura) mog¹ byæ analogowo wczytywane jako sygna³ wejœciowy 40 m i przeliczane. Raporty i zdarzenia, np. przekrocze zaplanowanych wartoœci, s¹ gromadzone, oznaczane dat¹ i godzin¹ i raportowane na wyjœciach cyfrowych. Zastosowa dla gromadzenia danych w PLPico kompaktowej karty pamiêci typu Flash umo liwia dokonywa analizy raportów i wydarzeñ w dowolnym czasie i z dowolnego komputera lub notebooka. Oprócz ³atwoœci obs³ugi gwarantuje to pe³ne bezpieczeñstwo danych. Oprogramowa PLConfig umo liwia pe³n¹ konfiguracjê aparatu PLPico. Konfiguracji dokonuje siê przez interfejs RS lub z kompaktowej karty pamiêci Flash. Oprogramowa PLConfig jest bezp³atne. PLEco ma bardzo zbli on¹ budowê do PLPico, ró ni siê tylko brakiem gniazda dla karty pamiêci, dziêki temu jest tañszy. Zastosowa PLPico i PLEco mog¹ byæ stosowane w rozdzielnicach niskiego napiêcia. Odczyt pomiarów na trójfazowym odp³ywie mo liwy jest zarówno bezpoœrednio z urz¹dzenia, lub w przypadku PLPico, póÿj, podczas analizy danych z karty pamiêci. Dane do zamówień Wyświetlacz Trzywierszowy LCD Napięcie robocze 0V C +/0% Wymiary 96x96x99 mm G³êbokoœc zabudowy 95 mm PLPico E550 PLPico Dane techniczne Pomiar Klasa dok³adnoœci Pobór mocy Temperatura pracy Stopieñ ochrony Kategoria przepiêcia Stopieñ zaczyszczenia Interfejs wyjœcia Wejœcia pomiarowe Wejœcie pr¹du sta³ego Napiêcie Oprogramowa Przechowywa danych napiêcie i natê e pr¹du, TR (pomiar realnej efektywnoœci) z intewa³em od 5ms i rozdzielczoœci¹ bit klasa mierników ok. V C IP0 III RS: (RJ) do konfiguracji aparatu; mo liwe zestawie po³¹czenia dialup dla po³¹czenia z internetem x wyjœcia tranzystorowe (tranzystor NPN, 4VDC, max. 0 VDC, 50m) mo liwoœæ konfigurowania przebiegów wyjœciowych jako sygna³ów wartoœci granicznych i/lub impulsowych, impuls dla kwh x (mo liwoœæ konfiguracji przek³adni przek³adnika pr¹dowego lub 5) x 0/4... 0m DC (np. dla czujnika temperatury) LN x 0...5V C JeanLog: szacowa i d³ugoterminowa analiza danych PLConfig : konfiguracja kompaktowa karta pamiêci Flash (856 MB) do przechowywania i opracowywania raportów i zdarzeñ ustawia czêstotliwoœci pomiarów...60 min wartoœci minimalne, maksymalne i œred s¹ dodatkowo przechowywane w wewnêtrznym EEPROMie wraz z czasem i dat¹ ich wyst¹pienia 9

232 PLSensor Modu³ pomiarowy wspó³pracuj¹cy z PLMaster Budowa PLSensor jest inteligentnym modu³em pomiarowym do mierzenia wielu parametrów sieci elektrycznej o napiêciu od 4 do 690V, jak te kontrolowania stanu bezpieczników. Mo e on byæ pod³¹czany do ró nych urz¹dzeñ ich jak roz³¹czniki bezpiecznikowe, prze³¹czniki mocy itp. oraz pobieraæ z nich dane za poœrednictwem przek³adników. Jest on przystosowany do wspó³pracy z wykorzystam magistrali typu BUS z PLMaster (System Zarz¹dzania Energi¹ produkcji Jean Müller) i instalowany w rozdzielnicach niskiego napiêcia. Przed uruchomiem ka demu modu³owi PLSensor zostaje przyporz¹dkowany jednoznaczny adres, aby mo na go by³o bezproblemowo pod³¹czyæ do sieci typu BUS. Jest zasilany napiêciem pomocniczym DC 4V. Pobiera on dane za poœrednictem przek³adników w klasie o pr¹dzie wtórnym. Mo e byæ fabrycz wbudowany w roz³¹czniki SSIL (EE05). Wystêpuje te samodziel w obudowie z tworzywa sztucznego. Jest wówczas instalowany na szynach monta owych. PLSensor mierzy ie wielkoœci elektryczne dla poszczególnych faz jak: napiêcie fazowe napiêcie miêdzyfazowe pr¹d moc czynna moc bierna moc pozorna wspó³czynnik mocy zu ycie energii elektrycznej wg taryfy kontrola stanu bezpieczników stan za³¹czenia aparatów przekazywa informacji o zdarzeniach. PLSensor podob jak PLFuse kontroluje jednoczeœ bezpieczniki ( fazy) O prawid³owym funkcjonowaniu œwiadczy zapalona zielona dioda LED. Urz¹dze to mierzy w sposób sta³y ró nice potencja³ów przy poszczególnych bezpiecznikach i w przypadku ich istotnej zmiany powiadamia o tym w formie zapalenia siê odpowiedj dla danego bezpiecznika czerwonej diody LED oraz przes³ania informacji za pomoc¹ przekaÿnika. Pomaga to w szybkim zlokalizowaniu uszkodzonego bezpiecznika, co minimalizuje czas awarii i mo e zapobiec powstaniu innych szkód. Zastosowa Wspó³pracuje z PLMaster dostarczaj¹c dane pomiarowe. Dane do zamówień Zakres mierzonego napięcia C 4690V Wymiary (szerokość/wysokość/głębokość) 76,5xx8 mm Konty przekaźnika zwierny/ rozwierne PLSensor/EE05 E905 PLSensor 0 Parametry elektryczne Pobór mocy Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia Czestotliwoœæ znamionowa Rezystancja wewnêtrzny LL LN Napiêcie pomocnicze Próg zadzia³ania Przekaźnik Czas odpowiedzi Konty przekaÿnika Maksymalne napiêcie prze³¹czane Maksymalny pr¹d prze³¹czany Maksymalna moc prze³¹czana Dane ogólne Zakres temperatury pracy Diody sygnalizacyjne praca awaria bezpieczników Stopieñ ochrony Przy³¹cze (zacisk œrubowy) Waga P V U e U N R J R J U U t U I P V V V Hz Ω Ω V V s V W o C mm kg C ,8, M M DC 4 >5 zwierny/ rozwierne C 50 C 5 0 do 55 LED (zielona) LED (czerwone) IP 0 6/,5/,5 0,

233 Urz¹dze do kontroli stanu bezpieczników PLFuse Budowa PLFuse jest elektronicznym urz¹dzem s³u ¹cym do kontroli stanu bezpieczników i informowania u ytkowników o uszkodzonych bezpiecznikach w rozdzielnicach niskiego napiêcia od 4 do 690V. Znajduje siê ono w obudowie z tworzywa sztucznego o wymiarach 48x96x9 mm. Montuje siê je bezpoœrednio w roz³¹cznikach (np. listwowych roz³¹cznikach typu SL, roz³¹cznikach pokrywowych LTL czy roz³¹cznikach obci¹ enia z bezpiecznikami SSIL), albo na szynach monta owych w szafach rozdzielczych do kontroli innych bezpieczników. Jeden aparat PLFuse kontroluje jednoczeœ bezpieczniki ( fazy) i wymaga pomocniczego zasilania. O prawid³owym funkcjonowaniu œwiadczy zapalona zielona dioda LED. PLFuse mierzy w sposób sta³y ró nice potencja³ów przy poszczególnych bezpiecznikach i w przypadku ich istotnej zmiany powiadamia o tym w formie zapalenia siê odpowiedj dla danego bezpiecznika czerwonej diody LED oraz przes³ania informacji za pomoc¹ przekaÿnika. Pomaga to w szybkim zlokalizowaniu uszkodzonego bezpiecznika, co minimalizuje czas awarii i mo e zapobiec powstaniu innych szkód. W przypadku wy³¹czenia pr¹du PLFuse reaguje. Zastosowa W rozdzielnicach niskiego napiêcia do kontroli stanu bezpieczników i powiadamiania o ich uszkodzeniu. Dane do zamówień Zasila Brak Zakres pomiaru napięcia C 4V 690V Szerokość 48 mm Konty przekaźnika zwierny/ rozwierny PLFuse/ES E90 PLFuse Parametry elektryczne Pobór mocy Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia Czestotliwoœæ znamionowa Rezystancja wewnêtrzna Próg zadzia³ania zasila od góry zasila od do³u Zasila Przekaźnik Czas odpowiedzi Konty przekaÿnika Maksymalne napiêcie prze³¹czane Maksymalny pr¹d prze³¹czany Maksymalna moc prze³¹czana Dane ogólne Zakres temperatury pracy Diody sygnalizacyjne praca awaria bezpieczników Stopieñ ochrony Przy³¹cze (zacisk œrubowy) Waga Wymiary (szerokoœæ/wysokoœæ/g³êbokoœæ) P V U e U N R J U O U U t U I P V V V Hz Ω V V ms V W o C mm kg mm,4 C ,8, 50 >870 k >80 >5 brak >5 zwierny/ rozwierny C 0 C 5 0 do 55 LED (zielona) LED (czerwone) IP 0,5 0, 48 x 96 x 9

234 Przek³adniki pr¹dowe do zak³adania na kabel typu WKD 40 i WKD 60 Przek³adniki pr¹dowe nn to specjalne transformatory do prze³o enia pr¹dów o du ej wartoœci na ³atwo mierzalne, proporcjonal ni sze. Dziêki specjalnej konstrukcji i fizycznym w³aœciwoœciom uzyskujemy separacjê galwaniczn¹ pomiêdzy obwodem pierwotnym a obwodem pomiarowym oraz dzia³a ochronne mierników w przypadku zak³óceñ. Przek³adniki pr¹dowe mog¹ byæ umieszczone: na kablu, miêdzy szyn¹ zbiorcz¹ a zaciskami urz¹dzenia, miêdzy zaciskiem urz¹dzenia a koñcówkami kabli. Przek³adniki pr¹dowe zbudowane s¹ z wytrzyma³ych, zgrzewanych ultradÿwiêkowo obudów z trudnopalnego tworzywa sztucznego (poliwêglanu), gdzie zastosowane s¹ rdze pierœcieniowe. Niklowane zaciski na œrubê M5x0 mm wbudowane s¹ w os³ony i spe³niaj¹ normê BGV. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 40 mm, pr¹d wtórny, klasa dok³adnoœci 0,5 Pr¹dy znamionowe pierwotne:, 50,, 50,, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio:,5;,5; 5 lub 0 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 40 mm, pr¹d wtórny, klasa dok³adnoœci Pr¹dy znamionowe pierwotne: 50, 60, 75, 80,, 50,, 50,, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio: ;,5;,5; 5 lub 0 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 40 mm, pr¹d wtórny 5, klasa dok³adnoœci 0,5 Pr¹dy znamionowe pierwotne:, 50,, 50,, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio:,5;,5; 5 lub 0 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 40 mm, pr¹d wtórny 5, klasa dok³adnoœci Pr¹dy znamionowe pierwotne: 50, 60, 75, 80,, 50,, 50,, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio: ;,5;,5; 5 lub 0 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 60 mm, pr¹d wtórny, klasa dok³adnoœci 0,5 Pr¹dy znamionowe pierwotne:, 50,, 50,, 4, 5, 6, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio:,5;,5; 5 lub 0 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 60 mm, pr¹d wtórny, klasa dok³adnoœci Pr¹dy znamionowe pierwotne: 40, 50, 60, 75, 80,, 50,, 50,, 4, 5, 6, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio: ;,5;,5; 5; 0 lub 5 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 60 mm, pr¹d wtórny 5, klasa dok³adnoœci 0,5 Pr¹dy znamionowe pierwotne:, 50,, 50,, 4, 5, 6, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio:,5;,5; 5 lub 0 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 60 mm, pr¹d wtórny 5, klasa dok³adnoœci Pr¹dy znamionowe pierwotne: 40, 50, 60, 75, 80,, 50,, 50,, 4, 5, 6, gdzie moc znamionowa wynosi odpowiednio: ;,5;,5; 5; 0 lub 5 V. Przek³adniki pomiarowe szerokoœci 40 mm z otworem F do nak³adania na kabel lub tulejê DR.. Przek³adniki pr¹dowe nn polskiej firmy Polcontact do pomiarów w klasach dok³adnoœci:, i 5, produkowane zgod z europejsk¹ norm¹ EN644. znamionowe pr¹dy wtórne: 5 lub, znamionowe pr¹dy pierwotne: , znamionowe moce: 0,5 do 0 V w klasach dok³adnoœci 5 (zale ne od przek³adni) dla pr¹dów pierwotnych 50 do ( do 5) V w klasie dok³adnoœci 0,5 (zale ne od przek³adni) Przek³adniki mog¹ byæ instalowane w listwach typu L i listwowych roz³¹cznikach bezpiecznikowych typu SL na tulejach dystansowych DR0..

235 Przek³adniki pr¹dowe do mocowania na p³ytê monta ow¹ typu WK 70 Przek³adniki pr¹dowe nn to specjalne transformatory do prze³o enia pr¹dów o du ej wartoœci na ³atwo mierzalne, proporcjonal ni sze. Dziêki specjalnej konstrukcji i fizycznym w³aœciwoœciom uzyskujemy separacjê galwaniczn¹ pomiêdzy obwodem pierwotnym a obwodem pomiarowym oraz dzia ³a ochronne mierników w przypadku zak³óceñ. Przek³adniki pr¹dowe z po³¹czem kablowym znajduj¹ zastosowa tam, gdzie ze wzglêdów technicznych lub ekonomicznych wskazane jest zastosowa przek³adników wtykowych. Przek³adniki pr¹dowe zbudowane s¹ z wytrzyma³ych, zgrzewanych ultradÿwiêkowo obudów z trudnopalnego tworzywa sztucznego (poliwêglanu), gdzie zastosowane s¹ rdze pierœcieniowe. Niklowane zaciski na œrubê M5x0 mm wbudowane s¹ w os³ony i spe³niaj¹ normê BGV. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 70 mm, pr¹d wtórny, klasa dok³adnoœci 0,5 Pr¹dy znamionowe pierwotne: ;,5; 5; 0; 5; 0; 5; 0; 40, gdzie moc znamionowa w zale noœci od wykonania wynosi,5; 5; 0 lub 5 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 70 mm, pr¹d wtórny, klasa dok³adnoœci Pr¹dy znamionowe pierwotne: ;,5; 5; 0; 5; 0; 5; 0; 40, gdzie moc znamionowa w zale noœci od wykonania wynosi,5; 5; 0 lub 5 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 70 mm, pr¹d wtórny 5, klasa dok³adnoœci 0,5 Pr¹dy znamionowe pierwotne: ;,5; 5; 0; 5; 0; 5; 0; 40, gdzie moc znamionowa w zale noœci od wykonania wynosi,5; 5; 0 lub 5 V. Przek³adniki pr¹dowe szerokoœci 70 mm, pr¹d wtórny 5, klasa dok³adnoœci Pr¹dy znamionowe pierwotne: ;,5; 5; 0; 5; 0; 5; 0; 40, gdzie moc znamionowa w zale noœci od wykonania wynosi,5; 5; 0 lub 5 V. Przek³adniki pr¹dowe nn Przek³adniki pr¹dowe nn to specjalne transformatory do prze³o enia pr¹dów o du ej wartoœci na ³atwo mierzalne, proporcjonal ni sze. Dziêki specjalnej konstrukcji i fizycznym w³aœciwoœciom uzyskujemy separacjê galwaniczn¹ pomiêdzy obwodem pierwotnym a obwodem pomiarowym oraz dzia³a ochronne mierników w przypadku zak³óceñ. Przek³adniki pr¹dowe mog¹ byæ umieszczone: miêdzy aparatem i szynami zbiorczymi, miêdzy zaciskami urz¹dzenia a koñcówkami kabli. Przek³adniki pr¹dowe zbudowane s¹ z wytrzyma³ych, zgrzewanych ultradÿwiêkowo obudów z trudnopalnego tworzywa sztucznego (poliwêglanu), gdzie zastosowane s¹ rdze pierœcieniowe. Niklowane zaciski na œrubê M5x0 mm wbudowane s¹ w os³ony i spe³niaj¹ normê BGV. kcesoria do przek³adników Płytki do plombowania Ilość dla WKD50, WSD0, WSD0 PBW0 W8 dla WSD40, WK70 PBW40x5 W8 dla WSD50, WSD80, WSD PBW40x78 W8 Mocowa Ilość dla WKD50, WSD0, WSD0 ZW0 W8 dla WSD40, WK70 ZW4 W8 dla WKD40 ZW4 W8 Tuleja dystansowa Ilość Wysokoœæ 0 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny,5 DR0/D/DI,5 W8 Wysokoœæ 0 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny 8,5 DR0/D/DI8,5 W8 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny,5 DR6/D/DI,5 W8 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny / Wym. wewnêtrzny 8,5 DR6/D/DI8,5 W84 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny,5 / Wym. wewnêtrzny,5 DR6/D,5/DI,5 W85 Wysokoœæ 6 / Wym. zewnêtrzny,5 / Wym. wewnêtrzny 8,5 DR6/D,5/DI8,5 W86 Wysokoœæ 60 / Wym. zewnêtrzny 0 / Wym. wewnêtrzny,5 DR60/D0/DI,5 W87

236 Przek³adniki pomiarowe do wbudowywania w listwy L i roz³¹czniki SL Przek³adniki to specjalne transformatory do proporcjonalnego przekszta³cenia pr¹dów w wartoœci bezpoœrednio mierzalne. Powa oba obwody s¹ galwanicz rozdzielone, dlatego ewentualne zak³ócenia w obwodzie pierwotnym powinny przeœæ siê na obwód pomiarowy. Przek³adniki WKD50 s¹ dostosowane do bezpoœredgo zamontowania w nowych aparatach listwowych firmy JEN MÜLLER o wielkoœci na szyny o rozstawie mm, natomiast WKD5 s¹ przeznaczone do listew i roz³¹czników o wielkoœci. Obudowa przek³adników wykonana jest z trudnopalnego i samogasn¹cego polikarbonatu z dodatkiem ywic epoksydowych. Wyprowadzone z przek³adnika przewody obwodu wtórnego maj¹ wytrzyma³oœæ do kv i przekrój,5 mm. Dane do zamówień Prąd pierwotny [] Prąd wtórny [] Moc znamionowa [V],5,5,0,0,0,5,5,5 Klasa 0,5 0,5 0,5 0,5 Szerokość [mm] WKD50/... 5//,5 5/50/,5 //,0 /50/,0 5/5/,0 5/505/,5 /5/,5 /505/,59XU,9XI/4V W50 W5 W0 W W505 W55 W05 W5 Dane do zamówień 4 Prąd pierwotny [] Prąd wtórny [] Moc znamionowa [V],5,0,0,0,5,5 5,0,5 5,0,5 5,0 5,0 5,0 5,0,5,0,0,5,5,5 5,0,5 5,0,5 5,0 5,0 5,0 5,0 Klasa 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Szerokość [mm] WKD5/... /755/,5 5/755/,0 /5/,0 5/5/,0 /505/,5 5/505/,5 /505/,75 5/505/,5 /45/5,0 5/45/,5 /55/5,0 5/55/5,0 /65/5,0 5/65/5,0 /75/,5 5/75/,0 //,0 5//,5 /50/,5 5/50/,5 /50/5,0 5/50/,5 /4/5,0 5/4/,5 /5/5,0 5/5/5,0 /6/5,0 5/6/5,0 W45 W455 W405 W4505 W45 W455 W445 W4545 W4654 W4565 W4754 W45754 W4854 W45854 W4 W45 W40 W450 W4 W45 W444 W454 W464 W456 W474 W4574 W484 W4584