Nota Metodologiczna. - Merck Sp. z o.o. Preambuła
|
|
- Julian Urbański
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Nota Metodologiczna - Merck Sp. z o.o. Preambuła Współpraca między przedstawicielami zawodów medycznych a organizacjami ochrony zdrowia od dawna jest motorem napędowym rozwoju w dziedzinie opieki nad pacjentem i postępu innowacyjnej medycyny. Przedstawiciele zawodów medycznych oraz współpracujące z nimi organizacje dostarczają branży farmaceutycznej cennej, niezależnej i fachowej wiedzy opartej na doświadczeniu klinicznym i praktyce w leczeniu chorób. Co więcej, przedstawiciel zawodów medycznych, jako punkt pierwszego kontaktu z pacjentem, dysponuje nieocenioną wiedzą fachową na temat rezultatów leczenia pacjentów i prowadzenia terapii. Ta fachowa wiedza pomaga nam w coraz lepszym dostosowywaniu produktów do potrzeb pacjentów, a tym samym w całościowym doskonaleniu opieki nad chorymi. Pracownicy i organizacje opieki zdrowotnej powinni otrzymywać godziwe wynagrodzenie za pracę, którą świadczą na rzecz firm farmaceutycznych. Kodeks Przejrzystości umożliwia rzetelne i transparentne ukazanie zakresu i wartości tej współpracy i stanowi ważny krok w kierunku budowy większego zaufania między branżą farmaceutyczną, środowiskiem medycznym a pacjentami. Zgodnie z zapisami Kodeksu Przejrzystości jego sygnatariusze, tj. firmy członkowskie Europejskiej Federacji Przemysłu i Stowarzyszeń Farmaceutycznych (EFPIA), zobowiązani są, by ujawnić wszystkie transfery korzyści takie jak wsparcie udziału w wydarzeniach edukacyjnych poświęconych zagadnieniom medycznym, honoraria dla prelegentów oraz doradztwo na rzecz przedstawicieli zawodów medycznych i organizacji ochrony zdrowia. str.1
2 1. Wstęp Niniejsza Nota Metodologiczna zawiera podsumowanie metodologii zastosowanych przy tworzeniu raportu na temat świadczeń przekazywanych przez Merck Sp. z o.o. bezpośrednio Beneficjentowi lub pośrednio na jego rzecz. Raport powstał w oparciu o zasady Kodeksu Przejrzystości EFPIA dla PZM i OOZ oraz Kodeksu Przejrzystości INFARMA. 2. Definicje Beneficjent Każdy Przedstawiciel Zawodów Medycznych (PZM) lub Organizacja Ochrony Zdrowia (OOZ) z siedzibą, miejscem wykonywania głównej działalności lub miejscem utworzenia na terytorium Europy 1. Organizacja Ochrony Zdrowia (OOZ) Każdy podmiot (i) będący placówką opieki zdrowotnej, organizacją lub stowarzyszeniem medycznym czy naukowym (niezależnie od formy prawnej i organizacyjnej), taki jak szpital, klinika, fundacja, uczelnia, inna instytucja dydaktyczna lub towarzystwo naukowe (z wyjątkiem organizacji pacjentów w rozumieniu Kodeksu Organizacji Pacjentów EFPIA), którego siedziba, miejsce utworzenia lub główne miejsce prowadzenia działalności znajduje się na terytorium Europy lub (ii) za pośrednictwem którego udzielane są świadczenia przez jednego lub więcej PZM. Przedstawiciel Zawodów Medycznych (PZM) Każda osoba fizyczna będąca lekarzem, lekarzem dentystą, farmaceutą, pielęgniarką, położną lub inna osoba, która w ramach wykonywanego zawodu uprawniona jest do przepisywania, nabywania, dostarczania, zalecania lub podawania produktów leczniczych i której siedziba, główne miejsce wykonywania działalności lub miejsce utworzenia znajduje się na terytorium Europy. W celu uniknięcia wątpliwości definicja PZM obejmuje: (i) osoby będące urzędnikami lub pracownikami agencji rządowej lub innej organizacji działającej zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, (który to podmiot może przepisywać, nabywać, dostarczać lub podawać produkty lecznicze), jeżeli osoby te uczestniczą w procesie nabywania, dostarczania lub podawania produktów leczniczych, 1 Zgodnie z definicją w Kodeksie Przejrzystości EFPIA dla PZM/OOZ: Obecnie należą do nich następujące 33 kraje: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Rosja, Serbia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Ukraina, Węgry, Wielka Brytania i Włochy. str.2
3 (ii) osoby zatrudnione przez Merck Sp. z o.o., których podstawowym zajęciem jest wykonywanie zawodu medycznego, natomiast wyklucza (x) pozostałych pracowników Merck Sp. z o.o. oraz (y) przedsiębiorców prowadzących obrót hurtowy produktami leczniczymi i dystrybutorów produktów leczniczych. Rodzaje świadczeń Świadczenia bezpośrednie i pośrednie, finansowe, rzeczowe i inne, przekazywane w celach promocyjnych lub innych, w związku z opracowywaniem i sprzedażą produktów leczniczych dostępnych na receptę i przeznaczonych do stosowania wyłącznie u ludzi. - Świadczenia bezpośrednie Świadczenia przekazane bezpośrednio przez Merck Sp. z o.o. na rzecz Beneficjenta. - Świadczenia pośrednie Świadczenia przekazane w imieniu Merck Sp. z o.o. na rzecz Beneficjenta lub świadczenia przekazane poprzez pośrednika, o ile Merck Sp. z o.o. zna i jest w stanie zidentyfikować PZM/OOZ, który/która odniesie korzyści w związku ze świadczeniem. - Świadczenia zbiorcze W przypadku świadczeń, które z przyczyn prawnych nie mogą zostać udostępnione indywidualnie, kwoty przynależące do takich świadczeń będą udostępniane w formie zbiorczej. W publikacji zbiorczej znajduje się określenie (i) liczby Beneficjentów objętych taką publikacją oraz (ii) zbiorczej kwoty świadczeń przekazanych tym Beneficjentom. - Świadczenia związane z działalnością badawczo-rozwojową Świadczenia przekazywane PZM lub OOZ w związku z planowaniem lub przeprowadzaniem (i) (ii) (iii) badań nieklinicznych (zgodnie z definicją zawartą w Zasadach Dobrej Praktyki Laboratoryjnej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju OECD) (ii) badań klinicznych (zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie 2001/20/WE) badań nieinterwencyjnych o charakterze prospektywnym, w ramach których zbierane są dane pacjentów od lub w imieniu pojedynczych PZM lub grup PZM wyłącznie na potrzeby badania (Rozdział Kodeksu PZM). 2 2 Zgodnie z przepisami ustawy Prawo Farmaceutyczne oraz wynikającymi z nich zapisami Kodeksu Przejrzystości INFARMA, które zostały uznane za zgodne z Kodeksem Przejrzystości EFPIA, nieinterwencyjne badania kliniczne są traktowane jako odrębna kategoria wydatków na badania i rozwój bez podziału na badania o charakterze prospektywnym i retrospektywnym. Niezależnie od powyższego, w roku 2016 Merck Sp. z o.o. nie odnotowała świadczeń na nieinterwencyjne badania o charakterze prospektywnym. Dlatego też wszystkie wydatki na badania i rozwój są publikowane jako dane zagregowane. str.3
4 3. Zakres publikacji Produkty objęte obowiązkiem publikacji Leki dostępne na receptę. Świadczenia wyłączone z obowiązku publikacji a. związane wyłącznie z lekami dostępnymi bez recepty; b. przekazywanie materiałów i przedmiotów o charakterze informacyjnym lub edukacyjnym, c. posiłki; d. próbki; e. opłaty pobierane przez firmy logistyczne wspierające organizację podróży i spotkań; f. rabaty, obniżki cen i inne instrumenty handlowe powszechnie stosowane przy sprzedaży produktów leczniczych; g. pakiety opieki zdrowotnej u podmiotów prywatnych wykupione przez Sygnatariuszy dla swoich pracowników; h. związane z anonimowymi badaniami marketingowymi. Data świadczenia a. Za datę świadczenia uznaje się dzień przekazania Beneficjentowi ostatecznej płatności. b. Jeśli płatność jest dokonywana w ciągu kilku różnych dni (np. opłaty za to samo świadczenie są uiszczane innego dnia niż koszty podróży), wówczas za datę płatności uznaje się datę dokonania płatności w najwyższej wysokości. c. W przypadku sponsorowania udziału PZM/OOZ w spotkaniach / wydarzeniach medycznych / naukowych organizowanych przez stronę trzecią, w tym dokonywania opłat przez stronę trzecią, wówczas za datę świadczenia uznaje się datę wydarzenia, jeśli data dokonania opłat rejestracyjnych na rzecz organizatora wydarzenia, pokrycia kosztów noclegu na rzecz hoteli itd. różni się znacząco od daty przekazania świadczenia Beneficjentowi (=odbiór identyfikatora uprawniającego do udziału w kongresie, data noclegu itd.). Świadczenia bezpośrednie a. Świadczeniami są koszty ponoszone przez Merck Sp. z o.o., a nie dochód Beneficjenta. b. Informacje na temat świadczeń niefinansowych są udostępniane na podstawie finansowego oszacowania wartości dóbr niefinansowych (świadczeń rzeczowych/ czasu trwania usługi itd.). Świadczenia pośrednie a. Świadczenia przekazywane OOZ przez strony trzecie, np. za pośrednictwem organizatora wydarzenia medycznego, są udostępniane z podaniem OOZ jako Beneficjenta. b. Świadczenia przekazywane indywidualnym PZM przez strony trzecie są zgłaszane z podaniem indywidualnego PZM jako Beneficjenta. str.4
5 c. Świadczenia przekazywane indywidualnym PZM przez OOZ (np. zaproszenia, pokrycie kosztów podróży lub noclegu) są zgłaszane jako świadczenia przekazane OOZ. Świadczenia w przypadku udziału częściowego lub odwołania udziału a. W przypadku częściowego udziału, odwołania udziału lub niewykonania usług, za które przekazano świadczenie, np. na mocy klauzuli umownej, przekazywane świadczenie podlega publikacji. b. Jeśli nie przekazano świadczenia, informacja o świadczeniu nie jest uwzględniana w publikacji. Działalność transgraniczna a. Przypadki świadczeń transgranicznych przekazywanych PZM/OOZ zgodnie z zapisami Kodeksu Przejrzystości podlegają publikacji zgodnie z zasadami obowiązującymi w kraju wykonywania działalności Beneficjenta (w przypadku PZM) lub kraju rejestracji działalności Beneficjenta (w przypadku OOZ). b. Jeśli PZM/OOZ wykonuje działalność/jest zarejestrowana w kilku krajach, informacje o świadczeniach publikowane są w kraju, którego dotyczyło dane świadczenie. Rodzaje ujawnień a. Publikacja indywidualnych danych: - Zgodnie z wymogami szablonu EFPIA dane indywidualne i informacje o świadczeniach przekazanych w okresie sprawozdawczym są publikowane jeśli uzyskano w danym okresie obowiązywania podpisane oświadczenie zgody na przetwarzanie danych osobowych wraz z jednoznaczną zgodą na publikację. - Zgodnie z wymogami szablonu publikacji EFPIA dane indywidualne i informacje o świadczeniach przekazanych w okresie sprawozdawczym są ujawniane, jeśli w zawartej wcześniej umowie wyrażono, poprzez złożenie podpisu, jednoznaczną zgodę na publikację i nie odmówiono (brak udzielenia zgody) lub nie wycofano, poprzez złożenie podpisu, udzielenia zgody w odniesieniu do co najmniej jednego świadczenia. Te zasady obowiązują w krajach, w których miejscowe przepisy prawa lub kodeksy wymagają podpisania indywidualnych oświadczeń zgody. b. Ujawnienie danych zbiorczych: - Zgodnie z wymogami szablonu publikacji EFPIA podpisane oświadczenia zgody, w których jednoznacznie nie udzielono zgody na publikację w danym okresie obowiązywania, skutkują ujawnieniem str.5
6 4. Szczególne zasady danych zbiorczych dotyczących świadczeń przekazanych w okresie sprawozdawczym. - Świadczenia przekazane Beneficjentom, od których niemożliwe było uzyskanie oświadczenia zgody, są udostępniane w formie zbiorczej. - Jeśli w jakiejkolwiek (co najmniej jednej) zawartej umowie dotyczącej przekazania świadczeń w okresie sprawozdawczym nie udzielono jednoznacznie zgody na ujawnienie poprzez złożenie podpisu, wszystkie świadczenia przekazane Beneficjentowi w okresie sprawozdawczym są ujawniane w formie zbiorczej zgodnie z wymogami szablonu publikacji EFPIA. Te zasady obowiązują w krajach, w których miejscowe przepisy prawa lub kodeksy wymagają podpisania indywidualnych oświadczeń zgody. Unikatowy identyfikator krajowy Unikatowy identyfikator krajowy, który stanowi odniesienie do kodu zawodowego w kraju będącym członkiem EFPIA, zawiera: - imię i nazwisko /pełną nazwę; - w przypadku PZM: miejsce prowadzenia głównej działalności; - w przypadku OOZ: miejsce rejestracji, kraj prowadzenia głównej działalności, fizyczny adres prowadzenia głównej działalności. Samozatrudnieni PZM Samozatrudniony Przedstawiciel Zawodów Medycznych jest traktowany jak Przedstawiciel Zawodów Medycznych, a nie Organizacja Ochrony Zdrowia. Umowy wieloletnie i przekazywanie świadczeń w różnych latach kalendarzowych W przypadku umów wieloletnich lub innych umów, na podstawie których przekazywano świadczenia w różnych latach kalendarzowych, sprawozdanie obejmuje informacje o świadczeniach, które zostały wypłacone Beneficjentowi w danym roku kalendarzowym / okresie sprawozdawczym. Metodologia dotycząca świadczeń związanych z działalnością badawczo-rozwojową 3 Świadczenia dotyczące działalności badawczo-rozwojowej są udostępniane jako dane zbiorcze. 3 Zgodnie z przepisami ustawy Prawo Farmaceutyczne oraz wynikającymi z nich zapisami Kodeksu Przejrzystości INFARMA, które zostały uznane za zgodne z Kodeksem Przejrzystości EFPIA, nieinterwencyjne badania kliniczne są traktowane jako odrębna kategoria wydatków na badania i rozwój bez podziału na badania o charakterze prospektywnym i retrospektywnym. Niezależnie od powyższego, w roku 2016 Merck Sp. z o.o. nie odnotowała świadczeń na nieinterwencyjne badania o charakterze prospektywnym. Dlatego też wszystkie wydatki na badania i rozwój są publikowane jako dane zagregowane. str.6
7 Ich zakres obejmuje świadczenia przekazywane PZM/OOZ w związku z planowaniem lub przeprowadzaniem: a. badań nieklinicznych (zgodnie z definicją zawartą w Zasadach Dobrej Praktyki Laboratoryjnej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju OECD), b. badań klinicznych (zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie 2001/20/WE), c. badań nieinterwencyjnych o charakterze prospektywnym, w ramach których zbierane są dane pacjentów od lub w imieniu pojedynczych PZM lub grup PZM wyłącznie na potrzeby badania (Rozdział Kodeksu PZM EFPIA), d. badań finansowanych ze środków własnych badacza. Świadczenia na badania i rozwój w rozumieniu zasad EFPIA uwzględniają dane Merck z wewnętrznego systemu raportowania Clinical Operations Statistic. 5. Zarządzanie dokumentami zgody Uzyskiwanie zgody a. Oświadczenie zgody na publikację jest uzyskiwane na 5 lat, licząc od 1 stycznia roku kalendarzowego, w którym podpisano oświadczenie. b. Oświadczenie zgody na publikację jest uzyskiwane dla każdego świadczenia zgodnie z lokalnymi przepisami prawa lub kodeksami obowiązującymi w kraju wykonywania działalności / kraju rejestracji Beneficjenta. Zarządzanie wycofaniami zgody przez Beneficjenta a. Jeśli zgoda na ujawnienie danych indywidualnych i informacji o świadczeniach zostanie wycofana, wówczas dane indywidualne zostają usunięte z formularza publikacji w ciągu 14 dni od złożenia wycofania zgody na piśmie. b. Zgody nie można wycofać częściowo ani udzielić jej tylko w odniesieniu do wybranych świadczeń. Wycofanie zgody na publikację informacji o wybranych świadczeniach prowadzi do odwołania zgody na publikację wszelkich danych indywidualnych w danym okresie sprawozdawczym. Zarządzanie wnioskami Beneficjenta Beneficjent może składać wnioski i/lub skargi do Merck Sp. z o.o. oraz kierować je do osoby do kontaktu określonej w umowie. Częściowa zgoda Nie udziela się częściowych zgód. Beneficjent może udzielić wyłącznie pełnej zgody w odniesieniu do każdego aspektu publikacji lub może odmówić udzielenia zgody w całości. str.7
8 6. Formularz publikacji informacji Data publikacji informacji Informacje będą opublikowane w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia okresu sprawozdawczego. Dokładna data publikacji dla Merck Sp. z o.o. to 30 czerwca 2017 r. Platforma publikacji informacji Publikacja dotycząca przekazanych świadczeń zostanie udostępniona na stronie internetowej spółki matki Merck Sp. z o.o. Po publikacji informacji link do strony będzie także dostępny na stronie internetowej INFARMA. Język publikacji informacji Sprawozdania będą udostępniane w języku polskim. 7. Publikacja danych finansowych i zasady kalkulacji Waluta a. Publikowane informacje na temat całkowitej wartości świadczeń są podawane w walucie miejscowej po przeliczeniu z walut obcych po kursach wymiany przyjętych na dzień dokumentowania ostatecznych płatności w systemie elektronicznym. b. Punktem odniesienia dla przeliczeń jest euro. c. Podstawą kalkulacji kursu wymiany jest wewnętrzna tabela firmy z kursami wymiany, która jest aktualizowana co miesiąc. d. Podstawą kalkulacji świadczeń związanych z działalnością badawczorozwojową jest średni kurs euro wg tabeli Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 grudnia 2016 r. Podatek VAT Informacje o świadczeniach są udostępniane z uwzględnieniem podatku VAT. Zasady kalkulacji a. Świadczenia przekazane w okresie sprawozdawczym są podsumowane (na zasadach indywidualnych lub zbiorczych) zgodnie z wymogami segmentacji zawartymi w szablonie udostępniania EFPIA / INFARMA. b. W kalkulacji są uwzględnianie wyłącznie kwoty płatności dokonanych w danym roku kalendarzowym (=okresie sprawozdawczym) (patrz również: informacje dotyczące daty świadczenia i świadczeń przekazywanych w różnych latach kalendarzowych). c. Kalkulacji dokonuje się na podstawie ujednoliconej (tej samej) waluty (patrz również: informacje na temat waluty). str.8
9 Methodology Note - Merck Sp. z o.o. - Preamble Collaborative working between medical professionals and healthcare organisations has long been a positive driver for advancements in patient care and progression of innovative medicine. Medical professionals and organisations with whom they work provide the pharmaceutical industry with valuable, independent and expert knowledge derived from their clinical and disease management experience. Furthermore, as the primary point of contact with patients, the medical professional can offer invaluable expert knowledge on patient outcomes and therapy management. This expert knowledge helps to adapt our products to better suit patients and thereby improve patient care overall. Healthcare professionals and organisations should be fairly compensated for the services they provide to the pharmaceutical companies. The Transparency Code provides for accuracy and transparency in disclosing the scope and value of such collaborative work, and it becomes an important step towards building greater trust between the pharmaceutical industry, medical community and patients. Pursuant to the provisions of the Transparency Code, its signatories, i.e. European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) member companies, are required to disclose all transfers of value such as support to attend medical education events, speaker fees and consultancy to medical professionals and healthcare organisations. str.9
10 1. Introduction This Methodology Note summarizes the methodologies used in preparing Merck s disclosure according to the EFPIA / INFARMA HCP/HCO Disclosure Code and identifying transfers of value, made directly or indirectly to or for the benefit of a Recipient. 2. Definitions Recipients Any HCP or HCO, whose primary practice, principal professional address or place of incorporation is in Europe 4. HCO Any legal person (i) (ii) that is a healthcare, medical or scientific association or organization (irrespective of the legal or organizational form) such as a hospital, clinic, foundation, university or other teaching institution or learned society (except for patient organizations within the scope of the EFPIA PO Code) whose business address, place of incorporation or primary place of operation is in Europe or through which one or more HCPs provide services. HCP Any natural person that is a member of the medical, dental, pharmacy or nursing professions or any other person who, in the course of his or her professional activities, may prescribe, purchase, supply, recommend or administer a medicinal product and whose primary practice, principal professional address or place of incorporation is in Europe. For the avoidance of doubt, the definition of HCP includes: (i) (ii) any official or employee of a government agency or other organization (whether in the public or private sector) that may prescribe, purchase, supply or administer medicinal products, if such a person participates in the process of purchasing, supplying or administering medicinal products and any employee of Merck Sp. z o.o. whose primary occupation is that of a practicing HCP, but excludes (x) all other employees of Merck Sp. z o.o. and (y) a wholesaler or distributor of medicinal products. 4 As defined in the EFPIA HCP/HCO Disclosure Code: Those countries currently include the following 33 countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine and the United Kingdom. str.10
11 Kind of ToVs Direct and indirect transfers of value, whether in cash, in kind or otherwise, made, whether for promotional purposes or otherwise, in connection with the development and sale of prescription-only Medicinal Products exclusively for human use. - Direct ToVs Transfers of value made directly by Merck Sp. z o.o. for the benefit of a Recipient. - Indirect ToVs Transfers of value made on behalf of Merck Sp. z o.o. for the benefit of a Recipient, or transfers of value made through an intermediate and where Merck Sp. z o.o. knows or can identify the HCP/HCO that will benefit from the Transfer of Value. - Aggregate ToVs For Transfers of Values, which cannot be disclosed on an individual basis for legal reasons, the amounts attributable to such ToVs will be disclosed on an aggregate basis. The aggregate disclosure identifies (i) the number of Recipients covered by such disclosure, and (ii) the aggregate amount attributable to Transfers of Value to such Recipients. - Research and Development Transfers of Value Transfers of Value to HCPs or HCOs related to the planning or conduct of (i) non-clinical studies (as defined in OECD Principles on Good Laboratory Practice) (ii) clinical trials (as defined in Directive 2001/20/EC) (iii) non-interventional studies that are prospective in nature and that involve the collection of patient data from or on behalf of individual, or groups of HCPs specifically for the study (Section of the HCP Code) 5 3. Disclosure s scope Products concerned Prescription-only medicine. Excluded transfers of value a. solely related to over-the-counter medicines; b. provision of materials and objects of informative or educational character; c. meals; d. samples; 5 Subject to respective provisions of the Polish Pharmaceutical Law as well as subsequent rules of INFARMA Transparency Code, approved as compliant with EFPIA Disclosure Code, non-interventional studies are not divided into prospective and retrospective in nature but perceived as a single, separate category of spend on Research and Development. Irrespective of the above, in 2016 Merck Sp. z o.o. did not identify any ToVs constituting non-interventional studies that are prospective in nature. Thus, all data relating to Research and Development ToVs are disclosed on an aggregated basis. str.11
12 e. fees charged by logistics agencies assisting in organising travels and meetings; f. discounts, price reductions and other trading devices commonly used in the sale of medicinal products; g. healthcare packages provided by private entities purchased by Signatories for their employees; h. related to anonymous marketing research Transfer of value date a. Date of Transfer of Value is the date of the effective payment to the Recipient. b. If the payment is executed at several different dates (e.g. for one and the same assignment fees are payed at another date than travel costs) the date of the largest amount of payment effected is taken as payment date. c. In case of sponsorship of HCP/HCO to attend medical/scientific meetings/events managed by third party incl. payment by third party the event date is taken as transfer of value date if the effective payment date of registration fees to event organizer, accommodation costs to hotels etc. significantly differ from the transfer of value date (= receipt of the congress batch, date of accommodation etc.) of the Recipient. Direct transfer of value a. Transfers of value are represented as the cost amount for Merck Sp. z o.o. and not the Recipient s revenue. b. Non-financial transfers of value are disclosed based on the financial valuation of the non-financial spend (goods / service time spend etc.). Indirect transfer of value a. Transfers of value provided to HCOs by a third party company, e.g. through an organizer of medical events are reported with the HCO as Recipient. b. Transfers of value to individual HCPs executed by a third party company are reported with the individual HCPs as Recipient. c. Transfers of value to individual HCPs (e.g. invitations, covering travel or accommodation costs) executed by a HCO are reported as transfer of value to the HCO. Transfer of value in case of partial attendances or cancellation a. In case of partial attendance or cancellation, or services not delivered, but value was transferred anyway e.g. according to contract clause, the transferred value is disclosed. b. If no value was transferred, the information on the transfer of value is not part of disclosure. str.12
13 Cross-border activities a. Cases of cross-border transfers of value to HCPs/HCOs, falling in the scope of the Transparency Code, are disclosed in accordance with the Recipient s country of practice (HCP) or country of registration (HCO). b. If one HCP/HCO has several countries of practices / registration the country in which context the assignment took place discloses the transfers of value. Disclosure Type a. Disclosure of individual data: 1. If the signed consent declaration, with disclosure explicitly consented in a given validity period, is obtained the individual data and transfer of value in the reporting period are disclosed as required by the EFPIA disclosure template. 2. If in the closed contract, the disclosure consent has been explicitly granted by signature, and consent has not been denied (non-consented) or withdrawn in at least one assignment by signature the individual data and transfer of value in the reporting period are disclosed as required by the EFPIA disclosure template. This is applied for countries with individual consent declaration required by local law or codices. b. Disclosure of aggregated data: 1. Signed consent declarations with disclosure explicitly non-consented in the given validity period lead to disclosure of aggregated data of transfer of value in the reporting period as required by the EFPIA disclosure template. 2. Transfers of value to Recipients from which consent declaration could not be obtained are disclosed on an aggregated basis. 3. If in any (at least one) contract closed, with transfer of value in the reporting period, the disclosure consent has explicitly not been granted by signature all transfers of value in the reporting period to the Recipient are disclosed on an aggregated basis as required by the EFPIA disclosure template. This is applied for countries with individual consent declaration required by local law or codices. str.13
14 Specific considerations Country unique identifier As guidance on the professional code in the EFPIA country, the unique identifiers include - the Full Name - for a HCP: the city of Principle Practice; - for a HCO: the city where Registered, the country of Principal Practice, the physical address of the Principal Practice. Self-incorporated HCP A self-incorporate HCP constitutes a HCP and not a HCO. Multiannual agreements and transfers of value in different calendar years In the case of multiannual agreements or other agreements based on which the transfers of value were provided in different calendar years, the information is included in the report about those which were effectively paid to the Recipient in a given calendar year / reporting period. Methodology for Research and Development ToVs 6 Research and Development Transfers of Value will be disclosed in aggregate. In scope are ToV to HCPs/HCOs related to the planning and conduct of: a. Non-clinical studies (as defined in the OECD Principles of GLP), b. Clinical trials (as defined in Directive 2001/20/EC), c. Non-interventional studies that are prospective in nature and that involve the collection of patient data from or on behalf of individual, or groups of, HCPs specifically for the study (cfr Section of the EFPIA HCP Code), d. Investigator sponsored trials. The determination of R&D spend according to EFPIA regulations is based on Merck Healthcare s regular internal expense reporting and allocations derived from Clinical Operations Statistic. 6 Subject to respective provisions of the Polish Pharmaceutical Law as well as subsequent rules of INFARMA Transparency Code, approved as compliant with EFPIA Disclosure Code, non-interventional studies are not divided into prospective and retrospective in nature but perceived as a single, separate category of spend on Research and Development. Irrespective of the above, in 2016 Merck Sp. z o.o. did not identify any ToVs constituting non-interventional studies that are prospective in nature. Thus, all data relating to Research and Development ToVs are disclosed on an aggregated basis. str.14
15 4. Consent management Consent collection a. Disclosure consent declaration is obtained for 5 years, starting 1 st of January of the calendar year of signing the declaration. b. Disclosure consent declaration is obtained with each assignment according as to the local law or codices in the country of practice / registration of the Recipient. Management of Recipient consent withdrawal a. If the consent to disclose individual data and transfer of value is withdrawn the individual data are removed from the disclosed form within a period of 14 days after submitting written withdrawal. b. Consent may not be partially withdrawn or granted for selected assignments. Withdrawal of a disclosure consent for selected assignments leads to revocation of disclosing any individual data in the reporting period. Management of Recipient s request Requests and/or complaints by Recipients may be lodged with Merck Sp. z o.o. and the Merck contact person named in the contract Partial consent No partial consent is granted. The Recipient only may give full consent to any aspect of disclosure or may decline consent in full. 5. Disclosure Form Date of publication Disclosure will be made within six month after the end of the reporting period. The date of publication for Merck Sp. z o.o. is 30 th June Disclosure platform Disclosure report will be published on the website of Merck Sp. z o.o. parent company After the disclosure the link to the website will also be made available on the local pharma association (INFARMA) webpage. Disclosure language The report will be disclosed in Polish. str.15
16 6. Disclosure of financial data and calculation rules Currency a. Total value of the transfers of value is disclosed in local currency after conversion from foreign currencies per the exchange rates adopted on the day of documenting the effective payments in the electronic system. b. Reference point of conversion is EUR. c. Basis of the calculation of transfer rates is the company-internal exchange rate table which is updated monthly. d. Basis of the calculation of Research and Development ToV is an official average exchange rate of the National Bank of Poland as of 31 December VAT included or excluded Transfers of value are disclosed with VAT included. Calculation rules a. Transfers of value effected in the reporting period are summed up (for individuals or aggregated) according to the segmentation of the EFPIA disclosure template requirements. b. Only amounts of payments effected within the given calendar year (= reporting period) are considered with the calculation (see also note re ToV date and ToV in different calendar years). c. Calculation is executed with amounts of harmonized (same) currency (see also note to Currency). str.16
INICJATYWY Z ZAKRESU PRZEJRZYSTOŚCI
INICJATYWY Z ZAKRESU PRZEJRZYSTOŚCI 1. WPROWADZENIE Jako firma aktywna globalnie w różnych obszarach sektora służby zdrowia, pragniemy zapewnić przejrzystość naszej współpracy partnerskiej z pracownikami
Nota metodologiczna Wprowadzenie Definicje
Nota metodologiczna Wprowadzenie MSD Polska uważa, że wzajemne oddziaływania pomiędzy firmami farmaceutycznymi oraz Przedstawicielami zawodów medycznych mają istotny i pozytywny wpływ na jakość leczenia
Nota Metodologiczna spółki MSD Polska dotycząca raportowania danych zgodnie z Kodeksem Przejrzystości ZPIFF INFARMA
Nota Metodologiczna spółki MSD Polska dotycząca raportowania danych zgodnie z Kodeksem Przejrzystości ZPIFF INFARMA Wprowadzenie MSD Polska Sp. z o.o. (MSD) uważa, że profesjonalne relacje między firmami
Nota metodologiczna do Raportu Przejrzystości - Boehringer Ingelheim Marketing Sp. z o.o.
Kodeks Przejrzystości Nota metodologiczna do Raportu Przejrzystości - Boehringer Ingelheim Marketing Sp. z o.o. Poniższy dokument to nota metodologiczna, która szczegółowo określa wynikające z Kodeksu
Nota metodologiczna Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych INFARMA (ZPIFF INFARMA)
Kodeks Przejrzystości Nota metodologiczna Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych INFARMA (ZPIFF INFARMA) WSTĘP Współpraca między przedstawicielami zawodów medycznych a organizacjami ochrony
NOTA METODOLOGICZNA WSTĘP
NOTA METODOLOGICZNA WSTĘP Współpraca między przedstawicielami zawodów medycznych a organizacjami ochrony zdrowia od dawna jest motorem napędowym rozwoju w dziedzinie opieki nad pacjentem i postępu innowacyjnej
NOTA METODOLOGICZNA I. WSTĘP
NOTA METODOLOGICZNA I. WSTĘP Będąc członkiem Polskiego Związku Pracodawców Przemysłu Farmaceutycznego (PZPPF), który jest sygnatariuszem Kodeksu Etyki Europejskiego Stowarzyszenia Firm Generycznych (Medicines
INFARMA (ZPIFF INFARMA)
Eli Lilly Polska Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 18A, 02-092 Warszawa Poland +48 22 306 0944 www.lilly.pl Kodeks Przejrzystości Nota metodologiczna Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych
Przejrzystość EFPIA / Publiczny raport INFARMY dotyczący przekazanych świadczeń. EFPIA Transparency / INFARMA public reporting of transfers of value
1.0 on 2018-05-08 09:50:05 EFPIA Transparency / INFARMA public reporting of transfers of value Sobi Methodology Note 2017 Transfers of Value (reported 2018) POLAND Przejrzystość EFPIA / Publiczny raport
NOTA METODOLOGICZNA I. WSTĘP
NOTA METODOLOGICZNA I. WSTĘP Będąc członkiem Polskiego Związku Pracodawców Przemysłu Farmaceutycznego (PZPPF), który jest sygnatariuszem Kodeksu Etyki Europejskiego Stowarzyszenia Firm Generycznych (Medicines
Wzór noty metodologicznej Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych INFARMA (ZPIFF INFARMA)
Wzór noty metodologicznej ZPIFF INFARMA 8.12.2015 Kodeks Przejrzystości Wzór noty metodologicznej Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych INFARMA (ZPIFF INFARMA) WSTĘP Współpraca między
Tytuł: Nota Metodologiczna Sandoz Polska
Tytuł: Nota Metodologiczna Sandoz Polska Publikacja świadczeń przekazywanych na rzecz Przedstawicieli Zawodów Medycznych ( HCP ) oraz Organizacji Ochrony Zdrowia ( HCO ) w związku z Kodeksem Przejrzystości
Nota metodologiczna firmy Roche Polska Sp. z o. o.
Nota metodologiczna firmy Roche Polska Sp. z o. o. Czym jest Kodeks Przejrzystości? Kodeks Przejrzystości jest zbiorem zasad przyjętych przez innowacyjne firmy farmaceutyczne zrzeszone w Europejskiej Federacji
NOTA METODOLOGICZNA. 1. Wstęp cel i podstawa raportowania
NOTA METODOLOGICZNA 1. Wstęp cel i podstawa raportowania W związku z tym, że Polski Związek Pracodawców Przemysłu Farmaceutycznego (PZPPF) jest sygnatariuszem Kodeksu Etyki Medicines for Europe (dawniej
Data publikacji 30 czerwca 2016 r.
Nota metodologiczna określająca, wynikające z Kodeksu Przejrzystości, zasady publikacji informacji na temat świadczeń przekazanych w 2015 roku przez firmę Bristol-Myers Squibb (BMS/Spółka) przedstawicielom
Data publikacji 28 czerwca 2019 r.
Metodologia działań firmy Bristol-Myers Squibb (BMS) podejmowanych w związku z Kodeksem Przejrzystości EFPIA dotyczącym świadczeń o określonej wartości na rzecz przedstawicieli zawodów medycznych i organizacji
Data publikacji 30 czerwca 2017 r.
Metodologia działań firmy Bristol-Myers Squibb (BMS) podejmowanych w związku z Kodeksem Przejrzystości EFPIA dotyczącym świadczeń o określonej wartości na rzecz przedstawicieli zawodów medycznych i organizacji
2018 Metodologia 1. ZOBOWIĄZANIE FIRMY ASTELLAS
1. ZOBOWIĄZANIE FIRMY ASTELLAS 2018 Metodologia 1.1 Współpraca przedstawicieli zawodów medycznych i organizacji ochrony zdrowia od dawna jest pozytywnym czynnikiem postępu w opiece nad pacjentem oraz w
KIERUNKI EKSPORTU / EXPORT DIRECTIONS Belgia / Belgium Białoruś / Byelarussia Bułgaria / Bulgaria Dania / Denmark Estonia / Estonia Francja / France Hiszpania / Spain Holandia / Holland Litwa / Lithuania
System opieki zdrowotnej na tle innych krajów
System opieki zdrowotnej na tle innych krajów Dr Szczepan Cofta, Dr Rafał Staszewski Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego UM w Poznaniu Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego im. K. Marcinkowskiego
LEO Pharma Sp. z o.o NOTA METODOLOGICZNA
LEO Pharma Sp. z o.o NOTA METODOLOGICZNA Strona 1 z 8 Kodeks Przejrzystości WSTĘP Współpraca między przedstawicielami zawodów medycznych a organizacjami ochrony zdrowia od dawna jest motorem napędowym
LEO Pharma Sp. z o.o NOTA METODOLOGICZNA
LEO Pharma Sp. z o.o NOTA METODOLOGICZNA Strona 1 z 8 Kodeks Przejrzystości WSTĘP Współpraca między przedstawicielami zawodów medycznych a organizacjami ochrony zdrowia od dawna jest motorem napędowym
Tytuł: Nota Metodologiczna Alcon Polska Sp. z o.o.
Tytuł: Nota Metodologiczna Alcon Polska Sp. z o.o. dotycząca publikacji świadczeń przekazywanych na rzecz Przedstawicieli Zawodów Medycznych ( HCP ) oraz Organizacji Ochrony Zdrowia ( HCO ) w 2016 r. w
Przejrzystość EFPIA / Publiczny raport INFARMY dotyczący przekazanych świadczeń. EFPIA Transparency / INFARMA public reporting of transfers of value
EFPIA Transparency / INFARMA public reporting of transfers of value Sobi Methodology Note 2018 Transfers of Value (reported 2019) POLAND Przejrzystość EFPIA / Publiczny raport INFARMY dotyczący przekazanych
Celgene Sp. z o.o. Nota metodologiczna
Celgene Sp. z o.o. Nota metodologiczna podsumowująca metodologię przyjętą na potrzeby przygotowania do publicznego udostępnienia informacji o świadczeniach przekazanych przedstawicielom ochrony zdrowia
Tytuł: Nota Metodologiczna Novartis Poland
Tytuł: Nota Metodologiczna Novartis Poland dotycząca publikacji świadczeń przekazywanych na rzecz Przedstawicieli Zawodów Medycznych ( HCP ) oraz Organizacji Ochrony Zdrowia ( HCO ) w 2017 r. w związku
Informacja o metodologii stosowanej do przygotowania raportu przejrzystości przez Biogen Poland Sp. z o.o.
Wymagania Europejskiej Federacji Przemysłu i Stowarzyszeń Farmaceutycznych (EFPIA) oraz Związku Pracodawców Innowacyjnego Przemysłu Farmaceutycznego INFARMA dotyczące publicznego udostępniania informacji
PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST
PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST 4% komunikacja tramwajowa i trolejbusowa / tram and trolleybus transport 2% finanse, consulting, doradztwo / finance, consulting, counselling 4% IT 2% organizacje
Wykład: Przestępstwa podatkowe
Wykład: Przestępstwa podatkowe Przychody zorganizowanych grup przestępczych z nielegalnych rynków (w mld EUR rocznie) MTIC - (missing trader intra-community) Źródło: From illegal markets to legitimate
Nota Metodologiczna Sandoz Polska
Nota Metodologiczna Sandoz Polska Publikacja świadczeń przekazywanych na rzecz Przedstawicieli Zawodów Medycznych ( HCP ) oraz Organizacji Ochrony Zdrowia ( HCO ) w związku z Kodeksem Przejrzystości Związku
Kodeks Przejrzystości. Nota metodologiczna Boehringer Ingelheim Marketing Sp. z o.o.
Kodeks Przejrzystości Nota metodologiczna Boehringer Ingelheim Marketing Sp. z o.o. Poniższy dokument to nota metodologiczna, która szczegółowo określa wynikające z Kodeksu Przejrzystości zasady publikacji
2016 Metodologia UDOSTĘPNIANIE INFORMACJI O ŚWIADCZENIACH: STRESZCZENIE METODY
2016 Metodologia WPROWADZENIE Współpraca przedstawicieli zawodów medycznych i organizacji ochrony zdrowia od dawna jest pozytywnym czynnikiem postępu w opiece nad pacjentem oraz w osiągnięciach innowacyjnej
Kodeks przejrzystości EFPIA Ujawnianie w 2016 r. Shire Pharmaceuticals (w tym Baxalta US Inc.)
Kodeks przejrzystości EFPIA Ujawnianie w 2016 r. Shire Pharmaceuticals (w tym Baxalta US Inc.) 1 Część 1: Podejście do sprawozdawczości w odniesieniu do danych z 2016 r. W dniu 3 czerwca 2016 r. spółka
Informacje za 2018 rok
Nota metodologiczna dotycząca wymogów Grupy LEO w zakresie publikowania informacji o świadczeniach na rzecz przedstawicieli zawodów medycznych i organizacji ochrony zdrowia (w tym wytyczne lokalne spółki
1. Sposób ustalenia wartości świadczenia a. b. 2. Sposób publikacji informacji o świadczeniach: a. b. 3. Data przekazania świadczenia
1. Sposób ustalenia wartości świadczenia a. Świadczenia zostały wskazane w kwocie całkowitej poniesionej przez Spółkę. b. Jeżeli dane świadczenie zostało przekazane przez spółkę Angelini Pharma Polska
Nota Metodologiczna Sandoz Polska
Nota Metodologiczna Sandoz Polska Publikacja świadczeń przekazywanych na rzecz Przedstawicieli Zawodów Medycznych ( HCP ) oraz Organizacji Ochrony Zdrowia ( HCO ) w związku z Kodeksem Przejrzystości Związku
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Struktura sektora energetycznego w Europie
Struktura sektora energetycznego w Europie seminarium Energia na jutro 15-16, września 2014 źródło: lion-deer.com 1. Mieszkańcy Europy, 2. Struktura wytwarzania energii w krajach Europy, 3. Uzależnienie
Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc
Raport bieżący: 44/2018 Data: 2018-05-23 g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc Temat: Zawiadomienie o zmianie udziału w ogólnej liczbie głosów w Serinus Energy plc Podstawa prawna: Inne
Akademia Młodego Ekonomisty. Mierniki dobrobytu gospodarczego. Jak mierzyć dobrobyt?
Akademia Młodego Ekonomisty Mierniki dobrobytu gospodarczego. Jak mierzyć dobrobyt? dr Anna Gardocka-Jałowiec Uniwersytet w Białymstoku 7 marzec 2013 r. Dobrobyt, w potocznym rozumieniu, utożsamiać można
Pomiar dobrobytu gospodarczego
Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy Pomiar dobrobytu gospodarczego Uniwersytet w Białymstoku 07 listopada 2013 r. dr Anna Gardocka-Jałowiec EKONOMICZNY UNIWERSYTET DZIECIĘCY WWW.UNIWERSYTET-DZIECIECY.PL
An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland
Państwowa Inspekcja Pracy Annotation Główny Inspektorat Pracy ul. Barska 28/30 02-315 Warszawa Rzeczypospolita Polska Polska An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic
Nota metodologiczna Kodeksy dotyczące ujawniania danych EFPIA i lokalnych stowarzyszeń branżowych
Nota metodologiczna Kodeksy dotyczące ujawniania danych EFPIA i lokalnych stowarzyszeń branżowych SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 2 1. WPROWADZENIE... 4 2. ZAKRES... 4 3. DEFINICJE... 5 4. GROMADZENIE DANYCH
Kodeks Przejrzystości. Nota metodologiczna Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. WSTĘP
Kodeks Przejrzystości Nota metodologiczna Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. WSTĘP Współpraca między przedstawicielami zawodów medycznych a organizacjami ochrony zdrowia od dawna jest motorem napędowym
Wymogi Europejskiej Federacji Producentów Leków i Stowarzyszeń Farmaceutycznych (EFPIA) w zakresie przejrzystości i ujawniania danych dotyczących
Wymogi Europejskiej Federacji Producentów Leków i Stowarzyszeń Farmaceutycznych (EFPIA) w zakresie przejrzystości i ujawniania danych dotyczących współpracy z pracownikami służby zdrowia i organizacjami
METODOLOGIA. Strona 1 z 7. Nota Metodologiczna Chiesi Poland Sp. z o.o
METODOLOGIA sposobu udostępnienia przez Chiesi Poland Sp. z o.o. informacji na temat świadczeń przekazanych przez Chiesi Poland Sp. z o.o. i spółki z jej grupy kapitałowej na rzecz Przedstawicieli Zawodów
Kodeks przejrzystości EFPIA Ujawnianie w 2017 r. Shire Pharmaceuticals (w tym Baxalta US Inc.)
Kodeks przejrzystości EFPIA Ujawnianie w 2017 r. Shire Pharmaceuticals (w tym Baxalta US Inc.) 1 Część 1: Podejście do sprawozdawczości w odniesieniu do danych z 2017 r. W dniu 3 czerwca 2016 r. spółka
Kodeks Przejrzystości. Nota metodologiczna Boehringer Ingelheim Marketing Sp. z o.o.
Kodeks Przejrzystości Nota metodologiczna Boehringer Ingelheim Marketing Sp. z o.o. Poniższy dokument to nota metodologiczna, która szczegółowo określa wynikające z Kodeksu Przejrzystości zasady publikacji
Raport Przejrzystości Nota metodologiczna
Raport Przejrzystości 2017 Nota metodologiczna SPIS TREŚCI 1. stęp cel i podstawa raportowania... 2 2. Definicje... 3 3. Spółki z Grupy Adamed dokonujące publikacji Raportu Przejrzystości... 4 4. Transfery
Zasady współpracy z organizacjami ochrony zdrowia i organizatorami wydarzeń naukowych
16 kwietnia 2015 r. Zasady współpracy z organizacjami ochrony zdrowia i organizatorami wydarzeń naukowych Jednym z celów działalności innowacyjnych firm farmaceutycznych zrzeszonych w Związku Pracodawców
KODEKS PRZEJRZYSTOŚCI EUROPEJSKIEJ FEDERACJI PRZEMYSŁU FARMACEUTYCZNEGO I STOWARZYSZEŃ EFPIA 2015 r.
KODEKS PRZEJRZYSTOŚCI EUROPEJSKIEJ FEDERACJI PRZEMYSŁU FARMACEUTYCZNEGO I STOWARZYSZEŃ EFPIA 2015 r. Szanowni Państwo, Pfizer Polska regularnie współpracuje z Przedstawicielami zawodów medycznych (HCPs)
PEX PharmaSequence monthly report - January 2018 Total open market (sell-out report)
PEX PharmaSequence monthly report - January open market (sell-out report) Change in comparison to Cumulative YTD Forecast January January January 2016 turnover (PLN million) open market 1 2 968 4,5% 0,0%
Dlaczego jedne kraje są biedne a inne bogate?
Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy Dlaczego jedne kraje są biedne a inne bogate? Od czego zależy rozwój i dobrobyt? Uniwersytet w Białymstoku 17 maja 2012 r. dr Anna Gardocka-Jałowiec EKONOMICZNY UNIWERSYTET
1 Nazwisko i imiona lub nazwa firmy będącej podmiotem uprawnionym /Surname and forenames or name of firm of applicant/
Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego 02-013 Warszawa-Śródmieście ul. Lindleya 14 Czy jest to twój pierwszy wniosek? Jeśli nie, należy podać numer ewidencyjny /Is this your first application? If not, please
OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.
OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie wejścia w życie umowy wielostronnej M 163 zawartej na podstawie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego
EKSPORT WYROBÓW WYSOKIEJ TECHNIKI W UNII EUROPEJSKIEJ EXPORT OF HIGH TECH IN THE EUROPEAN UNION
PRACE NAUKOWE UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO WE WROCŁAWIU RESEARCH PAPERS OF WROCŁAW UNIVERSITY OF ECONOMICS nr 416 2016 Współczesne problemy ekonomiczne. ISSN 1899-3192 Rozwój zrównoważony w wymiarze globalnym
Raport Przejrzystości Nota metodologiczna
Raport Przejrzystości 2018 Nota metodologiczna SPIS TREŚCI 1. Wstęp cel i podstawa raportowania... 2 2. Definicje... 3 3. Spółki dokonujące publikacji Raportu Przejrzystości... 3 4. Świadczenia podlegające
KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia badań klinicznych/ Clinical trials liability insurance KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE ZEZWOLENIA PUNU NR 1098/02 I NR
Informowanie o korzyś ciach przekazywanych Przedśtawicielom zawodo w medycznych (PZM, ang. HCP) oraz Organizacjom ochrony zdrowia (OOZ, ang.
Informowanie o korzyś ciach przekazywanych Przedśtawicielom zawodo w medycznych (PZM, ang. HCP) oraz Organizacjom ochrony zdrowia (OOZ, ang. HCO) Dokument na temat metodologii zgłaszania danych za rok
Call 2013 national eligibility criteria and funding rates
Call 2013 national eligibility criteria and funding rates POLAND a) National eligibility criteria Funding Organisation National Contact Point National Center for Research and Development (Narodowe Centrum
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Strona1 Monika Borowiec Scenariusz zajęć edukacyjnych nr 2.10 Temat zajęć: Sprawdzian z działu 2 1. Cele lekcji: Uczeń: sprawdza stopień opanowania wiedzy i umiejętności z działu 2, zna podstawowe pojęcia
!850016! www.irs.gov/form8879eo. e-file www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C,
OPINIA NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Dla Zgromadzenia Wspólników CRISIL Irevna Poland Sp. z o. o. 1. Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego za rok zakończony dnia 31 grudnia 2016
Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim
I Dane o projekcie kursu intensywnego, które należy zamieścić w raporcie z realizacji kursu intensywnego w roku akademickim 2012/13 - Arkusz IP 2012-13_General L.p. Tytuł kolumny 1 Project Numer projektu
PRZEDSTAWICIELE ZAWODÓW MEDYCZNYCH (HCP) Gedeon Richter Polska Sp. z o.o.
PRZEDSTAWICIELE ZAWODÓW MEDYCZNYCH (HCP) Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. Imię i nazwisko HCP Umowy cywilno-prawne Łączna kwota wynagrodzenia za usługi Liczba wydarzeń zorganizowanych przez podmioty zewnętrzne,
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
IP/08/618. Bruksela, dnia 22 kwietnia 2008 r.
IP/08/618 Bruksela, dnia 22 kwietnia 2008 r. Gry wideo: Komisja z zadowoleniem przyjmuje postęp dokonany w zakresie ochrony małoletnich w 23 państwach członkowskich UE, ale zwraca się o ulepszenie branżowych
solutions for demanding business Zastrzeżenia prawne
Zastrzeżenia prawne Zawartośd dostępna w prezentacji jest chroniona prawem autorskim i stanowi przedmiot własności. Teksty, grafika, fotografie, dźwięk, animacje i filmy, a także sposób ich rozmieszczenia
Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement
Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Wersja z dnia 2 września 2014 Definicje GRA - Przeglądarkowa gra HTML5 o nazwie Sumerian City, dostępna
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS October 2015 Summary With growing economy and Poles benefiting from this growth, perception of prices changes - this is also true for pharmaceuticals It may
NOTICE OF INVITATION TO TENDER FOR THE PURCHASE OF KNITTING MACHINES
NOTICE OF INVITATION TO TENDER FOR THE PURCHASE OF KNITTING MACHINES Dotyczy: Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego na lata 2007-2013 Działanie 1.5. Rozwój przedsiębiorczości. Project:
No matter how much you have, it matters how much you need
CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION 1. Applicant s data Company s name (address, phone) NIP (VAT) and REGON numbers Contact person 2. PPROPERTIES HELD Address Type of property Property
System opieki zdrowotnej w Polsce na tle krajo w OECD
System opieki zdrowotnej w Polsce na tle krajo w OECD Prof. Andrzej M. Fal Prezydent: Polskie Towarzystwo Zdrowia Publicznego Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Warszawa Zakład Ekonomiki i Organizacji
Statystyka wniosków TOI 2011
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu Uczenie się przez całe życie Statystyka wniosków TOI 2011 Konkurs 2011 Wnioski TOI w PL lata 2007-2011 KONKURS Dostępny budżet TOI w PL (euro)
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION 1. Applicant s data Company s name (address, phone) NIP (VAT) and REGON numbers Contact person 2. PPROPERTIES HELD Address Type of property Property
Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim
I Dane o projekcie kursu intensywnego, które naleŝy zamieścić w sprawozdaniu z realizacji kursu w roku akademickim 2010/11 Arkusz IP 2010-11_Data L.p. Tytuł kolumny 2 Status of IP Rok realizacji projektu
AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o Postępu 14, Warszawa
Informowanie o korzyściach przekazywanych Pracownikom służby zdrowia oraz Organizacjom ochrony zdrowia Dokument na temat metodologii zgłaszania danych za rok 2016 w 2017 r. AstraZeneca Pharma Poland Sp.
POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY
POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka
C. 4 620,00 Euro z przeznaczeniem na organizację wymiany studentów i pracowników.
16-400 Suwałki tel. (87) 562 84 32 ul. Teofila Noniewicza 10 fax (87) 562 84 55 e-mail: sekretariat@pwsz.suwalki.pl Zasady rozdziału funduszy otrzymanych z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji (Agencji Narodowej
Zmiany techniczne wprowadzone w wersji Comarch ERP Altum
Zmiany techniczne wprowadzone w wersji 2018.2 Copyright 2016 COMARCH SA Wszelkie prawa zastrzeżone Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci
Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713
Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Piąte spotkanie grupy partnerskiej w Katowicach (Polska) 19-20 maj 2015 Program Uczenie się przez całe życie Grundtvig Tytył projektu: Osoby 50+ na rynku
FORMULARZ REKLAMACJI Complaint Form
FORMULARZ REKLAMACJI Complaint Form *CZ. I PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI PLEASE USE CAPITAL LETTERS I. DANE OSOBY SKŁADAJĄCEJ REKLAMACJĘ: *DANE OBOWIĄZKOWE I. COMPLAINANT S PERSONAL DATA: *MANDATORY
APPLICATION FORM. Overseas Criminal Record Check POLAND
APPLICATION FORM Overseas Criminal Record Check POLAND Overseas Criminal Record Check Application Form Guidance Notes This application form captures the data required by GB Group Plc, in order to process
Kodeks Przejrzystości EFPIA / INFARMA. Nota Metodologiczna
Kodeks Przejrzystości EFPIA / INFARMA Nota Metodologiczna SANOFI POLSKA Czerwiec 2018 r. SPIS TREŚCI EuDisclose Wprowadzenie... 2 Jakie wymogi przewiduje kodeks przejrzystości EFPIA?... 3 W jaki sposób
MŚP w 7. Programie Ramowym UE. Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP
MŚP w 7. Programie Ramowym UE Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP Capacities Możliwości Działania podejmowane w programie Capacities mają na celu pomoc w
Zmiany w prawie europejskim dotyczące monitorowania bezpieczeństwa farmakoterapii
Zmiany w prawie europejskim dotyczące monitorowania bezpieczeństwa farmakoterapii Monika Trojan Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Stan obecny Rejestracja
Kodeks Przejrzystości EFPIA / INFARMA. Nota Metodologiczna
Kodeks Przejrzystości EFPIA / INFARMA Nota Metodologiczna SANOFI POLSKA Czerwiec 2017 r. SPIS TREŚCI EuDisclose SPIS TREŚCI... 1 wprowadzenie... 2 JAKIE WYMOGI PRZEWIDUJE KODEKS PRZEJRZYSTOŚCI EFPIA?...
Współpraca, informacja, produkty działalność Polskiego Biura Eurydice. Magdalena Górowska-Fells Polskie Biuro Eurydice
Współpraca, informacja, produkty działalność Polskiego Biura Eurydice Magdalena Górowska-Fells Polskie Biuro Eurydice EURYDICE sieć informacji o edukacji w Europie WSPÓŁPRACA I INFORMACJA PRZETWARZANIE
Polska na tle Świata i Europy w latach 1995-2014 (w liczbach) Poland in World and Europe 1995-2014 (in figures)
MINISTERSTWO GOSPODARKI Ministry of Economy Polska na tle Świata i Europy w latach 1995-2014 (w liczbach) Poland in World and Europe 1995-2014 (in figures) Warszawa, wrzesień 2015 roku Warsaw, September
Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych oraz znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej PO WER 2017/2018
Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych oraz znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej PO WER 2017/2018 Od 2014 roku PW bierze udział w projekcie Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych
XIV. Akcjonariusze Grupy PSB S.A. licencjonowani kupcy centrum BUDOWLANE Centrum Budowlane PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE P. P. H. U OPOCZNO MEJPOL BUDOWNICTWO, ENERGIA ODNAWIALNA, TELEFONIA, NIERUCHOMOŚCI
KODEKS PRZEJRZYSTOŚCI Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych INFARMA
KODEKS PRZEJRZYSTOŚCI Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych INFARMA Preambuła Kodeks Przejrzystości stanowi zasady udostępniania opinii publicznej informacji na temat współpracy firm
KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:
AT 1 KOMUNIKAT 2 The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry Conference information: AT 1 PLACE OF CONFERENCE Address: ACH - DS "Krakowiak" 30-150 Kraków
Polska na tle świata i Europy w latach 1995 2010 (w liczbach) Poland in the World s and Europe s background in 1995 2010 (in figures)
MINISTERSTWO GOSPODARKI Ministry of Economy Polska na tle świata i Europy w latach 1995 2010 (w liczbach) Poland in the World s and Europe s background in 1995 2010 (in figures) Warszawa, wrzesień 2011