PRZEGLĄD PRODUKTÓW Wózki widłowe

Transkrypt

1 PRZEGLĄD PRODUKTÓW Wózki widłowe

2 XXX ELEKTRONIKA I OŚWIETLENIE - BEZPIECZEŃSTWO I WYDAJNOŚCI Ukierunkowanie na potrzeby klientów nie jest dla nas pustym hasłem, lecz filozofią, którą podążamy każdego dnia na nowo i która znajduje odzwierciedlenie w naszej szerokiej ofercie produktów i bogatej ofercie usług. Szukasz produktów dokładnie dostosowanych do Twoich potrzeb? Chętnie się tym zajmiemy. Tworzymy i produkujemy rozwiązania specjalnie dostosowane do wózków widłowych i wózków masztowych. Jesteśmy jednym z wiodących oferentów na polu technologii LED i oferujemy odpowiednie produkt LED dla każdej aplikacji. Naszą ofertę uzupełnia szeroki program produktów elektrycznych i elektronicznych. Dostarczamy produkty zwiększające poziom bezpieczeństwa i efektywności pracy. Od praktyków dla praktyków. Czy znasz już nasz reflektor Moduł 50 LED Spot? Reflektor Moduł 50 LED Spot zwiększa poziom bezpieczeństwa pracy i przyczynia się do redukcji liczby wypadków! Punkt świetlny na podłodze ostrzega kierowców innych pojazdów i pieszych. Dzięki swoim kompaktowym wymiarom Moduł 50 LED nadaje się szczególnie dobrze do montażu w ograniczonych warunkach przestrzennych.

3 2 3 SPIS TREŚCI Efektywność i bezpieczeństwo Kabina koncepcyjna Genius Cab....4 Innowacyjna architektura bezpieczeństwa z komponentami elektronicznymi i oświetleniowymi....5 Jakość... 6 HELLA to synonim jakości na tym możesz zawsze polegać....6 System termiczny....8 Wózek widłowy czołowy oświetlenie halogenowe kontra oświetlenie LED Produkty zalecane dla wózków widłowych Reflektory robocze Oświetlenie przednie Oświetlenie tylne Lampy ostrzegawcze Oświetlenie boczne Oświetlenie wewnętrzne Elektronika Elektryka Wskazówki Rozporządzenie o transporcie ładunków niebezpiecznych 91 Stopnie ochrony IP bezpieczeństwo podczas zakupu.. 91 Przegląd symboli Online Tools Wideoklip Moduł 50 LED Spot: Zobacz nasz wideoklip przedstawiający produkt i sposób jego stosowania na YouTube.

4 EFEKTYWNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO KABINA KONCEPCYJNA GENIUS CAB SUKCES OPARTY NA WSPÓŁPRACY CAB Concept Cluster to partnerstwo znanych i uznanych dostawców osprzętu fabrycznego oraz renomowanych naukowców z branży. Jej głównym zadaniem było zaprojektowanie innowacyjnej kabiny koncepcyjnej pod nazwą Genius Cab, która została po raz pierwszy zaprezentowana w roku 2016 na targach Bauma w Monachium. Celem tych działań jest przybliżenie producentom przemysłowych wózków widłowych i podłogowych pojazdów transportowych olbrzymiego potencjału, jaki niesie z sobą skuteczna integracja systemów. Genius CAB zawiera innowacyjne części wszystkich kooperantów, definiujących na światowych rynkach standardy w zakresie bezpieczeństwa, łatwości obsługi, komfortu jazdy, konserwacji i wzornictwa. Wkładem w ten projekt firmy HELLA jako eksperta w dziedzinie oświetlenia i elektroniki były reflektory robocze LED, oświetlenie SignaturLight, oświetlenie wewnętrzne, pilot do otwierania drzwiczek, pedał gazu jazdy oraz czujnik deszczu i światła. Więcej informacji na stronie: Verband der Baubranche, Umwelt- und Maschinentechnik e.v.

5 4 5 INNOWACYJNA ARCHITEKTURA BEZPIECZEŃSTWA Z KOMPONENTAMI ELEKTRONICZNYMI I OŚWIETLENIOWYMI W ramach projektu CAB Concept Cluster powstały też pomysły innowacyjnego i efektywnego systemu detekcji otoczenia podłogowych pojazdów przenośnikowych: w tym celu udało się na przykład połączyć systemy radarowe i systemy kamer lub komponenty optyczne - takie jak dostępny już na rynku reflektor Moduł 50 LED Spot z domenowym sterownikiem centralnym. Połączenie tych różnych technologii sensorycznych umożliwia stworzenie niezawodnej architektury bezpieczeństwa. W przemyśle przetwórczym stosuje się coraz więcej autonomicznych, tzn. pracujących bez operatora, systemów transportowych. Możliwa jest w zasadzie automatyzacja wszystkich procesów z zakresu logistyki integracyjnej, które obejmują transport pojedynczych elementów, np. drobnicy. Kamera Czujniki radarowe Blue Spot

6 JAKOŚĆ HELLA TO SYNONIM JAKOŚCI NA TYM MOŻESZ ZAWSZE POLEGAĆ Firma HELLA wyznaczyła sobie ambitny cel: zagwarantowanie stałej pod każdym względem jakości produktów. Cele ten osiągamy definiując w trakcie kompletnego procesu produkcji kryteria jakościowe i szczegółowo sprawdzamy ich zachowanie przy użyciu starannie dobranych metod kontrolnych. Jakość produkcji seryjnej zapewnia dodatkowy system monitorowania i kontroli jakości. Wysokiej jakości produkty marki HELLA są poddawane różnym procedurom próbnym zgodnym z normą zakładową HELLA Procedury te są wykonywane w laboratorium kontrolnym firmy HELLA w Lippstadt. Najwyższa jakość z przekonania HELLA udziela długoterminowej gwarancji niezawodnego działania i stanowi synonim zadowolenia klienta w zakresie części zamiennych, akcesoriów i elementów oświetleniowych. Dzięki faktowi, że firma HELLA z Lippstadt jest jako przedsiębiorstwo o wieloletnich tradycjach partnerem wiodących producentów samochodów, jej produkty wytwarzane są w sposób dokładnie zgodny ze zdefiniowanymi przez nich tolerancjami fabrycznymi. Zarówno dzięki temu, jak i dzięki zastosowaniu zaawansowanych procedur próbnych w ramach projektowania HELLA wytwarza produkty, na których można polegać w każdej sytuacji. Dalsze informacje o kryteriach jakości HELLA są dostępne na stronie: Zanim produkty marki HELLA dostaną się na rynek, są poddawane próbom w najtrudniejszych warunkach: Test oddziaływania wysokiej temperatury, wilgoci i niskich temperatur mróz do - 40 C i pełna moc w temperaturze nawet C, a do tego drastycznie szybkie wahania temperatury oraz próby roszenia i wysychania przy wilgotności powietrza maks. 95%. Produkty marki HELLA z zakresu technologii LED wytrzymują bez najmniejszych problemów znaczne wahania temperatury i zmienną wilgotność powietrza. Kabiny bryzgowe symulują takie warunki otoczenia jak deszcz, zatory wody, działania strumienia wody oraz aerozolu wodnego. Próba odporności na wodę bryzgową Produkty marki HELLA z zakresu technologii LED są zabezpieczone przed wodą bryzgową.

7 6 7 Próba odporności na mycie myjką ciśnieniową Symulacja mycia w myjni automatycznej pod ekstremalnym ciśnieniem wody, wynoszącym nawet 120 bar i temperaturze wody do + 85 C. Produkty marki HELLA z zakresu technologii LED można bez problemów myć myjkami ciśnieniowymi. W ramach tej próby nasze produkty są poddawane silnym wibracjom i wstrząsom. Próba wibracyjna Produkty marki HELLA z zakresu technologii LED gwarantują wysoką odporność na wibracje. Test na pył Wszechstronne próby gwarantujące absolutną pyłoszczelność. Produkty marki HELLA z zakresu technologii LED wykazują wysokość pyłoszczelność i chronią przed pyłem wrażliwe części. Próby ciśnieniowe w wodzie o głębokości nawet 6 m gwarantują szczelność naszych produktów. Próba zanurzeniowa i próba szczelności pod ciśnieniem Produkty marki HELLA z zakresu technologii LED są szczelne. CZY WIESZ, ŻE Testy odporności na działanie wysokich i niskich temperatur trwają do 48 godzin. Próby interwałowe i próby bryzgowe służą do badania szczelności produktów przy ciśnieniu maks. 5 bar, a próba strumienia wody przy ciśnieniu do 10 bar. W ramach próby wibracyjnej wszystkie produkty poddawane są testom funkcyjnym przez czas do 24 godzin. Oprócz tego w zbiorniku zanurzeniowym przeprowadzane są próby ciśnieniowe przy ciśnieniu do 1,6 bar.

8 JAKOŚĆ SYSTEM TERMICZNY Trwałość diody LED zależy w znacznym stopniu od jej temperatury i przyłożonego prądu. Zbyt wysokie temperatury (spowodowane zazwyczaj przez nadmierny prąd wejściowy) drastycznie redukują trwałość diod LED. Olbrzymiego znaczenia nabierają w tej sytuacji sprawne systemy termiczne. HELLA stosuje najnowocześniejsze programy symulacyjne umożliwiające dokładną kalkulację przepływów energii cieplnej. Zadaniem projektanta jest zapewnienie ochrony diody LED przed nadmiernymi temperaturami oraz niezawodne i skuteczne odprowadzanie energii cieplnej do otoczenia. Dlaczego system termiczny? Podstawa dobrego i równomiernego oświetlenia Utrzymuje optymalny przedział temperatur diod LED Zwiększa trwałość produktu Dodatkowo redukuje ryzyko awarii Najważniejsze komponenty Obudowa reflektora posiada radiator chłodzący Wysokiej jakości diody LED (standard motoryzacyjny) Czujniki termiczne monitorujące temperaturę Materiały odprowadzające ciepło (folia, pasta ) NIEDOSTATECZNIE SPRAWNY SYSTEM TERMICZNY Ciepło generowane przez płytkę nie jest dostatecznie odprowadzane przez element chłodzący, a więc zła jakość przenoszenia ciepła grozi przegrzaniem diod LED. Uszkodzone diody mogą spowodować awarię. Wady: Niska moc światła Szybsze zużycie Redukcja trwałości Przegrzanie = okres niesprawności i naprawy Wskutek występujących punktowo wysokich temperatur różne części rozciągają się w różnym stopniu, co przeważnie powoduje awarię. Wady: Naprężenia na płytce Oddzielanie kleju od części Pękanie lutów Spękania płytki Skutek: zwarcie

9 8 9 LED Czujniki termiczne - wyższy poziom bezpieczeństwa Produkty firmy HELLA z zakresu technologii LED posiadają system termiczny, który dzięki czujnikom temperatury może aktywnie ingerować w sposób działania reflektora. Czujniki te monitorują temperaturę diod LED i natychmiast reagują na jej zmiany. Jeżeli system stwierdzi za wysoką temperaturę, automatycznie zmniejsza prąd wejściowy. Moc reflektora zmniejsza się przez to i pozostaje niższa do momentu ponownego uzyskania przez diody LED optymalnej temperatury. Zapewnia to ciągłą pracę diod LED w idealnych warunkach. Tylko w ten sposób mogą one osiągać trwałość nawet godzin. Istnieje wiele produktów LED, które przekonują wysoką mocą świetlną. Wielu producentów osiąga przy tym, a nawet znacznie przekracza granice możliwości diod LED, aby uzyskać możliwie jak najwyższą moc świetlną. Praca diod LED w zbyt wysokich temperaturach ma bezpośredni wpływ na trwałość i jakość oświetlenia. Pełny potencjał diod LED można wykorzystywać tylko pod warunkiem, że generowane przez nie ciepło będzie odprowadzane na zewnątrz, co wykluczy ich przegrzanie. Jeżeli chcesz korzystać z pełni zalet technologii LED, zwróć uwagę na system termiczny! OPTYMALNY SYSTEM TERMICZNY FIRMY HELLA NA PRZYKŁADZIE LAMPY OSTRZEGAWCZEJ Kamera termowizyjna wyraźnie pokazuje, jak działa system termiczny HELLA: wysokie temperatury diod LED są równomiernie rozprowadzane na dużych powierzchniach otoczenia i odprowadzane. Zastosowanie radiatorów chłodzących, np. w reflektorach, poprawia jakość odprowadzania ciepła i zwiększa przewodność termiczną obudowy. Dzięki zastosowaniu materiałów przewodzących ciepło i specjalnemu rozmieszczeniu komponentów HELLA zapewnia skuteczny przepływ ciepła; system termiczny odprowadza ciepło z diod LED. Możemy dzięki temu zagwarantować wysoką trwałość naszych produktów! Zalety: Skuteczny przepływ ciepła Optymalny rozkład temperatury Wysoka trwałość Niezawodność działania

10 JAKOŚĆ 2 x halogenowy reflektor roboczy (H3) OŚWIETLENIE HALOGENOWE Wózek widłowy czołowy z oświetleniem halogenowym. Pojazd jest wyposażony w dwa halogenowe reflektory robocze (H3). Halogenowe reflektory robocze (H3) odznaczają się jednorodnym rozkładem światła. Porównując obie ilustracje można jednak wyraźnie rozpoznać różnicę między reflektorami halogenowymi i reflektorami LED barwę światła. Żarówki halogenowe wytwarzają raczej słabe światło o wyraźnym żółtym odcieniu. W przypadku światła halogenowego ze względu na temperaturę barwową (2 500 K) trudno rozpoznać granicę między obszarem oświetlonym i ciemnym. Halogenowy reflektor roboczy zużywa około 55 W energii. Porównywalny reflektor roboczy LED - 18 W.

11 x reflektor roboczy LED, Power Beam 1000 OŚWIETLENIE LED Tutaj widać czołowy wózek widłowy, ale wyposażony w reflektory robocze LED firmy HELLA. W ramach modernizacji zainstalowano dwa reflektory robocze LED. Power Beam 1000 to reflektor roboczy LED, który wyznacza nowe standardy dzięki swojej mocy świetlnej Zintegrowany układ elektroniczny chroni urządzenie w przypadku zmiany polaryzacji i zapewnia stały poziom jasności nawet przy wahaniach napięcia roboczego w zakresie od 9 do 33 V. Światło wytwarzane przez 6 wysokiej mocy diod LED rozkłada się równomiernie na oświetlanej powierzchni dzięki stworzonemu przez nas odbłyśnikowi wieloelemtowemu. Reflektor Power Beam 1000 może być montowany zarówno w pozycji stojącej (0 ), jak i podwieszanej (180 ). Temperatura barwowa światła tego reflektora roboczego LED wynosi K i jest bardzo zbliżona do parametrów światła dziennego. Jego zużycie mocy wynosi zaledwie 18 W. Ilustracja pokazuje ponadto zoptymalizowane oświetlenie obszaru pracy dzięki reflektorom roboczym LED firmy HELLA.

12 PRODUKTY ZALECANE DLA WÓZKÓW WIDŁOWYCH Shapeline indywidualna estetyka oświetlenia! Tech albo Style: seria HELLA Shapeline zapewnia swobodę estetyczną praktycznie każdej aplikacji i każdemu pojazdowi, nadając mu jednocześnie konsekwentną i unikalną sygnaturę świetlną. Za pomocą darmowej aplikacji HELLA możesz na swoim smartfonie lub tablecie skonfigurować reflektory robocze do swojego pojazdu.

13 12 13 HELLA poleca reflektory robocze Reflektory robocze firmy HELLA są niezwykle energooszczędne. To oczywisty plus przy ich stosowaniu w wózkach widłowych. Dzięki energooszczędnym reflektorom roboczym pojazd wymaga rzadszego ładowania, co minimalizuje przestoje. Wózki widłowe: Karoseria z przodu/z tyłu LED LED LED Q90 compact LED 1GA W zależności od ustawienia może oświetlać ramię wózka lub regał Zaleca się używanie 2 reflektorów roboczych Modul 70 LED Gen. III 1G Kompaktowe wymiary, niewielka masa i jednolity rozkład światła Niskie zużycie energii (13 W) Modul 50 LED Color Spot 1G Wyższy poziom bezpieczeństwa dzięki niebieskiej ostrzegawczej plamie światła przed pojazdem Oświetlenie bliskiego zasięgu strona 19 Oświetlenie bliskiego zasięgu strona 16 Oświetlenie bliskiego zasięgu strona 17 Wózki widłowe: kabina wózka, przód LED LED LED Mega Beam LED Gen. III 1GM Dobry rozkład światła o bliskim zasięgu Atrakcyjna stylistyka Q90 compact LED 1GA W zależności od ustawienia może oświetlać ramię wózka lub regał Zaleca się używanie 2 reflektorów roboczych Ultra Beam LED Gen. I 1GA Dzięki mocy świetlnej lumenów reflektor Ultra Beam LED kieruje dostateczną ilość światła do tyłu i umożliwia precyzyjną pracę Oświetlenie bliskiego zasięgu strona 19 Oświetlenie bliskiego zasięgu strona 19 Oświetlenie bliskiego zasięgu strona 18

14 REFLEKTORY ROBOCZE Praca w nocy lub w ciemności podczas wczesnych godzinach porannych to absolutnie żaden problem dzięki właściwym reflektorom! Reflektory robocze firmy HELLA zapewniają odpowiednie oświetlenie obszaru pracy w ramach każdej aplikacji. Zostały stworzone specjalnie jako oświetlenie jak największych powierzchni z łagodnym przejściem w strefę brzegową. Reflektory robocze stosuje się w bardzo różnych obszarach i warunkach otoczenia. Na przykład w rolnictwie, w maszynach budowlanych, do prac leślnych i do wózków widłowych. Aby każdy ruch był precyzyjny również w ciemnościach: lepsza widoczność, dokładniejsza i bezpieczniejsza praca reflektory robocze HELLA.

15 14 15 Power Beam 1500 Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 22 W, temperatura barwowa: K, wielonapięciowy układ elektroniczny, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS. Oświetlenie bliskiego zasięgu Wtyczka DT 1GA Wtyczka DT, pałąk obrotowy Heavy Duty 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu Wtyczka DT 1GA Wtyczka DT, pałąk obrotowy Heavy Duty 1GA Wtyczka DT, pomarańczowy klosz 1GA Power Beam 1800 Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 36 W, temperatura barwowa: K, jednonapięciowy układ elektroniczny (12 lub 24 V), zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, wysokiej jakości obudowa aluminiowa. Oświetlenie bliskiego zasięgu 12 V, wtyczka DT, funkcja przyciemniania 1GA V, wtyczka DT, funkcja przyciemniania 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu 12 V, wtyczka DT, funkcja przyciemniania 1GA V, wtyczka DT, funkcja przyciemniania 1GA Oval 100 LED / Oval 100 LED Thermo Pro Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 25 W, temperatura barwowa: K, wielonapięciowy układ elektroniczny, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, atest ADR/GGVS, wtyczka DT. Oświetlenie bliskiego zasięgu 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu 1GA Thermo Pro Obudowa z tworzywa sztucznego Thermo Pro Montaż boczny, przegub obrotowy 1GA Montaż w pozycji stojącej /wiszącej 1GA Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, przegub obrotowy 1GA

16 REFLEKTORY ROBOCZE Oval 90 LED Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 28 W, temperatura barwowa: K, wielonapięciowy układ elektroniczny, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS, wtyczka DT Oświetlenie bliskiego zasięgu 1GB Oświetlenie dalekiego zasięgu 1GB Modul 70 LED Gen. III Wydajność świetlna (zmierzona): 800 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 13 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K7 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej jakości aluminiowa obudowa. Oświetlenie bliskiego zasięgu Przewód mm, 600 lm, 13 W, V 1G Przewód mm 1G Przewód mm, 12 V, obudowa z tworzywa sztucznego 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu Przewód 2000 mm, oświetlenie punktowe, niebieski klosz 1G Przewód 2000 mm, oświetlenie punktowe 1G Modul 70 LED Gen. IV Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 30 W, temperatura barwowa: K, wielonapięciowy układ elektroniczny, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, wysokiej jakości obudowa aluminiowa Oświetlenie bliskiego zasięgu Przewód mm 1G Przewód mm, szczególnie szeroki zasięg oświetlenia 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu Przewód mm 1G

17 16 17 RokLUME 380 N Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 84 W, temperatura barwowa: K, V, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, obudowa z odlewanego ciśnieniowo aluminium z powłoką NanoSafe non-stick easy to clean, wtyczka DT. ZEROGLARE 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu 1GA Oświetlenie bliskiego zasięgu 1GA Oświetlenie punktowe 1GA Modul 50 LED / Modul 50 LED Spot Wydajność świetlna (zmierzona): 800 lumenów, zapotrzebowanie na moc: 15 W, temperatura barwowa: K, wielonapięciowy układ elektroniczny 9-52 V, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS, wtyczka DT. Oświetlenie bliskiego zasięgu 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu 1G Oświetlenie punktowe Biały 1G Niebieski 1G Zielony 1G Czerwony 1G Modul 50 LED Spot Zastosowanie specjalne jako lampa ostrzegawcza Punktowe oświetlenie podłoża Zwiększony poziom bezpieczeństwa pracy Dostępne w różnych kolorach

18 REFLEKTORY ROBOCZE Flat Beam 500 Wydajność świetlna (zmierzona): 550 lumenów, zapotrzebowanie na moc: 7 W, temperatura barwowa: K, układ wielonapięciowy, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, odporna na uderzenia i wstrząsy obudowa z tworzywa sztucznego, standardowy kąt padania światła 45 w dół, przewód mm. Oświetlenie bliskiego zasięgu Standardowy pałąk 1GA Montaż naścienny 1GA Mocowanie na blaszce 1GA Pałąk obrotowy 1GA LED Light Bar 350 Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 25 W, temperatura barwowa: K, układ wielonapięciowy, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K7 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, obudowa z tworzywa sztucznego Thermo Pro, przewód mm. Oświetlenie bliskiego zasięgu 1GJ Ultra Beam LED Gen. I Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 30 W, temperatura barwowa: K, układ wielonapięciowy, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, wysokiej jakości obudowa aluminiowa, atest ADR / GGVSEB. Oświetlenie bliskiego zasięgu 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu 1GA

19 18 19 Q90 compact LED Wydajność świetlna (zmierzona): lumenów, zapotrzebowanie na moc: 15 W, temperatura barwowa: K, układ wielonapięciowy, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, obudowa z tworzywa sztucznego Thermo Pro. Oświetlenie bliskiego zasięgu Przewód 500 mm 1GA Przewód 150 mm i wtyczka DT, atest ADR / GGVSEB 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu Przewód 500 mm 1GA Przewód 150 mm i wtyczka DT, atest ADR / GGVSEB 1GA Mega Beam LED Gen. III Wydajność świetlna (zmierzona): 800 lumenów, zapotrzebowanie na moc: 13 W, temperatura barwowa: K, układ wielonapięciowy, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporność na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE-R10, wysokiej jakości obudowa aluminiowa, przewód mm. Oświetlenie bliskiego zasięgu Montaż zewnętrzny w pozycji stojącej 1GM Montaż zewnętrzny w pozycji wiszącej 1GM Montaż w pozycji stojącej, V 1GM Ultra Beam Wydajność świetlna: 1 150/1 400 lumenów (H3) wzgl lumenów (H9), temperatura barwowa: K (H3)/3 200 K (H9), odporna na uderzenia i wstrząsy wzmacniana włóknem szklanym obudowa z tworzywa sztucznego, szyba szklana, IP 5K9K (odporność na mycie myjką ciśnieniową), atest GGVSEB/ADR. 12 / 24 V, 55 / 70 W. Oświetlenie bliskiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP, H3 1GA * Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT, H3 1GA * Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, 12 V, 65 W, 1700 lm, 1GA wtyczka AMP, mocowanie 4-punktowe, żarówka H9 Montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP, H3 1GA * * Bez żarówki.

20 REFLEKTORY ROBOCZE H9 Modul 70 Wydajność świetlna: / lumenów wzgl lumenów, temperatura barwowa: K (H3)/3 200 K (H9), odporna na uderzenia i wstrząsy, wzmacniana włóknem szklanym obudowa z tworzywa sztucznego, IP 5K9K (odporność na mycie myjką ciśnieniową). H3 Oświetlenie bliskiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, H3 1G * 12 V, 65 W, montaż w pozycji stojącej, złącze wtykowe H9, z żarówką H9 1G / 24 V, 55 / 70 W, montaż w pozycji wiszącej, wyjście kabla z przelotką 1G * 12 V, 65 W, montaż w pozycji stojącej, przewód 2000 mm, z żarówką H9 1G V, 65 W, montaż w pozycji wiszącej, przewód 2000 mm, z żarówką H9 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, H3 1G * * Bez żarówki. AKCESORIA Wtyczka Bogata oferta akcesoriów HELLA do złączy wtykowych zawiera rozwiązania do niemal każdego zastosowania. Nieoczekiwane awarie zdarzają się często z powodu uszkodzenia okablowania, a nie samego produktu. Produkty HELLA SUPERSEAL umożliwiają wodoszczelne i pyłoszczelne połączenie końców przewodu, zapewniając w ten sposób najlepsze warunki pracy niezależnie od pogody. Komplet wtyczek DEUTSCH, 2-polowych 8JA Komplet wtyczek DEUTSCH, 6-polowych 8JA Zestaw wtyczek AMP (w komplecie wtyczki AMP i tulejka) 8JD Wtyczki HB3 (10 szt.) 8JA Wtyczki H9 (20 szt.) 8JD SUPERSEAL, walizka asortymentowa zawierająca różne obudowy wtykowe SUPERSEAL, styki 8JA wtykowe i gniazdowe, uszczelki pojedynczych przewodów i zaślepki (780 części) Przewody HELLA oferuje liczne przewody adaptacyjne umożliwiające łatwe wykorzystywanie reflektorów roboczych jako akcesoriów. Przewód 2000 mm z wtyczką AMP i wolnymi końcami 8KB Przewód mm z wtyczką DEUTSCH i otwartymi końcówkami kablowymi 8KB Przewód mm z wtyczką H9 i otwartymi końcówkami kablowymi oraz nasadką gumową 8KB Przewód 2000 mm z wtyczką HB3 i wolnymi końcami 8KB Przewód przejściowy 200 mm z wtyczki DEUTSCH na AMP 8KB Zasilacz 230 V (przystosowany do reflektorów o mocy maks. 45 W) 8EN Żarówki Asortyment żarówek marki HELLA zawiera specjalne warianty żarówek, przeznaczone do najróżniejszych zastosowań, np. Light Power o szczególnie wysokiej mocy świetlnej czy Lifetime o bardzo wysokiej trwałości. Jeszcze większy wybór znajdziesz na stronie H3 12 V / 55 W 8GH H3 24 V / 70 W 8GH HB3 LL 12 V / 60 W 8GH H9 12 V / 65 W 8GH Lampa ksenonowa D1S 8GS

21 20 21 AKCESORIA Ilustracja produktu Opis Numer katalogowy Uchwyt Uchwyt do mocowania na rurze Do łączenia z rurami nasadowymi 8HG Pasujący do montażu na pałąku o szerokości 42 mm. Styk elektryczny wewnątrz króćca rurowego za pośrednictwem gniazda DIN ze złączem wtykowym lub tulejkowym AMP Serie modeli: Halogen: Ultra Beam, Mega Beam i Oval 100 ze złączem DEUTSCH lub tulejką Serie modeli: LED: Ultra Beam, Oval 100, Power Beam i Modul 90 Halogen: Ultra Beam 8HG HG Mocowanie do drążka lusterka Obrotowy uchwyt uniwersalny do montażu na rurach (średnica: mm). Do wymiany w reflektorach roboczych o rozstawie pałąka 36 mm lub 42 mm. Rozstaw pałąka 36 mm Serie modeli: Oval 90, Modul 70 i Flat Beam 500 Rozstaw pałąka 42 mm Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED 8HG HG Uchwyt magnetyczny Do reflektorów roboczych z pałąkiem ceowym. W komplecie 2 x magnes i elementy mocujące. 8HG Serie modeli: Wszystkie reflektory robocze ze standardowym pałąkiem Mocowanie 4-punktowe ze stali chromianowanej na żółto Serie modeli: Wszystkie reflektory robocze ze standardowym pałąkiem 9XD Mocowanie 4-punktowe ze stali nierdzewnej z otworami podłużnymi Serie modeli: Wszystkie reflektory robocze ze standardowym pałąkiem 9XS ø 10,5 Uchwyt kątowy Kątownik mocujący dla reflektorów roboczych z pałąkiem o szerokości 42 mm. Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED 9XD Uchwyt z tworzywa sztucznego Wzmacniany włóknem szklanym pałąk standardowy dla reflektorów roboczych. 32 Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED 40 ø 10,5 Rozstaw pałąka 42 mm 8HG Pałąk standardowy z dodatkowym miejscem do tyłu. 45 Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED 15 ø 10,5 Rozstaw pałąka 42 mm 8HG Uchwyt z podłużnym otworem Specjalny pałąk z podłużnym otworem do montażu Serie modeli: Oval 90, Modul 70 i Flat Beam Rozstaw pałąka 36 mm 8HG ø 8,5 Widełki Specjalny pałąk do płaskiego montażu Serie modeli: Oval 90, Modul 70 i Flat Beam 500 Rozstaw pałąka 36 mm 8HG Pałąk standardowy z uchem Standardowy pałąk do elementów z niewielką ilością miejsca do tyłu seria modelowe: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED ø 10,5 Rozstaw pałąka 42 mm 8HG Pełny program akcesoriów firmy HELLA znajdziesz w broszurze Instalacja elektryczna pojazdów.

22 OŚWIETLENIE PRZEDNIE Bez światła nie ma widoczności Dotyczy to zarówno widzenia, jak i bycia widzianym. Ze względu na to, że oświetlenie pojazdu ma znaczący wpływ na bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu, HELLA tworzy innowacyjne systemy oświetleniowe, zapewniające wysoki komfort jazdy, optymalą widoczność i widzialność. Coraz większe znaczenie zdobywa również kwestia wzornictwa. Tutaj głównie technologia LED otwiera całkowicie nowe możliwości w dziedzinie wzornictwa pojazdu, aby uzyskać niepowtarzalny charakter i wygląd marki.

23 MM: ŚWIATŁO MIJANIA L 4060 LED Jednolite oświetlenie o barwie zbliżonej do dziennej. Światło mijania, światło do jazdy dziennej i światło pozycyjne w jednym module lub jako oddzielne światło mijania. Poliwęglanowa soczewka 40 x 60 mm zapewnia nową estetykę. Punkty mocowania identyczne jak w przypadku modułu Performance, zapewniają możliwość wymiany w stosunku 1:1. Do wyboru złącze FEP albo DEUTSCH. Hartowana szyba rozpraszająca z tworzywa sztucznego. Zintegrowany obwód elektroniczny, wytrzymała obudowa z odlewanego ciśnieniowo aluminium, układ wielonapięciowy 9-32 V. Precyzyjne śruby regulacyjne do mocowania modułów Premium i Performance zawarte w komplecie. Element mocujący modułu Performance zapewniający zamienność w skali 1:1 istniejących wersji halogenowych Reflektor światła mijania LED L 4060* Te produkty LED posiadają następujące cechy: Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Ruch prawostronny / wersja USA, wtyczka FEP 1BL Ruch lewostronny, wtyczka FEP 1ML Ruch prawostronny / wersja USA, wtyczka DEUTSCH 1BL Ruch lewostronny, wtyczka DEUTSCH 1ML Homologacja: 1BL : 3831, 1ML : 4090, 1BL : 3881, 1ML : 4090 Ø90 33,9 3 14,7 Reflektor światła mijania LED L 4060 ze światłem do jazdy dziennej / światłem pozycyjnym* Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Ruch prawostronny / wersja USA, wtyczka FEP 1BL Ruch lewostronny, wtyczka FEP 1ML Ruch prawostronny / wersja USA, wtyczka DEUTSCH 1BL Ruch lewostronny, wtyczka DEUTSCH 1ML Homologacja: 1BL : 3831, 1ML : BL : 3881, 1ML : , ,2 114,2 * Na obszarze obowiązywania normy ECE-R48 należy wyposażyć instalację elektryczną pojazdów homologowanych zgodnie z normą ECE-R48, seria 05 w odpowiedni system monitorujący sprawność reflektora LED. W przypadku pojazdów homologowanych zgodnie z normą ECE-R48, seria 06, system monitorujący sprawność reflektora nie jest już obowiązkowy. W przypadku wszystkich reflektorów LED wymagane jest zastosowanie bezpiecznika 3A firmy HELLA. Bezpiecznik o wartości > 3A jest nie jest w stanie w razie potrzeby niezawodnie przerwać zasilanie. W razie nieznajomości parametrów zabezpieczenia należy zawsze zastosować dodatkowy zewnętrzny wyłącznik zabezpieczający (np. 8JD ). W przypadku uszkodzenia obudowy i wniknięcia wody do wnętrza produktu niewłaściwe zabezpieczenie może spowodować stopienie, a nawet spalenie produktu.

24 OŚWIETLENIE PRZEDNIE 90 MM: ŚWIATŁO DROGOWE LED L 4060 Zasięg oświetlenia High-End Światło drogowe, światło do jazdy dziennej i światło pozycyjne w jednym module, kombinowane światło drogowe i kierunkowskaz lub światło drogowe jako oddzielny moduł. Poliwęglanowa soczewka 40 x 60 mm zapewnia nową estetyce. Hartowana szyba rozpraszająca z tworzywa sztucznego bez elementów optycznych. Reflektor światła drogowego, do wyboru ze wstępnie zamontowaną fabrycznie ramą nośną albo elementem mocującym jak moduł Performance 90 mm zapewniające wymienność w skali 1:1. Zintegrowana wtyczka FEP oraz elektroniczny moduł sterujący. Wytrzymała obudowa z odlewanego ciśnieniowo aluminium, układ wielonapięciowy 9-32 V Z zamontowaną fabrycznie ramą nośną Element mocujący modułu Performance zapewniający zamienność w skali 1:1 istniejących wersji halogenowych Reflektor świateł drogowych LED L 4060 Te produkty LED posiadają następujące cechy: Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Zamontowana fabrycznie rama nośna 1F Element mocujący Performance 1F Homologacja: 3831 Ø5.5 (4x) Reflektor świateł drogowych L 4060 LED ze światłem do jazdy dziennej/ światłem pozycyjnym Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Zamontowana fabrycznie rama nośna 1F Element mocujący Performance 1F Homologacja: 3831 Ø90 52 Ø6.5 (6x) Ø6.5 (6x) Ø14 (4x) Ø14 (4x) 52 14, Reflektor światła drogowego LED L 4060 z kierunkowskazem Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Zamontowana fabrycznie rama nośna, z impulsatorem 1F Zamontowana fabrycznie rama nośna, bez impulsatora 1F Element mocujący Performance, z impulsatorem 1F Element mocujący Performance, bez impulsatora 1F Homologacja: 3831 Odnośnie monitorowania sprawności kierunkowskazów LED i świateł LED zobacz wskazówkę na stronie 92. W przypadku wszystkich reflektorów LED wymagane jest zastosowanie bezpiecznika 3A firmy HELLA. Bezpiecznik o wartości > 3A jest nie jest w stanie w razie potrzeby niezawodnie przerwać zasilania. W razie nieznajomości parametrów zabezpieczenia należy zawsze zastosować dodatkowy zewnętrzny łącznik zabezpieczający (np. 8JD ). W przypadku uszkodzenia obudowy i wniknięcia wody do wnętrza produktu niewłaściwe zabezpieczenie może spowodować stopienie, a nawet spalenie produktu. Impulsator: w przypadku światła drogowego z modułem kierunkowskazu awarie można przeważnie stwierdzić za pośrednictwem sterownika pojazdu. Poziomy zapisu: DI: < 400 ma, HB: < 800 ma. Jeżeli sterownik nie ma możliwości zapisu poziomu < 400 ma DI, impulsator zwiększa natężenie prądu w okresie od 100 do 120 ms tak, by było ono takie same jak w przypadku normalnej żarówki 12 V (21 W).

25 MM: ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE L 4060 Jednolite oświetlenie o barwie zbliżonej do dziennej. Światło przeciwmgłowe w różnych kombinacjach albo jako oddzielny moduł, ze światłem do jazdy dziennej i światłem pozycyjnym oraz światłem zakrętowym. Soczewka poliwęglanowa 40 x 60 mm, hartowana szyba rozpraszająca z tworzywa sztucznego, zintegrowana wtyczka FEP i elektroniczny moduł sterujący. Wytrzymała obudowa z odlewanego ciśnieniowo aluminium, układ wielonapięciowy 9-32 V Te produkty LED posiadają następujące cechy: Reflektor światła przeciwmgłowego LED L 4060 Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Zamontowana fabrycznie rama nośna 1N Homologacja: 3831 Z zamontowaną fabrycznie ramą nośną 1N N Z zamontowaną fabrycznie ramą nośną 1N N Ø5.5 (4x) Reflektor światła przeciwmgłowego LED L 4060 ze światłem do jazdy dziennej / światłem pozycyjnym, Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Zamontowana fabrycznie rama nośna 1N Homologacja: Ø Reflektor światła przeciwmgłowego LED L 4060 ze światłem zakrętowym Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 40 x 60 mm, wytrzymałą odlewaną ciśnieniową obudową aluminiową, srebrną pokrywą zdobniczą (czarna pokrywa zdobnicza na zapytanie). Układ wielonapięciowy 9 32 V. Zamontowana fabrycznie rama nośna, prawa 1N Zamontowana fabrycznie rama nośna, lewa 1N Homologacja: 3832 W przypadku wszystkich reflektorów LED wymagane jest zastosowanie bezpiecznika 3A firmy HELLA. Bezpiecznik o wartości > 3A jest nie jest w stanie w razie potrzeby niezawodnie przerwać zasilania. W razie nieznajomości parametrów zabezpieczenia należy zawsze zastosować dodatkowy zewnętrzny łącznik zabezpieczający (np. 8JD ). W przypadku uszkodzenia obudowy i wniknięcia wody do wnętrza produktu niewłaściwe zabezpieczenie może spowodować stopienie, a nawet spalenie produktu.

26 OŚWIETLENIE PRZEDNIE 90 MM: L 5570 MODUŁ BI-LED ŚWIATŁO MIJANIA I DROGOWE 2. generacja modułów Bi-LED z ulepszonym systemem oświetleniowym i układem elektronicznym. Soczewka poliwęglanowa 55 x 70 mm, bez elementów optycznych, hartowana szyba rozpraszająca z tworzywa sztucznego, brak ruchomych części, bierny układ chłodzenia. Wtyczka FEP i DEUTSCH, dostępna wersja USA. Zintegrowane wyjście funkcyjne służące do monitorowania sprawności. Układ wielonapięciowy 9 32 V. Te produkty LED posiadają następujące cechy: 2. generacja Reflektor światła mijania i światła drogowego Bi-LED L generacja Reflektor modułowy z soczewką poliwęglanową 55 x 70 mm, bez elementów optycznych, wytrzymała obudowa z aluminium odlewanego ciśnieniowo, hartowana szyba rozpraszająca z tworzywa sztucznego, brak ruchomych części, układ wielonapięciowy 9-32 V. Ruch prawostronny, wtyczka FEP 1AL Ruch lewostronny, wtyczka FEP 1LL Wersja USA, wtyczka FEP 1AL Ruch prawostronny, wtyczka DEUTSCH 1AL Ruch lewostronny, wtyczka DEUTSCH 1LL Wersja USA, wtyczka DEUTSCH 1AL Homologacja: ruch prawostronny: 4208, ruch lewostronny: 4209, wersje USA: SAE 134, ,2 * Na obszarze obowiązywania normy ECE-R48 należy wyposażyć instalację elektryczną pojazdów homologowanych zgodnie z normą ECE-R48, seria 05 w odpowiedni system monitorujący sprawność reflektora LED. W przypadku pojazdów homologowanych zgodnie z normą ECE-R48, seria 06, system monitorujący sprawność reflektora nie jest już obowiązkowy. W przypadku wszystkich reflektorów LED wymagane jest zastosowanie bezpiecznika 3A firmy HELLA. Bezpiecznik o wartości > 3A jest nie jest w stanie w razie potrzeby niezawodnie przerwać zasilania. W razie nieznajomości parametrów zabezpieczenia należy zawsze zastosować dodatkowy zewnętrzny łącznik zabezpieczający (np. 8JD ). W przypadku uszkodzenia obudowy i wniknięcia wody do wnętrza produktu niewłaściwe zabezpieczenie może spowodować stopienie, a nawet spalenie produktu.

27 MM: ŚWIATŁO MIJANIA I DROGOWE L 70 MODUŁ BI-LED Podobna do dziennej barwa światła zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa i komfortową, niemęczącą jazdę. Jako źródło światła każda funkcja oświetleniowa posiada trzy białe diody LED wysokiej mocy. Soczewka DE 70 mm równomiernie kieruje światło na drogę. Trwałość reflektora wynosi ponad * rzeczywistych godzin roboczych i zapewnia w porównaniu z innymi systemami oświetleniowymi dużą oszczędność typowych kosztów konserwacyjnowarsztatowych**. Te produkty LED posiadają następujące cechy: Ekskluzywne pojazdy charakteryzują się znaczną przewagą technologiczną. Reflektor światła mijania LED L70 i reflektor światła mijania i światła drogowego Bi-LED L 70 Bezkonserwacyjny moduł o typowej trwałości ponad godzin roboczych, bardzo jednolite oświetlenie i krótki czas aktywacji, pobór mocy 35 W, brak ruchomych części, bierny układ chłodzenia, plastikowa szyba rozpraszająca, zabezpieczenie pojazdu: 5 A, układ wielonapięciowy 9 32 V. Mono-LED, ruch prawostronny 1BL Mono-LED, ruch lewostronny 1ML Bi-LED, ruch prawostronny 1AL Bi-LED, ruch lewostronny 1LL Homologacja: Mono-LED ES 3159 i LES 3160, Bi-LED ES 3351 i LES 3352 Akcesoria Przyrząd monitorujący sprawność 12 V, do realizacji wymogu kontroli sprawności 5DS Ramy nośne 9AH * W temperaturze otoczenia ok. 50 C. ** Na obszarze obowiązywania normy ECE-R48 należy ustawa wymaga wyposażenia reflektora LED w ramach instalacji elektrycznej pojazdu w odpowiedni system monitorujący jego sprawność. Monitorowanie sprawności nie jest wymagane od 06 / 2014 w pojazdach spełniających wymogi normy ECE-R48 seria 06 załącznik 3. W przypadku wszystkich reflektorów LED wymagane jest zastosowanie bezpiecznika 3A firmy HELLA. Bezpiecznik o wartości > 3A jest nie jest w stanie w razie potrzeby niezawodnie przerwać zasilania. W razie nieznajomości parametrów zabezpieczenia należy zawsze zastosować dodatkowy zewnętrzny łącznik zabezpieczający (np. 8JD ). W przypadku uszkodzenia obudowy i wniknięcia wody do wnętrza produktu niewłaściwe zabezpieczenie może spowodować stopienie, a nawet spalenie produktu.

28 OŚWIETLENIE PRZEDNIE ŚWIATŁO MIJANIA I DROGOWE 90 MM PREMIUM Zasięg oświetlenia High-End. Światło mijania i światło drogowe w jednym module reflektorowym, do wyboru w technologii ksenonowej lub halogenowej. Soczewka DE 70 mm. Szyba rozpraszająca bez układu optycznego, ze szkła hartowanego. Wysokiej jakości odbłyśnik aluminiowy. Zamontowane fabrycznie śruby regulacyjne. Włącznie z elementem świetlnym. W wariantach ksenonowych zabezpieczony przed wodą bryzgową sterownik elektroniczny. Połączenie przez ekranowany przewód zasilający o długości 0,5 m z odłączanym złączem wtykowym. REFLEKTOR GŁÓWNY Bi-Halogen Reflektor świateł mijania i świateł drogowych Halogenowe światło mijania i drogowe w jednym reflektorze, odbłyśniki metalowe z przezroczystą soczewką DE. Idealne w połączeniu z odpowiednimi reflektorami świateł mijania i świateł przeciwmgłowych. Wł. z elementem oświetleniowym. 12 V, ruch prawostronny, H7, ECE 1AL V, ruch lewostronny, H7, ECE 1LL V, ruch prawostronny, H9, SAE 1AL V, ruch prawostronny, H7, ECE 1AL V, ruch lewostronny, H7, ECE 1LL Homologacja: 2484 i 2485 Halogenowy reflektor świateł mijania Odbłyśniki metalowe z przezroczystą soczewką DE. Idealne w połączeniu z odpowiednimi reflektorami świateł mijania i świateł przeciwmgłowych. Wł. z elementem oświetleniowym. 12 V, ruch prawostronny, H7, ECE 1BL V, ruch lewostronny, H7, ECE 1ML V, ruch prawostronny, H7, SAE 1BL V, ruch prawostronny, H7, ECE 1BL V, ruch lewostronny, H7, ECE 1ML Homologacja: 2486 i 2487 Informacje Moduły Classic (z wyjątkiem Bi-Xenon ) można w prosty sposób wymienić na moduły Performance. Podane niżej numery katalogowe modułów Performance posiadają jednakowe elementy mocujące typu Classic, są więc ze sobą kompatybilne i łatwe w wymianie bez konieczności modyfikacji istniejącej konstrukcji ramy nośnej typu Classic. Chcesz ze sobą łączyć moduły z serii Premium i Performance bez konieczności wyboru jednej optyki pojazdu? Użyj jako podstawy sprawdzonej konstrukcji ramy nośnej Premium. Oprócz całego programu serii Premium można użyć również podanych obok modułów serii Performance przystosowanych do ramek Premium. Elementy mocujące Classic dla reflektorów Performance Światło drogowe 90 mm ze światłem pozycyjnym, 1KO żarówka 12 V Światło drogowe 90 mm z żarówką 12 V 1KO Światło mijania 90 mm z żarówką 12 V, Ruch prawostronny Ruch lewostronny Wersje 24 V na zamówienie 1BL ML Elementy mocujące Premium dla reflektorów Performance Światło drogowe 90 mm ze światłem pozycyjnym, 1KO żarówka 12 V Światło drogowe 90 mm z żarówką 12 V 1KO Światło mijania 90 mm z żarówką 12 V, Ruch prawostronny Ruch lewostronny Wersje 24 V na zamówienie 1BL ML

29 28 29 ŚWIATŁO MIJANIA I DROGOWE PERFORMANCE 90 MM Zoptymalizowany zasięg oświetlenia. Moduły o podwyższonej klasie jakości do jazd na długich trasach. Szyba rozpraszająca bez układu optycznego, ze szkła hartowanego. Wysokiej jakości odbłyśnik aluminiowy. Z zabezpieczonym przed wodą bryzgową złączem wtykowym. Komplet zawiera precyzyjne śruby regulacyjne. Włącznie z elementem świetlnym. Wersje 24 V wł. z żarówkami Heavy Duty Longlife. Światło mijania z soczewką DE 50 mm, światło drogowe z odbłyśnikiem FF. Halogenowy reflektor świateł mijania Reflektor modułowy z aluminiowym odbłyśnikiem i przezroczystą soczewką DE za szklanym kloszem bez elementów optycznych, w komplecie żarówka. 12 V, ruch prawostronny, H1, dla elementów mocujących Performance 1BL V, ruch lewostronny, H1, dla elementów mocujących Performance 1ML V, ruch prawostronny, H1, dla elementów mocujących Premium 1BL V, ruch lewostronny, H1, dla elementów mocujących Premium 1ML V, ruch prawostronny, H1, dla elementów mocujących Premium 1BL V, ruch lewostronny, H1, dla elementów mocujących Premium 1ML V, ruch prawostronny, H1, dla elementów mocujących Classic 1BL V, ruch lewostronny, H1, dla elementów mocujących Classic 1ML Homologacja: 2397 i ) Z rozwiązaniem technicznym do tzw. rozwiązania turystycznego umożliwiającego tymczasowe używanie wersji do ruchu prawostronnego w krajach z ruchem lewostronnym lub wersji do ruchu lewostronnego w krajach z ruchem prawostronnym. Halogenowy reflektor świateł drogowych Reflektor modułowy z aluminiowym odbłyśnikiem FF za szklanym kloszem bez elementów optycznych, w komplecie żarówka. 12 V, ze światłem pozycyjnym, H1, dla elementów mocujących Performance 1K V, bez światła pozycyjnego, H1, dla elementów mocujących Performance 1K V, ze światłem pozycyjnym, H1, dla elementów mocujących Premium 1K V, bez światła pozycyjnego, H1, dla elementów mocujących Premium 1K Homologacja: V, ze światłem pozycyjnym, H1, dla elementów mocujących Premium 24 V, bez światła pozycyjnego, H1, dla elementów mocujących Premium 24 V, ze światłem pozycyjnym, H1, dla elementów mocujących Classic 24 V, bez światła pozycyjnego, H1, dla elementów mocujących Classic Homologacja: 2397 i K K K K

30 OŚWIETLENIE PRZEDNIE Reflektor główny LED C140 Reflektor zespolony ze wszystkimi funkcjami oświetleniowymi w technologii LED. Do montażu zewnętrznego poziomego lub pionowego, z obudową z aluminium odlewanego ciśnieniowo, szyba rozpraszająca z odpornego na porysowanie poliwęglanu, z 6-polową wtyczką DT, funkcje oświetleniowe: światło mijania, drogowe i pozycyjne oraz kierunkowskaz. Montaż zewnętrzny, pionowy 1EE Montaż poziomy, z lewej 1EE Montaż poziomy, z prawej 1EE Homologacja: 4079 / SAE Reflektor główny C 220 do montażu zewnętrznego, ze światłem mijania H7, światłem drogowym H3, światło pozycyjne ze zintegrowanym kierunkowskazem do przodu i do tyłu (kategoria 1, 1a i 5), z 6-pinową wtyczką DT, wylot światła 120 x 120 mm. Montaż stojący 12 V, lewy 1EE V, prawy 1EE V na zapytanie Mocowanie centralne 12 V, lewy 1LE V, prawy 1EE Homologacja: 6556, i Halogenowy reflektor zespolony Do montażu zewnętrznego (na powierzchniach pionowych), ze światłem mijania H7 ze zintegrowanym kierunkowskazem i światłem pozycyjnym, obudowa z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym, szyba rozpraszająca ze szkła hartowanego, z 4-polową wtyczką DT. 12 V 1BR V 1BR Homologacja: 12666

31 Micro DE PREMIUM EDITION: REFLEKTORY PRZECIWMGŁOWE Ø73.1 Ø Reflektor światła przeciwmgłowego pojedynczy, z żarówką 12 V H3, aluminiowa zaślepka zdobnicza. 1NL Homologacja: 877, ECE-R19 B seria 02 i B seria 03 Ø73.1 Micro DE REFLEKTOR PRZECIWMGŁOWY Reflektor przeciwmgłowy z czarnym pierścieniem ozdobnym. Zestaw 1NL Pojedynczy 1NL Homologacja: 877, ECE-R19 B seria 02 i B seria 03 1) Modułowe światło LED, Ø 55 mm do montażu wpuszczanego z przodu, z przezroczystym kloszem z elementami optycznymi i przewodem przyłączeniowym o długości 500 mm. Kierunkowskaz, bez impulsu 2BA /7 Kierunkowskaz, z impulsem 2BA /7 1) Światło pozycyjne z elementem chłodzącym Homologacja: 3284 i CCC (BL) w przygotowaniu ECE: odległość od reflektora światła mijania/reflektora światła przeciwmgłowego < 40 mm

32 OŚWIETLENIE PRZEDNIE Reflektor świateł mijania Premium 50 mm Ramka do mocowania 3-punktowego, ustawiana od przodu i od tyłu. 12 V, ruch prawostronny, H7 1BL V, ruch lewostronny, H7 1ML V, ruch prawostronny, H7 1BL V, ruch lewostronny, H7 1ML Homologacja: 1903 i 1904 Reflektor świateł drogowych Premium 50 mm Mocowanie 3-punktowe, regulacja śrubą regulacyjną. Z homologacją ECE i SAE. 12 V, H9 1KL Świadectwo homologacji: Reflektor przeciwmgłowy Premium 50 mm Ø73.1 Ø61.6 Ø Mocowanie 3-punktowe, regulowane śrubą regulacyjną, bez tylnej ramki w komplecie (zobacz akcesoria). Z homologacją ECE i SAE. 12 V, H7 1NL V, H7 1NL Homologacja: 877, ECE-R19 B seria 02, B seria 03 Akcesoria Rama nośna (nie nadaje się do halogenowych reflektorów świateł drogowych H9) a) bez uchwytu układu regulacji zasięgu świateł 9AH b) z uchwytem układu regulacji zasięgu świateł 9AH Nasadka plastikowa (nasadka gumowa) a) do halogenowych reflektorów świateł mijania 9GH b) do reflektorów przeciwmgłowych 9GH Komplet wtyczek Nasadka plastikowa do 20 reflektorów 8JD Wtyczka H9 dla 20 reflektorów (bez ilustracji) 8JD Siłowniki do układu regulacji zasięgu świateł do 12 V halogen 6NM Siłownik 24 V 6NM Zestaw montażowy regulatora 8HG

33 32 33 LEDayFlex II prostokątna Łańcuchy modułowe z 5 lub 6 modułami, długość kabla: ok. 80 mm pomiędzy pojedynczymi modułami, 2 diody LED wysokiej mocy na pojedynczy moduł. Łańcuch z 5 modułami Światło do jazdy dziennej / światło pozycyjne, 12 V 2PT Światło do jazdy dziennej / światło pozycyjne, 24 V 2PT * 2PT * Łańcuch z 6 modułami Światło do jazdy dziennej / światło pozycyjne, 12 V 2PT Światło do jazdy dziennej / światło pozycyjne, 24 V 2PT * 2PT * Homologacja: / SAE Wymagane akcesoria do łańcuchów z modułami Sterownik 12 V z kablami przyłączeniowymi 8KA Sterownik 24 V z kablami przyłączeniowymi 8KA * W przypadku napięcia 24 V należy przestrzegać wymagań podanych w instrukcji montażu lampy są łączone szeregowo. W tym celu należy zamówić obydwa artykuły! LEDayLine 15 i LEDayLine 30 ze światłem pozycyjnym 2 wersje do montażu wewnętrznego poziomego w różnych przodach pojazdów, 8 diod LED na światło do jazdy dziennej. LEDayLine LEDayLine 15 przeznaczony do pojazdów ze skosem 15 w miejscu montażu. Moduł świateł do jazdy w dzień / świateł pozycyjnych 12 V 2PT Moduł świateł do jazdy w dzień /świateł pozycyjnych 24 V 2PT x Ø4.3 Uchwyty (zestaw prawo-/lewostronny) 8HG LEDayLine 30 przeznaczony do pojazdów ze skosem 30 w miejscu montażu. Moduł świateł do jazdy w dzień / świateł pozycyjnych 12 V 2PT LEDayLine Moduł świateł do jazdy w dzień /świateł pozycyjnych 24 V 2PT Uchwyty (zestaw prawo-/lewostronny) 8HG Homologacja: ECE / SAE Sterowniki 12 V z kablami przyłączeniowymi 8KA x Ø V z kablami przyłączeniowymi 8KA LEDayLine Zero moduły oświetleniowe do montażu wewnętrznego poziomego, przystosowane do pojazdów bez kątowego frontu, 8 diod LED wysokiej mocy na światło do jazdy dziennej x Ø4.3 Światło do jazdy dziennej 12 V 2PT Światło do jazdy dziennej 24 V 2PT Homologacja: 5875

34 OŚWIETLENIE PRZEDNIE Komplet świateł LED do jazdy dziennej, prostokątne 2 światła, wiązka kabli, uchwyt uniwersalny, 3 diody LED wysokiej mocy w każdym świetle, zasilanie wielonapięciowe 9 33 V. 12 V/maks. 5,5 W, pobór prądu = ok. 2,18 A Komplet do montażu 2PT Światło pojedyncze bez uchwytu, światło do jazdy 2PT dziennej z funkcją światła pozycyjnego Homologacja: 2344 Zestaw świateł do jazdy dziennej LED, kształt okrągły 2 światła, wiązka kabli, uchwyt uniwersalny, 3 diody LED wysokiej mocy w każdym świetle, zasilanie wielonapięciowe 9 33 V. 12 V/maks. 5,5 W, pobór prądu = ok. 2,18 A Komplet do montażu 2PT Światło do jazdy dziennej ze światłem pozycyjnym, lewe 2PT Światło do jazdy dziennej ze światłem pozycyjnym, prawe 2PT Homologacja: 2372 Akcesoria opcjonalne Uniwersalna rama nośna 9AH Zestaw kabli, dopasowanych do aplikacji 8KA Ø z przewodem Światło pozycyjne LED do montażu zewnętrznego w poziomie, z przewodem 500 mm, nowoczesny wygląd nocny i wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki maksymalnej świecącej powierzchni. 12 V 2PG Homologacja: ECE Światło pozycyjne LED do montażu zewnętrznego, z konektorami 6,3 mm i gniazdem, samoprzylepne Pobór prądu = 0,04 A 12 V 2PF Gniazdo (do zamówienia osobno) 9GT

35 34 35 Światło pozycyjne LED Do montażu zewnętrznego poziomego lewo-/prawostronnego. Pobór prądu = 0,02 A Przewód zalany 500 mm, końcówka otwarta 2PG Przewód zalany mm, końcówka otwarta 2PG Homologacja: Światło pozycyjne DuraLED 29 Ø10 Do montażu zewnętrznego poziomego/pionowego Pobór prądu = 0,02 A Kabel 500 mm, czarne nasadki 2PF Kabel mm, czarne nasadki 2PF Kabel 500 mm, białe nasadki 2PF Homologacja: funkcyjna lampa LED 83 mm Światło do jazdy dziennej, światło pozycyjne i kierunkowskaz, okablowane fabrycznie ekranowanym kablem czterożyłowym o długości 2,5 m. 12 V, pojedyncze światło 2BE V, pojedyncze światło 2BE Homologacja: 5854 i , kierunkowskaz reg. ECE nr 6, światło pozycyjne reg. ECE nr 7, światło do jazdy dziennej reg. ECE nr 87 Akcesoria opcjonalne pierścień adaptacyjny 90 mm Pierścień adaptacyjny służy do wymiany lampy 90 mm na lampę 83 mm. Dzięki temu w pojazdach z zamontowaną lampą 90 mm firmy HELLA można bezproblemowo zastosować lampę 83 mm. 9GD

36 OŚWIETLENIE TYLNE Więcej niż kombinacja 5 funkcji Diody LED stosuje się coraz szerzej w przemyśle motoryzacyjnym nie tylko dzięki ich energooszczędności, ale także ze względu na możliwość uzyskiwania charakterystycznej optyki marek i modeli. Wszechstronne możliwości oferowane przez diody LED w połączeniu z systemami optycznymi wykorzystuje się coraz częściej szczególnie w obszarze lamp tylnych w celu uzyskania atrakcyjnej stylistyki podkreślającej charakterystyczną optykę pojazdów. Opatentowany przez firmę HELLA system monitorowania sprawności kierunkowskazów umożliwia stosowanie lamp marki HELLA w połączeniu ze sterownikiem firmy HELLA w zakresie wymagań normy ECE-R48. Lampy są wykonane w taki sposób, że na wyświetlaczu instalacji elektronicznej pojazdu nie pojawia się aktualnie sygnał błędu. Zintegrowane zabezpieczenie przed zmianą biegunowości zapobiega uszkodzeniu lampy w razie nieprawidłowego podłączenia. W celu zwiększenia trwałości wszystkie elementy lamp marki HELLA są do siebie dostosowane pod kątem optymalizacji temperatury, co pozwala uniknąć przeciążeń diod LED w wysokich temperaturach otoczenia. Trwałość tych lamp zapewnia ich niezawodne działanie przez cały okres użytkowania pojazdu, co czyni je przekonującym, ekonomicznym i przyjaznym dla środowiska rozwiązaniem.

37 36 37 INDYWIDUALNA ESTETYKA OŚWIETLENIA! Wielość form i możliwości kombinacji w połączeniu ze zoptymalizowaną technicznie estetyką sprawiają, że nowa seria świateł Shapeline jest absolutną innowacją w dziedzinie oświetlenia pojazdów! Z przodu, z boku, z tyłu dzięki możliwości indywidualnego zestawiania i rozmieszczania lamp każdemu pojazdowi, dużemu czy małemu, można nadać indywidualny, ale przede wszystkim spójny wygląd. Udało nam się w ten sposób spełnić również wymagania producentów wytwarzających niewielkie serie pojazdów. Design klasy premium Wszechstronne Oprócz innowacyjnej techniki i znanej, wysokiej jakości marki HELLA, różnorodność form lamp z serii Shapeline zapewnia praktycznie nieograniczoną swobodę estetyczną. Modułowy asortyment serii HELLA Shapeline oferuje wiele różnych funkcji oświetleniowych, które można ze sobą indywidualnie łączyć. Wszystkie lampy dostępne są w dwóch różnych optykach: w klasycznoprostolinijnej optyce Shapeline Tech oraz w łukowato-dynamicznej optyce Shapeline Style. Wytrzymałe Proste i niezawodne Tech czy Style: seria HELLA Shapeline zapewnia swobodę estetyczną praktycznie każdej aplikacji i każdemu pojazdowi, nadając mu jednocześnie konsekwentną i unikalną sygnaturę świetlną. Design your light użyj lamp z serii HELLA! ECE i SAE Układ wielonapięciowy Swoboda estetyczna - wystarczy kilknąć Dzięki internetowemu konfiguratorowi lamp HELLA Shapeline każdy klient sam może się stać projektantem świateł samochodowych: wystarczy klika kliknięć, aby zaprojektować absolutnie indywidualną estetykę oświetlenia przedniego, bocznego i tylnego każdego samochodu a następnie przyjrzeć się swojemu dziełu na reprezentatywnej sylwetce pojazdu.

38 OŚWIETLENIE TYLNE PRZEGLĄD PRODUKTÓW Z SERII SHAPELINE Modułowy asortyment serii HELLA Shapeline oferuje wiele różnych funkcji oświetleniowych, które można ze sobą indywidualnie łączyć. Wszystkie lampy dostępne są przy tym w dwóch różnych optykach: w klasyczno-prostolinijnej optyce Shapeline Tech Design oraz w łukowato-dynamicznej optyce Shapeline Style Design. Tech czy Style: seria HELLA Shapeline zapewnia swobodę estetyczną praktycznie każdej aplikacji i każdemu pojazdowi, nadając mu jednocześnie konsekwentną i unikalną sygnaturę świetlną. Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) b) Światła pozycyjne Shapeline Światła pozycyjne Style Design a) Światło pozycyjne Small 2SA XXX* 40 Światło pozycyjne Tech Design b) Światło pozycyjne Small 2SA XXX* Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) Tylne światła pozycyjne i światła stop Shapeline Tylne światła pozycyjne i światła stop Style Design a) Tylne światło pozycyjne i światło stop 2SB XXX* b) Tylne światło pozycyjne i światło stop Wing 2SB XXX* Tylne światła pozycyjne i światła stop Tech Design b) c) Tylne światło pozycyjne i światło stop 2SB XXX* c)

39 38 39 Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) Kierunkowskazy Shapeline Kierunkowskazy Style Design a) Kierunkowskaz żółty 2BA XXX* b) Kierunkowskaz przezroczysty 2BA XXX* c) Kierunkowskaz Wing 2BA XXX* d) Kierunkowskaz Slim 2BA XXX* b) Kierunkowskazy Tech Design e) Kierunkowskaz żółty 2BA XXX* f) Kierunkowskaz przezroczysty 2BA XXX* c) d) e) f) Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) Tylne światła pozycyjne, światła stop i kierunkowskazy Shapeline Tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz Style Design a) Tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz 2SD XXX* b) Tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz Tech Design b) Tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz 2SD XXX* * Szczegółowy wykaz wszystkich numerów katalogowych i wersji znajdziesz w naszej broszurze Shapeline. Alternatywnie możesz kilkoma kliknięciami stworzyć indywidualną estetykę oświetlenia przedniego, bocznego i tylnego swojego pojazdu przy użyciu internetowego konfiguratora świateł HELLA Shapeline:

40 OŚWIETLENIE TYLNE Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) Światła cofania Shapeline Światła cofania Style Design a) Światło cofania 2ZR XXX* b) Światło cofania Slim 2ZR XXX* Światło cofania Tech Design c) Światło cofania 2ZR XXX* b) c) a) Światła ostrzegawcze Shapeline Światło ostrzegawcze Style Design a) Światło ostrzegawcze 2XW XXX* a) Element zdobniczy Shapeline Style Design a) Element zdobniczy 2XX XXX*

41 40 41 Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) Tylne światła przeciwmgłowe Shapeline Tylne światła przeciwmgłowe Style Design a) Tylne światło przeciwmgłowe 2NE XXX* b) Tylne światło przeciwmgłowe / światło cofania 2NR XXX* c) Tylne światło przeciwmgłowe Slim 2NE XXX* b) Tylne światła przeciwmgłowe Tech Design d) Tylne światło przeciwmgłowe 2NE XXX* e) Tylne światło przeciwmgłowe / światło cofania 2NR XXX* c) d) e) Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) Tylne światła odblaskowe Shapeline Światło odblaskowe Style Design a) Światło odblaskowe Wing 8RA XXX* b) Światło odblaskowe 2RA XXX* b) Światło odblaskowe Tech Design c) Światło odblaskowe 8RA XXX* c) * Szczegółowy wykaz wszystkich numerów katalogowych i wersji znajdziesz w naszej broszurze Shapeline. Alternatywnie możesz kilkoma kliknięciami stworzyć indywidualną estetykę oświetlenia przedniego, bocznego i tylnego swojego pojazdu przy użyciu internetowego konfiguratora świateł HELLA Shapeline:

42 OŚWIETLENIE TYLNE Oświetlenie LED tablicy rejestracyjnej 12 V, do montażu zewnętrznego z lewej lub prawej strony tablicy rejestracyjnej, z 4 diodami LED, przezroczysty klosz, obudowa z czarnego tworzywa, świadectwo homologacji CE i ECE, z konektorem płaskim 6,3 x 0,8. 12 V / 1 W, pobór prądu = ok. 0,08 A do tablic rejestracyjnych 520 x 120 mm, 2KA do oświetlenia potrzebna tylko 1 lampa Homologacja: 2609 do tablic rejestracyjnych 340 x 240 i 280 x 200 mm 2KA Homologacja: 2911 Oświetlenie LED tablicy rejestracyjnej 2 diody LED, do montażu zewnętrznego lewo- i prawostronnego, pobór mocy 0,3 0,5 W, trwałość godzin, temperatura robocza: - 40 C do + 85 C, ADR. 12 / 24 V, kabel 500 mm, EasyConn 2KA Homologacja: 0032, 10R Moduł pierścieniowy LED Ø 112 mm Tylne światło pozycyjne / światło stop, ulepszenie technologiczne: technologia LED Edge Light, aprobata ECE, idealne w kombinacji z typoszeregiem lamp (Ø 66 mm), wymienność 1:1 z typoszeregiem lamp , 12 V albo 24 V. Tylne światło pozycyjne/światło stop, 12 V, czerwone 2SB Tylne światło pozycyjne/światło stop, 24 V, czerwone 2SB Tylne światło pozycyjne/światło stop, 12 V, bezbarwne 2SB Tylne światło pozycyjne/światło stop, 24 V, bezbarwne 2SB Homologacja: 7R

43 Lampa wielofunkcyjna DuraLED Combi Lampa wielofunkcyjna DuraLED Combi rozszerzenie programu, bezkonserwacyjna, całkowicie hermetyzowana, odporna na uderzenia i trwale odporna na promieniowanie UV, płaska konstrukcja przy wysokości montażowej zaledwie 25 mm, układ dwunapięciowy 12 / 24 V, z kablem mm, światło stop = 8 czerwonych diod LED (4 diody LED o zredukowanej mocy świetlnej tylnego światła pozycyjnego), kierunkowskaz = 8 żółtych diod LED, z odbłyśnikiem. 12 V / 24 V DC 2VA V DC 2VA Homologacja: 5882, GGVS / ADR Lampa wielofunkcyjna DuraLED Combi Układ dwunapięciowy 12 / 24 V, tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz, do montażu zewnętrznego poziomego/pionowego, z impulsem monitorującym sprawność kierunkowskazu, światło stop = 18 czerwonych diod LED (6 diod LED o zredukowanej mocy świetlnej tylnego światła pozycyjnego), kierunkowskaz = 12 żółtych diod LED, szyba rozpraszająca bezbarwna przezroczysta, końce czerwone ozdobne. 12 / 24 V DC, ze zintegrowaną 6-pol. wtyczką DEUTSCH 2SD (wymagany kontrawtyk DT 06-6S) 12 / 24 V DC, z przewodem mm 2SD Homologacja: 5883, GGVS / ADR Lampa wielofunkcyjna DuraLED Combi Lampa wielofunkcyjna DuraLED Combi rozszerzenie programu, bezkonserwacyjna, całkowicie hermetyzowana, odporna na uderzenia i trwale odporna na promieniowanie UV, płaska konstrukcja przy wysokości montażowej zaledwie 25 mm, układ dwunapięciowy 12 / 24 V, ze zintegrowaną 6-polową wtyczką DEUTSCH (wymagany kontrawtyk DT 06-6S), tylne światło pozycyjne i światło stop = 6 czerwonych diod LED, kierunkowskaz = 6 żółtych diod LED, światło cofania = 6 białych diod LED. 24 V DC 2SK Homologacja: 5894, GGVS / ADR

44 OŚWIETLENIE TYLNE Lampa sygnalizacyjna LED Dla instalacji 12 i 24 V, o montażu zewnętrznego poziomego/ pionowego, z 10 diodami LED 12 V Tylny kierunkowskaz bez impulsu monitorującego sprawność 2BA kierunkowskazu, z przewodem mm Światło stop/tylne światło pozycyjne, z przewodem 300 mm Dodatkowe światło stop, z przewodem mm Tylne światło przeciwmgłowe, z przewodem mm Reflektor światła cofania, montaż poziomy, z przewodem mm Reflektor światła cofania, montaż pionowy, z przewodem mm 2SB DA NE ZR ZR ECE X X X X X X SAE (USA) Homologacja:, 24 V Tylny kierunkowskaz bez impulsu monitorującego sprawność kierunkowskazu, z przewodem mm Światło stop/tylne światło pozycyjne, z przewodem 300 mm Dodatkowe światło stop, z przewodem mm Tylne światło przeciwmgłowe, z przewodem mm Reflektor światła cofania, montaż poziomy, z przewodem mm Reflektor światła cofania, montaż pionowy, z przewodem mm Homologacja:, 2BA SB DA NE ZR ZR X X X X X X Reflektor światła cofania Q90 compact LED lumenów, zapotrzebowanie na moc: 15 W, temperatura barwowa: K, przewodząca ciepło obudowa plastikowa, pełna ochrona antykorozyjna dzięki technologii Thermo Pro, montaż zewnętrzny w pozycji stojącej/wiszącej. Przewód mm 2ZR Przewód 500 mm i wtyczka DT, 2ZR atest ADR / GGVSEB Homologacja: ECE-R23, ECE-R10

45 44 45 Repulse Pro 870 lumenów, zapotrzebowanie na moc: 11 W, temperatura barwowa: K, przewodząca ciepło obudowa plastikowa, pełna ochrona antykorozyjna dzięki technologii Thermo Pro, montaż zewnętrzny w pozycji stojącej/wiszącej. Wtyczka AMP SUPERSEAL (2-pinowa) 2ZR z przewodem 2000 mm Wtyczka EasyConn (2-polowa) 2ZR z przewodem mm Płaskie tuleje wtykowe 6,3 mm 2ZR z przewodem mm Homologacja: ECE-R23, ECE-R10 Tylne światło pozycyjne, światło hamowania i kierunkowskaz ze szkłem odblaskowym do 12 i 24 V, montaż poziomy lub pionowy, z 8 diodami LED, przezroczysty klosz, przewód 500 mm z odizolowanymi końcówkami i przyklejonym na stałe czerwonym światłem odblaskowym. Zdejmowana, czarna ramka montażowa z 4 otworami Ø 4,2 mm i 2 otworami Ø 5,0 mm pod śruby mocujące. Bez impulsu dla układu kontroli sprawności kierunkowskazów. 12 V / 5 W, pobór prądu = 0,42 A 24 V / 5 W, pobór prądu = 0,21 A 12 / 24 V 2VA X 12 / 24 V 2VA X z oświetleniem tablicy rejestracyjnej o wymiarach 370 mm x 120 mm i 520 mm x 120 mm, tylko do montażu w poziomie. Kierunkowskaz na górze, oświetlenie tablicy rejestracyjnej po lewej stronie 12 / 24 V, z wtyczką DT 2VB X 12 / 24 V, z wtyczką DT 2VB X Kierunkowskaz na dole, oświetlenie tablicy rejestracyjnej po lewej stronie 12 / 24 V, z przewodem 500 mm 2VB X 12 / 24 V, z przewodem 500 mm 2VB X Homologacja: 5860, , EMC Możliwe zastosowanie 12/24 V, przekaźnik kierunkowskazu LED 4JZ Obudowa wtykowa 8JA ECE SAE (USA) Informacja dotycząca ECE: dopuszczenie kierunkowskazu wg kategorii Homologacja SAE do pojazdów D Dopuszczenie ECE jako lampy podwójne Szerokość < mm Szerokość > mm Światło pozycyjne tylne Światło stop Kierunkowskaz Tylne światło przeciwmgłowe Światło odblaskowe Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym Oświetlenie tablicy rejestracyjnej Światło cofania Światło pozycyjne Odnośnie monitorowania sprawności kierunkowskazów LED i świateł LED zobacz wskazówkę na stronie 92.

46 OŚWIETLENIE TYLNE ±0.2 Pełna tylna lampa LED 4x R ±0.2 Do montażu zewnętrznego w poziomie, tylne światło pozycyjne ze światłem stop z 6 czerwonymi diodami LED, zredukowana moc świetlna diod światła pozycyjnego, kierunkowskaz z 6 żółtymi diodami LED. Ze zintegrowaną 4-pinową wtyczką DT 04-4P Z impulsem do kontroli sprawności kierunkowskazów. 12 V / 3,3 W, pobór prądu ok. 0,28 A 24 V / 4,5 W, pobór prądu = ok. 0,19 A 12 V 2VA X 24 V 2VA X ECE SAE (USA) Homologacja: 5878, 10R , EMC Pełna tylna lampa LED Do montażu zewnętrznego w poziomie, tylne światło pozycyjne ze światłem stop z 6 czerwonymi diodami LED, zredukowana moc świetlna diod światła pozycyjnego, kierunkowskaz z 6 żółtymi diodami LED. Ze zintegrowaną 4-pinową wtyczką DT 04-4P. Bez impulsu dla układu kontroli sprawności kierunkowskazów. 12 V / 3,3 W, pobór prądu ok. 0,28 A 24 V / 4,5 W, pobór mocy = ok. 0,19 A 12 V 2VA X 24 V 2VA X Homologacja: 5878, 10R , EMC ECE SAE (USA) Pełna tylna lampa LED Do montażu zewnętrznego w poziomie, tylne światło pozycyjne ze światłem stop z 6 czerwonymi diodami LED, zredukowana moc świetlna diod światła pozycyjnego, kierunkowskaz z 6 czerwonymi diodami LED. Ze zintegrowaną 4-pinową wtyczką DT 04-4P. Bez impulsu dla układu kontroli sprawności kierunkowskazów. ECE SAE (USA) 12 V / 5,9 W, pobór prądu ok. 0,49 A 12 V 2VA Możliwe wiązki przewodów Wiązka przewodów z 4-pinową wtyczką DT DT 06-4S do podłączenia do lampy. z przewodem 200 mm, 8KA druga strona z 4-pinową wtyczką AMP SUPERSEAL z przewodem 500 mm, 8KA druga strona z wolnymi końcówkami

47 Tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz LED do montażu zewnętrznego w poziomie lub pionie, z 24 diodami LED, przezroczysty klosz, z homologacją ECE i EMC. Tylne światło pozycyjne: 12 V / 0,5 W, pobór prądu ok. 0,04 A Światło hamowania: 12 V / 1 W, pobór prądu ok. 0,08 A Kierunkowskaz: 12 V / 1,5 W, pobór prądu ok. 0,125 A Ø8 Ø Układ wielonapięciowy 9 32 V, z przewodem 200 mm i 4-polową wtyczką AMP wymagany kontrawtyk AMP SD Ze zintegrowaną wtyczką AMP w obudowie Powierzchnia odblaskowa koloru czerwonego, ze zintegrowaną wtyczką DT 4-polową DT 04-P 2SD SD Homologacja: i Tylne światło LED: pozycyja, STOP, kierunkowskaz, cofania do montażu zewnętrznego w poziomie lub pionie, z 24 diodami LED, przezroczysty klosz. Tylne światło pozycyjne: 12 V / 0,5 W, pobór prądu ok. 0,04 A Światło hamowania: 12 V / 1 W, pobór prądu ok. 0,08 A Kierunkowskaz: 12 V / 1,5 W, pobór prądu ok. 0,125 A Ø8 Ø SK Akcesoria Przekaźnik kierunkowskazu (brak w komplecie) 4JZ Tylne światło pozycyjne LED Do poziomego montażu zewnętrznego, z 2 czerwonymi diodami LED, może służyć jako tylne światło pozycyjne lub światło obrysowe, 24 V. 24 V / 1,2 W, pobór mocy = ok. 0,04 A Przewód 500 mm 2TM Homologacja: 9808 Informacja dotycząca ECE: dopuszczenie kierunkowskazu wg kategorii Homologacja SAE do pojazdów D Dopuszczenie ECE jako lampy podwójne Szerokość < mm Szerokość > mm Światło pozycyjne tylne Światło stop Kierunkowskaz Tylne światło przeciwmgłowe Światło odblaskowe Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym Oświetlenie tablicy rejestracyjnej Światło cofania Światło pozycyjne Odnośnie monitorowania sprawności kierunkowskazów LED i świateł LED zobacz wskazówkę na stronie 92.

48 OŚWIETLENIE TYLNE 1) Lampa tylna LED Oval Do montażu zewnętrznego poziomego i pionowego, szyba rozpraszająca przezroczysta bezbarwna, 24 diody LED, możliwość montażu prawo- i lewostronnego, zakres obrotu 180, 2 śruby mocujące do karoserii (rozmieszczenie po przekątnej) z grupą przewodową 100 mm, układ wielonapięciowy 9 32 V. ECE 2SD ) X 12 czerwonych diod LED do światła hamowania: 12 V / 1 W, pobór prądu = ok. 0,08 A 12 czerwonych diod LED do tylnego światła pozycyjnego (zmniejszona moc): 12 V / 0,2 W, pobór prądu = ok. 0,02 A 12 żółtych diod LED do kierunkowskazu: 12 V / 1,5 W, pobór prądu = ok. 0,13 A 2BA ) X 24 żółtych diod LED do kierunkowskazu: 12 V / 1,5 W, pobór prądu = ok. 0,13 A SAE (USA) 2SB X Światło hamowania: 12 V / 1 W, pobór prądu ok. 0,08 A Tylne światło pozycyjne: 12 V/0,2 W, pobór prądu ok. 0,02 A (zredukowana moc) Homologacja: ECE Lampa tylna LED Oval tylko do montażu zewnętrznego w pionie, 24 diody LED, 12 czerwonych diod LED do światła stop, 4-pinowa wtyczka DT zintegrowana w obudowie. 2SD /7 12 czerwonych diod LED do światła stop: 12 V / 1 W, pobór prądu ok. 0,08 A ECE 12 czerwonych diod LED do tylnego światła pozycyjnego (zredukowana moc): 12 V / 0,2 W, pobór prądu ok. 0,02 A 12 żółtych diod LED do kierunkowskazu 12 V / 1,5 W, pobór prądu ok. 0,13 A Homologacja: ECE X SAE (USA)

49 48 49 Światło obrysowe LED do montażu wpuszczanego w poziomie lub pionie, przezroczysty klosz z 2 czerwonymi diodami LED, można stosować jako tylne światło pozycyjne lub światło obrysowe, 8 28 V. 12 V / 0,5 W, pobór prądu ok. 0,04 A Przewód 500 mm, z nasadkami 2XA Przewód mm, z nasadkami 2XA Homologacja: 7597 i Ø10 9 Światło obrysowe LED 29 Układ wielonapięciowy, z 2 białymi diodami LED do montażu wewnętrznego poziomego i pionowego, szyba rozpraszająca przezroczysta bezbarwna, z nasadką osłonową śruby, kolor czarny. 12 V / 0,5 W, pobór prądu ok. 0,04 A z przewodem 500 mm 2XS Z przewodem mm 2XS Homologacja: ECE Akcesoria Obudowa z polerowanej stali nierdzewnej 9AB Nasadka osłaniająca śrubę, kolor biały 9HD Ø10 9 Światło obrysowe DuraLED Do montażu zewnętrznego poziomego/pionowego Pobór prądu = 0,02 A Kabel 500 mm, czarne nasadki 2XS Kabel mm, czarne nasadki 2XS Kabel 500 mm, białe nasadki 2XS Homologacja: 5878 Informacja dotycząca ECE: dopuszczenie kierunkowskazu wg kategorii Homologacja SAE do pojazdów D Dopuszczenie ECE jako lampy podwójne Szerokość < mm Szerokość > mm Światło pozycyjne tylne Światło stop Kierunkowskaz Tylne światło przeciwmgłowe Światło odblaskowe Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym Oświetlenie tablicy rejestracyjnej Światło cofania Światło pozycyjne Odnośnie monitorowania sprawności kierunkowskazów LED i świateł LED zobacz wskazówkę na stronie 92.

50 OŚWIETLENIE TYLNE Światło gabarytowe DuraLED, światło obrysowe 2 diody LED, pobór mocy <1 W, temperatura robocza - 40 C do + 60 C, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, z 2 śrubami Ø 4 mm i wtyczką DT. 12 / 24 V 2XS / Homologacja: 5892, Pin 2 (-) Pin 1 (+) 105 Ø10.3 Światło obrysowe LED 54 do montażu zewnętrznego, nowoczesny wygląd w nocy i wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki maksymalnej świecącej powierzchni, 12 V. Przewód 500 mm, poziomo 2TM Homologacja: 7597 i Światło obrysowe LED do montażu zewnętrznego w poziomie, z 2 diodami LED, samoprzylepne, z konektorami 6,3 mm i gniazdem. 2XS

51 50 51 DuraLED, tylne światło pozycyjne ze światłem stop Z 24 czerwonymi diodami LED i przewodem 2500 mm z odizolowanymi końcami. 12 V / 8,5 W = pobór prądu 0,71 A 24 V / 8,5 W = pobór prądu 0,35 A Do montażu zewnętrznego poziomego 2SB Do montażu zewnętrznego pionowego 2SB Homologacja: 5850, EMC, DuraLED, KIERUNKOWSKAZ z 24 żółtymi diodami LED i przewodem 2500 mm z odizolowanymi końcami. 12 V / 4 W, pobór prądu = 0,33 A 24 V / 4 W, pobór prądu = 0,17 A Do montażu zewnętrznego poziomego 2BA Do montażu zewnętrznego pionowego 2BA Homologacja: 5850, EMC, DuraLED, ŚWIATŁO COFANIA z 24 białymi diodami LED i przewodem 2500 mm z odizolowanymi końcami. 12 V / 4 W, pobór prądu = 0,33 A 24 V / 4 W, pobór prądu = 0,17 A Do montażu zewnętrznego poziomego 2ZR Do montażu zewnętrznego pionowego 2ZR Homologacja: 5850, EMC,

52 OŚWIETLENIE TYLNE Tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz LED, Ø 55 mm Do montażu wewnętrznego z tyłu, przezroczysta bezbarwna szyba mocująca z elementami optycznymi i przewodem przyłączeniowym 500 mm, 12 V / 1,1 W, pobór prądu = 0,09 A, 24 V / 0,8 W, pobór prądu = 0,03 A. 12 V, tylne światło pozycyjne 2SA V, światło stop 2DA V, kierunkowskaz, bez impulsu 2BA V, kierunkowskaz, bez impulsu 2BA V, kierunkowskaz, z impulsem 2BA V, kierunkowskaz, z impulsem 2BA Homologacja: 3283, 3284, 10R i CCC Tylne światło przeciwmgłowe/światło cofania LED, Ø 55 mm Do montażu wewnętrznego z tyłu, przezroczysta bezbarwna szyba mocująca z elementami optycznymi i przewodem przyłączeniowym 500 mm, 12 V /2,5 W, pobór prądu = 0,21 A, 24 V / 1,9 W, pobór prądu = 0,08 A. 12 V, tylna lampa przeciwmgłowa 2NE V, tylna lampa przeciwmgłowa 2NE Homologacja: 3286, 10R i CCC 12 V, światło cofania 2ZR V, światło cofania 2ZR Homologacja: 3285, 10R i CCC Moduły pierścieniowe LED Ø 98 mm V, do montażu wewnętrznego, idealne w połączeniu z typoszeregiem lamp (Ø 55 mm), dostępne do wyboru z przezroczystą bezbarwną lub czerwoną szybą rozpraszającą. Tylne światło pozycyjne i światło obrysowe LED, z 12 czerwonymi diodami LED, szyba rozpraszająca bezbarwna przezroczysta 1) 2) 3) 1) 12 V / 1,8 W, pobór prądu = ok. 0,15 A 2SA ) 24 V / 1,8 W, pobór prądu = ok. 0,08 A 2SA Tylne światło pozycyjne i światło stop LED, z 12 czerwonymi diodami LED, szyba rozpraszająca bezbarwna przezroczysta, z biernym systemem termicznym 1) 12 V / 2,1 W, pobór prądu = ok. 0,15 A 2SB ) 24 V / 1,8 W, pobór prądu = ok. 0,08 A 2SB ) Światło pozycyjne LED 12 V / 1,8 W, pobór prądu = ok. 0,15 A 2PF ) Chromowana zaślepka 8XU ) Światło odblaskowe 8RA Homologacja: 1196, 1197 i 1892

53 ) Tylne światło pozycyjne, światło stop i kierunkowskaz LED, Ø 66 mm Z przezroczystą bezbarwną szybą rozpraszającą, 12 diodami LED i wtyczką AMP. 12 V, tylne światło pozycyjne i światło stop 2SB V, tylne światło pozycyjne i światło stop 2SB V, kierunkowskaz, bez impulsu 2BA V, kierunkowskaz, bez impulsu 2BA V, kierunkowskaz, z impulsem 2BA ) 24 V, kierunkowskaz, z impulsem 2BA ) Homologacja: Lampy tylne Ø 66 mm Z zamontowanymi żarówkami 12 V wzgl. 24 V, wł. z pierścieniem zdobniczym. Szyba rozpraszająca czerwona 24 V, kierunkowskaz z aprobatą ECE 2NE dla lamp podwójnych 12 V, światło stop z aprobatą ECE 2DA dla lamp podwójnych 12 V, tylne światło pozycyjne i stop z aprobatą ECE 2SB dla lamp podwójnych 12 V, tylne światło przeciwmgłowe z homologacją SAE dla pojazdów o szerokości < mm i 2NE > mm 12 V, światło odblaskowe Macro z homologacją SAE 8RA dla pojazdów o szerokości < mm i > mm Klosz szary 12 V, kierunkowskaz z aprobatą ECE dla lamp podwójnych 24 V, kierunkowskaz z aprobatą ECE dla lamp podwójnych 24 V, tylne światło pozycyjne z aprobatą ECE dla lamp podwójnych 24 V, światło stop z aprobatą ECE dla lamp podwójnych 24 V, tylne światło pozycyjne i stop z aprobatą ECE dla lamp podwójnych 12 V, światło cofania z homologacją SAE dla pojazdów o szerokości < mm i > mm 24 V, światło cofania z homologacją SAE dla pojazdów o szerokości < mm i > mm 2BA BA SA DA SB ZR ZR z żarówką Silvervision 12 V, kierunkowskaz z aprobatą ECE dla lamp 2BA podwójnych Homologacja: 3917, 6546, 7613, 23255, 3189 (światło odblaskowe) Pierścienie zdobnicze dla lamp tylnych Ø 66 mm Pasuje do modułów lamp 66 mm o średnicy Ø 71,6 mm (numer katalogowy oprócz wersji LED), idealna wysokopołyskowa optyka - wystarczy jedno kliknięcie Wysokopołyskowo chromowane 9HB Kolor srebrny 9HB Kolor srebrny premium 9HB Montaż pierścienia samoblokującego (bez ilustracji) 8HG

54 LAMPY OSTRZEGAWCZE Lampy ostrzegawcze firmy HELLA o skutecznym efekcie ostrzegawczym sygnalizują innym uczestnikom ruchu: zachowaj ostrożność trwają prace w otoczeniu pojazdu. Zapewniają one maksymalny poziom bezpieczeństwa własnego i innych osób dzięki intensywnym sygnałom ostrzegawczym oraz dzięki optymalnej i bardzo intensywnej funkcji ostrzegawczej, którą uzyskują przez idealne ogniskowanie i rozsył oraz daleki zasięg i wysokie natężenie światła. Na naszych lampach ostrzegawczych możesz polegać w stu procentach: lampy ostrzegawcze firmy HELLA charakteryzują się doskonałą jakością wykonania i stabilnością potwierdza to ich niezwykła trwałość!

55 (3x) 120 (3x) Ø5.5(3x) Ø5,5 Ø10 min Ø10 min Ø5.5(3x) Ø5, Ø150 ±0,5 120 (3x) Ø130±0,5 Ø130 ±0,5 120 (3x) Ø150±0,5 Montaż stacjonarny 165±1 118±1 164 ±1 118±1 Ø138.8±1 Ø138,8 Ø165,2 Ø165.2±1 Mocowanie na elastycznym króćcu rurowym Ø138.8±0.5 Ø138,8 ±0,5 Ø84.8±0.5 84,8 ±0,5 84.8±0.5 84,8 ±0,5 118±1 Ø130±1 RotaLED Compact Lampa RotaLED Compact została stworzona specjalnie dla podłogowych pojazdów transportowych. Dysponuje układem wielonapięciowym (10 30 V) i zintegrowanym zabezpieczeniem przez zmianą polaryzacji. Dzięki kompaktowej konstrukcji (wysokość ok. 12 cm), niewielkiej masie oraz odpornej na uderzenia szybie rozpraszającej lampa ta nadaje się doskonale do stosowania w transporcie wewnątrzzakładowym albo w instalacjach budowlanych i przemysłowych. Stacjonarna, żółta, błyskowa 2XD Elastyczny króciec rurowy, żółta, błyskowa 2XD Magnes, żółta, błyskowa 2XD Homologacja: ECE-R65, SAE J845 klasa 2 Montaż magnetyczny Ø165±1 120 (3x) 120 (3x) Ø5.5(3x) Ø5,5 Ø10 min Ø10 min Ø5.5(3x) Ø5, Ø150 ±0,5 120 (3x) Ø130±0,5 Ø130 ±0,5 120 (3x) Ø150±0,5 Montaż stacjonarny Montaż magnetyczny Ø138.8±1 Ø138,8 Ø165,2 Ø165.2±1 Ø138.8±0.5 Ø138,8 ±0,5 Ø165±1 84.8±0.5 84,8 ±0,5 118±1 Ø84.8±0.5 84,8 ±0,5 Ø130±1 RotaLED Compact SAE Lampa RotaLED Compact SAE została stworzona specjalnie dla podłogowych pojazdów transportowych. Dysponuje układem wielonapięciowym i zintegrowanym zabezpieczeniem przez zmianą polaryzacji. Dzięki kompaktowej konstrukcji (wysokość ok. 12 cm), niewielkiej masie oraz odpornej na uderzenia szybie rozpraszającej lampa ta nadaje się doskonale do stosowania w transporcie wewnątrzzakładowym albo w instalacjach budowlanych i przemysłowych. Stacjonarna, żółta, błyskowa, 9-30 V 2XD Stacjonarna, czerwona, błyskowa, 9-30 V 2XD Stacjonarna, biała, błyskowa, 9-30 V 2XD * Stacjonarna, żółta, błyskowa, V 2XD Stacjonarna, czerwona, błyskowa, V 2XD Magnes, żółta, błyskowa, 9-30 V 2XD Magnes, czerwona, błyskowa, 9-30 V 2XD * na zapytanie

56 R50.5 LAMPY OSTRZEGAWCZE ECE R Montaż stacjonarny Ø55 ø55 Ø135 ø Ø3.5 Ø130 ø3.5 ø130 Mocowanie na króćcu rurowym R73.5 R73.5 Rota LED Lampa RotaLED z funkcją światła obrotowego lub błyskowego wyróżnia się wysokim współczynnikiem sprawności i płaską, kompaktową konstrukcją. Dzięki amortyzującej wstrząsy gumowej podstawce charakteryzuje się bardzo wysoką odpornością na wibracje, dzięki czemu można ją stosować w trudnych warunkach. Stacjonarna, obrotowa 2RL Króciec rurowy, wariant obrotowy 2RL Magnes, wariant obrotowy 2RL Stacjonarna, błyskowa 2XD Króciec rurowy, błyskowa 2XD Magnes, błyskowa 2XD Homologacja: ECE-R65, SAE 9845, klasa 2, , ECE-R R Montaż magnetyczny ECE R K-LED Montaż stacjonarny Ø130 ø130 Ø150 ø º Pierwsza lampa ostrzegawcza marki HELLA umożliwiająca wybór pomiędzy wariantem obrotowym i błyskowym. Zintegrowany czujnik światła zapewnia automatyczne przechodzenie pomiędzy trybem dziennym i nocnym. Zapewnia to maksymalną skuteczność ostrzegania. Ekstremalnie płaska konstrukcja i odporna na uderzenia szyba rozpraszająca. Lampa K-LED 2.0 nie zakłóca sygnałów sieci bezprzewodowych. Stacjonarna, wariant obrotowy i błyskowy 2XD Króciec rurowy, błyskowa 2XD Magnes, błyskowa 2XD Homologacja: ECE-R65, SAE 7845, klasa 1, , ECE-R10: Ø165 ø165 Mocowanie na króćcu rurowym Montaż magnetyczny

57 56 57 KL Junior Plus Montaż stacjonarny Mocowanie na elastycznym króćcu rurowym Lampa KL Junior Plus zapewnia optymalną moc świetlną, wiązkę i rozsył światła dzięki połączeniu odbłyśnika i żarówki w jeden element obrotowy. Posiada łożyskowany bezobsługowo napęd paskowy, który zapewnia równomierną częstotliwość obrotów i optymalną płynność ruchu Lampa wyróżnia się nowoczesnym wyglądem i wytrzymałą, łatwą w czyszczeniu szybą rozpraszającą, posiada też zintegrowane zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji. Stacjonarna, 12 V 2RL Stacjonarna, 24 V 2RL Stacjonarna, 12/24 V 2RL Mocowanie na elastycznym króćcu rurowym, 12 V 2RL Mocowanie na elastycznym króćcu rurowym, 24 V 2RL Mocowanie na elastycznym króćcu rurowym, 12/24 V 2RL Magnes, 12 V 2RL Magnes, 12/24 V 2RL Wariant SB ze sworzniem centralnym, 12 V 2RL Wariant SB ze sworzniem centralnym, 24 V 2RL Wariant SB ze sworzniem centralnym, 12/24 V 2RL Montaż magnetyczny Wariant SB ze sworzniem centralnym KL Rotaflex / Rotafix Montaż stacjonarny Rotaflex/Rotafix to kompaktowa i wytrzymała obrotowa lampa ostrzegawcza. Wyróżnia się bardzo dobrymi parametrami światła, wysoką odpornością na wibracje i kloszem odpornym na uderzenia. 12 V, wariant stacjonarny 2RL V, wariant stacjonarny 2RL V, montaż elastyczny 2RL V, montaż elastyczny 2RL V, na magnes 2RL V, na magnes 2RL Homologacja: ECE-R65, SAE 7845, klasa 2, Mocowanie na króćcu rurowym Montaż magnetyczny

58 LAMPY OSTRZEGAWCZE AKCESORIA Ilustracja produktu Opis Numer katalogowy VPE Rurka nakładana do przyspawania, prosta, długość 100 mm, z zaślepką gumową i gniazdem wg DIN pol. 8HG pol. 8HG Rura nasadowa z cokołem do mocowania śrubami, wysokość całkowita 126 mm, z zatyczką gumową i gniazdem zgodnym z normą DIN pol. 8HG pol. dost. na zamówienie 1 Rura nasadowa kątowa, z cokołem do mocowania bocznego śrubami, odległość 90 mm, wysokość 100 mm wł. z zatyczką gumową, gniazdo, 2 x śruba sześciokątna M8 x 35, 2 x nakrętka sześciokątna M8, 2 x pierścienie sprężynujące zgodne z normą DIN pol. 8HG pol. dost. na zamówienie 1 Rurka nakładana wygięta, z cokołem do bocznego przykręcania, odstęp 50 mm, wysokość 100 mm z zaślepką gumową, gniazdo, 2 x śruby z łbem sześciokątnym M8 x 35, 2 x nakrętki sześciokątne M8, 2 x podkładki sprężyste wg DIN pol. 8HG pol. dost. na zamówienie 1 Rurka nakładana, odchylna, wysokość ok. 105 mm, z zaślepką gumową, gniazdo, 2 x śruby z łbem sześciokątnym M8 x 35, 2 x nakrętki sześciokątne M8, 2 x podkładki sprężyste wg DIN pol. 8HG pol. 8HG Rurka nakładana mocowana na śruby, wysokość ok. 100 mm, z zaślepką gumową i gniazdem wg DIN pol. 8HG pol. 8HG Rura nasadowa z 2 otworami pod śruby do montażu zewnętrznego do tylnej ściany kabiny, z uchwytem teleskopowym, wysokość całkowita ok mm, możliwość przesunięcia o maksymalnie 700 mm, z zatyczką gumową i gniazdem zgodnym z normą DIN pol. 8HG pol. dost. na zamówienie 1 Rurka nakładana do przyspawania, prosta, wysokość 100 mm Kompatybilna z 8HG / 8HG HG Rura nasadowa prosta, czarna, z gwintem M8, długość ok. 220 mm Kompatybilna z 8HG / HG Rurka nakładana prosta z cokołem do przykręcania, łączna wysokość 126 mm. Kompatybilna z 8HG / HG Rura nasadowa kątowa, z cokołem do mocowania bocznego śrubami, odległość 90 mm Kompatybilna z 8HG / HG Rurka nakładana wygięta, z cokołem do przykręcania z boku, odstęp 50 mm Kompatybilna z 8HG / HG Ruchoma rura nasadowa, wysokość ok. 105 mm kompatybilna z modelem 8HG / HG

59 58 59 AKCESORIA Ilustracja produktu Opis Numer katalogowy VPE 2-pinowe gniazdo z pokrywką i 2 złączami płaskimi 6,3 mm 9JB * 9JB * pinowe gniazdo okrągłe ze stykiem masy, z 2 złączami płaskimi 6,3 mm 8JB * 8JB * pinowe gniazdo 6-kątne 20 mm ze stykiem masy, z 2 złączami płaskimi 6,3 mm 8JB * 8JB * pinowe gniazdo z pokrywką, z przewodem 2,5 mm 2 o długości 300 mm i 2 złączami płaskimi 6,3 mm 8JB * 1 2-pinowe gniazdo z metalu lekkiego z pokrywką i 1 złączem śrubowym do masy na obudowie 8JB * 10 Gniazdo 2-polowe z pokrywą i 2 płaskimi złączami wtykowymi 6,3 mm 8JB * 1 Gniazdo okrągłe 1-polowe ze śrubą z łbem soczewkowym M4 x 8 8JB * 10 Gniazdo 1-polowe z pokrywą 8JB * V, sterownik do monitorowania działania obrotowych i błyskowych lamp ostrzegawczych, sygnalizuje awarię lampy. 5KG V, sterownik do monitorowania działania obrotowych i błyskowych lamp ostrzegawczych, sygnalizuje awarię lampy. 5KG Gumowy korek/ pokrywka wg DIN GH GH * Gniazda są zgodne z DIN ISO 4165; otwór montażowy Ø 18,5 mm, grubość deski rozdzielczej maks. 7 mm Przykłady montażu Uchwyt do przykręcania Uchwyt kątowy Uchwyt z gwintem Zmienny uchwyt

60 OŚWIETLENIE BOCZNE Do bezpieczeństwa ruchu drogowego przyczyniają się codziennie dodatkowe kierunkowskazy i boczna światła gabarytowe. Ponieważ dopiero dzięki temu oświetleniu cały pojazd jest dobrze widoczny również za dnia. HELLA oferuje oba te produkty również w technologii LED. Długa żywotność, wysoka siła światła i szybki Montaż te cechy wyróżniają produkty firmy HELLA.

61 60 61 PRZEGLĄD PRODUKTÓW Z SERII SHAPELINE Modułowy asortyment serii HELLA Shapeline oferuje wiele różnych funkcji oświetleniowych, które można ze sobą indywidualnie łączyć. Wszystkie lampy dostępne są przy tym w dwóch różnych optykach: w klasyczno-prostolinijnej optyce Shapeline Tech Design oraz w łukowato-dynamicznej optyce Shapeline Style Design. Tech czy Style: seria HELLA Shapeline zapewnia swobodę estetyczną praktycznie każdej aplikacji i każdemu pojazdowi, nadając mu jednocześnie konsekwentną i unikalną sygnaturę świetlną. Te produkty LED posiadają następujące cechy: Boczne światła gabarytowe Shapeline Boczne światła gabarytowe Style Design Boczne światło gabarytowe, żółte, lewe Boczne światło gabarytowe, żółte, prawe Boczne światło gabarytowe, czerwone, lewe 2PS XXX* 2PS XXX* 2PS XXX* Boczne światła gabarytowe Tech Design Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym, żółtym, poziomym Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym, żółtym, pionowym Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym, żółtym, poziomym Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym, czerwonym, poziomym Boczne światło gabarytowe ze światłem odblaskowym, czerwonym, pionowym 2PS XXX* 2PS XXX* 2PS XXX* 2PS XXX* 2PS XXX* * Szczegółowy wykaz wszystkich numerów katalogowych i wersji znajdziesz w naszej broszurze Shapeline. Alternatywnie możesz kilkoma kliknięciami stworzyć indywidualną estetykę oświetlenia przedniego, bocznego i tylnego swojego pojazdu przy użyciu internetowego konfiguratora świateł HELLA Shapeline:

62 OŚWIETLENIE BOCZNE Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) b) Kierunkowskazy Shapeline Kierunkowskazy Style Design a) Kierunkowskaz bok kat. 5 2BM XXX* b) Kierunkowskaz bok kat. 6 2BM XXX* Kierunkowskazy Tech Design c) c) Kierunkowskaz bok kat. 5 2BM XXX* d) Kierunkowskaz bok kat. 6 2BM XXX* d) Te produkty LED posiadają następujące cechy: a) b) Tylne światła odblaskowe Shapeline Światło odblaskowe Style Design a) Światło odblaskowe 2RA XXX* 40 Światło odblaskowe Tech Design b) Światło odblaskowe 8RA XXX* Światła obrysowe Shapeline Światło obrysowe Tech Design Światło obrysowe 2SX XXX* * Szczegółowy wykaz wszystkich numerów katalogowych i wersji znajdziesz w naszej broszurze Shapeline. Alternatywnie możesz kilkoma kliknięciami stworzyć indywidualną estetykę oświetlenia przedniego, bocznego i tylnego swojego pojazdu przy użyciu internetowego konfiguratora świateł HELLA Shapeline:

63 Boczne światło gabarytowe LED 1 dioda LED, 12 / 24 V, pobór mocy 0,5 W / 12 V i 1,0 W / 24 V, temperatura robocza -40 C do +50 C, kabel dwużyłowy ekranowany, 500 mm, otwarta końcówka kabla, z 2 śrubami Ø 4 mm. Żółta szyba rozpraszająca 2PS /7 Przezroczysta bezbarwna szyba rozpraszająca 2PS /7 Homologacja: Boczne światło gabarytowe DuraLED 29 Ø10 Do montażu poziomego zewnętrznego, 2 diody LED, pobór mocy 0,5 W, szyba rozpraszająca z odpornego na uderzenia tworzywa Grilamid, ekstremalna trwałość, płaska konstrukcja - profil 9 mm, wariant montowany powierzchniowo, wysoka odporność na wibracje, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji Kabel 500 mm, czarne nasadki 2PS Kabel mm, czarne nasadki 2PS Homologacja: 0007 Boczne światło gabarytowe LED 2 diody LED, 12 / 24 V, pobór mocy 0,6 W / 12 V i 1,2 W / 24 V, temperatura robocza - 40 C do + 50 C. 12 V, przewód 500 mm, końcówka otwarta 2PS V, przewód 500 mm, końcówka otwarta 2PS Homologacja: 5881

64 OŚWIETLENIE BOCZNE Boczne światło gabarytowe DuraLED 2 diody LED, pobór mocy < 1 W, temperatura robocza - 40 C do + 60 C, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, montaż na 2 śruby Ø 4 mm, wtyczka DEUTSCH / 24 V, Kat. SM1 2PS /7 Homologacja: Pin 2 (-) Pin 1 (+) Światło gabarytowe DuraLED (dodatkowy, boczny kierunkowskaz) 2 diody LED, pobór mocy <1 W, temperatura robocza - 40 C do + 60 C, zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, z 2 śrubami Ø 4 mm i wtyczką DEUTSCH. 12 / 24 V, Kat. 5 2BM / Homologacja: Pin 2 (-) Pin 1 (+) Dodatkowy kierunkowskaz LED, kat V, pobór mocy 0,7 W, temperatura robocza -40 C do +60 C, mocowanie na śruby, 2-pol. EasyConn, obudowa gumowa, AMP-SUPERSEAL, obudowa gumowa, 6,3 mm tuleje wtykowe i obudowa gumowa. Mocowanie na śruby, 2-pol. EasyConn Obudowa gumowa 2BM /7 AMP-SUPERSEAL (AMP ) Obudowa gumowa 2BM /7 Tuleje wtykowe 6,3 mm Obudowa z tworzywa sztucznego 2BM /7 AMP-SUPERSEAL (AMP ) Obudowa z tworzywa sztucznego 2BM /7 Homologacja:

65 64 65 Boczne światło gabarytowe LED do montażu zewnętrznego, nowoczesny wygląd w nocy i wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki maksymalnej świecącej powierzchni, 12 V, inne wersje na zamówienie. Konektor 6,3 mm, ramka biała 2PS Konektor 6,3 mm, ramka szara 2PS Ø Konektor 6,3 mm, ramka czarna 2PS AMP SUPERSEAL, ramka biała 2PS AMP SUPERSEAL, ramka czarna 2PS Ø25.3 Homologacja: ze stykiem 6,3 mm Boczne światło gabarytowe LED R625 do montażu zewnętrznego w poziomie, przewód 250 mm, samoprzylepne. 12 V, poziome 2PS /7 12 V, pionowe 2PS do montażu zewnętrznego w poziomie, z konektorami 6,3 mm i gniazdem, samoprzylepne 12 V, poziome 2PS polowa wtyczka AMP, samoprzylepna. 24 V, poziome 2PS Homologacja: Boczne światło gabarytowe LED ze światłem odblaskowym Z 1 żółtą diodą LED, do montażu pionowego, szyba rozpraszająca żółta, obudowa czarna, atest ADR. 12 V, przewód mm 2PS V, przewód mm 2PS Homologacja: 1395

66 OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE HELLA oferuje wszechstronny asortyment oświetlenia wewnętrznego do różnych zastosowań i typów pojazdów. Asortyment obejmuje poza tym nastrojowe oświetlenie w formie światłowodów i modułów LED, ciągłe systemy/ moduły oświetlenia sufitowego, zestawy serwisowe (panele obsługowe) i podświetlenie stopni.

67 66 67 Te produkty LED posiadają następujące cechy: Spoty LED Standard, stacjonarne Liczba diod Power LED 1 biała Kąt oświetlenia 40 lub 20 Natężenie światła w odległości 1 m 156 lx (20 ), 65 lx (40 ) Stopień ochrony IP 3 x Pobór mocy 2 W (0,16 A przy 12 V) Szyba rozpraszająca przezroczysta Montaż Pobór prądu przez reflektor punktowy przy 12 V/2,5 W do wyboru na śruby lub zacisk sprężynowy ok. 0,20 A Montaż wewnętrzny, stacjonarny, szeroki snop światła (40 ) Kolor osłony 1) kolor biały 2JA kolor czarny 2JA kolor srebrny 2JA Montaż wpuszczany, stałe, oświetlenie punktowe (20 ) Kolor osłony 1) kolor srebrny 2JA Akcesoria Osłona okrągła z ostrymi krawędziami chromowana 9AB kolor złoty 9AB Osłona okrągła z zaokrąglonymi krawędziami chromowana 9AB kolor złoty 9AB Ramka metalowa nierdzewna polerowana 9AB Ramka metalowa nierdzewna satynowana 9AB Zaślepka kwadratowa z ostrymi krawędziami chromowana 9AB kolor złoty 9AB ) Inne kolory osłon (np. wygląd naturalnego drewna) albo pierścień Celis (np. niebieski, czerwony) na zamówienie. Spoty LED Standard, ruchome Liczba diod Power LED 1 biała Kąt oświetlenia 40 lub 20 Natężenie światła w odległości 1 m 156 lx (20 ), 65 lx (40 ) Stopień ochrony IP 3 x Pobór mocy 2 W (0,16 A przy 12 V) Szyba rozpraszająca przezroczysta Montaż Pobór prądu przez reflektor punktowy przy 12 V/2,5 W do wyboru na śruby lub zacisk sprężynowy ok. 0,20 A Montaż wewnętrzny, ruchomy, szeroki snop światła (40 ) Kolor osłony 1) kolor biały 2JA kolor czarny 2JA kolor srebrny 2JA Montaż wpuszczany, regulowane, oświetlenie punktowe (20 ) Kolor osłony 1) kolor srebrny 2JA ) Dodatkowo z białym pierścieniem Celis, pobór prądu przez pierścień Celis przy 12 V/0,5 W = ok. 0,04 A. Montaż wewnętrzny, ruchomy, szeroki snop światła (40 ) Kolor osłony 1) kolor biały 2JA kolor czarny 2JA kolor srebrny 2JA Montaż wpuszczany, regulowane, oświetlenie punktowe (20 ) Kolor osłony 1) kolor czarny 2JA ) Inne kolory osłon (np. wygląd naturalnego drewna) albo pierścień Celis (np. niebieski, czerwony) na zamówienie. Akcesoria Osłona chromowana 9AB Osłona złota 9AB

68 OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE 1) 1) Spoty LED okrągłe, do montażu płaskiego wewnętrznego/zewnętrznego Kąt oświetlenia 35 natężenie oświetlenia na 1 m 45 lx (standard), 105 lx (High Power) Stopień ochrony IP 20 Pobór mocy Standard 1,5 W (0,12 A przy 12 V) High Power 2,6 W (0,21 A przy 12 V) Wymiary Napięcie Wersja do montażu wpuszczanego tylko 14 mm Wersja do montażu zewnętrznego tylko 22 mm 5 V DC (podłączenie możliwe tylko ze sterownikiem) Opakowanie jednostkowe 1 reflektor punktowy LED, 1 kolorowa ramka świetlna, 1 kolorowa ramka, 1 pierścień uszczelniający do montażu Oświetlenie punktowe LED standardowe Oświetlenie punktowe LED High Power Montaż wpuszczany, stały Kolor osłony 2) Standardowe oświetlenie punktowe LED 1,5 W Reflektor punktowy LED High Power 2,6 W (podwójna wydajność z elementem chłodzącym) bez Celis kolor biały 2JA JA kolor czarny 2JA kolor srebrny 2JA z elementem Celis w kolorze ciepłym białym kolor biały 2JA kolor czarny 2JA kolor srebrny 2JA JA z elementem Celis w kolorze niebieskim kolor biały 2JA JA kolor czarny 2JA JA kolor srebrny 2JA JA z elementem Celis w kolorze czerwonym kolor biały 2JA kolor czarny 2JA JA kolor srebrny 2JA z elementem Celis w kolorze pomarańczowym kolor biały 2JA JA kolor czarny 2JA kolor srebrny 2JA JA Akcesoria Ramka montażowa, wysokość całkowita z ramką wynosi 22 mm chromowana 9AB kolor złoty 9AB Jeżeli system obejmuje więcej niż jedną lampę, konieczny jest sterownik Liczba obwodów maks. 8 lamp LED punktowych w 1 lub 2 obwodach ściemniających Stopień ochrony IP 30 Pobór mocy 1 16 W Napięcie Układ wielonapięciowy (9 32 VDC) dla 4 spotów typu Standard lub High Power należy wykorzystać:... 5XA dla 8 spotów typu Standard lub 5 spotów High Power 5XA należy użyć... 1) Podłączenie możliwe wyłącznie ze sterownikiem (5XA /-011). 2) Inne kolory osłon (np. wygląd naturalnego drewna) na zamówienie

69 68 69 CargoLED Liczba diod LED 4 białe Power LED Złącze elektryczne przez przewód 310 mm Kąt oświetlenia 44 (szerszy snop światła w bliży) Natężenie światła w odległości 1 m 180 lx Stopień ochrony IP 6K9K Pobór mocy 6 W (0,5 A przy 12 V) Szyba rozpraszająca przezroczysta Montaż Montaż wewnętrzny (aluminiowa ramka montażowa) Zakres temperatur - 40 C do + 60 C zimna biel 2JB ciepła biel 2JB Akcesoria Ramka montażowa, szara 9XD Oświetlenie punktowe nastrojowe LED Liczba diod LED 1 LED Natężenie światła w odległości 1 m 5 lx Stopień ochrony IP 20 Pobór mocy 0,3 W (0,02 A przy 12 V) Szyba rozpraszająca przezroczysta W komplecie 3 ramki (biała, szara i czarna) Montaż wpuszczany przy użyciu elementu mocującego Dioda LED czerwona 2JA LED kolor niebieski 2JA LED kolor biały 2JA Dioda LED żółta 2JA Wersja dioda LED biała, z ramką srebrną zamiast szarej 2JA Ilustracja podobna Lampa LED ze zintegrowanym włącznikiem Liczba diod LED 24 LEDs Natężenie światła w odległości 1 m ok. 200 lx Długość 355 mm Barwa światła K (neutralna biel) Moc znamionowa 4,8 W Pobór prądu ok. 0,40 A przy 12 V ok. 0,20 A przy 24 V 12 V 2JA V 2JA

70 OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE Lampka podświetlenia stopni LED Ø10 Liczba diod LED 2 LEDs Złącze elektryczne przez przewód 500 mm Kąt podłączenia 30 Natężenie światła w odległości 1 m 15 lx Właściwość Z zabezpieczeniem przed zamianą biegunów Pobór mocy 0,5 W (0,04 A przy 12 V) Stopień ochrony IP 6K9K Szyba rozpraszająca przezroczysta W komplecie Uszczelka, śruby mocujące i zaślepki śrub Montaż Montaż wewnętrzny Białe diody LED 2XT Niebieskie diody LED 2XT Płaska seria lamp LED do montażu powierzchniowego Liczba diod LED 10 LEDs Złącze Przewód mm Temperatura robocza -40 do +60 Stopień ochrony IP 6K7, 6K9K Montaż w poziomie lub w pionie Moc znamionowa 3 W Napięcie 12 i 24 V 12 V, kolor biały 2JA V, kolor biały 2JA V, ciepła ciel 2JA V, ciepła ciel 2JA ,7 Bewegungsmelder Czujnik ruchu Lampa sufitowa LED Liczba diod LED 8 LEDs Natężenie światła w odległości 1 m ok. 240 lx Wymiary lampy 105 x 82 x 16 mm (L x B x H) Stopień ochrony IP 67 Barwa światła 5700 K (neutralna biel) Montaż Montaż zewnętrzny Kąt oświetlenia ok. 65 Moc znamionowa ok. 3,3 W Pobór prądu ok. 0,28 A przy 12 V ok. 0,14 A przy 24 V bez czujnika ruchu 2JA z czujnikiem ruchu 2JA

71 70 71 Ø7.8 Ø Ø Ø Lampka do czytania LED, elastyczny regulowany wysięgnik Liczba diod LED 1 biała Power LED Złącze elektryczne przez przewód o długości 150 mm Zasięg oświetlenia optymalne do czytania map Kąt oświetlenia 38 Natężenie oświetlenia na 0,7 m 110 lx Stopień ochrony IP 53 Pobór mocy 2,5 W (0,20 A przy 12 V) Szyba rozpraszająca z elementami optycznymi Montaż Montaż zewnętrzny Kolor zaślepki biały 1) 150 mm 2JA mm 2JA z wtyczką do gniazda zapalniczki (150 mm) 2JA Kolor osłony czarny 1) 150 mm 2JA mm 2JA z wtyczką do gniazda zapalniczki (150 mm) 2JA Kolor osłony srebrny 1) 150 mm 2JA mm 2JA z wtyczką do gniazda zapalniczki (150 mm) 2JA ) Inne kolory osłony na zamówienie.

72 ELEKTRONIKA Komponenty elektroniczne skorzystaj z naszego unikalnego doświadczenia i siły naszych innowacji. HELLA to jeden z pierwszych adresów wśród dostawców międzynarodowej branży motoryzacyjnej nie tylko pod względem oświetlenia, ale też pod względem komponentów elektronicznych. Wspólną cechą wszystkich produktów jest staranna optymalizacja w zakresie jakości i wydajności pod kątem specjalnych oczekiwań naszych klientów. Pełny program naszych produktów elektronicznych znajdziesz na stronie

73 72 73 SEKCJE PRODUKTÓW Zarządzanie energią Układ napędowy komponenty Elektronika oświetleniowa Oszczędne wykorzystywanie zasobów energetycznym przez precyzyjne sterowanie odbiornikami. Te systemy elektroniczne umożliwiają monitorowanie i planowanie zasobów energetycznych oraz zapewniają zasilanie odbiorników. Wyższy poziom bezpieczeństwa i efektywności całego systemu oraz zapobieganie awariom: te systemy elektroniczne umożliwiają precyzyjne pomiary i niezawodną rejestrację wartości pomiarowych w komorze silnika i ciągu napędowym. Wyższy komfort dzięki kompaktowym rozwiązaniom w zakresie wielu aplikacji: te systemy elektroniczne pełnią zazwyczaj rolę niewidocznych małych pomocników, odpowiadających za różne zautomatyzowane procesy w pojeździe. Wyższy komfort dzięki kompaktowym rozwiązaniom w zakresie wielu aplikacji: te systemy elektroniczne pełnią zazwyczaj rolę niewidocznych małych pomocników, odpowiadających za różne zautomatyzowane procesy w pojeździe. Inteligentne czujniki akumulatora Stabilizatory napięcia Sonda poziomu oleju Czujniki ciśnienia oleju Czujniki kąta obrotu Czujniki jakości powietrza Impulsatory kierunkowskazów LED ciągników Sterowniki świateł LED Czujniki poziomu oleju Czujniki pedału gazu Piloty Czujniki deszczu i światła Sterownik migowych bocznych świateł gabarytowych Czujniki pedału gazu Siłowniki Czujniki temperatury Sterownik układu monitorowania prądu Przyrząd do monitorowania bezprądowego

74 ELEKTRONIKA Inteligentne czujniki akumulatora 4 Cechy produktu Precyzyjny pomiar parametrów akumulatora napięcia, prądu i temperatury Określanie parametrów stanu akumulatora, takich jak poziom naładowania (SOC, State of Charge), kondycja (SOH, State of Health) i stan funkcjonowania (SOF, State of Function) Łatwa integracja z układem elektrycznym i mechanicznym Zastosowanie Inteligentny czujnik akumulatora (IBS) firmy HELLA to kluczowy element systemu zarządzania energią w pojeździe. Czujnik IBS niezawodnie i dokładnie mierzy główne parametry akumulatora: napięcie, prąd i temperaturę. Na podstawie zmierzonych wartości obliczane są przy użyciu zaawansowanych algorytmów dane stanu naładowania (SOC), stanu zużycia (SOH) oraz przewidywalnej zdolności rozruchowej (SOF) akumulatora. Czujnik IBS jest przewidziany do stosowania w akumulatorach rozruchowych, żelowych i typu AGM (tkaninowych) w zakresie monitorowania akumulatorów rozruchowych lub akumulatorów odbiorników elektrycznych w pojazdach. Za pośrednictwem standardowego protokołu LIN czujnik IBS można bezpośrednio integrować z instalacją elektryczną pojazdu. Budowa i sposób działania Czujnik IBS łączy się zaciskiem (4) bezpośrednio z biegunem minusowym akumulatora. Oprócz zacisku mechaniczna część czujnika akumulatora składa się z bocznika (1) i bolca masowego (5). Bocznik jest zainstalowany na ścieżce obciążeniowej pojazdu i działa jako rezystor pomiarowy do pośredniego pomiaru prądu. Do bolca masowego (5) można w wygodny sposób przymocować istniejący kabel masowy, np. przy użyciu dostępnego opcjonalnie adaptera bieguna akumulatora. Układ elektroniczny znajduje się w zalanej obudowie (3) z łącznikiem wtykowym (2) stanowiącym interfejs systemu zarządzania energią. Funkcję interfejsu komunikacyjnego dla sterownika nadrzędnego spełnia protokół LIN. Napięcie zasilające, które jest jednocześnie wykorzystywane jako napięcie referencyjne pomiaru napięcia, jest podawane przez połączenie z biegunem dodatnim akumulatora. Głównym elementem elektronicznego obwodu rejestracji i przetwarzania wartości pomiarowych jest układ scalony ASIC. Rejestracja wartości pomiarowych w precyzyjnym obwodzie sensorycznym ASIC jest centralną funkcją inteligentnego czujnika akumulatora i zapewnia pomiar wielkości fizycznych prądu, napięcia i temperatury.

75 74 75 ALGORYTMY STANU AKUMULATORA Inteligentny czujnik akumulatora oblicza i monitoruje następujące stany akumulatora State of Charge: parametr State of Charge (SOC) opisuje aktualny stan naładowania akumulatora. Parametr SOC jest zdefiniowany jako: SOC [%]= pojemność dostępna/pojemność znamionowa Pojemność dostępna akumulatora maleje zazwyczaj wraz z jego wiekiem i intensywnością użytkowania. State of Function: State of Function (SOF) określa przyszłą zdolność rozruchową silnika na podstawie aktualnie zmierzonego prądu i napięcia State of Health: State of Health (SOH) informuje o stanie starzenia akumulatora. State of Health (SOH) jest definiowany jako: SOH [%]= dostępna pojemność/pojemność znamionowa Monitorowanie różnych stanów akumulatora Stan starzenia akumulatora (SOH): Realna pojemność Zmieniona zdolność do ładowania i rozładowania Zdolność do rozruchu (SoF): Zdolność akumulatora do dostarczania dużych prądów Zmiana zdolności do rozruchu w ciągu okresu użytkowania Dostępna pojemność (SOH) = nominalna pojemność Pojemność dostępna Pojemność znamionowa Stan naładowania (SOC) Zdolność do rozruchu (SOF) Proces starzenia Dostępna pojemność (SOH) Pojemność dostępna Utrata pojemności Dostępna pojemność Stan naładowania (SOC) Utrata pojemności ze względu na procesy starzenia Zredukowana zdolność do rozruchu (SOF) Przegląd wariantów Dostępne są cztery wersje inteligentnego czujnika akumulatora. Czujnik 1 jest wersją podstawową. Czujnik 2 jest używany do monitorowania drugiego akumulatora w ramach tej samej sieci komunikacyjnej. Trzecia wersja jest stosowana w przypadku dwóch akumulatorów 12 V podłączonych szeregowo (instalacja elektryczna 24 V). Czwarta wersja jest przeznaczona dla pojazdów z dużymi prądami rozruchowymi (np. maszyny rolnicze i budowlane) oraz o dużych przekrojach przewodu masowego (> 70 mm 2 ). Napięcie akumulatora Typ Kontrawtyki Numer katalogowy 6 16,5 V Czujnik 1 Hirschmann PK ,5 V Czujnik 2 Hirschmann PK ,5 32 V Hirschmann PK ,5 V dla kamperów Hirschmann PK ,5 V dla maszyn rolniczych i budowlanych Hirschmann na zapytanie

76 ELEKTRONIKA Stojące/wiszące pedały gazu Cechy produktu Pomiar bezstykowy Niewielkie rozmiary i solidna konstrukcja Łatwe podłączenie mechaniczne Ilorazowy sygnał wyjściowy Wysoka dokładność pomiaru, a dzięki niej brak konieczności adaptacji do pojazdu Wysoka odporność na zakłócenia przez pola elektryczne i magnetyczne Zastosowanie Pedały gazu są przystosowane do kabin maszyn rolniczych i budowlanych. Dzięki zasadzie pomiaru bezstykowego zastosowanego tu, wyprodukowanego przez firmę HELLA czujnika CIPOS (patrz opis budowy i sposobu działania czujników kąta obrotu) i niezwykle niskiemu stopniowi zużycia mechanicznego ma on przewagę nad stykowymi pedałami gazu szczególnie w sytuacjach wymagających wykonywania często powtarzanych niewielkich ruchów. Budowa i sposób działania Obudowa i dźwignia aktywująca wzgl. płyta pedału są wykonane w całości z przystosowanego do recyklingu, wzmacnianego włóknem szklanym tworzywa sztucznego. Czujnik jest całkowicie schowany i znajduje się w całkowicie wodoszczelnej wnęce urządzenia, nie wystaje do przestrzeni montażowej. Siłę aktywującą generują dwie sprężyny, z których każda zapewnia pojedynczo niezawodne cofanie. Elektryczny sygnał wyjściowy generowany jest z użyciem zasady pomiaru CIPOS. W tym celu z wysięgnika pedału na ścieżki przewodzące płytki elektronicznej czujnika dołączona jest specjalna blaszka zmiany indukcji. Dwa odseparowane galwanicznie czujniki wytwarzają po jednym sygnale wyjściowym. W zależności od użytej płytki pomiarowej można przy tym generować różne sygnały wyjściowe. Możliwe jest ponadto - na zapytanie - programowanie indywidualnych charakterystyk sygnałów. Przegląd wariantów Opis Materiał pedału gazu Numer katalogowy Stojący pedał gazu Tworzywo sztuczne 6PV Wiszący pedał gazu Tworzywo sztuczne 6PV

77 76 77 Czujniki deszczu i światła Rejestrowanie warunków otoczenia Cechy produktu Czwarta generacja dostępnych w ofercie od lat czujników deszczu HELLA Nawet pięć funkcji w jednym produkcie: pomiar deszczu, światła, nasłonecznienia i wilgotności oraz regulacja natężenia światła wyświetlacza Head-Up Zoptymalizowana konstrukcja wymaga minimalnej przestrzeni montażowej Zastosowanie Pełen zakres funkcji czujnika deszczu i światła (pięci funkcji: czujnik deszczu, czujnik światła, czujnik nasłonecznienia, pomiar wilgotności i wyświetlacz Up-Display) może być wykorzystywany w samochodach osobowych. W pojazdach ze specjalnymi szybami przednimi (grubość, pochylenie, przepuszczalność) czujnik ten może być stosowany tylko w ograniczonym zakresie. Element optyczny drugiego czujnika został stworzony specjalnie do pojazdów z szybą przednią o dużym pochyleniu i łączy w sobie funkcją detekcji deszczu i światła (detekcja otoczenia i tunelu). Przegląd wariantów Czujniki wymagają adaptacji do konkretnego pojazdu. Wszystkie numery artykułów przyporządkowuje się więc zgodnie ze specyfikacjami poszczególnych klientów. Obszary zastosowania Dopuszczalna grubość szyby Dopuszczalne pochylenie szyby Numer katalogowy Samochód osobowy 4 6 mm na zapytanie Pojazdy ze specjalnymi szybami przednimi 6 9 mm na zapytanie

78 ELEKTRONIKA Systemy sterowania bezprzewodowego Włączanie i wyłączanie lub otwieranie i blokowanie Cechy produktu Elektroniczny klucz z pilotem: Otwieranie drzwi i pokryw Sterowanie światłami i reflektorami roboczymi Aktywacja i dezaktywacja immobilizera elektronicznego przez transponder Solidna konstrukcja Zastosowanie System sterowania bezprzewodowego został stworzony z myślą o utrudnionych warunkach użytkowania (maszyny rolnicze i budowlane, samochody użytkowe). System umożliwia kierowcy pojazdu wygodne otwieranie drzwi kabiny. Pilot może być wyposażony w jeden lub dwa przyciski - w zależności od życzenia klienta. Jego wytrzymała konstrukcja została stworzona specjalnie dla maszyn rolniczych i budowlanych. Dodatkowy sterownik dysponujący maksymalnie czterema sygnałami wyjściowymi umożliwia ponadto włączanie świateł, np. reflektorów roboczych czy lamp ostrzegawczych. System sterowania bezprzewodowego firmy HELLA umożliwia też bezproblemowe włączanie świateł ostrzegawczych oraz otwieranie i zamykanie różnych pokryw, np. maski komory silnika czy skrzynek narzędziowych. Na życzenie klienta istnieje możliwość indywidualizacji wyglądu elementów systemu np. przez umieszczenie na nich emblematu firmy. Budowa i sposób działania Układ nadajnika składa się z dwóch elementów: obwodu elektronicznego i transpondera. Transponder odpowiedzialny za funkcję immobilizera działa niezależnie od obwodu elektronicznego nadajnika i można go indywidualnie konfigurować. Elektroniczny układ zdalnego sterowania jest umieszczony na dwustronnej płytce drukowanej. Płytka drukowana zawiera oprócz właściwego elektronicznego układu zdalnego sterowania, także przycisk blokowania/odblokowania oraz zależnie od wersji dodatkowy przycisk (funkcja dodatkowa). Elektryczne połączenie płytki drukowanej z baterią odbywa się za pomocą sprężynujących styków. Po naciśnięciu przycisku pilot wysyła pakiety danych, które są zaopatrzone w roll code oraz aktualne szyfrowanie 128-bitowe. Jeżeli dane zostaną pozytywnie rozkodowane przez sterownik pilota, to aktywuje on sygnały wyjściowe sterownika. System sterowania bezprzewodowego może być bez ograniczeń stosowany we wszystkich krajach europejskich oraz Ameryce Północnej (USA + Kanada) oraz Indiach. Atesty systemu bezprzewodowego poza Europą można uzyskiwać po konsultacji z firmą HELLA. Pilot jest wyposażony w gniazdo na płytkę kluczyka mechanicznego. Płytka kluczyka mechanicznego nie należy do zakresu dostawy układu elektronicznego systemu. Płytka kluczyka mechanicznego montowana jest z reguły (przy użyciu specjalnego przyrządu montażowego) u klienta lub producenta płytki kluczyka. W trakcie produkcji odbiornika są programowane dwa klucze z pilotem i przyporządkowane do urządzenia. W celu niefabrycznego zaprogramowania klucza z pilotem jest potrzebny przynajmniej jeden działający i zaprogramowany klucz. Maksymalnie można zaprogramowanych 7 kluczy z pilotem. Jeżeli zaprogramowano już maksymalną liczbę kluczy, to przy kolejnym programowaniu nastąpi nadpisanie ostatniego miejsca na klucz.

79 78 79 Schemat funkcyjny Immobilizer System sterowania bezprzewodowego HELLA Sygnał Odbiornik Pilot Siłowniki Sterownik centralny Przyporządkowywanie uprawnień (personalizacja) Sygnał transpondera Funkcja dodatkowa Przekaźniki Blokada zapłonu Immobilizer elektroniczny Reflektory robocze Sterownik silnika Dezaktywacja immobilizera Przegląd wariantów Dostępne są dwa warianty sterownika odbiorczego: podstawowy i rozszerzony. Na zapytanie możliwa jest realizacja charakterystyki sygnałów wyjściowych zgodnej ze specyficznymi wymaganiami klienta. Jeżeli potrzebny jest indywidualny emblemat klienta, jest w tym celu generowany nowy numer artykułu. Do każdego wariantu urządzenia dołączone są dwie zaślepki z twardego tworzywa sztucznego. Umożliwiają one używanie nadajnika także bez płytki kluczyka mechanicznego. Wersje Numer katalogowy 2 nadajniki i odbiornik, wariant podstawowy na zapytanie 2 nadajniki i odbiornik, wariant rozszerzony 5FA Dalsze warianty i konfiguracje na zapytanie.

80 ELEKTRONIKA Siłowniki elektromotoryczne Elektryczne ryglowanie i odryglowywanie, oszczędność miejsca, z mikrołącznikiem lub bez mikrołącznika Low Force Cechy produktu Bardzo kompaktowy kształt Cofanie elektromotoryczne lub automatyczne (bezprądowe) Łatwe mocowanie zatrzaskowe Ochrona przed wodą rozpryskową Z mikroprzełącznikiem lub bez Atest Ex dla modułów zbiornikowych Zastosowanie Dzięki niezwykle kompaktowej konstrukcji siłownik ten nadaje się wyjątkowo dobrze do systemów zamykająco-otwierających w środowiskach suchych i mokrych (także działających np. na zasadzie zdalnego sterowania), w przypadku których dostępna jest bardzo mała przestrzeń montażowa. Przykłady: Moduły zbiorników paliwa Klapy serwisowe Schowki Ryglowanie wtyczek ładujących (elektromobilność) Funkcja Po przyłożeniu napięcia silnik zintegrowany z siłownikiem elektromotorycznym uruchamia przymocowaną do wału silnika dźwignię. Przegląd wariantów Funkcja Napięcie Siła nastawcza Przestawianie ręczne Rotacja dwukierunkowa elektryczna Stopień ochrony Numer katalogowy 12 V - tak IP 5K4 6NW z mikroprzełącznikiem 12 V - tak IP 5K4 6NW Rotacja do przodu elektryczna, rotacja powrotna sprężyną wycofującą z przyciskiem typu Soft Touch 12 V - tak IP 5K4 6NW

81 80 81 Siłowniki elektromotoryczne Elektryczne blokowanie/odblokowanie i zasuwanie (Medium Force) Cechy produktu Duże siły nastawcze Precyzyjna obudowa spawana laserowo Trzy warianty funkcyjne Zabezpieczenie przed pyłem lub wodą Z przełączaniem ręcznym lub bez Bezpiecznik termiczny - termistor PTC (PolySwitch) Wielofunkcyjność Różne dostępne elementy łączące Zastosowanie Siłownik motoryczny służy do elektrycznego ryglowania, odryglowywania lub dociągania systemów zamków i klap w aplikacjach motoryzacyjnych lub przemysłowych. Przykładowe zastosowania w mechanizmach: elektryczne ryglowanie i odryglowywanie, elektryczne dociąganie, elektryczne otwieranie i zamykanie wszelkiego rodzaju drzwi (systemy zamykające), klap, okien dachowych, siedzeń, osłon, masek silników, schowków itd. Akcesoria Bogate akcesoria dla siłowników elektromotorycznych obejmują różne elementy łączące. Umożliwiają one łatwą integrację siłownika z aplikacją bez dodatkowych prac projektowych. Przegląd wariantów Funkcja Napięcie Siła nastawcza* Przestawianie ręczne Elektryczne wsuwanie i wysuwanie Stopień ochrony Numer katalogowy 12 V N tak IP 5K0 6NW V N nie IP 5K0 6NW V N tak IP 5K4 6NW V N nie IP 5K4 6NW V N tak IP 5K4 6NW V N nie IP 5K4 6NW V N nie IP 5K4 6NW Wsuwanie elektryczne, wysuwanie sprężyną 12 V N nie IP 5K0 6NW V N nie IP 5K4 6NW V N tak IP 5K4 6NW Wysuwanie elektryczne, wsuwanie sprężyną 12 V N nie IP 5K0 6NW V N nie IP 5K4 6NW V N nie IP 5K4 6NW * w zależności od napięcia roboczego i temperatury otoczenia

82 ELEKTRONIKA Siłowniki elektromotoryczne Zamykanie/otwieranie i dociąganie elektryczne (High Force) Cechy produktu Bardzo duże siły nastawcze Wytrzymała i kompaktowa budowa Odporność na zakłócenia radioelektryczne klasy 3 Uniwersalne złącze cięgna Uniwersalne zastosowania Zastosowanie Siłownik nadaje się szczególnie dobrze do zamykania i dociągania elementów wymagających dużej siły przemieszczania. Przykłady: duże zamki duże klapy odblokowywanie foteli Gdy używane jest cięgno, siłownik może też pracować bez mocowania do karoserii, ponieważ jest zamocowany do aplikacji przez tuleję cięgna i może być pokryty pianką w celu redukcji odgłosów pracy. Funkcja Ten siłownik elektromotoryczny jest napędzanym silnikiem prądu stałego (DC) z nastawnikiem o napędzie obrotowym. Siłownik uruchamiany jest przez przyłożenie napięcia za pośrednictwem 2-stykowej wtyczki ze stykami + i masa. Jego wycofywanie następuje przez zwykłą zmianę biegunowości lub samoczynnie za pośrednictwem sprężyny. Kierunek obrotu i czas pracy określa sterownik. Siłownik można mocować trzema punktami za pomocą wkrętów lub nitów. Przegląd wariantów Funkcja Napięcie Moment obrotowy Przestawianie ręczne Stopień ochrony Numer katalogowy Wsuwanie za pośrednictwem sprężyny, wysuwanie elektryczne Wsuwanie i wysuwanie na zasadzie elektrycznej 12 V 150 Ncm nie IP 5K0 6NW V 300 Ncm nie IP 5K0 6NW

83 82 83 Siłowniki elektromotoryczne Elektryczne ryglowanie i odryglowywanie i dociąganie Numer katalogowy 6NW Cechy produktu Elastyczny przedział kąta roboczego Krótki czas reakcji Precyzyjna kontrola pozycji Zintegrowany czujnik pozycyjny CIPOS bezpośrednio na kole napędowym Funkcja true power on dla kątów < 180 Kontrolowany ruch w położenia krańcowe Samoblokująca przekładnia; niskie zużycie prądu (< 25 ma) przy utrzymywaniu pozycji Wewnętrzny rejestrator błędów Zastosowanie Siłownik typu URA przystosowany jest do szerokiego spektrum zastosowań w trudnych otoczeniach, w których zapewnia precyzyjną i niezawodną regulację. Zastosowaną w siłowniku URA technologię CIPOS charakteryzuje przede wszystkim wysoka odporność na pola elektromagnetyczne i stabilność termiczna. Pomiar kąta odbywa się na zasadzie indukcyjnej metodą bezdotykową, a więc bezzużyciową, co zapewnia wysoką dokładność pomiarów na przestrzeni całego okresu eksploatacji. Rejestrator zapisuje błędy, a nastawnik potrafi różnie reagować na różne rodzaje błędów. Przykłady zastosowań Dozowanie/przerywka materiałów siewnych Klapy powietrza dolotowego/odlotowego Funkcja Siłownik URA monitoruje położenie napędowego koła zębatego, a zintegrowany obwód elektroniczny ciągle oblicza pozycję przy użyciu układu scalonego ASIC (Application Specific Integrated Circuit). Nastawnik oferuje funkcję true power on dla kątów poniżej 180, tzn. może pracować od razu bez konieczności kalibracji. W trakcie pracy nastawnik wykonuje kontrolowane ruchy w zaprogramowane położenia łagodnego zatrzymywania. Samoblokująca przekładnia zapewnia przy tym niewielkie zużycie prądu (< 25 ma) wymaganego do utrzymywania określonych pozycji. Przegląd wariantów Funkcja Napięcie Moment obrotowy Przestawianie ręczne Stopień ochrony Numer art. Elektryczne ryglowanie/odryglowywanie i dociąganie, elektryczny ruch obrotowy w prawo i w lewo, informacja o aktualnej pozycji przy użyciu technologii CIPOS 12 V do 300 Ncm nie IP 6K9K lub IP 6K7 1 ( 1 zależnie od klasyfikacji wtyczki) na zapytanie

84 ELEKTRONIKA Czujniki kąta obrotu Czujniki pojedyncze i podwójne Cechy produktu Funkcja Wirnik Rotor Czujniki pojedyncze lub różnicowe Wysoka dokładność dzięki wewnętrznej rozdzielczości 14-bitowej Wysoka stabilność termiczna i liniowość Wysoka odporność na pola elektromagnetyczne Możliwość indywidualnego programowania punktu zerowego Różne dostępne elementy łączące Zastosowanie Czujniki kąta obrotu typu CIPOS (Contactless Inductive Position Sensor) zapewniają precyzyjny i niezawodny pomiar wartości kątowych w trudnych otoczeniach. Zastosowaną we wszystkich tych czujnikach technologię CIPOS charakteryzuje przede wszystkim wysoka odporność na pola elektromagnetyczne i stabilność termiczna. Pomiar kąta odbywa się na zasadzie indukcyjnej metodą bezdotykową, a więc bezzużyciową. Zapewnia to wysoką dokładność pomiaru przez cały okres eksploatacji elementu. Czujniki różnicowe (podwójne) umożliwiają detekcję awarii, a więc ogólny wzrost niezawodności systemów. Induktion Indukcja Cewka Transmitter wzbudzającaspule Empfängerspule Cewka odbiorcza Stojan Stator Elektronika We wnętrzu zgrzewanej laserowo obudowy z poliamidu PA66 ruch obrotowy dźwigienki mierzony jest za pośrednictwem wirnika metodą indukcyjną. Układ scalony typu ASIC (Application Specific Integrated Circuit) dokładnie oblicza pozycję wirnika. Dzięki powtarzalnej charakterystyce sygnału wyjściowego (zależnej od zastosowanej struktury sensorycznej) możliwa jest realizacja różnych pozycji montażowych. Poszerza to spektrum zastosowań czujnika.

85 84 85 WYJŚCIE ANALOGOWE Przy napięciu zasilającym 5 V DC zmierzona wartość kąta zostaje odwzorowana przez stosunek napięcia wyjściowego (U out ) do napięcia roboczego (U S ) (ratiometrycznie w stosunku do napięcia zasilającego). Ten sygnał jest generowany przez układ sterujący High-Side-Driver (HSD). Przy napięciu zasilającym od 9 V do 32 V (wielonapięciowo) zmierzony kąt jest odwzorowywany przez napięcie od 0,5 V do 4,5 V. WYJŚCIE PWM (CYFROWE) U U pull-up 0V zmienna z kątem T low T variabel zum Winkel T period high t Pozycja kątowa czujnika kąta skrętu jest uzyskiwana przy zastosowaniu sygnału PWM na podstawie stosunku czasu Low (T low ) sygnału PWM do czasu trwania okresu (T period ). Czas bezwzględny poziomu High lub Low nie jest miarą kąta. Sygnał PWM jest generowany przez Low-Side-Driver (LSD). Oczywiście może być również oceniana relacja High (T high ) do czasu trwania okresu (T period ). W ten sposób można uzyskać przebieg charakterystyki przeciwny do sygnału analogowego. Przegląd wariantów Integracja mechaniczna Przedział kąta Napięcie zasilania Sygnał wyjściowy Pozycja zerowa Ramię dźwigienki Numer katalogowy Czujniki pojedyncze Tuleja - 30 do V Tuleja - 51 do V Tuleja - 54 do V Tuleja - 54 do V Tuleja - 54 do V Tuleja - 54 do V Czujniki pojedyncze - kompaktowa budowa 0,5 4,5 V stosunkowo i PWM 0,5 4,5 V stosunkowo i PWM 0,25 4,75 V stosunkowo i PWM 0,25 4,75 V stosunkowo i PWM 0,25 4,75 V stosunkowo i PWM 0,25 4,75 V stosunkowo i PWM 0 / 120 / mm 6PM / 120 / mm 6PM / 120 / mm 6PM / 180 / mm 6PM / 150 / mm 6PM / 210 / mm 6PM Kulka górna - 54 do V 0,5 4,5 V stosunkowo 0 / 120 / mm 6PM Kulka dolna - 54 do V 0,5 4,5 V stosunkowo 0 / 120 / mm 6PM Kulka dolna - 54 do V 0,5 4,5 V stosunkowo 0 / 120 / mm 6PM Kulka górna - 54 do V 0,5 4,5 V stosunkowo 0 / 120 / mm 6PM Czujniki podwójne Tuleja - 30 do V lub 9 32 V 0,5 4,5 V stosunkowo / bezwzględnie 0 / 120 / mm 6PD Tuleja - 54 do V lub 9 32 V 0,5 4,5 V stosunkowo / bezwzględnie 0 / 120 / mm 6PD Tuleja - 54 do V 0,5 4,5 V stosunkowo 0 / 120 / mm 6PD Kulka górna - 54 do V lub 9 32 V 0,5 4,5 V stosunkowo / bezwzględnie 0 / 120 / mm 6PD

86 ELEKTRYKA Jako globalny partner przemysłu motoryzacyjnego HELLA oferuje wiedzę systemową, doświadczenie w produkcji wielkoseryjnej i ekspertyzę technologiczną wymaganą do szybkiej realizacji innowacyjnych koncepcji i ich przekształcania w niezawodne produkty seryjne. Właśnie dlatego oferta firmy HELLA w zakresie elektryki jest szczególnie szeroka: od A jak sygnalizatory akustyczne do P jak pompy spryskiwaczy. Dzięki ciągłej rozbudowie i optymalizacji programu oferujemy szerokie spektrum przekaźników i aparatów przekaźnikowych.

87 86 87 Przełączniki modułowe z serii 3100 Seria wodoszczelnych przełączników modułowych Przystosowana również do aplikacji zewnętrznych Dla układów elektrycznych Stopień ochrony IP 68: absolutna wodoszczelność Wygrawerowane laserowo symbole podświetlane przez zintegrowane diody LED Podświetlenie symbolu zielone, wskazanie funkcji czerwone (o ile nie podano inaczej) Skonfiguruj swoje indywidualne przełączniki Przełączniki modułowe z serii 4100 Seria przełączników modułowych z samoczyszczącymi mikroprzełącznikami Niezawodne przełączanie prądów i niewielkim natężeniu bez zanieczyszczania styków Dla układów elektrycznych i elektronicznych Stopień ochrony IP 54 Podświetlenie LED symboli Podświetlenie symbolu zielone, wskazanie funkcji czerwone (o ile nie podano inaczej) Skonfiguruj swoje indywidualne przełączniki Przełączniki modułowe z serii 4570 / 7832 Sprawdzone rozwiązanie dla prostych układów elektrycznych Spełniają wymagania ekonomiczności cenowej Szybki symboli zgodne z normą DIN lub na życzenie klienta w różnych kolorach Podświetlenie żarówką lub diodą LED (zamawiać oddzielnie) Konfiguracja i numer artykułu w porozumieniu z partnerem dystrybucyjnym klienta.

88 ELEKTRYKA 12V-1,2W max. 12V-1,2W max. 31 C2 C3 49a 49 C +12V 12V-1,2W max. or or or or or or C C or or 12V-1,2W max. 12V-1,2W max. (2+1+1) 12V 21W (2+1+1) 12V 21W Impulsator kierunkowskazu LED 4DN Uniwersalne złącze kierunkowskazów LED dla instalacji 12 V, maksymalna obciążalność 4 x 21 W, miganie sygnalizujące kierunek jazdy wzgl. 8 x 21 W, miganie ostrzegawcze, monitorowanie sprawności zgodnie z normą ISO 13207, czarna obudowa plastikowa z uchwytem i wtykami płaskimi, montaż na 9-polowej obudowie wtykowej 8JA (nie wchodzi w zakres dostawy). 12 V, 2+1+1x 21 W 4DN Akcesoria, 9-polowa obudowa wtykowa 8JA Homologacja: ECE 10R Strong Tone Horn Set S90 Średnica 90 mm, 350 / 415 Hz, 113 db 2 m, pełnozakresowy oscylator zapewniający optymalne rozprzestrzenianie się dźwięku, optymalny stosunek wielkości do mocy, płaska matowo-czarna obudowa z czerwoną membraną. 12 V 3AM Homologacja: ECE-R28 Alarm cofania i ostrzegawczy Przenikliwy, dalekosłyszalny dźwięk alarmowy, ochrona przed odwróceniem polaryzacji i pikami napięcia, opcjonalnie z funkcją automatycznej adaptacji do otoczeń o zmiennych poziomach ciśnienia akustycznego V, 1200 Hz, db 1,2 m 3SL V, 1300 Hz, 107 db 1,2 m 3SL V, 1250 Hz, 112 db 1,2 m 3SL V, 1200 Hz, db 1,2 m 3SL V, 1200 Hz, 90 db 1,2 m 3SL V, 1200 Hz, 97 db 1,2 m 3SL V, 1200 Hz, 107 db 1,2 m 3SL V, 1200 Hz, 97 db 1,2 m 3SL V, 1200 Hz, 102 db 1,2 m 3SL V, 1200 Hz, db 1,2 m 3SL

89 Max. 135 ±5 2,4 ±0,3 (0,8x3 nos.) Sygnał dźwiękowy B133 Średnica 123 mm, db 2 m, wytwarza przenikliwy odgłos, wytrzymała obudowa z charakterystyczną kratką, wysoki poziom ochrony antykorozyjnej. 24 V, 300 ± 20 Hz 3AF V, 450 ± 20 Hz 3AF Homologacja: ECE-R28 / ECE-R10 63 ±1 Ø 123 ±1,5 10 ±1 Ø 10,6 ±0,5 22 ±1 Heavy Tone Horn DL50 Średnica 130 mm, 114 db 2 m, głęboka i przenikliwa tonacja, masywna, lakierowana na czarno obudowa, wytrzymała kratka ochronna, ekstremalna wytrzymałość. 12 V, 310 / 380 Hz KOMPLET 3CB V, 310 Hz 3CA V, 380 Hz 3CA V, 310 Hz 3CA V, 380 Hz 3CA Homologacja: ECE-R , CCC Rysunek złącza A Rysunek złącza B Sygnalizator akustyczny M26 Średnica 97 mm, 15 db 2 m, wytrzymały sygnalizator o nasyconej tonacji, obudowa ocynkowana, optymalną barwę dźwięku zapewnia montaż zestawu złożonego z dźwięku wysokiego i dźwięku niskiego. 12 V, 335 / 400 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane (komplet), rysunek złącza A 3AM V, 400 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane (komplet), rysunek złącza A 3AL V, 335 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane (komplet), rysunek złącza A 3AL V, 335 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane (komplet), rysunek złącza A 3AL V, 335 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane (komplet), rysunek złącza B 3AL V, 400 Hz, wtyki płaskie cynowane galwanicznie, kolor obudowy czarny, rysunek złącza B 3AL V, 400 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane, przód czarny, rysunek złącza A 3AL V, 335 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane (komplet), rysunek złącza B 3AL V, 400 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane, dioda, rysunek złącza A 3AL V, 400 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane (komplet), rysunek złącza A 3AL V, 400 Hz, wtyki płaskie, cynowane galwanicznie, rysunek złącza A 3AL V, 335 Hz, wtyki płaskie, cynowane galwanicznie, złącze masy przez obudowę, rysunek złącza A 3AL V, 335 Hz, z kapsułą teflonową, wtyki płaskie miedziane, dioda, rysunek złącza A 3AL Homologacja: ECE-R

90 WSKAZÓWKI

91 90 91 ROZPORZĄDZENIE O TRANSPORCIE ŁADUNKÓW NIEBEZPIECZNYCH GGVSEB (wcześniej GGVS) oznacza niemieckie rozporządzenie w sprawie transportu towarów niebezpiecznych po trasach drogowych, kolejowych i wodnych. Rozporządzenie to stanowi realizację dyrektywy 2008 / 68 / WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 2008 r. w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych. Oznakowane w ten sposób reflektory robocze są dopuszczone do montażu na urządzenia transportowych, które muszą spełniać wymogi GGVSEB / ADR. STOPNIE OCHRONY IP BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS ZAKUPU Na ile produkt jest zabezpieczony przed czynnikami zewnętrznymi? Reflektory robocze są narażone np. na działanie pyłu i wody. Stopień ochrony IP określa odporność produktu. Klasy są określane według normy DIN część 9. Reflektory robocze HELLA mają różne stopnie ochrony: Stopień ochrony IP 5K4K. Dozwolone jest przenikanie pyłu jedynie w ilości nie mającej wpływu na sposób działania urządzenia i bezpieczeństwo. Woda, która pryska na obudowę z każdego kierunku z podwyższonym ciśnieniem, nie może mieć szkodliwego wpływu; ciśnienie wody ok. 4 bar. Stopień ochrony IP 5K9K. Dozwolone jest przenikanie pyłu jedynie w ilości nie mającej wpływu na sposób działania urządzenia i bezpieczeństwo. Woda, która trafia w obudowę podczas czyszczenia wysokociśnieniowego/strumieniem pary, nie może mieć na nią szkodliwego wpływu; ciśnienie wody ok. 100 bar. Stopień ochrony IP 6K4K. Nie jest dopuszczalne wnikanie pyłu. Woda kierowana na obudowę ze wszystkich stron pod podwyższonym ciśnieniem nie może powodować żadnych uszkodzeń; ciśnienie wody ok. 4 bar. Stopień ochrony IP 67 / IP 6K7 Nie jest dopuszczalne wnikanie pyłu. Nie jest dopuszczalne wnikanie wody, również w przypadku czasowego zanurzenia. Stopień ochrony IP 6K8 Pył nie może przenikać. Zabezpieczenie przed długotrwałym zanurzeniem. Stopień ochrony IP 6K9K. Pył nie może przenikać. Woda, która trafia w obudowę podczas czyszczenia wysokociśnieniowego/strumieniem pary, nie może mieć szkodliwego wpływu na urządzenie; ciśnienie wody ok. 100 bar. Dalsze informacje o kryteriach jakości HELLA są dostępne na stronie:

92 PRZEGLĄD SYMBOLI WŁAŚCIWOŚCI OPIS KOMENTARZE Pobór mocy świateł LED Zalety diod LED: Lampy LED wymagają z reguły mniejszej ilości energii niż żarówki. Możliwa jest oszczędność nawet 90 % energii, co przyczynia się też poważnie do redukcji emisji CO 2. Napięcie sieci pokładowej Określa wartość zasilania reflektora lub lampy. 12 V, 24 V lub wszechstronny zakres napięć 8 33 V (lampy wielonapięciowe). Układ wielonapięciowy zapewnia maksymalną elastyczność: mniejsza ilość potrzebnych wersji, ale dodatkowe części elektroniczne w obwodzie, a więc wyższa cena. Pyło- i wodoszczelność IP Klasa International Protection (IP) zgodnie z normą DIN część 9. Specjalna definicja dla pojazdów drogowych. Patrz opisy stopni ochrony IP na stronie 91. Im wyższy stopień ochrony, tym skuteczniejsza ochrona przed wnikaniem różnych mediów. IP 67 wartość maksymalna Całkowita pyło- i wodoszczelność. Odporność na mycie myjką ciśnieniową Moduł kontroli sprawności kierunkowskazów wg ECE R48 Przepis zgodny z normą ECE-R48: Kierowca musi być informowany o niesprawności kierunkowskazu lub kierunkowskazów pojazdu. Ustawa wymaga spełnienia tego wymogi również w przypadku świateł LED. Zintegrowany z płytką diod LED obwód autodiagnostyczny spełnia to wymaganie w połączeniu z impulsem elektrycznym. Od końca 2011 roku układ monitorowania sprawności firmy HELLA stał się standardem określonym w normach ISO: ISO Brak kontroli sprawności kierunkowskazów powoduje utratę ogólnego świadectwa homologacji pojazdu. W związku z tym eksploatacja pojazdów nieposiadających układu monitorowania sprawności kierunkowskazów jest zabroniona w krajach, w których obowiązuje norma ECE-R48. Kontrola sprawności kierunkowskazów jest zagwarantowana w połączeniu z sterownikami HELLA nr 5DS Obwód elektroniczny Obwód aktywny Obwód bierny W przypadku lamp LED możliwe są zasadniczo dwa obwody: Obwód aktywny: Regulacja prądu diod LED przez aktywny obwód elektroniczny Obwód bierny: Ustawienie określonego zakresu napięcia dla diod LED w postaci rezystora wstępnego. Obwód aktywny: droższy koncepcyjnie, ze względu na wyższy stopień komplikacji obwodu i konieczność aprobaty EMC. Wyższa cena ze względu na większą ilość części elektronicznych, ale zapewnia maksymalną trwałość diod LED dzięki optymalnej regulacji prądu. Obwód bierny: Tańsze rozwiązanie bez skomplikowanych środków ochronnych.

93 92 93 WŁAŚCIWOŚCI OPIS KOMENTARZE System termiczny Obwód aktywny Obwód aktywny: Elektroniczne sterowanie mocą diod LED przy niedopuszczalnie wysokich temperaturach otoczenia. Zapewnia to ochronę diod LED przed zniszczeniem w wyniku przegrzania. Obwód bierny: Optymalna konfiguracja części zapewniająca optymalny rozkład i neutralizację temperatury. Obwód aktywny: Wyższy koszt systemów termicznych i wyższa cena części zapewniają warunki odpowiednie do osiągnięcia maksymalnej żywotności. Obwód bierny: Im wyższa temperatura diody LED, np. w wyniku wpływu temperatury otoczenia czy samoczynne rozgrzanie, tym krótsza jej trwałość. Obwód bierny Temperatura robocza Nasze produkty muszą być sprawne zawsze, zarówno w niskich, jak i w wysokich temperaturach. System termiczny i optymalna konstrukcja obudowy zapewniają pełną funkcjonalność w każdej temperaturze roboczej, co potwierdzają próby przeprowadzane w temperaturach od -40 C do 100 C. Ochrona przed przepięciami Uzupełnienie obwodu elektronicznego chroniące diody LED przed wysokimi napięciami i prądami z instalacji elektrycznej pojazdu zgodnie z normą ISO Przeciążenie diod LED w wyniku pików napięcia w instalacjach elektrycznych pojazdów powodują: wspomaganie rozruchu uszkodzenia sterowników impulsy load dump (nieprawidłowy styk z akumulatorem) Powodują one przeciążenie i uszkodzenie diod LED, co powoduje ich awarię wzgl. redukcję okresu eksploatacji. Uzupełnienie obwodu odpowiednimi częściami chroni więc obwód i może zwiększyć trwałość diod, a nawet zapobiec ich awarii. Kontrola awarii lamp ostrzegawczych (DIN niebieska) Lampa ostrzegawcza sygnalizująca uprzywilejowanie w korzystaniu z drogi. Konieczne jest zapewnienie układu monitorowania sprawności.

94 PRZEGLĄD SYMBOLI WŁAŚCIWOŚCI OPIS KOMENTARZE Dwubiegunowość lampy Pełna funkcjonalność zostaje zachowana nawet w przypadku zamiany końcówek przewodu przyłączeniowego. Półprzewodnik diody LED powinien zasadniczo pracować tylko przy przewidzianej polaryzacji. Nieprawidłowa polaryzacja powoduje uszkodzenie diody LED, lampy LED są więc generalnie wyposażone w zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji (diodę). Funkcja ta jest jednak zapewniona tylko pod warunkiem prawidłowego przyłączenia przewodów + i -. Jeżeli obwód lampy jest dwubiegunowy, działa prawidłowo niezależnie od sposobu połączenia styków. Jest to zgodne z zasadą poka joke (unikania wad montażowych) w połączeniu np. z techniką zacisków samogwintujących. Dodatkowe elementy na płytce elektronicznej powodują jednak wzrost kosztów. Ochrona przed zmianą polaryzacji Zamiana złączy przewodów nie grozi zniszczeniem obwodu elektronicznego. Półprzewodnik diody LED powinien zasadniczo pracować tylko przy przewidzianej polaryzacji. Nieprawidłowa polaryzacja powoduje uszkodzenie diody LED, lampy LED są więc generalnie wyposażone w zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji (diodę). Funkcja ta jest jednak zapewniona tylko pod warunkiem prawidłowego przyłączenia przewodów + i -. Jeżeli obwód lampy jest dwubiegunowy, działa prawidłowo niezależnie od sposobu połączenia styków. Jest to zgodne z zasadą poka joke (unikania wad montażowych) w połączeniu np. z techniką zacisków samogwintujących. Dodatkowe elementy na płytce elektronicznej powodują jednak wzrost kosztów. SAE Produkt posiada homologację SAE. Bliższe informacje znajdują się w stopce przy poszczególnych produktach. ECE Produkt posiada atest zgodny z normami ECE. ECE-R65 ECE R65 +8 Definiuje wymagane parametry świetlne, rozkład światła i rozmieszczenie i kolory lamp ostrzegawczych. Tylko lampy ostrzegawcze spełniające wymagania normy ECE-R65 mogą zostać zastosowane w publicznym ruchu drogowym. -8

95 94 95 WŁAŚCIWOŚCI OPIS KOMENTARZE Dopuszczenie do transportu towarów niebezpiecznych Lampa dopuszczona do transportu towarów niebezpiecznych zgodnie z niemieckim rozporządzeniem o przewozie drogowym substancji niebezpiecznych (ADR, niem. GGVS). Wymagana przeważnie w ramach oświetlenia ciężarówek i przyczep. Warunek uzyskania aprobaty: uszkodzenie elementu świetlnego nie może powodować zapłonu wybuchowych mediów. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) sprawdzona i przyznano homologacja WE. Jeżeli konstrukcja lampy nie jest zgodna z wymaganiami EMC i nie posiada certyfikatu, możliwe jest występowania interferencji z innymi istotnymi ze wzglądów bezpieczeństwa systemami elektronicznymi. Przykłady Trzaskanie głośników radiowych, zakłócanie obwodów elektronicznych systemów ABS czy awaria lampy w wyniku zakłóceń. Automotive Electronic Council Części kwalifikowane zgodnie ze standardem motoryzacyjnym. Części elektroniczne (diody LED, diody ochronne itd.) są w zakresie specyfikacji motoryzacyjnych wytrzymalsze i bardziej niezawodne niż w przypadku części przemysłowych. Dzięki korzystaniu z usług certyfikowanych dostawców możliwe jest uzyskanie trwalszej konstrukcji obwodu elektronicznego przy zachowaniu jednakowej jakości nawet przez bardzo długie okresy czasu. Niewielki dodatkowy koszt części zwiększa więc trwałość i niezawodność funkcji oświetleniowych LED. Automotive Safety Integrity Level Elementy elektroniczne do produktów projektuje się przy użyciu najnowocześniejszych metod zgodnie z normą bezpieczeństwa ISO Zasada ta od roku 2011 jako standard techniki i jest stosowana w ramach projektowania produktów. Corrosion proof Housing Produkt jest chroniony przed korozją. Dwie warstwy implementowane dodatkowo w powłoce powierzchniowej reflektorów roboczych znacznie zwiększają ich wytrzymałość. Dzięki temu obudowa jest doskonale chroniona i przystosowana również do eksploatacji w obszarach charakteryzujących się wysokim zagrożeniem korozyjnym.

96 ONLINE TOOLS ŁATWA IDENTYFIKACJA PRODUKTÓW Prezentujemy informacje online - dodatkowe możliwości wygodnej i szybkiej identyfikacji aktualnych produktów firmy HELLA oraz uzyskiwania innych ważnych informacji. Nieważne, czego szukasz, w naszej ofercie na pewno znajdziesz odpowiednią część. Krótka informacja Filmy na temat produktów Animacje 3D Konfiguratory do wielu zastosowań Interaktywne aplikacje na smartfony i tablety Porównania technologii oświetleniowych Zasady prawidłowego montażu Katalogi online Strona internetowa poświęcona wózkom widłowym Szczególne wymagania wymagają szczególnych rozwiązań. Dowiedz się więcej o ofercie produktów firmy HELLA dla wózków widłowych w informatywnej, kompaktowej i interaktywnej formie. ELIVER aplikacja do konfiguracji świateł Przy użyciu tego narzędzia internetowego można porównywać działanie różnych reflektorów roboczych i lamp ostrzegawczych marki HELLA na podstawie ich rozkładu światła w realistycznie odwzorowanym otoczeniu. Konfigurator reflektorów roboczych Jaki reflektor roboczy będzie dla mnie najlepszy? Dzięki internetowemu konfiguratorowi firmy HELLA otrzymasz propozycje dostosowanych do Twoich potrzeb produktów wraz z wszystkimi ważnymi informacjami na ich temat

97 96 97 Konfigurator Shapeline Dzięki internetowemu konfiguratorowi lamp HELLA Shapeline każdy klient sam może się stać projektantem świateł samochodowych: wystarczy klika kliknięć, aby zaprojektować absolutnie indywidualną estetykę oświetlenia przedniego, bocznego i tylnego każdego samochodu a następnie przyjrzeć się swojemu dziełu na reprezentatywnej sylwetce pojazdu. Narzędzie elektroniczne Jakie produkty elektroniczne oferuje firma HELLA w zakresie specjalnego wyposażenia fabrycznego? Odpowiedź na to pytanie znajdziesz w naszej aplikacji Elektronika. Po wybraniu odpowiedniego produktu przez kliknięcie go myszą zobaczysz dalsze informacje MicroSite/electronic_tool Kanał firmy HELLA na YouTube Na kanale firmy HELLA na portalu YouTube znajdziesz oprócz ciekawych wideoklipów przedstawiających nasze produkty i ich zastosowania także wiele wskazówek i rad związanych z bogatą ofertą produktów marki HELLA. Katalog internetowy HELLA Szukanie produktów dla konkretnych modeli pojazdów. Nasza wyszukiwarka poprowadzi Cię niezależnie od punktu wyjścia najkrótszą drogą do prawidłowej odpowiedzi na każde pytanie. Internetowy katalog części uniwersalnych zapewnia również błyskawiczny i zawsze aktualny przegląd produktów z zakresu oświetlenia, instalacji elektrycznych i systemów termicznych dla wielu różnych pojazdów.

98 HELLA Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa Warszawa Telefon: Fax: HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J01291/05.17 Stan faktyczny i ceny mogą ulec zmianie.