KOMUNIKATORÓW TL-265GS/GS2065
|
|
- Izabela Marczak
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja instalacji KOMUNIKATORÓW TL-265GS/GS2065
2 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP Dostępne modele Cechy Specyfikacja techniczna Kompatybilne urządzenia INSTALACJA KOMUNIKATORÓW Programowanie komunikatorów za pomocą DLS IV (przed instalacją) Zdalne programowanie komunikatorów za pomocą DLS IV (po instalacji) Zdalne programowanie komunikatorów za pomocą wiadomości SMS Podłączenie modułów TL260GS/GS2060 do central PC1616/1832/ Podłączenie modułów TL260GS/GS2060 do centrali PC Programowanie PC1616/1832/ Programowanie PC DIODY STATUSU Dioda statusu usterek Dioda statusu połączenia TCP/IP Dioda statusu siły sygnału OPIS SEKCJI PROGRAMOWALNYCH ARKUSZE PROGRAMOWANIA...15 DODATEK A : TESTOWANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Uwaga! Urządzenie należy montować w pozycji jak opisano w powyższej instrukcji. Okablowanie wewnętrzne należy poprowadzić w sposób zapobiegający: nadmiernemu przeciążeniu przewodu i połączeń styków; poluzowaniu połączeń na stykach; uszkodzeniu izolacji przewodu. Uwaga! Nigdy nie montować urządzenia podczas wyładowań atmosferycznych. Instalator ma obowiązek poinstruować użytkownika końcowego by: Nie próbował samodzielnych napraw sprzętu. Otwieranie lub zdejmowanie obudowy może narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa. Wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel serwisowy. Używać jedynie autoryzowane akcesoria Nie umieszczać baterii w ogniu lub wodzie. Umieszczenie baterii w ogniu może prowadzić do eksplozji. Zużyte baterie muszą być utylizowane w sposób bezpieczny dla środowiska. Nie wolno wrzucać zużytych baterii do odpadów domowych, do ognia ani do wody. Zużyte baterie należy usuwać/przetwarzać stosownie z wymogami przepisów krajowych. Niektóre z materiałów użytych do wyrobu baterii mogą stać się toksycznymi, jeżeli zużyta bateria nie zostanie poddana recyclingowi. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2
3 1. Wprowadzenie Urządzenia GS2060/GS265 to komunikatory alarmowe GSM/GPRS wysyłające informacje o zdarzeniach zaistniałych w systemie do odbiorników SG-System III, SG-System II, oraz SG-System I przy wykorzystaniu sieci telefonii komórkowej GSM/GPRS. Urządzenia TL260GS/TL265GS to dwu torowe komunikatory alarmowe mogące wysyłać informacje o zdarzeniach zaistniałych w systemie do odbiorników SG-System III, SG-System II, oraz SG-System I przy wykorzystaniu sieci TCP/IP oraz sieci telefonii komórkowej GSM/GPRS. Funkcjonalność komunikatorów TL260GS/TL265GS/GS2060/GS2065 w dużym stopniu zależy od zasięgu sieci GSM. Przed montażem należy sprawdzić czy urządzenie wykrywa sieć GSM/GPRS (minimum jedna z zielonych diod powinna świecić). Jeżeli urządzenie nie wykrywa sieci należy zmienić miejsce montażu urządzenia, lub zaopatrzyć się w opcjonalny przewód antenowy Dostępne modele Poniżej podane modele komunikatorów alarmowych kompatybilne są z centralami PC1616/1832/1864 TL260GS (komunikator o komunikacji dwu torowej TCP/IP + GSM/GPRS) GS2060 (komunikator GSM/GPRS) Poniżej podane modele komunikatorów alarmowych kompatybilne są z centralą PC9155 TL265GS (komunikator o komunikacji dwu torowej TCP/IP + GSM/GPRS) GS2065 (komunikator GSM/GPRS) 1.2. Cechy Dwutorowa komunikacja poprzez sieć TCP/IP oraz sieć GSM/GPRS (tylko TL265GS/TL260GS) Możliwość pracy jako pomocniczy lub podstawowy komunikator GSM/GPRS Zintegrowanie kierowanie połączeniami Możliwość zdalnego programowania poprzez sieć TCP/IP lub sieć GSM/GPRS Nadzór sygnałów kontrolnych poprzez sieć GSM/GPRS, oraz TCP/IP Kodowanie kluczem 128 bitów AES Pełne raportowanie zdarzeń Format SIA Złącze PC-Link Status siły sygnału oraz usterek Zaawansowane programowanie przy użyciu programu DLS IV Cztery zakresy częstotliwości pracy 850MHz, 1900MHz, 900MHz, oraz 1800MHz Specyfikacja techniczna Model GS2060 TL260GS GS2065 TL265GS Napięcie zasilania 10 ~13,8V= (z wyjścia BELL centrali alarmowej) 10 ~13,8V= (ze złącza PC-Link) Pobór prądu Pobór prądu w trakcie czuwania Pobór prądu w trakcie alarmu Częstotliwość pracy Wzmocnienie anteny 12V 12V 12V 12V 400mA podczas transmisji zdarzeń 850MHz/1900MHz ~ 900MHz/1800MHz. 2dB Temperatura pracy - 10 C ~ 55 C Wilgotność 5% ~ 93% (bez kondensacji) Wymiary 100 x 150 x 15 mm 100 x 150 x 18 mm 100 x 150 x 15 mm 100 x 150 x 18 mm AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3
4 1.4. Kompatybilne urządzenia Komunikator alarmowy GS2060/TL260GS GS2065/TL265GS GS2060/TL260GS GS2065/TL265GS Kompatybilne odbiorniki/centrale alarmowe odbiornik SurGard System I ver i wyższe odbiornik SurGard System II ver. 2.0 i wyższe karta SG-DLR3-IP ver 2.20 i wyższe (do odbiornika odbiornik SurGard System III) PC1616/1832/1864 ver. 4.1 i wyższe PC9155 ver. 1.0 i wyższe 2. Instalacja komunikatorów Montaż komunikatorów alarmowych powinien wykonywać wykwalifikowany instalator systemów alarmowych. Urządzenia powinny być instalowane w środowisku o maksymalnie 2 stopniu zanieczyszczenia i możliwości występowania przepięć kategorii II, w miejscach bezpiecznych, tylko w pomieszczeniach. Powyższej instrukcji należy używać z instrukcją instalacji centrali alarmowej do której podłączony jest komunikator alarmowy. Uwaga! Sieć Ethernetowa powinna zostać podłączona do certyfikowanych urządzeń sieciowych Programowanie komunikatorów za pomocą DLS IV (przed instalacją) Uwaga! Po instalacji urządzenia należy je także zaprogramować. Komunikator można programować lokalnie za pomocą oprogramowania DLS IV. Po otrzymaniu karty SIM od operatora sieci należy zapisać numer telefonu. 1. Przy użyciu przewodu PC-Link połączyć komunikator z komputerem kompatybilne przewody:pclink-9, lub PCLINK - SCW (dla modeli GS2060/TL260GS) kompatybilne przewody:pclink-5wp (dla modeli GS2065/TL265GS) 2. Podłączyć komunikator do źródła zasilania zasilić komunikator z wyjścia BELL centrali alarmowej PC1616/1832/1864 (dla modeli GS2060/TL260GS) zasilić komunikator ze złącza PCLINK-5WP (dla modeli GS2065 I TL265GS) 3. Na komputerze uruchomić oprogramowanie DLS IV 4. Zaprogramować komunikator Wybrać typ centrali alarmowej i stworzyć nowe konto Do konta dodać typ komunikatora alarmowego Następnie wybrać typ połączenia komunikatora (SMS, TCP/IP, lub PC-Link), dodatkowo wprowadzić wszystkie wymagane dane. Otworzyć konto i wybrać sekcję GS/IP Przejść do Główne opcje komunikatora. Wprowadzić wszystkie niezbędne dane. Przejść do Podstawowe opcje komunikatorów. Wprowadzić wszystkie niezbędne dane. Przejść do Opcje sieci GPRS. Wprowadzić wszystkie niezbędne dane. Kliknąć na zakładkę Transmisja całego programu do centrali, jako typ połączenia wybrać PC-LINK. Następnie kliknąć OK. 5. Wyłączyć oprogramowanie DLS IV. Zdjąć zasilanie i odłączyć komunikator alarmowy 6 Przy zdjętym zasilaniu z komunikatora założyć kartę SIM Po zakończonej instalacji urządzenia istnieje możliwość zdalnej konfiguracji urządzenia przy użyciu oprogramowania DLS IV. Szczegółowy opis zdalnej konfiguracji urządzenia znajduje się w rozdziale 2.2 Zdalne programowanie komunikatorów za pomocą DLS IV Zdalne programowanie komunikatorów za pomocą DLS IV (po instalacji) Uwaga! Do zdalnego zaprogramowania modułu komunikatora potrzebny jest komputer podłączony do sieci TCP/IP Uwaga! Zdalne programowanie poprzez sieć TCP/IP dotyczy jedynie modeli komunikatorów TL260GS oraz TL265GS 1. Na komputerze uruchomić oprogramowanie DLS IV 2. Prawym przyciskiem myszy otworzyć właściwości konta do którego przypisany jest komunikator, następnie w oknie Właściwości konta, wybrać typ komunikatora alarmowego, w sekcji Ethernet/Internet wprowadzić wszystkie niezbędne informacje. 3. Po wprowadzeniu zmian w sekcjach programowalnych komunikatora, wybrać zakładkę Transmisja całego programu do centrali, jako typ połączenia wybrać Ethernet/Internet. Następnie kliknąć OK. 4. Połączenie pomiędzy urządzeniem a komputerem zostanie ustanowione za pośrednictwem sieci TCP/IP. Wszystkie zmiany dokonane w sekcjach programowalnych zostaną zdalnie wysłane do urządzenia poprzez sieć TCP/IP lub GSM/GPRS. Typ połączenia służący do programowania zostanie wybrany w opcjach komunikatora, sekcja [005], opcja [4]. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4
5 2.3. Zdalne programowanie komunikatorów za pomocą wiadomości SMS Uwaga! Przed rozpoczęciem programowania zdalnego należy zidentyfikować publiczny adres IP sieci lokalnej LAN. Wyszukać liczbę portów nasłuchu (porty te nadane są przez aplikacje). Należy także znać numer telefonu karty SIM umieszczonej w komunikatorze alarmowym 1. Na komputerze uruchomić oprogramowanie DLS IV 2. W zakładce Właściwości konta, wybrać typ komunikatora alarmowego, w sekcji Ethernet/Internet wprowadzić wszystkie niezbędne informacje. W tej sekcji należy zaprogramować także numer telefonu obsługiwany przez kartę SIM. 3. Po wprowadzeniu zmian w sekcjach programowalnych komunikatora, wybrać zakładkę Transmisja całego programu do centrali, jako typ połączenia wybrać SMS. Następnie kliknąć OK. 4. Wprowadzić publiczny adres IP sieci lokalnej oraz DLS port przychodzący który przekieruje wgrywanie/ zgrywanie danych z sieci lokalnej. 5. Program DLS IV wygeneruje tekst wiadomości SMS. Wiadomość ta zawiera informacje które pozwolą komunikatorowi na połączenie się z komputerem. Treść wiadomości należy przepisać do telefonu komórkowego i wysłać na numer telefonu karty SIM włożonej do komunikatora. Następnie kliknąć OK. 6. Połączenie pomiędzy urządzeniem a komputerem zostanie ustanowione za pośrednictwem wiadomości SMS. Wszystkie zmiany dokonane w sekcjach programowalnych zostaną zdalnie wysłane do urządzenia poprzez sieć TCP/IP lub GSM/GPRS. Typ połączenia służący do programowania zostanie wybrany w opcjach komunikatora, sekcja [005], opcja [4] Podłączenie modułów TL260GS/GS2060 do central PC1616/1832/ Montaż komunikatora Wyjąć 4 białe kołki montażowe dostarczone wraz z urządzeniem Na tylnej części uchwytu montażowego dostarczonego wraz z urządzeniem zamontować kołki montażowe w miejscach przewidzianych na nie (patrz rysunek poniżej) Położyć uchwyt montażowy na równej powierzchni. Dopasować otwory montażowe znajdujące się na płytce PCB komunikatora alarmowego do kołków zamontowanych na uchwycie montażowym. Delikatnie dociskać płytkę komunikatora alarmowego do momentu zatrzaśnięcia się kołków w otworach montażowych płytki PCB. Wyjąć przewód antenowy, antenę, oraz podkładki dostarczone wraz z urządzeniem. Podłączyć przewód antenowy do złącza modemu GSM. Następnie przeprowadzić przewód antenowy przez otwór umieszczony na uchwycie montażowym (patrz rysunek poniżej). Następnie przewód antenowy, przeprowadzić przez otwór służący do mocowania anteny (patrz rysunek poniżej). Zamocować antenę. Upewnić się iż nakrętka przy antenie jest starannie dokręcona. Podkładka mosiężna Nakrętka mosiężna Podkładka mosiężna Podkładka nylonowa Zaczep do montażu anteny Otwory montażowe Przewód antenowy Otwory montażowe 2.Instalacja modułu komunikatora w obudowie Uwaga! Przed instalacją modułów TL260GS/GS2060 lub wyjmowaniem/wkładaniem karty SIM należy upewnić się iż komunikator nie jest podłączony do źródła zasilania. Zdjąć przednią część obudowy Przeprowadzić antenę przez otwór umieszczony w wewnętrznej części obudowy. Podłączyć 4 pinowy przewód PC-Link do złącza PC-Link centrali alarmowej AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5
6 Okablowanie modułów TL260GS/GS2060 Uwaga! Nieprawidłowe połączenia mogą być przyczyną uszkodzeń zabezpieczeń oraz nieprawidłowej pracy urządzenia. Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić prawidłowość podłączeń Nad płytą główną nie powinien być umieszczony żaden przewód. Należy zachować odległość co najmniej 25mm. We wszystkich miejscach należy zachować minimalną odległość 6,4 mm pomiędzy przewodami akumulatora, sieci zasilającej oraz pozostałymi. Slot na kartę SIM Modem GSM TL260GS/GS2060 PWR PWR GND GND PC-Link 1 Uwaga! W celu informacji dotyczących instalacji centrali alarmowej należy zapoznać się z instrukcją instalacji danego typu centrali alarmowej 1 4 PC-Link Podłączenie sieci TCP/IP (tylko model TL260GS). Należy używać przewodów kategorii 5 (CAT 5). Maks. długość przewodu 100 m. Napięcie zasilania (z zacisków BELL) 10 V - 13,8V= Pobór prądu w stanie czuwania 100mA Pobór prądu w stanie alarmu 400mA Wymagania dotyczące zasilania Transformator 16V=, 40VA Akumulator 12V=, 7Ah Podłączenie modułów TL260GS/GS2060 z centralami PC1616/1832/1864 Zamontować moduł TL260GS/GS2060 Podłączyć do urządzenia antenę Zdjąć zasilanie AC oraz odpiąć akumulator od centrali. Podłączyc przewód PC-Link do złącza PC-Link na centrali alarmowej oraz do złącza PC-Link na module komunikatora alarmowego. Podłączyć przewód pomiędzy zaciskiem BELL (+) centrali alarmowej a zaciskiem PWR komunikatora alarmowego Podłączyć przewód pomiędzy zaciskiem AUX (-) centrali alarmowej a zaciskiem GND komunikatora alarmowego Podać zasilanie AC oraz podpiąć akumulator do centrali alarmowej. Moduł komunikatora alarmowego oraz centrala powinny się załączyć Zaprogramować żądane sekcje Uwaga! Jeżeli zaciski BELL (+) (-) centrali alarmowej nie są używane, należy pomiędzy nie wpiąć rezystor 1kΩ, a następnie połączyc zacisk BELL (+) z zaciskiem PWR modułu komunikatora alarmowego. Podłączanie przewodu PC-Link Podłączyć przewód PC-Link do złącza PC-Link znajdującego się na komunikatorze alarmowym. Należy pamiętać iż czarny przewód powinien znajdować się na pinie nr 1 złącza PC-Link modułu TL260GS/GS2060 Drugi koniec przewodu połączyć ze złączem PC-Link znajdującym się na centrali alarmowej. Należy pamiętać iż czerwony przewód powinien znajdować się na pinie nr 1 złącza PC-Link centrali alarmowej. Opcjonalne zestawy antenowe Jeżeli poziom sygnału GSM jest za niski należy zaopatrzyć się w jeden z poniżej wymienionych zestawów antenowych GS15-ANTQ - wewnętrzny antenowy (długość przewodu 4,57m) GS25-ANTQ - zewnętrzny zestaw antenowy (długość przewodu 7,62m) GS30-ANTQ - zewnętrzny zestaw antenowy (długość przewodu 15,24m) Instrukcja instalacji zestawów antenowych znajduje się wraz z każdym zestawem AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 6
7 2.5. Podłączenie modułów TL260GS/GS2060 do centrali PC Mocowanie komunikator alarmowy do obudowy centrali PC9155 (patrz rysunek poniżej) Uwaga! Przed instalacja modułów TL260GS/GS2060 należy zdjąć zasilanie AC oraz odłączyć akumulator od centrali alarmowej. Uwaga! Przed wkładaniem lub wyjmowaniem karty SIM należy upewnić się iż moduł TL260GS/GS2060 nie jest podłączony do żadnego źródła zasilania. Zamontować komunikator alarmowy w obudowie centrali PC9155 w miejscu przewidzianym na moduł (patrz rysunek poniżej) Podłączyć 5 pinowy przewód PC-Link pomiędzy złączem PC-Link centrali alarmowej a złączem PC-Link komunikatora alarmowego (rysunek poniżej przedstawia orientację przewodów) Podłączyć przewód sieci TCP/IP do interfejsu RJ-45 znajdującego się na płycie modułu komunikatora alarmowego. Obok interfejsu RJ-45 znajdują się zaciski GND, SHLD. W przypadku występowania zakłóceń, zaciski należy zewrzeć Uwaga! Nie zwierać zacisków jeżeli kabel ekranowany został uziemiony Włożyć kartę SIM do urządzenia Do podłączenia opcjonalnego zestawu antenowego Złącze antenowe. Zacisk anteny wyjmować przy pomocy małego wkrętaka. Uwaga! Wyjmowanie zacisku przy pomocy samych rąk może spowodować uszkodzenie zacisku PC9155 PC-Link Czerwony przewód GND SHL Złącze RJ-45 TL265GS/GS2065 Akumulator Nie należy odłączać przewodu akumulatora bezpośrednio od płyty centrali PC9155. W celu odłączenia akumulatora zdjąć przewody z zacisków (+), (-). 2. Włączenia zasilania w centrali i sprawdzenie siły sygnału Podać zasilanie do centrali Zielone diody LED informują o zasięgu sieci. Świecenie dolnej zielonej diody LED ciągły światłem oznacza dobry zasięg sieci (więcej informacji dotyczących diod LED znajduje się w rozdziale Diody statusu AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 7
8 Okablowanie modułów TL265GS/GS2065 PC9155D PC9155G Uwaga! Centrala PC9155D ma fabrycznie zamontowany moduł GSM-GPRS/IP TL265GS Uwaga! Centrala PC9155G ma fabrycznie zamontowany moduł GSM-GPRS TL2065GS PC-Link Slot na kartę SIM Czerwony przewód Modem GSM TL265GS/GS2065 Podłączenie sieci TCP/IP (tylko model TL260GS). Należy używać przewodów kategorii 5 (CAT 5). Maks. długość przewodu 100 m. Napięcie zasilania (ze złącza PC-Link) 10 V - 13,8V= Pobór prądu w stanie czuwania 100mA Pobór prądu w stanie alarmu 400mA Podłączenie sieci TCP/IP (tylko model TL260GS). Należy używać przewodów kategorii 5 (CAT 5). Maks. długość przewodu 100 m. Opcjonalne zestawy antenowe Jeżeli poziom sygnału GSM jest za niski należy zaopatrzyć się w jeden z poniżej wymienionych zestawów antenowych GS15-ANTQ - wewnętrzny zestaw antenowy (długość przewodu 4,57m) GS25-ANTQ - zewnętrzny zestaw antenowy (długość przewodu 7,62m) GS30-ANTQ - zewnętrzny zestaw antenowy (długość przewodu 15,24m) Instrukcja instalacji zestawów antenowych znajduje się wraz z każdym zestawem 2.6. Programowanie PC1616/1832/1864 By komunikator alarmowy działał poprawnie należy zaprogramować odpowiednie sekcje w centrali alarmowej Sekcje które należy zaprogramować w centrali alarmowej 1. Numery telefonu używane przez moduł komunikatora alarmowego należy zaprogramować jako [DCAA] (sekcje [301], [302], [303]) Jeżeli w którejś z sekcji wprowadzono numer telefoniczny obiektu należy centralę podłączyć to linii PSTN, jeżeli nie zaprogramować DCAA a połączenie będzie przekierowane na komunikator alarmowy. W sekcji [301] programuje się podstawowy numer telefonu, numer ten może być zaprogramowany jako numer na linie PSTN lub DCAA. W sekcji [303] programuje się numer zastępczy dla pierwszego numeru telefonu programowanego w sekcji [301]. Uwaga! Litera D jest fabrycznie wpisana przed numerami telefonów i oznacza oczekiwanie na sygnał. 2. W sekcji [350] należy zaprogramować format komunikacji jako SIA FSK Jeżeli w sekcji [301] zaprogramowano numer telefonu jako DCAA to w sekcji [350] należy wybrać format komunikacji jako SIA FSK 3. Zaprogramować kierunki komunikacji dla numeru telefonu używanego przez moduł komunikatora alarmowego (sekcje [351] do [376]). 4. W sekcji [382] należy włączyć opcję [5] Łączność przez T-Link możliwa 5. W sekcji[167] ustawić czas oczekiwania na potwierdzenie odbiornika stacji na 60 sekund 2.7. Programowanie PC9155 By komunikator alarmowy działał poprawnie należy zaprogramować odpowiednie sekcje w centrali alarmowej 1. W centrali PC9155 istnieje możliwość zaprogramowania 4 numerów telefonów i skonfigurowania ich by każdy był rezerwowym dla następnego. Numery te można zaprogramować jako numery rezerwowe lub alternatywne. W przypadku zaprogramowania numerów jako rezerwowe każdy z numerów wykona po 5 prób połączenia zanim centrala wygeneruje usterką Komunikacji. W przypadku zaprogramowania numerów jako alternatywne, każdy z numerów wykona po 1 próbie połączenia zanim przełączy się na kolejny numer, powtarzając całą procedurę po 5 prób dla każdego z numerów. W przypadku nie udanej komunikacji na każdy z numerów telefonu centrala wygeneruje usterkę komunikacji. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 8
9 Istnieje możliwość wybrania 5 różnych typów komunikacji w zależności od wymagań stawianych systemowi alarmowemu: DCAA - Wewnętrzny (Ethernet 1, Ethernet 2, GPRS 1, GPRS 2) DCBB - Ethernet 1 DCCC - Ethernet 2 (rezerwowy) DCDD - GPRS 1 DCEE - GPRS 2 (rezerwowy) Uwaga! Wstawić cyfrę F w nieużywane pola Sekcje [301], [302], [303], [305] Jeżeli w którejś z sekcji wprowadzono numer telefoniczny obiektu to sygnał będzie wysyłany za pośrednictwem linii PSTN, jeżeli zaprogramowano DCAA to połączenie będzie przekierowane na komunikator alarmowy. Jeżeli zaprogramowano DCBB, to sygnały będą wysyłane do odbiornika 1 TCP/IP, DCCC = odbiornik 2 TCP/IP, DCDD = odbiornik 1 GPRS, DCEE = odbiornik 2 GPRS Numery telefonów programowane w sekcjach [301], [302], [303], [305] mogą zostać skonfigurowane jako numery podstawowe. Numery telefonów programowane w sekcjach [302], [303], oraz [305] mogą zostać skonfigurowane jako numery rezerwowe lub redundantne (patrz sekcja [382] w arkuszach programowania centrali alarmowej PC9155) 2. Jeżeli w sekcji [301] zaprogramowano numer telefonu jako DCAA to w sekcji [350] należy wybrać format komunikacji jako SIA FSK 3. Zaprogramować kierunki komunikacji dla numeru telefonu używanego przez moduł komunikatora alarmowego (sekcje [351] do [376]). 4. W sekcji [382] należy włączyć opcję [5] Komunikacja przez GPRSS/IP możliwa Jeżeli opcja nie zostanie włączona diody ststusu będą wskazywały usterkę Panel supervision Trouble i programowanie modułu przy uzyciu złącza PC-Link nie będzie możliwe. 5. W sekcji[167] ustawić czas oczekiwania na potwierdzenie odbiornika stacji na 60 sekund 3. DIODY STATUSU Na płycie modułów komunikatorów alarmowych zamontowano 4 diody LED: diodę statusu usterek diodę statusu połączenia TCP/IP dwie diody statusu sygnał sieci GSM Dioda statusu usterki Ilość mignięć żółtej diody LED określa rodzaj usterki. Lista usterek została podana poniżej. Liczba mignięć diody Rodzaj usterki Liczba mignięć diody Rodzaj usterki 1 Zarezerwowane 7 Odbiornik nieobecny 2 8 Usterka nadzoru odbiornika 3 Zarezerwowane 9 Usterka komunikacji 4 Usterka blokady karty SIM 10 Zarezerwowane 5 Usterka GSM 11 Zdalne programowanie 6 Usterka sieci TCP/IP 12 Oczekujący zdalny update oprogramowania Usterka nadzoru centrali - usterka pojawia się w przypadku gdy zostaje zerwana komunikacja pomiędzy modułem komunikatora alarmowego a centrala alarmową. Usterka może być spowodowana np: brakiem napięcia zasilania centrali alarmowej - w takim przypadku moduł komunikatora wyśle do stacji monitorowania kod raportujący Brak centrali alarmowej, jeżeli komunikacja powróci zostanie wysłany komunikat Powrót centrali alarmowej. Kod raportujący dla Braku centrali alarmowej przyjmie postać ET0001, a kod powrotu do stanu normalnego będzie miał postać ER0001. Usterka blokady karty SIM - usterka ta informuje o tym iż blokada kodu karty SIM jest aktywna, a w komunikatorze nie zaprogramowano poprawnego kodu PIN karty SIM. Usterka blokady karty SIM jest jednoznaczna z Usterka karty SIM, jak i Usterką blokady sieci. Usterka blokady operatora - usterka zostanie wygenerowana w przypadku gdy komunikator zostanie zaprogramowany do pracy z określoną siecią telefonii komórkowej, a karta SIM włożona do urządzenia będzie należała do operatora innej sieci. Usterka GSM - usterka zostanie wygenerowana w przypadku wystąpienia następujących zdarzeń: brak sieci, lub usterka karty SIM, usterka sieci GSM, zbyt słaby sygnał sieci GSM. Usterka sieci TCP/IP - usterka ta zostanie wygenerowana w przypadku zerwania połączenia TCP/IP pomiędzy komunikatorem a lokalnym hubem a routerem. Usterka powstanie także w przypadku gdy komunikator alarmowy nie otrzyma adresu IP z serwera DHCP. Odbiornik nie obecny - usterka zostaje wygenerowana w momencie gdy komunikator alarmowy nie może zainicjować połączenia z żadnym z zaprogramowanych odbiorników Usterka nadzoru odbiornika - usterka zostaje wygenerowana w przypadku gdy nadzór odbiornika jest włączony a występuje błąd komunikacji pomiędzy komunikatorem alarmowym a odbiornikiem. Usterka komunikacji - usterka zostaje wygenerowana w przypadku gdy kody raportujące nie zostaną wysłane na stacje monitorowania. Zdalne programowanie - dioda sygnalizuje tą usterkę w przypadku zdalnego Upgrade firmwaru, lub podczas zdalnego programowania modułu przy użyciu programu Console software. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 9
10 Dioda statusu połączenia TCP/IP Dioda czerwona - dioda ta jest zwykle nieaktywna, świecenie diody informuje o wystąpieniu usterki sieci TCP/IP lub sieci GPRS. Dioda zacznie świecić w przypadku gdy: nastąpi fizyczne rozłączenie przewodu sieci TCP/IP konfiguracja DHCP nie powiedzie się urządzenie nie otrzyma adresu IP z sieci GPRS połączenie GPRS zostanie zresetowany Diody statusu sygnału sieci GSM Dwie zielone diody LED służą do identyfikacji zasięgu sieci GSM Pierwsza zielona dioda LED Druga zielona dioda LED Siła sygnału Opis Poziom db Czynność Brak sygnału Obie zielone diody wyłączone, żółta dioda świeci -100db i niżej Zmienić miejsce lokalizacji urządzenia Niska siła sygnału Pierwsza zielona dioda miga, druga wyłączona -99db do 92db Jeżeli możliwe zmienić miejsce lokalizacji urządzenia Średnia siła sygnału Pierwsza zielona dioda wyłączona, druga miga -91db do 77db Miejsce lokalizacji urządzenia dobre Siła sygnału optymalna Obie zielone diody włączone -76db i wyżej Miejsce lokalizacji urządzenia dobre Uwaga! Jeżeli podczas instalacji siła sygnału odbieranego przez urządzenie jest słaba, należy zmienić miejsce lokalizacji urządzenia. Jeżeli nie jest możliwa zmiana miejsca lokalizacji urządzenia należy zastosować opcjonalny zestaw antenowy w celu polepszenia siły sygnału Dodanie opcjonalnego zestawu antenowego W przypadku odbierania słabego sygnału przez urządzenie istnieje możliwość zastosowania opcjonalnego zestawu antenowego polepszającego siłę sygnału. Poniżej opisano zasady instalacji opcjonalnego zestawu antenowego. 1. Zdjąć zasilanie z modułu komunikatora alarmowego 2. Przyłączyć jeden koniec przewodu antenowego do modemu GSM znajdującego się na płycie komunikatora, drugi koniec przewodu przykręcić do anteny. 3. Podać zasilanie na moduł komunikatora alarmowego 4. Umiejscowić antenę w takim miejscu gdzie urządzenie będzie odbierało najsilniejszy sygnał. 5. Zamontować uchwyt montażowy wraz z anteną w wybranej lokalizacji. Reset sprzętowy modułu komunikatora alarmowego Istnieje możliwość zresetowania wszystkich opcji komunikatora alarmowego do ustawień fabrycznych. By zresetować komunikator alarmowy do ustawień fabrycznych należy: 1. Znaleźć na płytce drukowanej modułu komunikatora alarmowego piny oznaczone jako AUDIO/DEFAULT (patrz rysunek poniżej) 2. Zdjąć zasilanie z modułu komunikatora alarmowego 3. Na dwa piny jak pokazano na rysunku założyć zworę 4. Podać zasilanie na moduł komunikatora i odczekać 10 sekund 5. Zdjąć zworę z pinów Po zdjęciu zwory wszystkie ustawienia komunikatora alarmowego powrócą do fabrycznych. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 10
11 Usterki komunikatora alarmowego podłączonego do centrali PC9155 Możliwe do wystąpienia usterki zostały podane w tabeli poniżej Usterka Opis usterki Czynność Usterka alternatywnego komunikatora Usterka może być spowodowana: brakiem sieci GSM, brakiem sieci TCP/IP, brakiem odbiornika stacji monitorowania, brakiem nadzoru nad modułem komunikatora GPRS/IP Zadzwonić po serwis. W przypadku usterki sieci TCP/IP sprawdzić połączenia sieciowe. Usterki komunikatora alarmowego podłączonego do central PC1616/1832/1864 Przy podłączeniu komunikatora alarmowego do central PC1616/1832/1864, jedyna usterka jak może zostać wygenerowana przez komunikator to Ogólna usterka systemu. Podczas Upgrade oprogramowania Istnieje możliwość upgradu oprogramowania komunikatora alarmowego przy użyciu programu DLS IV Po rozpoczęciu upgradu oprogramowania wszystkie diody na module komunikatora są zapalone Podczas procesu upgradu diody będą świecic na przemian. Po zakończeniu upgradu oprogramowania moduł samoczynnie się zresetuje W przypadku nieudanej próby upgradu diody na module komunikatora będą się włączać i wyłączać z sekundowym interwałem Jeżeli próba upgradu się nie powiedzie, zresetować moduł i spróbować ponownie. W razie kilku niepowodzeń z rzedu należy skontaktować się z działem technicznym firmy AAT Holding sp z.o.o Kodowanie Funkcja kodowania informacji 128 bitowym kluczem kodowym może być jedynie włączona w odbiorniku stacji monitorowania. Każdy z kompatybilnych odbiorników ma możliwość włączenia lub wyłączenia tej opcji. Wszystkie kody raportujące będą kodowane od momentu włączenia opcji kodowania w odbiorniku. Funkcja oszczędzania energii i DLS W przypadku zaniku zasilania AC na centrali PC9155 z podłączonym modułem TL265GS, system przejdzie na tryb oszczędzania energii w celu wydłużenia żywotności akumulatora. Podczas tego trybu funkcje IP modułu TL265GS są wyłączone, moduł jedynie włącza komunikację TCP/IP w przypadku konieczności wysłania zdarzeń na stację monitorowania. Przychodzące połączenie przez DLS w tym trybie będzie niemożliwe, chyba że zostało zainicjowane przez wiadomości SMS. Diody statusu połączenia także będą nieaktywne. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 11
12 4. Opis sekcji programowalnych [001] Adres IP modułu : Uwaga! Jeżeli adres zaprogramowano jako , protokół DHCP ustawi wszystkie wartości dla Adresu IP, maski podsieci oraz bramy domyślnej. Należy wprowadzić numer adresu IP dla modułu komunikatora alarmowego. Przy wpisywaniu numeru należy uwzględnić kropki pomiędzy każdą częścią adresu (przykład ), oraz upewnić się, że adres przydzielony jest adresem unikalnym. Informacji o adresie powinien udzielić administrator sieci w obiekcie. [002] Maska podsieci. : Należy wprowadzić numer maski podsieci dla komunikatora alarmowego. Przy wpisywaniu numeru należy uwzględnić kropki pomiędzy każdą częścią adresu (przykład ). Informacji o numerze maski podsieci powinien udzielić administrator sieci komputerowej w obiekcie. [003] Adres bramy domyślnej : Jest to adres IP lokalnej bramy, którego może użyć moduł komunikatora alarmowego w celu połączenia się odbiornikiem poprzez sieć WAN. Przy wpisywaniu numeru należy uwzględnić kropki pomiędzy każdą częścią adresu (przykład ). [004] Interwał sygnału kontrolnego : 0000 Jeżeli opcja nadzoru odbiornika została włączona (sekcja [005], opcje [1]-[2]), komunikator wysyła sygnały kontrolne do #1 odbiornika TCP/ IP oraz do #1 odbiornika GPRS. W sekcji [004] należy zaprogramować interwał pomiędzy kolejnymi testami kontrolnymi. [005] Opcje GPRS/IP Opcja ON-włączona OFF-wyłączona OFF 1* Nadzór 1 odbiornika IP włączony Wyłączona OFF 2 Nadzór 1 odbiornika GPRS włączony Wyłączona OFF 3 Rodzaj nadzoru Sygnał kontrolny #2 ON Nadzór komercyjny OFF Nadzór mieszkaniowy ON 4** Priorytet GPRS Priorytet Ethernet OFF 5 Komunikacja dwutorowa włączona - zdarzenia wysyłane są w tym samym Wyłączona czasie na dobiorniki 1 i 3 oraz 2 i 4 ON 6 Zdaly upgrade Firmwaru poprzez siec Ethernet Wyłączona OFF 7 Nie uŝywane OFF 8 Nie uŝywane * Jeżeli opcja jest włączona odbiorniki 1 i3 mogą być nadzorowane, sygnały kontrolne będą wysyłane. Odbiorniki 2 i 4 nie będą nadzorowane ** Jeżeli komunikator alarmowy otrzyma żądanie SMS do połączenia się z DLS, użyje priorytetowej komunikacji by się połączyć, jeżeli próba będzie nie udana komunikator użyje rezerwowej drogi komunikacji. [011] GPRS/IP Kod Instalatora : CAFE Sekcja służy do zaprogramowania kodu instalatora dla modułu komunikatora alarmowego. Dane z zakresu od 0000 do FFFF [012] DLS port przychodzący : 3062 Sekcja służy do zaprogramowania portu służącego do komunikacji komunikatora alarmowego z z programem DLS w przypadku wysłania żądania SMS do komunikatora. Router lub brama domyślna musi być zaprogramowana z portem TCP dla modułu komunikatora alarmowego. Dane z zakresu od 0000 do FFFF [013] DLS port wychodzący : 3066 Sekcja służy do zaprogramowania lokalnego portu wychodzącego służącego do komunikacji komunikatora alarmowego z z programem DLS w przypadku wysłania żądania SMS do komunikatora. Port ten programuje się w przypadku gdy komunikator umieszczony jest za zaporą i musi zostać przypisany do konkretnego numeru portu, określonego przez administratora sieci. W większości przypadków definiowanie numeru tego portu jest niekonieczne. Dane z zakresu od 0000 do FFFF. [101] Numer identyfikacyjny #1 odbiornika IP (Ethernet) : Numer ten używany jest przez stację monitorującą w celu odróżnienia nadajników. Numer używany jest w przypadku transmisji do odbiornika stacji monitorowania sygnałów kontrolnych lub braku/powrotu centrali. Sygnały wysłane bezpośrednio z centrali alarmowej będą posiadały numer identyfikacyjny który został zaprogramowany w centrali alarmowej. Dane z zakresu od do FFFFFFFFFF. Uwaga! Jeżeli #1 odbiornik GPRS oraz #1 odbiornik TCP/IP są zaprogramowane jako jeden odbiornik (adres IP oraz numer portu są identyczne) to wykorzystywany będzie numer identyfikacyjny #1 odbiornika dla obu odbiorników. Wartości i FFFFFFFFFFFF nie mogą być zaprogramowane jako kod identyfikacyjny. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 12
13 [102] Numer DNIS #1 odbiornika IP : (000000) Numer DNIS używany jest dodatkowo do numeru identyfikacyjnego w celu identyfikacji modułu komunikatora alarmowego przez stację monitorowania. Dane z zakresu od do 0FFFFF. [103] Adres IP #1 odbiornika IP : ( ) Wprowadzić adres IP #1 odbiornika. W celu otrzymania adresu należy skontaktować się ze stacją monitorującą. Po wprowadzeniu prawidłowego adresu zdarzenia będą wysyłane poprzez siec TCP/IP do odbiornika IP stacji monitorowania. Adres musi składać się z 4 segmentów oddzielonych kropkami (przykład ). Pozostawienie adresu na ustawieniach fabrycznych pozwoli jedynie na komunikowanie się komunikatorowi poprzez siec TCP/IP z programem DLS. Zostawienie ustawień fabrycznych dla tej sekcji spowoduje także Iż moduł komunikatora alarmowego będzie pracował w trybie bez dozoru. Tryb ten używany jest w przypadku gdy nie istnieją żadne odbiorniki, a moduł komunikatora alarmowego wykorzystywany jest jedynie do połączeń z programem DLS. Typowe zastosowanie takiego trybu jest w przypadku gdy użytkownik chce programować swój system alarmowy zdalnie nie potrzebując przy tym połączenia z żadna stacja monitorowania. Programując adres IP #2 odbiornika jako wyłącza połączenie Ethernetowi. [104] Port lokalny #1 odbiornika IP : (0BF4/3060) Sekcja służy do do zaprogramowania lokalnego portu odbiornika. Port ten programuje się w przypadku gdy komunikator umieszczony jest za zaporą i musi zostać przypisany do konkretnego numeru portu, określonego przez administratora sieci. W większości przypadków definiowanie numeru tego portu jest niekonieczne. Dane z zakresu od 0000 do FFFF. [105] Port zdalny #1 odbiornika IP : (0BF5/3061) Sekcja określa numer portu zdalnego #1 odbiornika. Jest to port, na który odbiornik wysyła informacje zwrotną do komunikatora Ethernetowego. Dane z zakresu od 0000 do FFFF. Poniżej opisane sekcje dotyczą modułów (TL260GS/TL265GS. [111] Numer identyfikacyjny #2 odbiornika IP : Numer ten używany jest przez stację monitorującą w celu odróżnienia nadajników. Numer używany jest w przypadku transmisji do odbiornika stacji monitorowania sygnałów kontrolnych. Sygnały wysłane bezpośrednio z centrali alarmowej będą posiadały numer identyfikacyjny który został zaprogramowany w centrali alarmowej. Dane z zakresu od do FFFFFFFFFF. Uwaga! Jeżeli #2 odbiornik GPRS oraz #2 odbiornik TCP/IP są zaprogramowane jako jeden odbiornik (adres IP oraz numer portu są identyczne) to wykorzystywany będzie numer identyfikacyjny #2 odbiornika dla obu odbiorników. [112] Numer DNIS #2 odbiornika IP : (000000) Numer DNIS używany jest dodatkowo do numeru identyfikacyjnego w celu identyfikacji modułu komunikatora alarmowego przez stację monitorowania. Dane z zakresu od do 0FFFFF. [113] Adres IP #2 odbiornika IP : ( ) Wprowadzić adres IP #2 odbiornika. W celu otrzymania adresu należy skontaktować się ze stacją monitorującą. Po wprowadzeniu prawidłowego adresu zdarzenia będą wysyłane poprzez sieć TCP/IP do odbiornika IP stacji monitorowania. Adres musi składać się z 4 segmentów oddzielonych kropkami (przykład ). [114] Port lokalny #2 odbiornika IP : (0BF9/3065) Sekcja służy do zaprogramowania lokalnego portu wychodzącego. Port ten programuje się w przypadku gdy komunikator umieszczony jest za zaporą i musi zostać przypisany do konkretnego numeru portu, określonego przez administratora sieci. Dane z zakresu od 0000 do FFFF. Port lokalny #1 odbiornika nie może być zaprogramowany na taka samą wartość jak port lokalny #2 odbiornika. [115] Port zdalny #2 odbiornika IP : (0BF5/3061) Sekcja określa numer portu zdalnego #2 odbiornika. Jest to port, na który odbiornik wysyła informacje zwrotną do komunikatora Ethernetowego. Dane z zakresu od 0000 do FFFF. [201] Numer identyfikacyjny #1 odbiornika GPRS : Numer ten używany jest przez stację monitorującą w celu odróżnienia nadajników. Numer używany jest w przypadku transmisji do odbiornika stacji monitorowania sygnałów kontrolnych. Sygnały wysłane bezpośrednio z centrali alarmowej będą posiadały numer identyfikacyjny który został zaprogramowany w centrali alarmowej. Dane z zakresu od do FFFFFFFFFF. [202] Numer DNIS #1 odbiornika GPRS : (000000) Numer DNIS używany jest dodatkowo do numeru identyfikacyjnego w celu identyfikacji modułu komunikatora alarmowego przez stację monitorowania. Dane z zakresu od do 0FFFFF. AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 13
14 [203] Adres IP #1 odbiornika GPRS : ( ) Wprowadzić adres IP #1 odbiornika GPRS. W celu otrzymania adresu należy skontaktować się ze stacją monitorującą. Po wprowadzeniu prawidłowego adresu zdarzenia będą wysyłane poprzez siec GPRS do odbiornika stacji monitorowania. Adres musi składać się z 4 segmentów oddzielonych kropkami (przykład ). [204] Port zdalny #1 odbiornika GPRS : (0000) Sekcja służy do do zaprogramowania portu #1 odbiornika GPRS. Port ten programuje się w przypadku gdy komunikator umieszczony jest za zaporą i musi zostać przypisany do konkretnego numeru portu, określonego przez administratora sieci. Dane z zakresu od 0000 do FFFF. [205] Adres APN #1 odbiornika GPRS : () W powyższej sekcji należy zaprogramować nazwę pierwszego punktu dostępu (przykład: era.pl). W celu szczegółowych informacji należy skontaktować się z usługodawcą usługi GPRS. [211] Numer identyfikacyjny #2 odbiornika GPRS : Numer ten używany jest przez stację monitorującą w celu odróżnienia nadajników. Numer używany jest w przypadku transmisji do odbiornika stacji monitorowania sygnałów kontrolnych. Sygnały wysłane bezpośrednio z centrali alarmowej będą posiadały numer identyfikacyjny który został zaprogramowany w centrali alarmowej. Dane z zakresu od do FFFFFFFFFF. [212] Numer DNIS #2 odbiornika GPRS : (000000) Numer DNIS używany jest dodatkowo do numeru identyfikacyjnego w celu identyfikacji modułu komunikatora alarmowego przez stację monitorowania. Dane z zakresu od do 0FFFFF. [213] Adres IP #2 odbiornika GPRS : ( ) Wprowadzić adres IP #2 odbiornika GPRS. W celu otrzymania adresu należy skontaktować się ze stacją monitorującą. Po wprowadzeniu prawidłowego adresu zdarzenia będą wysyłane poprzez siec GPRS do odbiornika stacji monitorowania. Adres musi składać się z 4 segmentów oddzielonych kropkami (przykład ). [214] Port zdalny #2 odbiornika GPRS : (0000) Sekcja służy do zaprogramowania portu #2 odbiornika GPRS. Port ten programuje się w przypadku gdy komunikator umieszczony jest za zaporą i musi zostać przypisany do konkretnego numeru portu, określonego przez administratora sieci. Dane z zakresu od 0000 do FFFF. [215] Adres APN #2 odbiornika GPRS : () W powyższej sekcji należy zaprogramować nazwę pierwszego punktu dostępu (przykład: era.pl). W celu szczegółowych informacji należy skontaktować się z usługodawcą usługi GPRS. [221] GPRS Publiczny APN (32 znaki ASCII) : () Jeżeli komunikator działa na prywatnym APN, można użyć powyższej sekcji by w przypadku sesji DLS komunikator przełączał się na publiczny APN. [222] GPRS Nazwa loginu użytkownika : () Sekcja służy do wpisania loginu użytkownika. Niektórzy z operatorów sieci telefonii komórkowej wymagają loginu przy połączeniu do APN. [223] GPRS Password : () Sekcja służy do wpisania loginu Password. Niektórzy z operatorów sieci telefonii komórkowej wymagają loginu przy połączeniu do APN. [991] Wersja Firmware Sekcja służy do podglądu wersji firmware urządzenia [992] Adres IP Sekcja służy do sprawdzenia adresu IP połączenia ethernetowego [993] Adres IP bramy Sekcja służy do sprawdzenia adresu IP bramy [994] GPRS Adres IP Sekcja służy do sprawdzenia adresu IP połączenia GPRS [995] Numer karty SIM Sekcja służy do sprawdzenia numeru karty SIM urządzenia [996] Numer telefonu GSM Sekcja służy do sprawdzenia numeru telefonu karty SIM [997] GPRS Adres IP Sekcja służy do sprawdzenia numeru IMEI modemu Motorola [998] GPRS Adres MAC Sekcja służy do sprawdzenia numeru MAC urządzenia AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 14
15 5. ARKUSZE PROGRAMOWANIA [851] [001] Adres IP modułu oznacza adresowanie dynamiczne [851] [002] Maska podsieci [851] [003] Adres IP bramy [851] [004] Interwał sygnału kontrolnego 0078 poprawne wartości 0010h-FFFFh (Przykład 0078h = 120sekund) [851] [005] Opcje GPRS/IP Opcja ON-włączona OFF-wyłączona OFF 1 Nadzór 1 odbiornika IP włączony Wyłączona OFF 2 Nadzór 1 odbiornika GPRS włączony Wyłączona OFF 3 Sygnał kontrolny #1 Sygnał kontrolny #2 ON 4 Priorytet GPRS Priorytet IP OFF 5 Komunikacja dwutorowa włączona Wyłączona ON 6 Zdaly upgrade Firmwaru Wyłączona OFF 7 Nie uŝywane Wyłączona OFF 8 Nie uŝywane Uwaga! Ustawienia fabryczne dotyczą jedynie moduł GS2065 [851] [011] GPRS/IP kod Instalatora CAFE [851] [012] DLS Port przychodzący [851] [013] DLS Port wychodzący 3062 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [101] Numer identyfikacyjny #1 odbiornika IP FFFFFF 3066 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [102] Numer DNIS #1 odbiornika [851] [103] Adres IP odbiornika # [851] [104] Port lokalny #1 odbiornika IP 3062 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [111] Numer identyfikacyjny #2 odbiornika IP FFFFFFFF [851] [105] Port zdalny #1 odbiornika IP 3062 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [112] Numer DNIS #2 odbiornika IP [851] [113] Adres IP #2 odbiornika IP AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 15
16 [851] [114] Port lokalny #2 odbiornika IP 3065 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [201] Numer identyfikacyjny #1 odbiornika GPRS FFFFFFFF [851] [115] Port zdalny #2 odbiornika IP 3061 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [202] Numer DNIS #1 odbiornika GPRS [851] [203] Adres #1 odbiornika GPRS [851] [204] Port zdalny #1 odbiornika GPRS 3065 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [205] Nazwa pierwszego punktu dostępu (APN) odbiornika #1 (32 znaki ASCII) [851] [211] Numer identyfikacyjny #2 odbiornika GPRS FFFFFFFF [851] [212] Numer DNIS #2 odbiornika GPRS [851] [213] Adres #2 odbiornika GPRS [851] [214] Port zdalny #2 odbiornika GPRS 3065 poprawne wartości 0010h-FFFFh ( ) [851] [215] Nazwa pierwszego punktu dostępu (APN) #2 odbiornika (32 znaki ASCII) [851] [221] GPRS Publiczny APN (32 znaki ASCII) [851] [222] GPRS Nazwa loginu uŝytkownika (32 znaki ASCII) [851] [223] GPRS hasło logowania do sieci (32 znaki ASCII) [851] [991] Wersja Firmware TT [851] [992] Adres IP (Aktualny adres IP) [851] [993] Adres IP bramy AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 16
17 [851] [994] GPRS Adres IP(32 znaki ASCII) [851] [995] Numer telefonu (32 znaki ASCII) [851] [996] Numer IMEI ( Numer fabryczny modemu Motorola) (16 znaków ASCII) [851] [997] Adres MAC (Unikalny dla kaŝdego modułu) N/A AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 17
18 DODATEK A : TESTOWANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Dioda Usterka Usterka/Przyczyna Rozwiązanie problemu Wszystkie diody wyłączone Dioda usterka - świeci Brak zasilania Włączony tryb oszczędzania baterii (tylko modele TL265GS/GS2065) Funkcja wygaszania klawiatury (tylko modele TL265GS/GS2065) Brak sygnału Dioda usterka - 2 mignięcia Usterka nadzoru modułu Dioda usterka - 4 mignięcia Usterka blokady karty SIM Dioda usterka - 5 mignięć Usterka GSM Dioda usterka - 6 mignięć Usterka sieci TCP/IP Dioda usterka - 7 mignięć Odbiornik nieobecny Dioda usterka - 8 mignięć Usterka nadzoru odbiornika Dioda usterka - 10 mignięć Usterka połączenia z Connect 24 Nie używane w Polsce sprawdzić połączenie pomiędzy centralą a modułem komunikatora centrala alarmowa może pracować w trybie oszczędzania energii Sprawdzić źródło zasilania AC w centrali alarmowej mogła zostać włączona funkcja wygaszania klawiatury. Nacisnąć jeden z przycisków na klawiaturze. sprawdzić czy antena jest prawidłowo podłączona do modemu GSM. Sprawdzić połączenie przewodu antenowego jeżeli użyto opcjonalnego przewodu antenowego, należy sprawdzić czy przewód jest poprawnie przymocowany do anteny sprawdzić czy w sekcji [382] włączona jest opcja [5] sprawdzić połączenie PC-Link pomiędzy centralą a modułem komunikatora alarmowego upewnić się że przewód PC-Link został poprawnie przyłączony (sprawdzić kolory przewodów jako opisano na stronie 6) sprawdzić czy karta SIM nie wymaga kodu PIN moduł został zaprogramowany na działanie z określonym operatorem telefonii komórkowej, urządzenie używane jest do połączeń z innym nie obsługiwanym operatorem. Używać urządzenia w sieci przeznaczonej do pracy z urzadzeniem. sprawdzić czy karta SIM została aktywowana sprawdzić czy karta SIM została poprawnie założona sprawdzić czy urządzenie odbiera odpowiednia silę sygnału GSM. Jeżeli nie zmienić lokalizację urządzenia lub zaopatrzyć się w opcjonalny przewód antenowy. sprawdzić czy przewód Ethernetowy poprawienie jest połączony do modułu komunikatora sprawdzić czy dioda link na Hubie świeci, Jeżeli DHCP jest używany sprawdzić czy moduł poprawnie pobrał adres IP z serwera. Wprowadzić numer sekcji [851][992] i sprawdzić ważność adresu IP. Jeżeli adres jest niepoprawny skontaktować się z administratorem sieci. sprawdzić czy komunikator alarmowy ma połączenie z siecią TCP/IP jeżeli używany jest statyczny adres IP upewnić się czy zaprogramowano poprawny adres bramy domyślnej jeżeli w sieci jest zapora, sprawdzić czy zaprogramowano porty wychodzące (ustawienia fabryczne Port 3060 i Port 3065) sprawdzić czy wszystkie odbiorniki maja zaprogramowany poprawny adres IP oraz Port. sprawdzić czy wszystkie odbiorniki mają zaprogramowane prawidłowe numery identyfikacyjne usterka pojawia się w przypadku gdy nadzór jest włączony a moduł komunikatora nie może połączyć się z odbiornikiem w przypadku wystąpienia tego typu usterki należy skontaktować się z stacją monitorowania Wszystkie diody migają Błąd inicjacji oprogramowania Zdjąć a następnie podać napięcie na moduł komunikatora Diody żółta i czerwona migają jednocześnie. Inicjalizacja modułu urządzenie inicjalizuje się, należy poczekać do momentu aż urządzenie pobierz program z Connect 24 i nawiąże połączenie ze wszystkimi zaprogramowanymi odbiornikami. Uwaga proces ten może trwać kilka minut AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. 18
19 AAT Holding sp. z o.o. ul. Puławska 431, Warszawa tel , faks aat.warszawa@aat.pl, ul. Łęczycka 37, Bydgoszcz tel./faks , aat.bydgoszcz@aat.pl ul. Ks. W. Siwka 17, Katowice tel./faks , aat.katowice@aat.pl ul. Prosta 25, Kielce tel./faks , aat.kielce@aat.pl ul. Mieszczańska 18/1, Kraków tel./faks , aat.krakow@aat.pl ul. Energetyków 13a, Lublin tel , faks aat.lublin@aat.pl Łódź, ul. Dowborczyków 25 tel./faks , aat.lodz@aat.pl ul. Racławicka 82, Poznań tel./faks , aat.poznan@aat.pl Al. Niepodległości 659, Sopot tel./faks , aat.sopot@aat.pl ul. Zielona 42, Szczecin tel./faks , aat.szczecin@aat.pl ul. Na Niskich Łąkach 26, Wrocław tel./faks , aat.wroclaw@aat.pl Bydgoszcz Katowice Kielce Kraków Lublin Łódź Poznań Sopot Szczecin Wrocław NIP , REGON Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS , Nr rej. GIOŚ: E WZ wysokość kapitału zakładowego: zł
Instrukcja instalacji i programowania MODUŁ ROZSZERZENIA ODBIORNIKÓW RADIOWYCH
Instrukcja instalacji i programowania MODUŁ ROZSZERZENIA ODBIORNIKÓW RADIOWYCH WERSJA 1.0 Instrukcja instalacji i programowania MODUŁ ROZSZERZENIA DO 4 ODBIORNIKÓW RADIOWYCH Instrukcja instalacji Moduł
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji Bezprzewodowy brelok (pilot) WT4989 WERSJA 1.0 WT4989 to brelok o komunikacji dwukierunkowej posiadający 5 przycisków, wyświetlacz LCD, oraz wbudowany brzęczyk. Po naciśnięciu przycisku
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji MODUŁ DRUKARKOWY PC5400 WERSJA 3.0 PC5400 Instrukcja instalacji PC5400 - moduł drukarki (RS-232) Moduł PC5400 wersja 3.0 powinien być używany do podłączenia drukarki pracującej w
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji MODUŁ DRUKARKOWY PC4401 WERSJA 1.0 PC4401 Instrukcja instalacji PC4400 / PC4401 - moduł drukarki (RS-232) Moduł PC4400 / PC4401 może być używany do podłączenia drukarki pracującej
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZYTNIKI KART ZBLIŻENIOWYCH C-11, C-21 WERSJA 1.0 SPIS TREŚCI 1. Informacje wstępne................................... 3 2. Dane techniczne czytników........................... 4
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny WT4901 WERSJA 1.0 WT4901 jest wewnętrznym, bezprzewodowym sygnalizatorem o komunikacji dwukierunkowej. W przypadku wystąpienia zdarzenia alarmowego
RADIOLINIA RA-100, RA-200
Instrukcja instalacji i programowania RADIOLINIA RA-100, RA-200 RA100, RA200 Instrukcja instalacji i programowania RA-100, RA-200 Radiolinie dwukanałowe o zasięgach 100 i 200 metrów CECHY PODSTAWOWE Radiolinia
Arkusze programowania
Arkusze programowania KOMUNIKATORY ALARMOWE GS2060/GS2065, TL260GS/TL265GS WERSJA 1.1 SPIS TREŚCI WPROWADZENIE.......................................................................1 GPRS/ETHERNET SEKCJE
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZYTNIKI KART ZBLIŻENIOWYCH C-10, C-20, C-60, C-70 WERSJA 1.0 SPIS TREŚCI 1. Informacje wstępne................................... 3 2. Dane techniczne czytników...........................
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji Nadajnik alarmowy TL280(R) WERSJA 4.1 SPIS TREŚCI Informacje ogólne... 3 Cechy... 3 Specyfikacja techniczna... 4 Kompatybilne urządzenia... 4 Konfiguracja przed instalacją urządzenia...
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji MODUŁ ZASILACZA PC5204 WERSJA 1.0 PC5204 Instrukcja instalacji PC5204 - moduł zasilacza i 4 wyjść programowalnych Moduł PC5204 powinien być używany jako dodatkowy zasilacz w systemach
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji KOMUNIKATORY ALARMOWE GS2060/GS2065, TL260GS/TL265GS WERSJA 1.1 SPIS TREŚCI Polski WPROWADZENIE.....................................................................................
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji MODUŁ WYJŚĆ PROGRAMOWALNYCH PC5208 WERSJA 1.0 PC5208 Instrukcja instalacji PC5208 MODUŁ EKSPANDERA WYJŚĆ INFORMACJA O MODULE PC5208 jest modułem rozszerzenia o 8 wyjść programowalnych.
Instrukcja instalacji Zewnętrzny sygnalizator bezprzewodowy WT4911
Instrukcja instalacji Zewnętrzny sygnalizator bezprzewodowy WT4911 WERSJA 1.0 WT4911 jest zewnętrznym, bezprzewodowym sygnalizatorem o komunikacji dwukierunkowej. W przypadku wystąpienia zdarzenia alarmowego
Arkusze Programowania GS2060/GS2065 TL260GS/TL265GS
Arkusze Programowania GS2060/GS2065 Komunikatory alarmowe GSM/GPRS TL260GS/TL265GS Dwutorowe komunikatory alarmowe Ethernet/Internet oraz GSM/GPRS v1.1 Uwaga :Instrukcja zawiera informacje dotyczące funkcjonalności
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA ALARMOWEGO GSM/GPRS GS-3105
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA ALARMOWEGO GSM/GPRS GS-3105 AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501 e-mail: aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl
Centrala alarmowa ALOCK-1
Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji Nadajników alarmowych 3G2080/TL2803G WERSJA 4.1 3G2080/TL2803G Instrukcja instalacji SPIS TREŚCI Informacje ogólne... 3 Cechy... 3 Specyfikacja techniczna... 4 Kompatybilne urządzenia...
NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0
NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0 ul. Czerniakowska 18 00-718 Warszawa tel. 022 8511220, fax 022 8511230 biuro@pulson.com.pl, www.pulson.com.pl 1. Montaż i podłączenie zasilania. Nadajnik
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji MODUŁ ROZSZERZENIA LINII PC5108 WERSJA 2.0 PC5108 Instrukcja instalacji PC5108 - MODUŁ EKSPANDERA LINII INFORMACJA O MODULE PC5108A jest modułem rozszerzenia o 8 linii dozorowych.
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0 Instrukcja obsługi www.megaelektronik.pl Strona 1 Dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcja zapewni prawidłową i bezpieczną eksploatację urządzenia. Nie
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKI SERIA OPTIMAL SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. OTWORY MONTAŻOWE... 5 3. CHARAKTERYSTYKA POLA DETEKCJI... 5 4. OKABLOWANIE...
Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.
ZyWALL P1 Wprowadzenie ZyWALL P1 to sieciowe urządzenie zabezpieczające dla osób pracujących zdalnie Ten przewodnik pokazuje, jak skonfigurować ZyWALL do pracy w Internecie i z połączeniem VPN Zapoznaj
KLAWIATURY LCD5511/LED5511Z
Instrukcja instalacji KLAWIATURY LCD5511/LED5511Z SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... 4 1.1. Specyfikacja... 4 1.2. Zawartość opakowania... 4 2. MONTAŻ... 4 2.1. Demontaż klawiatury z podstawy... 4 2.2. Podłączenia...
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKA AC-101 WERSJA 1.0 AC-101 Instrukcja instalacji AC-101 Mikrofonowa czujka zbicia szyby Czujka AC-101 jest nowoczesną mikrofonową czujką zbicia szyby. Dzięki zastosowaniu układów
N150 Router WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKI SERIA SHOCKGUARD SS-101, SS-102 WERSJA 1.0 Czujki Instrukcja instalacji SS-101 & SS-102 Cyfrowe czujki wibracyjne Czujki wibracyjne SS-101 i SS-102 zostały zaprojektowane
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKA SX-360Z SX-360Z Sufitowa, pasywna czujka podczerwieni (PIR) Charakterystyka : Sufitowa, pasywna czujka podczerwieni o kącie widzenia 360º Funkcja Zoom - regulacja kąta detekcji
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 08/05 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Umożliwia obsługę central alarmowych z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.
Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie
ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania:
ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20 WWW.ANGELGTS.EU Zawartość opakowania: Urządzenie ET- 20 Ładowarka 220V z wyjściem USB Przewód USB Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 09/08 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Pozwala obsługiwać centrale alarmowe z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12 Cechy produktu działa z wszystkimi kartami SIM, wszystkich operatorów czujnik głosu i dźwięku funkcja "Call Back" oddzwaniania na wybrany
Moduł komunikacyjny MME42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna
IOT - MODUŁ KOMUNIKACYJNY MME42 Aktualizacja: 2018-05-15 Strona 1 z 8 Moduł komunikacyjny MME42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna 134 mm 123 mm 31 mm 80 mm 28 mm 1 2 3 LAN A B RS485 LAN
Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK
Instrukcja konfiguracji kas Novitus Z Centralnym Repozytorium Kas kasy Online Novitus łączą się za pośrednictwem złącza LAN (Ethernet), oraz opcjonalnie za pomocą modułu WLAN lub modemu GSM. W zależności
Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN) Nr produktu 975601 Strona 1 z 5 Strona 2 z 5 Użytkować zgodnie z zaleceniami producenta Przeznaczeniem produktu
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MODUL GPRS
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MODUL GPRS Wstęp Ten dokument opisuje moduł GPRS i dostarcza wskazówek dotyczących użytkowania. Cały system jest zamknięty w małym pudełku ABS, które zawiera kabel, wymagany do podłączenia
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji KLAWIATURY PC1404RKZ WPROWADZENIE Klawiatura PC1404RKZ może być zastosowana do systemów alarmowych obsługujących do 8 linii dozorowych. Klawiatura jest przystosowana do pracy z centralą
Xesar. Uruchomienie Karta sieciowa
Xesar Uruchomienie Karta sieciowa Konfigurowanie komputera W celu skonfigurowania karty sieciowej Xesar można używać dowolnego komputera, może to być także komputer, na którym używane jest oprogramowanie
RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18
RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18 Sterownik RX-2K / RX-4K umożliwia sterowanie przy pomocy pilotów urządzeniami podłączonymi do wyjść przekaźnikowych. Zaprojektowany został do współpracy z systemem
1. Montaż i podłączenie do sieci Konfiguracja przez stronę 8
Wersja: 1.1 PL 2016 1. Montaż i podłączenie do sieci... 3 1.1 Instrukcja montażu... 3 1.1.1 Biurko... 3 1.1.2 Montaż naścienny... 4 1.2 Klawiatura telefonu... 7 1.3 Sprawdzenie adresu IP... 7 1.4 Dostęp
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B Schemat podłączenia: Opis przewodów: czarny: masa czerwony cienki: +12V podwójny z taśmą: przycisk SOS Instalacja karty SIM: W celu zainstalowania karty
Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).
Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera
V 16 GPS. Instrukcja użytkownika. www.angelgts.eu
V 16 GPS Instrukcja użytkownika www.angelgts.eu 1 Szybkie pozycjonowanie, Funkcje lokalizatora Ciągłe pozycjonowanie- transmisja GPRS lub lokalizacja przez SMS, Alert wejścia/wyjścia z geo- strefy (np.
KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE)
KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE) Szybki przewodnik instalacji Importer i dystrybutor: Konsorcjum FEN Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 273A, 60-406 Poznań, e-mail: sales@fen.pl;
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE MODUŁÓW T-LINK TL250/TL300
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE MODUŁÓW T-LINK TL250/TL300 AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl SPIS
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla Ethernet w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla Ethernet w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF07/0409, Strona 1 z 20 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego...
Conettix Cellular Communicators
Conettix Cellular Communicators B44x pl Instrukcja instalacyjna Conettix Cellular Communicators Spis treści pl 3 Spis treści 1 Moduł komórkowy wprowadzenie 4 1.1 Informacje o dokumentacji 4 1.2 Daty produkcji
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKA MX-40QZ CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX MX-40QZ MX-50QZ INSTRUKCJA INSTALACYJNA CHARAKTERYSTYKA Szerokokątna 12 m x 12 m - MX-40QZ 15 m x 15 m - MX-50QZ Technologia QUAD
KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2
MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-4242588, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,
Terminali GPRS S6 Strona 1 z 11. Terminal GPRS. Albatross S6. Instrukcja montażu wersja 4.2
Strona 1 z 11 Terminal GPRS Albatross S6 Instrukcja montażu wersja 4.2 Strona 2 z 11 Spis treści: 1. Ogólne informacje... 3 2. Montaż Terminala GPRS w wersji S6.1 (pojazd bez instalacji CAN)... 5 3. Montaż
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji KONTROLERY STANDARDOWE KS-1012-RS, KS-1024-RS KS-1012-IP, KS-1024-IP WERSJA 1.0 SPIS TREŚCI 1. Informacje wstępne.......... 3 2. Dane techniczne kontrolerów KS-1012-RS/IP...... 4
Przewodnik PRE 10/20/30
Przewodnik PRE 10/20/30 PRE10/20/30 służy do podłączenia i zarządzania urządzeniami ELEKTROBOCK (jednostka centralna PocketHome,termostat PT41 itp.) przez internet. Po podłączeniu do sieci LAN za pośrednictwem
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.
1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300
1. Sprawdzanie zawartości opakowania Opakowanie powinno zawierać następujące elementy: ZyWALL USG 300 Kabel zasilający Zestaw do montażu w szafie RACK Kabel ethernetowy RJ-45 Krótką drukowaną instrukcję
Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.
Instalacja Podłączenie urządzenia Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.1.100. W razie problemów przejdź do punktu T3 sekcji Rozwiązywanie
Instrukcja użytkownika KRISTECH,
Sniffer RS-232 z interfejsem Ethernet Instrukcja użytkownika, 2016 www.kristech.eu ver. 31.10.2016-A 1. Wprowadzenie umożliwia podsłuchiwanie danych przesyłanych interfejsem RS-232 przy pomocy sieci Ethernet.
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku.
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Do właściwego działania zegarka z lokalizacją niezbędne są: zasięg sieci
System automatyki domowej. Karta GSM - NXW399 Instrukcja
System automatyki domowej Karta GSM - NXW399 Instrukcja Nexwell Engineering 12/2009 Copyright Nexwell Engineering Autor dołożył wszelkich starań aby informacje zawarte w dokumencie były aktualne i rzetelne,
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Wersja elektroniczna na Opakowanie
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Opakowanie Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x 38 x 20 [mm]
Skrócona instrukcja konfiguracji sieci LAN, WLAN lub modemu GSM w drukarkach Bono Online i Deon Online do współpracy w sieci komputerowej z
Skrócona instrukcja konfiguracji sieci LAN, WLAN lub modemu GSM w drukarkach Bono Online i Deon Online do współpracy w sieci komputerowej z Centralnym Repozytorium Kas W zależności od możliwości, infrastruktury
Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL
Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada
Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005
Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 701809 / 0 0 / 005 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa przeźroczyste obiekty i materiały w sposób
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie
Szybki przewodnik instalacji
Megapixel IP Camera ACM-5601 Megapixel Day&Night IP Camera ACM-5611 Ver. 080109 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-5601/5611 Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) Płyta CD Złącza
Instrukcja użytkownika KRISTECH, 2016
Konwerter Ethernet na RS-232 Instrukcja użytkownika KRISTECH, 2016 www.kristech.eu ver. 27.10.2016-A 1. Wprowadzenie jest konwerterem Ethernet na port szeregowy RS-232. Konwerter umożliwia wygodny dostęp
EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x
Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Huawei WS320, 150 Mbit/s, 2,4 GHz
Instrukcja obsługi Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Huawei WS320, 150 Mbit/s, 2,4 GHz Numer produktu 318532 Strona 1 z 12 Funkcje ogólne Wzmacniacz sygnału Huawei WS320, może współpracować routerem Wi-Fi,
TomTom ecoplus Reference Guide
TomTom ecoplus Reference Guide Contents Przed instalacją 3 Witamy... 3 Elementy... 3 Wymagania... 3 Instalacja ecoplus 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth w WEBFLEET... 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth
Wireless Access Point Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia
Nadajnik GPRS (ST-GNCvEC, ST-GNCvRF)
Nadajnik GPRS (ST-GNCvEC, ST-GNCvRF) INSTRUKCJA Warszawa listopad 2017 v 1.2 Spis treści 1. Wstęp...3 2. Zastosowanie i opis...4 2.1. Właściwości nadajnika...5 2.2. Dane techniczne...6 3. Montaż nadajnika...7
Konwerter RS-485->Ethernet [TCP/IP] CN-ETH-485 INSTRUKCJA [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem MeternetPRO]
F&F Filipowski sp.j. ul. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice POLAND tel/fax 42-2152383, 2270971 e-mail: fif@fif.com.pl Konwerter RS-485->Ethernet [TCP/IP] CN-ETH-485 INSTRUKCJA [konfiguracja urządzenia
Obsługa programu DLS IV. DLS IV -Obsługa
Obsługa programu DLS IV Program prezentacji Treść prezentacji Spis treści Rozdział 1 Wymagania systemowe Rozdział 2 Obsługiwane centrale i moduły Rozdział 3 Instalacja oprogramowania Rozdział4 Login Rozdział
Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CAR-TRACK
Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CAR-TRACK Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej
Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n
Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem
INSTRUKCJA O B S Ł U G I
INSTRUKCJA O B S Ł U G I KONWERTER SIECIOWY Aktualizacja 120125 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9 tel./fax. (32) 754 54 54, 754 54 55 biuro@lep.pl www.lep.pl IO - Instrukcja Obsługi: KONWERTER SIECIOWY 120125
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K rxh1k_pl 07/14 Sterownik radiowy RXH-1K umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi przy pomocy nadajników radiowych (pilotów). Może współpracować maksymalnie z 40 pilotami.
Instrukcja konfiguracji CONNECT GW
Moduł gateway FA00386-PL B A 2 10 Instrukcja konfiguracji CONNECT GW INFORMACJE OGÓLNE Aby połączyć jedno urządzenie automatyczne bądź kilka takich urządzeń z portalem CAME Cloud lub z dedykowaną siecią
Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem
KONWERTER DVB ASI -> DVB IP DELTA-1
MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-3713136, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji KLAWIATURY PTK5507 WERSJA 1.0 i wyższe 1. WPROWADZENIE Klawiatura PTK5507 może być zastosowana do systemów alarmowych obsługujących do 64 linii dozorowych. Klawiatury mogą pracować
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy 1 Podłącz do prądu 2 Połącz z siecią
Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
Dodawanie kamer w rejestratorach z PoE
Dodawanie kamer w rejestratorach z PoE Instrukcja opisuje sposoby podłączania kamer IP oraz metody dodawania kamer IP dla rejestratorów posiadających porty PoE. Uwaga: Niniejsza instrukcja nie opisuje
Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu.
Instalacja 1 Typowe połączenie Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Powyżej pokazane jest typowe połączenie
TELEFON GXP1450 SZYBKI START
TELEFON GXP1450 SZYBKI START 1. Opis GXP1450 to dwu-profilowy telefon systemowy IP z wysoką jakością dźwięku HD oraz wyświetlaczem LCD o rozdzielczości 180x60 pikseli. Aparat charakteryzuje się wsparciem
INSTRUKCJA OBSŁUGI GSMTRONIK v. Basic INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik GSMTRONIK. Basic
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Sterownik GSMTRONIK v. Basic 1. OPIS OGÓLNY Sterownik GSMTRONIK wersji BASIC został wyposażony w: dwa przekaźniki bezpotencjałowe o obciążalności 250 V / 16 A (zwierno /
ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...
Instalacja routera WAN/Ethetnet na przykładzie Vigora serii 2910
Po rozpakowaniu routera należy sprawdzić czy przełącznik zasilania znajdujący się w tylnym panelu jest ustawiony w pozycji OFF (wyłączony). Jeżeli tak, można podłączyć wtyk zasilacza do gniazda DC routera,
Sygnalizacja i sterowanie
PH-WEB jest urządzeniem służącym do zarządzania poszczególnymi elementami systemu PocketHome przez Internet. Z dowolnego miejsca na świecie można za pośrednictwem Internetu nadzorować system uzyskując
Spis treści. 1 Moduł RFID (APA) 3
Spis treści 1 Moduł RFID (APA) 3 1.1 Konfigurowanie Modułu RFID..................... 3 1.1.1 Lista elementów Modułu RFID................. 3 1.1.2 Konfiguracja Modułu RFID (APA)............... 4 1.1.2.1
INSTRUKCJA INSTALACJI. Modem Technicolor CGA 4233
INSTRUKCJA INSTALACJI Modem Technicolor CGA 4233 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 1. Zestaw instalacyjny... 3 2. Budowa modemu kablowego... 4 2.1. Przedni panel... 4 2.2. Tylny panel... 5 3. Podłączenie modemu...
KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256
KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256 INSTRUKCJA OBSŁUGI stam2_pl 02/07 Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów, co może skutkować zmianami
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
TELEFON GXP1400/GXP1405 SZYBKI START
TELEFON GXP1400/GXP1405 SZYBKI START 1. Opis Telefony GXP1400/1405 to nowa linia telefonów HD przeznaczona dla sektora SME. Telefon posiada 2 linie z sygnalizacją w jednym profilu SIP, wyświetlacz LCD