Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
|
|
- Mieczysław Przybylski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTOROWE URZĄDZENIE SPAWALNICZE SPAWANIE FCAW, MIG i MMA Z MOŻLIWOŚCIĄ SPAWANIA TIG LIFT PSI 181/1 PIROTEC Urządzenie typu HOBBY do użytkowania w pracach amatorskich i warsztatowych UWAGA! Instrukcja obsługi stanowi podstawowe wyposażenie urządzenia. Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z zawartymi w instrukcji obsługi wskazówkami i stosować je podczas pracy. Poznań, sierpień 2016r. Tłumaczenie na podstawie instrukcji oryginalnej 1
2 SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA PSI 181/1 PIROTEC I. WPROWADZENIE str. 3 II. DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA str. 3 III. OPIS ELEMNTÓW URZĄDZENIA I SYMBOLI str. 4 IV. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA str. 5 V. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA ELEKTRYCZNEGO str. 5-6 VI. PRZYGOTOWANIE DO PRACY I WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA (spawanie MIG. FCAW, MMA i TIG LIFT) 1. Spawanie metodami FCAW i MIG- instalacja szpuli z drutem str. 6-9 str Spawanie metodą MIG - instalacja butli z gazem str Spawanie metodą FCAW (przy użyciu drutu samo- -osłonowego FLUX) str Spawanie metodą MIG (w osłonie gazu) str Spawanie metodą MMA str Spawanie metodą TIG LIFT str. 9 VII. KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE str VIII. WARUNKI GWARANCJI str. 10 IX. UTYLIZACJA SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO str. 10 X. PROBLEMY Z PRACĄ I ICH ROZWIĄZYWANIE str. 11 XI. DEKLARACJA ZGODNOŚCI str. 11 2
3 I WPROWADZENIE Inwertorowe urządzenie spawalnicze przeznaczone do spawania metodą MIG (w osłonie gazu) oraz FCAW (przy użyciu drutu samo-osłonowego FLUX) stali niskowęglowej, stali stopowych, aluminium z możliwością spawania elektrodami otulonymi metodą MMA. Nowatorska i lekka konstrukcja urządzenia ułatwia prace warsztatowe. Urządzenie wyposażone jest w wyłącznik termiczny, który zapobiega nadmiernemu przegrzewaniu się spawarki podczas pracy. Konstrukcja wewnętrzna Spawarki oparta jest na tranzystorach IGBT, pozwala to na wyeliminowanie zakłóceń elektromagnetycznych, zmniejszenie zużycia prądu i zwiększenie wydajności pracy. UWAGA! Nie wolno używać urządzenia do celów innych niż, dla których zostało skonstruowane, zabrania się także dokonywania zmian w oryginalnej konstrukcji spawarki w takich przypadkach dystrybutor i producent nie ponoszą odpowiedzialności za powstałe szkody, anulowaniu ulegają także warunki gwarancji. II. DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA MODEL PSI 181/1 PIROTEC DANE TECHNICZNE NAPIĘCIE PRĄDU SIECI ZASILANIA 230V CZĘSTOTLIWOŚĆ PRĄDU SIECI ZASILANIA 50/60Hz NATĘŻENIE PRĄDU SPAWANIA MIG A ±20% NATĘŻENIE PRĄDU SPAWNIA MMA A ±20% CYKL PRACY MIG 60% 100% 160A±20% 140A±20% CYKL PRACY MMA 60% 100% 140A±20% 120A±20% WYDAJNOŚĆ 85% DOPUSZCZALNA WAGA SZPULI Z DRUTEM (spawanie MIG, FCAW) 5kg ŚREDNICA DRUTU (spawanie MIG, FCAW) PODAJNIK DRUTU WEWNĘTRZNY PRĘDKOŚĆ PRZESUWU DRUTU 2,5-13 (m/min.) ŚREDNICA ELEKTROD STOPIEŃ OCHRONY IP 21S KLASA IZOLACJI F CHŁODZENIE WENTYLATOR WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: zintegrowany uchwyt spawalniczy MIG, przewody robocze (z uchwytem elektrody i klemą masy), maska i młotek spawalnicze. UWAGA! Istnieje możliwość spawania metodą TIG - w tym celu należy zakupić zestaw PRT 01 dostępny w asortymencie naszej firmy: Przewód z uchwytem do spawania metoda TIG spawarką inwertorową. Chłodzony gazem, wyposażony w zawór regulacji wypływu gazu w rękojeści. Długość 4m; cykl pracy 60% dla 150A DC / 100A AC. W zestawie kpl. elementów do elektrody o śr. 1,6mm CYKL PRACY (oznaczony X na tabliczce znamionowej) jest to procentowy podział 10 minutowego cyklu, przez który można spawać ze znamionowym prądem spawania. Np. w przypadku spawania prądem maksymalnym MIG 160A, cykl pracy wynosi 60%, maksymalny czas pracy wynosi 6 minut, po czym musi nastąpić 4-minutowa przerwa). 3
4 III. OPIS ELEMENTÓW URZĄDZENIA I SYMBOLI U 0.V X I 2 A U 2 V U 1 I 1max A I 1eff A IP21S OZNACZENIA NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ URZĄDZENIA Wtórne napięcie jałowe Nominalny cykl pracy Natężenie prądu spawania Napięcie prądu spawania Napięcie nominalne sieci zasilania Maks. natężenie prądu pobieranego podczas zajarzania łuku Maks. natężenie prądu pobieranego podczas spawania Stopień ochrony oznaczenie IPS 21 oznacza, że urządzenie jest chronione przed dostępem do części niebezpiecznych palcem i przed obcymi ciałami stałymi o średnicy 12,5 mm i większej a także chronione przed padającymi pionowo kroplami wody. 1. Kontrolka termika 2. Kontrolka zasilania 3. Przełącznik MMA/MIG/TIG LIFT 4. Wyświetlacz pokazujący natężenie prądu spawania 5. Wyświetlacz wskazujący napięcie prądu spawania 6. Przycisk podajnika drutu 7. Pokrętło regulacji natężenia prądu spawania 8. Pokrętło regulacji napięcia prądu spawania 9. Pokrętło regulacji prędkości wysuwu drutu 10. Gniazdo przyłączeniowe przewodu uchwytu elektrody 11. Gniazdo przyłączeniowe przewodu klemy masy 12. Przyłącze uchwytu MIG UWAGA! W modelu PSI 181/1 uchwyt MIG jest zintegrowany z maszyną 13. Obudowa 14. Uchwyt metalowy UWAGA! Włącznik główny znajduje się na tylnym panelu spawarki Urządzenie spawalnicze 1-fazowe na prąd stały Częstotliwość i faza sieci zasilania Urządzenie spawalnicze - spawarka typu MIG, FCAW 1. UWAGA! Należy zapoznać się z instrukcją obsługi 2. Oznaczenie utylizacji sprzętu elektrycznego 3. Chronić przed wilgocią Urządzenie spawalnicze - spawarka typu MMA (do spawania elektroda otuloną) Oznaczenie normy 4
5 IV. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i stosować zawarte w niej wskazówki. 1. W pobliżu miejsca pracy nie mogą znajdować się materiały łatwopalne i/lub wybuchowe. 2. Spawarkę należy ustawić na stabilnej, płaskiej i równej powierzchni; nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu źródła ciepła. 3. Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być zasłonięte podczas pracy. Minimalna odległość ścianki urządzenia od osłony (np. ściany) nie powinna być mniejsza niż 50cm. 4. Spawarki nie wolno stawiać na zbiornikach lub w pobliżu pojemników zawierających gazy oraz substancje łatwopalne, wybuchowe i/lub toksyczne. 5. Spawarki nie wolno stawiać na spawanych elementach. 6. Pomieszczenie, w którym używane jest urządzenie musi mieć dobrą wentylację opary powstałe w czasie spawania mogą być groźne dla zdrowia użytkownika i osób postronnych. 7. Nie wolno użytkować urządzenia w miejscach, w których panuje wilgoć. 8. Nie wolno użytkować urządzenia na dworze kiedy pada deszcz lub śnieg. 9. Nie wolno użytkować urządzenia jeśli użytkownik znajduje się pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków zmniejszających koncentrację. 10. Urządzenie nie może być użytkowane przez osoby, które mają wszczepiony rozrusznik serca, elektryczne protezy (np. sztuczne kończyny; wzmacniacze słuchu). Ponadto osoby takie nie mogą zbliżać się do miejsca pracy kiedy urządzenie jest włączone. Pole elektromagnetyczne wytwarzane przez urządzenie podczas pracy może zakłócić działanie rozrusznika. 11. Podczas pracy nie należy patrzeć na światło wytwarzane przez łuk może to spowodować uszkodzenie wzroku. Podczas użytkowania urządzenia należy zabezpieczyć oczy i twarz maską spawalniczej z szybką o odpowiednio wysokim filtrze. UWAGA! Zaleca się aby użytkownicy noszący soczewki kontaktowe zdjęli je na czas spawania. 12. Użytkownik i ewentualne osoby postronne znajdujące się w miejscu pracy urządzenia powinni założyć odpowiednią odzież ochronną z tkanin niełatwopalnych, rękawice robocze oraz obuwie z podeszwą antypoślizgową. 13. W pobliżu działającego urządzenia nie mogą przebywać dzieci i zwierzęta. 14. Wszelkie czynności związane z instalacją, konserwacją i naprawą urządzenia powinny przeprowadzać osoby wykwalifikowane. 15. Podczas pracy nie wolno dotykać spawanych powierzchni V. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA ELEKTRYCZNEGO 1. Urządzenie jest zasilane prądem przemiennym o napięciu 230V. Należy upewnić się, czy sieć zasilająca pokryje zapotrzebowanie mocy wejściowej urządzenia w warunkach normalnej pracy. 2. Nie wolno zmieniać oryginalnej konstrukcji urządzenia do napraw używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. 3. Nie wolno uruchamiać urządzenia, jeśli zdjęta jest jego obudowa. 4. Podczas pracy nie wolno dotykać elementów znajdujących się pod napięciem 5. W przypadku nawet małych anomalii systemu elektrycznego należy natychmiast odłączyć urządzenie od sieci zasilania. 6. Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzać stan przewodu el. zasilania, jeśli jest on uszkodzony lub nosi ślady zużycia należy niezwłocznie go wymienić na nowy. Ewentualne przedłużenie przewodu zasilającego może odbyć się tylko za pomocą kabla o odpowiedniej średnicy (nie mniejszej niż średnica przewodu oryginalnego). 7. Nie wolno wsuwać metalowych elementów w otwory wentylacyjne. 5
6 8. Miejsce pracy powinno mieć dobrą wentylację podczas pracy nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. 9. Wszelkich napraw może dokonywać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. 10. Urządzenie musi być podłączone do gniazda sieci zasilania 230V z uziemieniem. Należy upewnić się, czy urządzenie jest odpowiednio uziemione. 11. Zaleca się aby linia zasilania była wyposażona w osobne zabezpieczenie z wyłącznikiem przeciwporażeniowym. 12. Prąd spawania może być groźny dla użytkownika należy unikać bezpośredniego kontaktu między klemą masy (lub powierzchnią, która ma być spawana) oraz elektrodą. 13. Jeśli urządzenie nie jest użytkowane (przerwa lub koniec pracy) należy je wyłączyć i odłączyć przewód elektryczny od sieci zasilania. 14. Nie wolno owijać kabli roboczych czy zasilania wokół ciała. 15. Nie wolno wykonywać żadnych czynności związanych z konserwacją, jeśli urządzenie jest włączone i podłączone do sieci zasilania. 16. Nie wolno przenosić urządzenia ciągnąc je za przewód zasilania lub przewody spawalnicze. VI. PRZYGOTOWANIE DO PRACY I WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA (spawanie MIG, FCAW, MMA i TIG LIFT) Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni w miejscu o dobrej wentylacji. Nie wolno pozostawiać inwertera na długi czas w pełnym słońcu. Urządzenie jest przystosowane do pracy w temperaturach dodatnich do maksymalnie +40 C, wilgotności: 40 C<50%, 20 C<90%. Podczas pracy nie wolno przykrywać urządzenia oraz zasłaniać otworów wentylacyjnych ani stawiać go na spawanych powierzchniach. PRZEWÓD ZASILANIA: należy sprawdzić czy wybrana sieć zasilania ma odpowiednie parametry (dla podanych na tabliczce znamionowej urządzenia). Należy użyć przewodu 3-żyłowego (faza, neutralny, ochronny). WTYCZKA: Urządzenie jest standardowo wyposażone we wtyczkę 2p+e 16A (zdjęcie 1), w związku z tym przy użyciu w warunkach domowych, wartość prądu spawania nie może być wyższe niż 100A. Dla prądu spawania o wyższej wartości należy zastosować wtyczkę 3p+n+e 32A (zdjęcie 2). UWAGA! Wymiana wtyczki 16A na 32A może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka posiadającego odpowiednie uprawnienia. PRZEWÓD ZASILANIA: należy sprawdzić czy wybrana sieć zasilania ma odpowiednie parametry (dla podanych na tabliczce znamionowej urządzenia). Należy użyć przewodu 3- -żyłowego (faza, 0 oraz uziemienie). WTYCZKA: Urządzenie standardowo ma wtyczkę 2p+e 16A, przy użyciu w warunkach domowych, wartość prądu spawania nie może być wyższe niż 100A. Dla prądu spawania o wyższej wartości zaleca się zastosowanie wtyczki 3p+n+e 32A. ZDJĘCIE 1 ZDJĘCIE 2 BEZPIECZNIK LUB WYŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY SIECI ZASILANIA Dla niżej podanych wartości prądu spawania zaleca się bezpieczniki: dla 100A bezpiecznik zwłoczny typu D 16A dla 200A bezpiecznik zwłoczny typu D 25A W przypadku nie zastosowania wyżej wymienionych zaleceń praca urządzenia może ulec zakłóceniu, ponadto może nie zadziałać zabezpieczenie wewnętrzne co może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz stworzyć zagrożenie dla zdrowia i życia użytkownika spawarki. UWAGA! Przewód zasilania i wtyczkę może wymienić wyłącznie elektryk z odpowiednimi uprawnieniami lub autoryzowany serwis. 6
7 1. SPAWANIE METODAMI FCAW i MIG INSTALACJA SZPULI Z DRUTEM 1.Otworzyć boczną pokrywę półautomatu i zdjąć nakrętkę oraz sprężynkę z osi mocowania szpuli z drutem. 2. Założyć szpulę na oś zwracając uwagę na to aby kierunek odwijania drutu był zgodny z kierunkiem wejścia drutu do systemu przesuwu drutu. Następnie zamocować sprężynę i nakrętkę 3. Końcówkę drutu ze szpuli należy wyprostować lub odciąć zagięty kawałek, końcówkę drutu należy spiłować tak aby nie była ostro zakończona. 4. Aby swobodnie przeprowadzić drut należy zwolnić docisk rolek podających. Odkręcić nakrętkę podajnika drutu i odchylić górną część, przeprowadzić koniec drutu przez rolki podajnika aż do wejścia początkowego (uchwytu spawalniczego. 5. Zamknąć zacisk na rolce prowadzącej 6. Zamknąć boczną pokrywę spawarki. 7. Zamontować odpowiednią dla wybranej średnicy drutu dyszę gazową i osłonę dyszy gazowej (rozmiar jest jednakowy dla wszystkich średnic dysz). 8. Włączyć urządzenie następnie ustawić pokrętło regulacji przesuwu drutu w środkowej pozycji. 9. Rozwinąć przewód spawalniczy MIG tak aby nie tworzył on zagięć i przycisnąć przycisk na uchwycie aż wysunie się końcówka drutu (ok. 2cm) lub przycisnąć przycisk na panelu przednim urządzenia (poz. 6) Puścić przycisk. 2. SPAWANIE METODĄ MIG INSTALACJA BUTLI Z GAZEM UWAGA! Butla z gazem i reduktor nie znajdują się w standardowym wyposażeniu urządzenia. UWAGA! Butla z gazem powinna zostać umieszczona na płaskiej stabilnej powierzchni i dodatkowo zabezpieczona przed upadkiem łańcuchem. Oczyścić z kurzu i zabrudzeń zawór na którym ma zostać umieszczony reduktor gazu. Odkręcić na kilka sekund zawór w ten sposób uniknie się ryzyka, że zabrudzenia dostaną się do reduktora gazu. Umieścić na zaworze podkładkę i dokręcić reduktor tak aby manometry znajdowały się w pionowej pozycji.. Połączyć spawarkę z butlą przy pomocy rurkę przepływu gazu do przy pomocy metalowej listwy. Odkręcić pokrętło wypływu gazu aby sprawdzić czy nie ma wycieków. Zalecamy zakręcić zawór wypływu gazu i wyzerowanie reduktora na czas kiedy urządzenie nie jest używane.możliwe jest używanie gazu: CO2, 95% Argon/ 5% CO2, 80% Argon/ 20% CO2. Jeżeli używanym gazem jest CO2 wówczas używana butla z gazem powinna być dodatkowo wyposażona w podgrzewacz reduktora. Należy upewnić się, że wszystkie połączenia są dobrze wykonane. UWAGA! Kiedy urządzenie nie jest używane należy zawsze wyłączyć reduktor i zakręcić zawory butli. 3. SPAWANIE METODĄ FCAW (przy użyciu drutu samo- -osłonowego FLUX) Po zainstalowaniu drutu spawalniczego należy wyłączyć urządzenie i sprawdzić i, ewentualnie, zmienić polaryzację. W tym celu prosimy otworzyć boczną klapę urządzenia i ustawić połączenia klemy masy do przyłącza oznaczonego + a przewód uchwytu spawalniczego do przyłącza oznaczonego -. 7
8 Po zmianie polaryzacji mocno podłączyć klemę masy do spawanego materiału i ustawić przełącznik wyboru pracy znajdujący się na przednim panelu do pozycji MIG. Wybrać odpowiednie dla spawanego materiału natężenia prądu spawania i prędkość przesuwu drutu. Ustawić napięcie prądu spawania. UWAGA! Odpowiedni wybór napięcia prądu spawania i prędkość wysuwu drutu są istotne. Zwiększenie napięcia spowoduje większe wtopienie i wydłużenie łuku. Jeśli jednoczesna nastawa prędkości wysuwu drutu jest zbyt wysoka w stosunku do wybranego napięcia może powstać odrzucanie uchwytu spawalniczego od spawanej powierzchni. Duże krople powstające na końcówce drutu spawalniczego świadczą o tym, że prędkość wysuwu drutu jest zbyt wolna albo, że napięcie prądu spawania zbyt. Rozpryski świadczą o tym, że wybrano zbyt szybką prędkość wysuwu drutu albo, ze napięcie prądu spawania jest zbyt niskie. Przystąpić do pracy - zbliżyć uchwyt do spawanego materiału odległość między dyszą a spawaną powierzchnią powinna wynosić około 10mm, wcisnąć przycisk znajdujący się na uchwycie spawalniczym zajarzy się łuk spawalniczy. UWAGA! Jeśli podczas pracy urządzenie nadmiernie się nagrzeje włączy się zabezpieczenie termiczne (zapali się kontrolka zabezpieczenia termicznego), w takim przypadku należy przerwać pracę i poczekać aż urządzenie ochłodzi się (kontrolka termika zgaśnie. Po zakończeniu pracy należy odsunąć uchwyt spawalniczy od spawanego materiału i wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci zasilania. Następnie odłączyć klemę masy od spawanej powierzchni 4.Spawanie metodą MIG (spawanie w osłonie gazu) Po zainstalowaniu drutu spawalniczego należy wyłączyć urządzenie i sprawdzić i, ewentualnie, zmienić polaryzację. W tym celu prosimy otworzyć boczną klapę urządzenia i ustawić połączenia sprawdzić polaryzację, w tym celu prosimy otworzyć boczną klapę urządzenia i podłączyć przewód klemy masy do przyłącza oznaczonego - a przewód uchwytu spawalniczego do przyłącza oznaczonego + Wybrać odpowiednie dla spawanego materiału natężenia prądu spawania i prędkość przesuwu drutu a także, przy pomocy reduktora na butli, przepływ gazu. Ustawić napięcie prądu spawania. UWAGA! Odpowiedni wybór napięcia prądu spawania i prędkość wysuwu drutu są istotne. Zwiększenie napięcia spowoduje większe wtopienie i wydłużenie łuku. Jeśli jednoczesna nastawa prędkości wysuwu drutu jest zbyt wysoka w stosunku do wybranego napięcia może powstać odrzucanie uchwytu spawalniczego od spawanej powierzchni. Duże krople powstające na końcówce drutu spawalniczego świadczą o tym, że prędkość wysuwu drutu jest zbyt wolna albo, że napięcie prądu spawania zbyt. Rozpryski świadczą o tym, że wybrano zbyt szybką prędkość wysuwu drutu albo, ze napięcie prądu spawania jest zbyt niskie. Włączyć urządzenie, odkręcić zawór butli z gazem i przystąpić do pracy. Zbliżyć uchwyt do spawanego materiału -odległość między dyszą a spawaną powierzchnią powinna wynosić około 10mm, wcisnąć przycisk znajdujący się na uchwycie spawalniczym zajarzy się łuk spawalniczy. UWAGA! Jeśli podczas pracy urządzenie nadmiernie się nagrzeje włączy się zabezpieczenie termiczne (zapali się kontrolka zabezpieczenia termicznego), w takim przypadku należy przerwać pracę i poczekać aż urządzenie ochłodzi się (kontrolka termika zgaśnie). Po zakończeniu pracy należy odsunąć uchwyt spawalniczy od spawanego materiału i zakręcić zawór butli z gazem. Wyłączyć urządzenie przy pomocy włącznika głównego znajdującego się na tylnym panelu urządzenia pozycja WYŁ (OFF wyłączony) i odłączyć je od sieci zasilania. Odłączyć wężyk od urządzenia. Następnie odłączyć klemę masy od spawanej powierzchni 8
9 5.Spawanie metodą MMA Sprawdzić ustawienie włącznika głównego powinien być ustawiony w pozycji WYŁ (OFF wyłączony) a następnie podłączyć urządzenie do sieci zasilania (gniazdo sieci powinno być wyposażone w bezpiecznik zwłoczny 25A). 1. Ustawić przełącznik trybu spawania do pozycji MMA 2. Zamocować przewód klemy masy do złącza na przednim panelu i mocno podłączyć klemę masy do spawanego materiału. 3. Zamocować przewód uchwytu elektrody do złącza na przednim panelu i umieścić elektrodę w uchwycie elektrody. 4. Włączyć urządzenie - przełączyć włącznik główny do pozycji WŁ ( ON - włączony) 5. Ustawić wybrane natężenie prądu spawania przy pomocy pokrętła znajdującego się na przednim panelu spawarki 7. Założyć maskę spawalniczą i przystąpić do pracy. 8. Po zakończeniu pracy należy odsunąć elektrodę od powierzchni spawanych i ustawić przełącznik główny do pozycji WYŁ (OFF wyłączony). Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. UWAGA! Podczas wstępnej pracy z urządzeniem zazwyczaj trudno osiągnąć zadowalający spaw ponieważ zarówno elektroda i końcówka są zimne. UWAGA! Jeśli podczas pracy urządzenie nadmiernie się nagrzeje włączy się zabezpieczenie termiczne (zapali się kontrolka zabezpieczenia termicznego), w takim przypadku należy przerwać pracę i poczekać aż urządzenie ochłodzi się (kontrolka termika zgaśnie. 6. Spawanie metodą TIG LIFT UWAGA! Wyposażenie do spawania metodą TIG LIFT(uchwyt spawalniczy TIG oraz elektrody wolframowe nie znajdują się w standardowym wyposażeniu spawarki). 1. Sprawdzić ustawienie włącznika głównego powinien być ustawiony w pozycji WYŁ (OFF wyłączony) a następnie podłączyć urządzenie do sieci zasilania (gniazdo sieci powinno być wyposażone w bezpiecznik 25A). 2. Ustawić przełącznik trybu spawania do pozycji TIG 3. Podłączyć złącze przewodu TIG do gniazda +' na przednim panelu spawarki a złącze klemy masy (na wyposażeniu spawarki) do gniazda '- '. 4. Zamocować przewód klemy masy do złącza na przednim panelu i mocno podłączyć klemę masy do spawanego materiału. 5. Umieścić elektrodę wolframową w uchwycie elektrody. 6. Połączyć złącze gazowe przewodu TIG do reduktora butli z gazem. 7. Za pomocą pokrętła nastawić odpowiednie natężenie prądu spawania. 8. Założyć maskę spawalniczą i uruchomić spawarkę i odkręcić zaworek przepływu gazu znajdujący się na uchwycie. 9. Zbliżyć uchwyt TIG do spawanego materiału i wcisnąć przycisk zajarzy się łuk spawalniczy. 10. Po zakończeniu pracy należy odsunąć elektrodę od powierzchni spawanych zakręcić zawór butli z gazem. 11. Ustawić przełącznik główny do pozycji WYŁ (OFF wyłączony). Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. UWAGA! Podczas wstępnej pracy z urządzeniem zazwyczaj trudno osiągnąć zadowalający spaw ponieważ zarówno elektroda i końcówka są zimne. UWAGA! Jeśli podczas pracy urządzenie nadmiernie się nagrzeje włączy się zabezpieczenie termiczne (zapali się kontrolka zabezpieczenia termicznego), w takim przypadku należy przerwać pracę i poczekać aż urządzenie ochłodzi się (kontrolka termika zgaśnie. VII. KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE UWAGA! Nie wolno używać urządzenia jeśli któryś z jego elementów jest uszkodzony. 9
10 Przed każdym przystąpieniem do pracy należy sprawdzić stan przewodu zasilania i kabli roboczych jeśli są zniszczone nie wolno używać spawarki a przewody należy wymienić na nowe w celu wymiany uszkodzonych przewodów prosimy skontaktować się z serwisem HARDER lub wykfalifikowanym elektrykiem. Wymiana zużytych przewodów nie podlega naprawie w ramach gwarancji. Podobnie jak wyżej opisano należy postępować w przypadku stwierdzenia zużycia lub uszkodzenia innych elementów spawarki. Po każdym użyciu należy oczyścić uchwyt masy oraz dyszę gazową (dot. spawania metodami FAW i MIG) z odprysków. Okresowo zaleca się oczyszczenia wnętrza spawarki z nagromadzonego pyłu lub innych zanieczyszczeń - należy użyć strumienia suchego powietrza (max. 1bar). W przypadku dużego zabrudzenia wnętrza w celu jego oczyszczenia prosimy skontaktować się z naszym serwisem, usługa oczyszczania wnętrza spawarki nie jest wykonywana w ramach gwarancji, opłata pobierana jest zgodnie z cennikiem serwisu. Przy planowanej dłuższej przerwie w użytkowaniu urządzenia należy je oczyścić a następnie umieścić w suchym i osłoniętym miejscu zabezpieczonym przed wilgocią z dala od źródeł ciepła. Do miejsca składowania nie mogą mieć dostępu dzieci i/lub zwierzęta. VIII. WARUNKI GWARANCJI Gwarancji na terenie Polski udziela firma HARDER Sp. z o.o. na okres 2 lat w przypadku zakupu konsumenckiego i na okres 1 roku przy zakupie komercyjnym. W przypadku urządzeń zakupionych w celu wynajmu różnym użytkownikom gwarancja nie obowiązuje Szczegółowe warunki Gwarancji znaleźć można na stronie w przypadku ewentualnej reklamacji zapraszamy na tę samą stronę, umieszczono w niej przydatne informacje. Karty gwarancyjne są także wydawane przez poszczególne sklepy (prosimy skontaktować się ze sprzedawcą). Gwarancja zapewnia tylko dodatkowe uprawnienia dla nabywcy urządzenia i nie narusza jego uprawnień ustawowych. IX. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Symbol przekreślonego kosza oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami. 1. Wszelki sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być utylizowany niezależnie od innych odpadów, z wykorzystaniem recyklingu i przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez miejscowe władze. 2. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko. 3. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów, sklepem, w którym ten produkt został kupiony lub wprowadzającym ten sprzęt do obrotu. 10
11 X. PROBLEMY Z PRACĄ SPAWARKI I ICH ROZWIĄZYWANIE OBJAW MOŻLIWA PRZYCZYNA POSTĘPOWANIE Słabo dokręcony docisk Dokręcić mocniej docisk Drut nie wysuwa się mimo, że silnik podajnika działa Drut nie wysuwa się, silnik podajnika nie działa Drut wysuwa się nieregularnie Łuk spawalniczy się nie zajarza Po włączeniu nie pali się kontrolka zasilania Zabrudzenia wew. uchwytu spawalniczego Rowek rolki nie jest odpowiedni dla zastosowanego drutu Drut zablokowany w końcówce prądowej Zepsuty silnik Zepsuty system podajnika drutu Uszkodzona końcówka prądowa Zabrudzony, uszkodzony lub nieodpowiednio dobrany pod względem średnicy rowek rolki Niewłaściwe wykonane połączenia przewodów roboczych, urządzenie może być niewłączone Brak napięcia sieci zasilania Uszkodzony bezpiecznik sieci zasilania Uszkodzony włącznik Uszkodzona kontrolka sygnalizująca zasilanie Oczyścić prowadnicę drutu Wymienić rolkę na właściwą Wymienić końcówkę prądową na nową Należy zgłosić się do serwisu Należy zgłosić się do serwisu Wymienić końcówkę prądową na nową Wymienić lub odpowiednio dobrać rolkę Sprawdzić czy urządzenie jest włączone a wszystkie połączenia prawidłowo wykonane Podłączyć urządzenie do sieci Wymienić bezpiecznik na nowy Należy zgłosić się do serwisu Należy zgłosić się do serwisu XI. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Firma HARDER Sp. z o.o. deklaruje, że produkt INWERTOROWE URZĄDZENIE SPAWALNICZE SPAWANIE FCAW, MIG i MMA Z MOŻLIWOŚCIĄ SPAWANIA TIG LIFT PSI 181/1 PIROTEC spełnia dyrektywy: niskonapięciową 2014/35/EU i elektromagnetyczną 2014/30/EU Urządzenie jest wykonane i działa zgodne z normami: EN :2012, EN 50445:2008, EN :2014, EN 55011:2009+A1:2010, EN :2000, EN :
Poznań, styczeń 2018r. Tłumaczenie na podstawie instrukcji oryginalnej I DANE TECHNICZNE NAPIĘCIE PRĄDU SIECI ZASILANIA
UPOWAŻNIONY PRZEDSTAWICIEL PRODUCENTA: MELIS Sp. z o.o. ul. Księcia Mieszka I 1, 61-689 Poznań Strona WEB: www.wertberg.eu adres e-mail: wertberg-pl@wertberg.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTOROWE URZĄDZENIE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTEROWA SIM 201 do hobbystycznego i warsztatowego spawania
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTEROWA SIM 201 do hobbystycznego i warsztatowego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA WERTBERG SG 3.07
DYSTRYBUTOR: MELIS Sp. z o.o. ul. Ks. Mieszka I 1 61-689 Poznań Strona WEB: www.wertberg.eu adres e-mail: wertberg-pl@wertberg.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA WERTBERG SG 3.07 UWAGA! Instrukcja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SI 200
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SI 200 UWAGA! Instrukcja obsługi stanowi podstawowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA SIM 201/1 PIROTEC do hobbystycznego i warsztatowego spawania
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA SIM 201/1 PIROTEC do hobbystycznego i warsztatowego
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: FAX:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PSF 125/1 FCAW PIROTEC UZRĄDZENIE SPAWALNICZE (do spawania bez
Bardziej szczegółowo*Spawanie metodą TIG LIFT jest funkcą opcjonalną możliwą po zakupie koniecznego osprzętu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA PSI 181/1 PIROTEC PRZEZNACZENIE: PRACE SPAWALNICZE WARSZTATOWE I HOBBYSTYCZNE METODAMI FCAW (przy użyciu drutu samoosłonowego FLUX), MIG (w osłonie gazu), MMA, TIG
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SIM 111/1 do hobbystycznego i warsztatowego spawania
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SIM 111/1 do hobbystycznego i warsztatowego spawania
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: Fax:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 Fax: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SIT 301/1 PIROTEC SPAWARKA INWERTEROWA DO SPAWANIA METODAMI MMA/TIG/TIG
Bardziej szczegółowoDystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA TRANSFORMATOROWA PIROTEC SE 150/1 SE 250/1
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SITAC 300/1 PIROTEC. spawarka inwertorowa AC/DC MMA, TIG, TIG PULSE
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SITAC 300/1 PIROTEC spawarka inwertorowa AC/DC
Bardziej szczegółowoURZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROTEC PA 30/1 URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-WIGMA 200 Specyfikacja techniczna Model S-WIGMA 200 Stan artykułu Nowy Nr katalogowy 2008 Znamionowe napięcie wejściowe Częstotliwość sieciowa Znamionowy prąd wejściowy Maksymalny prąd wejściowy Moc
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC PAM 9/1 SMART
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 60/1
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 strona WEB: www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW
Bardziej szczegółowoPIROTEC PAM 23/1 SMART
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SEP 252/1 PIROTEC
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SEP 252/1 PIROTEC URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA I ROZRUCHU
Bardziej szczegółowoPIROTEC PAM 5/1 SMART
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 80 64 43 FAX: +6 84 1 8 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC PAM
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: Fax:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 Fax: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SITPAC 240/1 PIROTEC UWAGA! Przed przystąpieniem do użytkowania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 30 PIROTEC 60
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoDystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROTEC SEP 252/1 URZĄDZENIE DO SPAWANIA TRADYCYJNĄ
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PS 135/1 PIROTEC
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl strona internetowa: www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SIT 300/1 SPAWARKA INWERTEROWA DO SPAWANIA TRADYCYJNEGO, METODĄ TIG ORAZ METODĄ TIG PRĄDEM PULSUJĄCYM
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI SIT 300/1 SPAWARKA INWERTEROWA DO SPAWANIA TRADYCYJNEGO, METODĄ TIG
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT INWERTOROWY ELECTROMIG MIG/MMA
PÓŁAUTOMAT INWERTOROWY ELECTROMIG 200-250 MIG/MMA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoUrządzenie wielofunkcyjne Stamos Selection S-MULTI 525H S-MULTI 525H
Urządzenie wielofunkcyjne Stamos Selection S-MULTI 525H S-MULTI525H SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model S-MULTI 525H Nr katalogowy 2049 Stan artykułu Znamionowe wejściowe Częstotliwość sieciowa napięcie Znamionowy
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-MIG 250 Specyfikacja techniczna Model S-WIGMA 225PM Nr katalogowy 2037 Stan artykułu Znamionowe napięcie wejściowe Częstotliwość sieciowa Znamionowy prąd wejściowy Maksymalny prąd wejściowy Moc wejściowa
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT INWERTOROWY WELMIG 180i 200i MIG/MMA
PÓŁAUTOMAT INWERTOROWY WELMIG 180i 200i MIG/MMA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
DYSTRYBUTOR: HRDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJ OBSŁUGI SPWRK TRNSFORMTOROW PIROTEC SE 150/1 SE 250/1 SE 250/2
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT INWERTOROWY WELMIG 250 MIG/MMA
PÓŁAUTOMAT INWERTOROWY WELMIG 250 MIG/MMA INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT INWERTOROWY MIDI MIG 220 MIG/MMA
PÓŁAUTOMAT INWERTOROWY MIDI MIG 220 MIG/MMA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji pozwoli
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT TRANSFORMATOROWY SUPER MIG 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI
PÓŁAUTOMAT TRANSFORMATOROWY SUPER MIG 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji pozwoli
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: FAX:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 84221 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA PFU 05 Z MOŻLIWOŚCIĄ UŻYWANIA PRZY PRACACH
Bardziej szczegółowoPRZED URUCHOMIENIEM I U
SPAWARKA TRANSFORMATOROWA BX1-250C BX1-300C INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED URUCHOMIENIEM I UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ 1 CHARAKTERYSTYKA SPAWARKI DANE TECHNICZNE model BX1-250C BX1-300C napięcie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PIROTEC PS 135
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl strona internetowa: www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK PAM 5/1 SMART PIROTEC
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK PAM 5/1 SMART PIROTEC PRZEZNACZENIE: ładowanie akumulatorów kwasowych (ołowiowych odnawialnych), AGM, żelowych i bezobsługowych MF Poznań, grudzień 2017r. Tłumaczenie na podstawie
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoMIG 150 DIGITAL MIG 170 DIGITAL PROFIMIG 185 DIGITAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI PÓŁAUTOMATÓW SPAWALNICZYCH MIG 150 DIGITAL MIG 170 DIGITAL PROFIMIG 185 DIGITAL - 1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji półautomatów spawalniczych można dokonać
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT MIG/MAG/MMA MEGA MIG x4 INSTRUKCJA OBSŁUGI
PÓŁAUTOMAT MIG/MAG/MMA MEGA MIG 270 330 4x4 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PÓŁAUTOMATU SPAWALNICZEGO MIG 150P - 1 -
INSTRUKCJA OBSŁUGI PÓŁAUTOMATU SPAWALNICZEGO MIG 150P - 1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji półautomatu spawalniczego MIG 150P można dokonać tylko po dokładnym zapoznaniu się z
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT MIG/MAG/MMA/TIG DC LIFT MISTRAL MIG 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI
PÓŁAUTOMAT MIG/MAG/MMA/TIG DC LIFT MISTRAL MIG 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoVIPER 140B VIPER 170 VIPER 205
INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTORÓW SPAWALNICZYCH Urządzenia spawalnicze MMA: VIPER 140B VIPER 170 VIPER 205-1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwertorów spawalniczych, można dokonać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Spawarka inwertorowa ITAMATI MMA 200 EI. Dziękujemy za zakup naszego produktu. Dla prawidłowego użytkowania
Instrukcja obsługi Spawarka inwertorowa ITAMATI MMA 200 EI Dziękujemy za zakup naszego produktu. Dla prawidłowego użytkowania prosimy na początku zapoznać się z instrukcją obsługi. - 1 - Wskazówki bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH
311/1 311/2 ZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI SERWIS: BETA POLSKA SP. Z O.O. SKARBIMIERZYCE, UL. WIOSENNA 12, 72-002 DOŁUJE TEL. 091 48 08 226 www.beta-polska.pl PARAMETRY TECHNICZNE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50 UWAGA: Przed rozpoczęciem eksploatacji prostownika do ładowania akumulatorów należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoREDOK optima 162i. REDOK 202i / 204i EAN: EAN: EAN: EAN:
PIROTEC ise 150/1 7 Zasilanie sieciowe 230 V 7 Pr¹d spawania 20 110 A 7 Œrednica elektrod 1.6 2.5 mm 7 Ch³odzenie, szczotka z m³otkiem, maska ochronna, przewody na z³¹czach EAN: 5907528338392 REDOK optima
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1250PRO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1250PRO marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI / DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA/ PÓŁAUTOMATU SPAWALNICZEGO SIGMA MAG
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Półautomat SIGMA MAG 1800 INSTRUKCJA OBSŁUGI / DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA/ PÓŁAUTOMATU SPAWALNICZEGO SIGMA MAG 1800 Strona 1 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Półautomat SIGMA MAG 1800 UWAGA!
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT MIG-MG MASTER MIG 350 / 500 4x4
PÓŁAUTOMAT MIG-MG MASTER MIG 350 / 500 4x4 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PRZY PRACACH SZLIFIERSKICH PSS 02O
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 84221 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA Z MOŻLIWOŚCIĄ UŻYWANIA PRZY
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-MIG 250 Specyfikacja techniczna Model S-DIGITAC 200P Nr katalogowy 2065 Stan Napięcie wejściowe Nowy 230V, 1-Fazowe Częstotliwość sieciowa [Hz]: 50/60 Znamionowy prąd wejściowy(a) 17,4 Maksymalny prąd
Bardziej szczegółowoBLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi polski
Instrukcja obsługi polski SPIS TREŚCI 1. WSTĘP...3 1.1 Informacje wstępne...3 1.2 Informacje o produkcie...3 1.3 Bezpieczna eksploatacja...3 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY...4 2.1 Rozpakowanie...4 2.2 Lokalizacja
Bardziej szczegółowoVacuum Classic. Instrukcja obsługi wykaz części. zestaw czyszczący. Art. nr Thoma Tel./Fax:
Art. nr. 593672 Instrukcja obsługi wykaz części Spis Treści Charakterystyka urządzenia 4 Instrukcja montażu 4 Czyszczenie urządzenia 5 Gwarancja 5 Instrukcja bezpieczeństwa 6 Objaśnienie piktogramów 6
Bardziej szczegółowoWentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
Bardziej szczegółowoUrządzenia dostępne są w naszym sklepie internetowym.
Urządzenia dostępne są w naszym sklepie internetowym. Mamy przyjemność poinformować Państwa, że firma ESAB wraz z firmą MEXPOL wprowadza na rynek zupełnie nową gamę produktów skierowaną głównie do odbiorcy
Bardziej szczegółowoKruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PÓŁAUTOMATU SPAWALNICZEGO TM
INSTRUKCJA OBSŁUGI PÓŁAUTOMATU SPAWALNICZEGO TM 236-1 - SPIS TREŚCI 1. Uwagi ogólne 3 2. Ogólna charakterystyka 2 3. Dane techniczne 4 4. Opis urządzenia 5 5. Opis metod spawania 7 6. Przygotowanie do
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PRZY PRACACH SZLIFIERSKICH PSS 06
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o, ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 84221 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA Z MOŻLIWOŚCIĄ UŻYWANIA PRZY
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoPIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3
PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoGARDENA. Lampa pływająca. Instrukcja obsługi
GARDENA Lampa pływająca Instrukcja obsługi Lampa pływająca FL 160, art. 7960 / FL 200, art. 7962 Witamy w ogrodzie GARDENA. Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać podanych w niej wskazówek.
Bardziej szczegółowoPompy zatapialne Seria XV, XD
Pompy zatapialne Seria XV, XD INSTRUKCJA INSTALACJI ORAZ OBSŁUGI STAIRS PUMPS POLSKA 62-081 Chyby ul. Szamotulska 17D tel. 61 8160631 Fax 61 8160149 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE zgodna z następującymi Dyrektywami
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przypawarka do trzpieni RSW8-2500
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przypawarka do trzpieni RSW8-2500 UWAGA PORAŻENIE ELEKTRYCZNE MOŻE ZABIĆ: Urządzenia spawalnicze wytwarzają wysokie napięcie. Nie dotykać uchwytu spawalniczego, podłączonego materiału
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoWskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MIG 200 MMA/IGBT
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIG 200 MMA/IGBT UWAGA: Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. 1 1. Uwagi ogólne Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwerterów spawalniczych można dokonać tylko po dokładnym
Bardziej szczegółowoPrzecinarka plazmowa Stamos Selection S-PLASMA 85CNC S-PLASMA 85CNC Plasma Cutter CNC
Przecinarka plazmowa Stamos Selection S-PLASMA 85CNC S-PLASMA 85CNC Plasma Cutter CNC SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model S-PLASMA 85CNC Nr katalogowy 2079 Stan artykułu Nowy Znamionowe napięcie wejściowe 400
Bardziej szczegółowoLIZARD 160D, LIZARD 200D.
INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTORÓW SPAWALNICZYCH Spawarki MMA: LIZARD 160D, LIZARD 200D. - 1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwertorów spawalniczych, można dokonać tylko po dokładnym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTERÓW SPAWALNICZYCH MAGNUM
INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTERÓW SPAWALNICZYCH MAGNUM Spawarka MMA: POWER VIP 3000 UWAGA: Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. - 1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwerterów
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi FM-02. modułu bezpiecznikowego
Instrukcja obsługi modułu bezpiecznikowego FM-02 Akcesoria CNC 16-300 Augustów ul. Chreptowicza 4 tel/fax: (87) 644 36 76 e-mail: biuro@cnc.info.pl www.akcesoria.cnc.info.pl www.cnc.info.pl - forum maszyn
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.
Bardziej szczegółowoMIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227607 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm Strona 1 z 6 Dziękujemy za podjęcie decyzji o zakupie naszego produktu. Nasz
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu
Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Bardziej szczegółowoNiszczarka tnąca w poprzek X7CD
Niszczarka tnąca w poprzek X7CD Instrukcja obsługi 91607 Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dobrze zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. W szczególności należy zapoznać się z poniższymi
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
Bardziej szczegółowo