INSTRUKCJA OBSŁUGI SITAC 300/1 PIROTEC. spawarka inwertorowa AC/DC MMA, TIG, TIG PULSE
|
|
- Jakub Czajka
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX: INSTRUKCJA OBSŁUGI SITAC 300/1 PIROTEC spawarka inwertorowa AC/DC MMA, TIG, TIG PULSE UWAGA! Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi a podczas eksploatacji należy stosować zawarte w niej wskazówki. Instrukcja obsługi stanowi podstawowe wyposażenie urządzenia. Tłumaczenie na podstawie instrukcji oryginalnej Poznań, lipiec 2016 r.
2 SPIS TREŚCI INFORMACJE WSTĘPNE str. 3 DANE TECHNICZNE str. 3 PANEL STEROWANIA - CZĘŚĆ GÓRNA - RYSUNEK 1 str. 4 PANEL STEROWANIA CZĘŚĆ DOLNA - RYSUNEK 2 str. 5 PANEL STEROWANIA - PANEL TYLNY - RYSUNEK 3 str. 5 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA str. 6 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA ELEKTRYCZNEGO str. 7 INSTALACJA I WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA str METODA TRADYCYJNA (MMA) str SPAWANIE METODĄ TIG AC/DC i TIG PULSE - INSTALACJA BUTLI Z GAZEM str. 8 - METODA SPAWANIA TIG (DC) str METODA SPAWANIA TIG (AC) str METODA SPAWANIA TIG PULSE str KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE str. 11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW str UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO str. 12 GWARANCJA str. 12 str. 2
3 Spawarka inwertorowa SITAC 300/1 dzięki innowacyjnej technologii oraz wysokiej jakości materiałów zastosowanych do jej wytworzenia znakomicie sprawdza się zarówno w profesjonalnych jak i amatorskich pracach. Niewielka i lekka konstrukcja oraz wysoka wydajność pracy urządzenia a także możliwość zastosowania tradycyjnej metody spawania MMA, TIG PULSE oraz spawanie TIG AC/DC ułatwia pracę przy spawaniu materiałów ze stali niskostopowych, niskowęglowych a także aluminium. Opcje: ANTI STICK (przeciwdziała klejeniu i nadmiernemu rozgrzaniu elektrody), HOT START (automatyczne zwiększenie wartości prądu spawania przy zajarzaniu łuku), ARC FORCE (przy spawaniu metodą MMA automatycznie harmonizuje łuk niezależnie od jego długości) znacznie podnoszą komfort pracy. UWAGA! Nie wolno używać urządzenia do celów innych niż dla, których zostało skonstruowane, zabrania się także dokonywania zmian w oryginalnej konstrukcji spawarki w takich przypadkach dystrybutor i producent nie ponoszą odpowiedzialności za powstałe szkody, anulowaniu ulegają także warunki gwarancji. ZNAMIONOWE NAPIĘCIE ZASILANIA (V) CZĘSTOTLIWOŚĆ (Hz) 50/60 NAPIĘCIE JAŁOWE (V) (1 faza) TIG REGULACJA PRĄDU SPAWANIA (A) MMA REGULACJA PRĄDU SPAWANIA (A) CZAS OPADANIA (sek.) 0-5 CYKL ROBOCZY (%) 60 WYDAJNOŚĆ (%) WSPÓŁCZYNNIK MOCY (cos ) 0.93 ZAJARZENIE ŁUKU KLASA IZOLACJI STOPIEŃ OCHRONY INFORMACJE WSTĘPNE DANE TECHNICZNE HF/LIFT F IP21S WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: uchwyt TIG kompletny, klema masy z przewodem i szybkozłączem, uchwyt elektrody z przewodem i szybkozłączem, maska spawalnicza, szczotka z młotkiem str.3
4 PANEL STEROWANIA CZĘŚĆ GÓRNA RYSUNEK 1 1. Lampka sygnalizująca zasilanie zapalona wskazuje, że urządzenie jest podłączone do sieci 2. Lampka sygnalizująca przegrzanie (lampka termika) zapalona wskazuje, że któreś z wybranych ustawień są nieprawidłowe lub, że urządzenie nie może działać np. na skutek przegrzania (w takim przypadku należy poczekać aż urządzenie ochłodzi się), zwarcia, spadku napięcia sieci zasilania itp.) 3. Wyświetlacz wskazujący natężenie prądu spawania 4. Przełącznik sterowania zdalnego przy korzystaniu z pedału załączającego uchwyt TIG uwagi: pedał sterowania zdalnego nie znajduje się w standardowym wyposażeniu spawarki. 5. Przełącznik opcji spawania TIG/TIG PULSE - oznaczenie TIG PULSE - oznaczenie TIG AC/DC 6. Przełącznik wyboru prądu stałego (DC) i zmiennego (AC) 7. Przełącznik wyboru pracy uchwytu ciągłego TIG (2T dwutakt) lub punktowego (4T czterotakt, wskazany do wykonywania długich spawów) 8. Przełącznik opcji spawania MMA/TIG/TIG PULSE 9. Opcja spawania MMA/TIG/TIG PULSE - pokrętło regulacji natężenia prądu spawania 10. Opcja spawania TIG PULSE - pokrętło regulacji szerokości pulsu czasu spawania PULSE. str. 4
5 11. Opcja spawania TIG PULSE - pokrętło regulacji częstotliwości (gęstości) czasu przerwy PULSE spawania może występować w ilości od 0,5-5,0 przebiegu na sekundę. 12. Opcja TIG PULSE - pokrętło regulacji natężenia prądu spawania w czasie przerwy. 13. Opcja TIG AC/DC - pokrętło regulacji balansu prądu spawania większy balans powoduje lepsze czyszczenie, ale też mniejszy przetop i szeroki łuk właściwa regulacja uzależniona jest od rodzaju stopu aluminium. 14. Opcja TIG AC/DC pokrętło regulacji czasu opadania umożliwia regulację czasu (podane wartości w sekundach), w którym prąd spawania opadnie do wartości Opcja TIG AC/DC minimalnej po zakończeniu spawania metodą TIG 15. Opcja TIG AC/DC, TIG PULSE - pokrętło regulacji wypływu gazu umożliwia regulację czasu (podane wartości w sekundach), w którym gaz będzie wypływał po zakończeniu spawania metodą TIG PANEL STEROWANIA CZĘŚĆ DOLNA RYSUNEK 2 1. Przyłącze przewodu klemy masy (polaryzacja - ) 2. Przyłącze uchwytu TIG 3. Przyłącze gazowe 4. Przyłącze sterowania zdalnego 5. Przyłącze przewodu uchwytu elektrody (polaryzacja + ) UWAGA! przy spawaniu metodami TIG AC/DC lub TIG PULSE należy do przyłącza + podłączyć klemę masy PANEL TYLNY RYSUNEK 3 1. Przewód zasilania 2. Włącznik główny 3. Dodatkowe uziemienie 4. Przyłącze gazowe str. 5
6 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Urządzenie może być użytkowane wyłącznie w celach dla jakich zostało skonstruowane. Przed przystąpieniem do użytkowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Niewłaściwe zastosowanie oraz nieprawidłowa obsługa urządzenia może spowodować poważne zagrożenie dla zdrowia użytkownika oraz osób postronnych i zwierząt, a także spowodować uszkodzenie urządzenia i przedmiotów znajdujących się w jego pobliżu. 1. Przy eksploatacji urządzenia należy zawsze nosić rękawice ochronne oraz czystą, nie krępującą ruchów odzież roboczą, jeśli to możliwe nie wykonaną z materiałów syntetycznych. Należy również nosić obuwie z podeszwą zabezpieczającą przed poślizgiem. Użytkownik musi chronić twarz i oczy maską ochronną wyposażoną w przyciemniony filtr (okulary powinny być wyposażone w szkła z filtrem stopnia DIN 9-10). Podczas pracy powstaje łuk spawalniczy użytkownik oraz osoby postronne przebywające w pobliżu miejsca działania urządzenia powinny chronić oczy specjalnymi goglami ochronnymi. Łuk i odpryski powstające podczas pracy mogą spowodować oparzenia skóry lub wywołać ogień. 2. Urządzenie należy postawić na płaskiej stabilnej powierzchni. 3. W pobliżu miejsca pracy nie mogą znajdować się dzieci i zwierzęta. 4. Nie wolno użytkować urządzenia w pobliżu substancji łatwopalnych i/lub wybuchowych. Podczas spawania należy zapewnić dostęp do sprzętu gaśniczego. 5. Urządzenia nie można użytkować na dworze podczas deszczu lub w miejscach, w których panuje wilgoć. Urządzenia nie wolno polewać wodą ani stawiać go na mokrej powierzchni. 6. Urządzenia nie można ustawiać w środku spawanego obiektu (np.: kontenera, pojazdu, zbiornika) 7. Spawać należy w miejscu o dobrej wentylacji opary powstające podczas spawania są szkodliwie dla zdrowia zwłaszcza przy spawaniu materiałów zawierających: kadm, cynk, ołów, rtęć lub beryl; nie zaleca się spawania tego typu powierzchni jak również powierzchni galwanizowanych czy ze stali nierdzewnej. Podczas pracy otwory wentylacyjne nie mogą być osłonięte. 8. Przewody zasilania i spawalnicze należy sprawdzać przed każdym przystąpieniem do pracy. Jeśli są uszkodzone należy je wymienić na nowe. 9. Przewód zasilania nie może być przygnieciony ani ułożony przy ostrych krawędziach lub gorących powierzchniach. 10. Uchwytu TIG, kabli spawalniczych, klem nie wolno kłaść na obudowie urządzenia ani na innych urządzeniach elektrycznych. 11. Po włączeniu uchwyt TIG wolno kierować tylko w stronę spawanego materiału nie wolno zbliżać do łuku dłoni itd. 12. Nie wolno przemieszczać urządzenia pociągając go za przewód zasilania lub przewody spawalnicze. Przed każdym przeniesieniem urządzenia należy odłączyć butlę z gazem. 13. Przed każdą czynnością związana z konserwacją lub naprawą urządzenia należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę przewodu z sieci zasilania. 14. Przy eksploatacji urządzenia należy zawsze nosić rękawice ochronne oraz czystą, nie krępującą ruchów odzież roboczą, jeśli to możliwe nie wykonaną z materiałów syntetycznych. Należy również nosić obuwie z podeszwą zabezpieczającą przed poślizgiem. Użytkownik musi chronić twarz i oczy maską ochronną wyposażoną w przyciemniony filtr (okulary powinny być wyposażone w szkła z filtrem stopnia DIN 9-10). Podczas pracy powstaje łuk spawalniczy użytkownik oraz osoby postronne przebywające w pobliżu miejsca działania urządzenia powinny chronić oczy specjalnymi goglami ochronnymi. str. 6
7 15. Łuk i odpryski powstające podczas pracy mogą spowodować oparzenia skóry lub wywołać ogień. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA ELEKTRYCZNEGO 1. Urządzenie jest zasilane prądem o napięciu 230V. 2. Nie wolno zmieniać oryginalnej konstrukcji urządzenia do napraw używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. 3. Nie wolno uruchamiać urządzenia jeśli zdjęta jest jego obudowa. 4. Podczas pracy nie wolno dotykać elementów znajdujących się pod napięciem 5. W przypadku nawet małych anomalii systemu elektrycznego należy natychmiast odłączyć urządzenie od sieci zasilania. 6. Co jakiś czas należy sprawdzać stan przewodu el. Zasilania, jeśli jest on uszkodzony lub nosi ślady zużycia należy niezwłocznie go wymienić na nowy. Ewentualne przedłużenie przewodu zasilającego może odbyć się tylko za pomocą kabla o odpowiedniej średnicy, w żadnym przypadku nie mniejszej, niż średnica przewodu oryginalnego. 7. Nie wolno wsuwać metalowych elementów w otwory wentylacyjne. 8. Miejsce pracy powinno mieć dobrą wentylację podczas pracy nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. 9. Wszelkich napraw może dokonywać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. 10. Urządzenie może być podłączone do gniazda sieci zasilania 230V z uziemieniem. 11. Zaleca się aby linia zasilania była wyposażona w osobne zabezpieczenie z wyłącznikiem przeciwporażeniowym. 12. Prąd spawania może być groźny dla użytkownika należy unikać bezpośredniego kontaktu między klemą masy (lub powierzchnią, która ma być spawana) oraz elektrodą. 13. Jeśli urządzenie nie jest użytkowane (przerwa lub koniec pracy) należy je wyłączyć i odłączyć przewód elektryczny od sieci zasilania. 14. Nie wolno wykonywać żadnych czynności związanych z konserwacją jeśli urządzenie jest włączone i podłączone do sieci zasilania. 15. Nie wolno przenosić urządzenia ciągnąc je za przewód zasilania lub przewody spawalnicze. INSTALACJA I WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni w miejscu o dobrej wentylacji. Nie wolno pozostawiać urządzenia na długi czas w pełnym słońcu. Urządzenie jest przystosowane do pracy w temperaturach: -10 C C, wilgotności: 40 C<50% 20 C<90%. Hałas powstający podczas pracy nie przekracza 75 decybeli. Podczas pracy nie wolno przykrywać urządzenia. UWAGA! Urządzenia nie wolno stawiać na powierzchni spawanego materiału. UWAGA! Wartość prądu spawania należy wybrać przed przystąpieniem do pracy podczas spawania wybrana wartość nie jest pokazywana na wyświetlaczu. UWAGA! Należy wybrać odpowiedni typ zdalnego sterowania METODA TRADYCYJNA (MMA) 1. Sprawdzić czy spawarka jest wyłączona (przełącznik główny - rys. 3 poz.2 ) 2. Sprawdzić czy spawarka oraz gniazdo sieci zasilania są uziemione i zerowane. 3. Podłączyć przewód uchwytu elektrody do gniazda + (rys. 2 poz.5) na przednim panelu urządzenia. str. 7
8 4. Podłączyć przewód klemy masy do gniazda - (rys. 2 poz. 1) na przednim panelu urządzenia. 5. Zamocować klemę masy do spawanego materiału. 6. Zamocować odpowiednią elektrodę w uchwycie elektrody. 7. Włączyć urządzenie. 8. Upewnić się, że przycisk wyboru prądu spawania znajduje się pozycji DC. 9. Przy pomocy przycisku wyboru opcji spawania (rys. 1 poz. wybrać MMA 10. Przy pomocy pokrętła regulacji (rys. 1 poz. 9) wybrać odpowiednią wartość prądu spawania. UWAGA! Prosimy stosować zalecenia znajdujące się na opakowaniach używanych elektrod prawidłowy wybór wartości prądu spawania oraz pozostałe wskazówki zapewnią, że wykonany spaw będzie dobrej jakości. Dobór średnicy elektrody i prądu spawania dla metody MMA Średnica elektrody [mm] Min. Prąd [A] Max. Prąd [A] 1, , , SPAWANIE METODĄ TIG AC/DC i TIG PULSE - INSTALACJA BUTLI Z GAZEM UWAGA! Butla i reduktor gazu nie wchodzą w skład zestawu! UWAGA! Butla z gazem i jej zawór nie mogą być uszkodzone! Jako gazu osłonowego należy używać argonu lub innego gazu przeznaczonego do spawania metodą TIG. Prędkość przepływu gazu zależy od natężenia prądu spawania, grubości elektrody i rodzaju spawanego materiału. 1 Zainstalować butlę z gazem butla powinna zawsze znajdować się w pozycji pionowej być mocno zamocowana. Po zakończeniu pracy należy zawsze zakręcić zawór butli z gazem. 2 Dla większości typów reduktorów stosuje się następujący sposób postępowania: - odsunąć się na chwilę odkręcić zawór butli. - pokrętło regulacji ciśnienia zakręcić do oporu - zamontować reduktor na butli i dokręcić mocno nakrętkę na zaworze butli METODA TIG (DC) 1. Sprawdzić czy spawarka jest wyłączona (przełącznik główny - rys. 3 poz.2 ). 2. Sprawdzić czy spawarka oraz gniazdo sieci zasilania są uziemione i zerowane. 3. Podłączyć przewód klemy masy do złącza + a przewód TIG do przyłącza TIG (rys. 2 poz.2). 4. Sprawdzić czy elektroda wolframowa jest dobrze zaostrzona. (w przypadku spawania aluminium elektrod wolframowych się nie ostrzy). 5. Włączyć urządzenie. 6. Przełączyć wybór prądu spawania do pozycji DC a przełącznik wyboru spawania do pozycji TIG (rys. 1 poz. 6, poz. 8). str. 8
9 7. Ustawić wymagany przepływ gazu ochronnego (zaleca się 8-10l/min.) przy pomocy zaworu znajdującego się na reduktorze przepływu gazu. 8. Ustawić czas wypływu gazu po zakończeniu spawania (rys. 1 poz. 15), balans (rys. 1 poz. 13 i czas opadania (rys. 1 poz. 14). 9. Ustawić wybrany sposób pracy uchwytu TIG 2T (dwutakt spawanie ciągłe) lub 4T (czterotakt spawanie punktowe) (rys. 1 poz. 7) a) tryb 2T należy nacisnąć i przytrzymać przycisk uchwytu TIG by rozpocząć spawanie, puszczamy przycisk uchwytu by zakończyć pracę rozpoczynając pracę należy powoli zbliżyć uchwyt do spawanego materiału aż zajarzy się łuk b) tryb 4T należy nacisnąć i puścić przycisk uchwytu TIG aby rozpocząć spawanie aby zakończyć pracę należy nacisnąć i puścić przycisk uchwytu TIG rozpoczynając pracę należy powoli zbliżyć uchwyt do spawanego materiału aż zajarzy się łuk UWAGA! Jeśli spawanie odbywa się po raz pierwszy zaleca się aby przed zbliżeniem uchwytu do spawanego materiału poczekać kilka sekund z przyciśniętym przyciskiem tak aby powietrze zgromadzone w przewodzie gazowym mogło ujść. Uwaga! Po wyłączeniu łuku argon wydobywa się z uchwytu jeszcze przez kilka sekund aby zapewnić właściwe wykończenie spawu, dlatego zaleca się aby po wyłączeniu łuku przytrzymać uchwyt przez kilka sekund przy spawie. 10 Przy pomocy pokrętła wybrać odpowiednie natężenie prądu spawania (rys. 1 poz. 9). 11 Po zakończeniu spawania odsunąć uchwyt od spawanej powierzchni i wyłączyć maszynę przy pomocy włącznika a następnie odłączyć ją z sieci zasilania. Odłączyć klemę masy od spawanego materiału. METODA TIG (AC) 1. Sprawdzić czy spawarka jest wyłączona (przełącznik główny - rys. 3 poz.2 ). 2. Sprawdzić czy spawarka oraz gniazdo sieci zasilania są uziemione i zerowane. 3. Podłączyć przewód klemy masy do złącza + a przewód TIG do gniazda (TIG poz. 2 rys.2) 4. Sprawdzić czy elektroda wolframowa jest dobrze zaostrzona.( w przypadku spawania aluminium. elektrod wolframowych się nie ostrzy) 5. Włączyć urządzenie. 6. Przełączyć wybór prądu spawania do pozycji AC a przełącznik wyboru spawania do pozycji TIG (rys. 1 poz. 6, poz. 8). 7. Ustawić wymagany przepływ gazu ochronnego (zaleca się 8-10l/min.) przy pomocy zaworu znajdującego się reduktorze przepływu gazu. 8. Ustawić czas wypływu gazu po zakończeniu spawania (rys. 1 poz. 15), balans (rys. 1 poz. 13 i czas opadania (rys. 1 poz. 14). 9. Ustawić wybrany sposób pracy uchwytu TIG 2T (dwutakt spawanie ciągłe) lub 4T (czterotakt spawanie punktowe) (rys. 1 poz. 7). a) tryb 2T należy nacisnąć i przytrzymać przycisk uchwytu TIG by rozpocząć spawanie, puszczamy przycisk uchwytu by zakończyć pracę rozpoczynając pracę należy powoli zbliżyć uchwyt do spawanego materiału aż zajarzy się łuk b) tryb 4T należy nacisnąć i puścić przycisk uchwytu TIG aby rozpocząć spawanie aby zakończyć pracę należy nacisnąć i puścić przycisk uchwytu TIG rozpoczynając pracę należy powoli zbliżyć uchwyt do spawanego materiału aż zajarzy się łuk 10 Przy pomocy pokrętła wybrać odpowiednie natężenie prądu spawania (rys. 1 poz. 9). str. 9
10 11 Po zakończeniu spawania odsunąć uchwyt od spawanej powierzchni i wyłączyć maszynę przy pomocy włącznika a następnie odłączyć ją z sieci zasilania. Odłączyć klemę masy od spawanego materiału. Dobór średnicy elektrody, prądu spawania i dyszy gazowej do grubości materiału dla metody TIG. Średnica elektrody [mm] Prąd spawania [A] Grubość materiału[mm] Średnica dyszy gazowej[mm] 0, , ,0-1,5 6 1, ,5 3, , ,0-3, , ,5-8,0 8 METODA TIG PULSE 1. Sprawdzić czy spawarka jest wyłączona (przełącznik główny - rys. 3 poz.2 ). 2. Sprawdzić czy spawarka oraz gniazdo sieci zasilania są uziemione i zerowane. 3. Podłączyć przewód klemy masy do złącza + a przewód TIG do gniazda (TIG poz. 2 rys.2) 4. Sprawdzić czy elektroda wolframowa jest dobrze zaostrzona.( w przypadku spawania aluminium. elektrod wolframowych się nie ostrzy) 5. Włączyć urządzenie. 6. Przełączyć wybór prądu spawania do pozycji DC a przełącznik wyboru spawania do pozycji TIG PULSE (rys. 1 poz. 6, poz. 8). 7. Ustawić wymagany przepływ gazu ochronnego (zaleca się 8-10l/min.) przy pomocy zaworu znajdującego się reduktorze przepływu gazu. 8. Ustawić czas wypływu gazu po zakończeniu spawania (rys. 1 poz. 15) 9. Przy pomocy pokrętła wybrać odpowiednie natężenie prądu spawania (rys. 1 poz. 9), przy pomocy pokrętła wybrać natężenia prądu w czasie przerwy (rys. 1 poz. 12) 10 Zajarzenie łuku dla spawania TIG PULSE zbliżyć elektrodę do spawanej powierzchni na odległość kilku milimetrów, przycisnąć przycisk na uchwycie spawalniczym, zostanie zajarzony łuk. 11 Po zakończeniu spawania odsunąć uchwyt od spawanej powierzchni i wyłączyć maszynę przy pomocy włącznika a następnie odłączyć ją z sieci zasilania. Odłączyć klemę masy od spawanego materiału. str. 10
11 KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE 1. Okresowo (zależnie od warunków i częstości użytkowania) należy oczyścić wnętrze urządzenia z kurzu przy pomocy strumienia skompresowanego powietrza (niezbyt silnego aby nie zniszczyć wew. elementów urządzenia). Zaleca się czyszczenie przynajmniej raz w miesiącu w przypadku dużego zanieczyszczenia w miejscu pracy częściej. 2. Okresowo sprawdzać stan przewodu zasilania i przewodów roboczych jeśli są zniszczone należy je wymienić przed przystąpieniem do pracy. 3. Urządzenia nie wolno polewać wodą jeśli wilgoć dostanie się do wnętrza urządzenia nie wolno go użytkować. Po wyschnięciu sprawdzić jego działanie jeśli jego działanie będzie nieregularne należy skontaktować się z serwisem. 4. Na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenie należy przechowywać w kartonie w suchym miejscu. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA I JEJ ROZWIĄZANIE Wyłącznik nie jest 1) Zepsuty wyłącznik - należy skontaktować się serwisem podświetlony, nie działa wentylator, urządzenie 2) Złe podłączenie do sieci zasilania - należy wyłączyć urządzenie oraz nie spawa sprawdzić i zamocować odpowiednio przewód Wyłącznik jest podświetlony, nie działa wentylator lub działa nieregularnie, urządzenie nie spawa Wyłącznik nie jest podświetlony, wentylator działa, nie słychać zajrzenia łuku 1) Podłączono do sieci powyżej 230V - sprawdzić i podłączyć urządzenie do sieci o właściwych parametrach 2) Ewentualnie zastosowany przedłużacz jest zbyt długi i/lub cienki - należy wyłączyć urządzenie oraz sprawdzić i zastosować przedłużacz o odpowiednich parametrach; wyłączyć urządzenie na 2-3 min. i włączyć je ponownie 3) Złe podłączenie do sieci zasilania - należy wyłączyć urządzenie oraz sprawdzić i zamocować odpowiednio przewód 4) Włączanie i wyłączanie urządzenia w krótkim czasie powoduje chwilową przerwę; należy wyłączyć spawarkę i odczekać 2-3 min. 1) Sprawdzić czy wszystkie przewody są właściwie zamocowane - jeśli nie należy wyłączyć urządzenie i poprawić zamocowanie 2) Zepsuty uchwyt - należy skontaktować się z serwisem Kontrolka zabezpieczenia termicznego nie jest włączona, słychać zajarzenie łuku ale urządzenie nie spawa 1) Sprawdzić czy przewód uchwytu nie jest uszkodzony - jeśli tak należy skontaktować się z serwisem 2) Wyłączyć urządzenie i sprawdzić czy klema masy jest właściwie podłączona lub czy przewód klemy masy nie jest zniszczony - należy podłączyć właściwie klemę lub, jeśli jej przewód jest uszkodzony skontaktować się z serwisem Kontrolka zabezpieczenia termicznego nie jest włączona, nie słychać 1) Końcówka uchwytu jest zniszczona - należy wyłączyć urządzenie i oczyścić końcówkę lub wymienić na nową
12 zajarzenie łuku ale urządzenie spawa Kontrolka zabezpieczenia termicznego jest włączona, urządzenie spawa 2) Przełącznik jest zniszczony - należy skontaktować się z serwisem 1) Załączyło się zabezpieczenie termiczne - należy przerwać pracę i poczekać aż urządzenie ochłodzi się; pracę można wznowić kiedy lampka zgaśnie UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO 1. Symbol przekreślonego kosza oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami. 2. Wszelki sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być utylizowany niezależnie od innych odpadów, z wykorzystaniem recyklingu i przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez miejscowe władze. 3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko. 4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów, sklepem, w którym ten produkt został kupiony lub wprowadzającym ten sprzęt do obrotu GWARANCJA Gwarancji na terenie Polski udziela firma HARDER Sp. z o.o. na okres 2 lat w przypadku zakupu konsumenckiego i na okres 1 roku przy zakupie komercyjnym. W przypadku urządzeń zakupionych w celu wynajmu różnym użytkownikom gwarancja nie obowiązuje Szczegółowe warunki Gwarancji znaleźć można na stronie W przypadku ewentualnej reklamacji zapraszamy na tę samą stronę, umieszczono w niej przydatne informacje. Karty gwarancyjne są także wydawane przez poszczególne sklepy (prosimy skontaktować się ze sprzedawcą). Gwarancja zapewnia tylko dodatkowe uprawnienia dla nabywcy urządzenia i nie narusza jego uprawnień ustawowych. str. 12
13
INSTRUKCJA OBSŁUGI SIT 300/1 SPAWARKA INWERTEROWA DO SPAWANIA TRADYCYJNEGO, METODĄ TIG ORAZ METODĄ TIG PRĄDEM PULSUJĄCYM
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI SIT 300/1 SPAWARKA INWERTEROWA DO SPAWANIA TRADYCYJNEGO, METODĄ TIG
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTEROWA SIM 201 do hobbystycznego i warsztatowego spawania
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTEROWA SIM 201 do hobbystycznego i warsztatowego
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: Fax:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 Fax: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SIT 301/1 PIROTEC SPAWARKA INWERTEROWA DO SPAWANIA METODAMI MMA/TIG/TIG
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SI 200
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SI 200 UWAGA! Instrukcja obsługi stanowi podstawowe
Bardziej szczegółowoDystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA TRANSFORMATOROWA PIROTEC SE 150/1 SE 250/1
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SIM 111/1 do hobbystycznego i warsztatowego spawania
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA ELEKTRONICZNA INWERTER SIM 111/1 do hobbystycznego i warsztatowego spawania
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: Fax:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 Fax: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SITPAC 240/1 PIROTEC UWAGA! Przed przystąpieniem do użytkowania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA WERTBERG SG 3.07
DYSTRYBUTOR: MELIS Sp. z o.o. ul. Ks. Mieszka I 1 61-689 Poznań Strona WEB: www.wertberg.eu adres e-mail: wertberg-pl@wertberg.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA WERTBERG SG 3.07 UWAGA! Instrukcja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA SIM 201/1 PIROTEC do hobbystycznego i warsztatowego spawania
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA SIM 201/1 PIROTEC do hobbystycznego i warsztatowego
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-WIGMA 200 Specyfikacja techniczna Model S-WIGMA 200 Stan artykułu Nowy Nr katalogowy 2008 Znamionowe napięcie wejściowe Częstotliwość sieciowa Znamionowy prąd wejściowy Maksymalny prąd wejściowy Moc
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-MIG 250 Specyfikacja techniczna Model S-WIGMA 225PM Nr katalogowy 2037 Stan artykułu Znamionowe napięcie wejściowe Częstotliwość sieciowa Znamionowy prąd wejściowy Maksymalny prąd wejściowy Moc wejściowa
Bardziej szczegółowoDystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTOROWE URZĄDZENIE SPAWALNICZE SPAWANIE
Bardziej szczegółowoPoznań, styczeń 2018r. Tłumaczenie na podstawie instrukcji oryginalnej I DANE TECHNICZNE NAPIĘCIE PRĄDU SIECI ZASILANIA
UPOWAŻNIONY PRZEDSTAWICIEL PRODUCENTA: MELIS Sp. z o.o. ul. Księcia Mieszka I 1, 61-689 Poznań Strona WEB: www.wertberg.eu adres e-mail: wertberg-pl@wertberg.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTOROWE URZĄDZENIE
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: FAX:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PSF 125/1 FCAW PIROTEC UZRĄDZENIE SPAWALNICZE (do spawania bez
Bardziej szczegółowoDystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROTEC SEP 252/1 URZĄDZENIE DO SPAWANIA TRADYCYJNĄ
Bardziej szczegółowoUrządzenie wielofunkcyjne Stamos Selection S-MULTI 525H S-MULTI 525H
Urządzenie wielofunkcyjne Stamos Selection S-MULTI 525H S-MULTI525H SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model S-MULTI 525H Nr katalogowy 2049 Stan artykułu Znamionowe wejściowe Częstotliwość sieciowa napięcie Znamionowy
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-MIG 250 Specyfikacja techniczna Model S-DIGITAC 200P Nr katalogowy 2065 Stan Napięcie wejściowe Nowy 230V, 1-Fazowe Częstotliwość sieciowa [Hz]: 50/60 Znamionowy prąd wejściowy(a) 17,4 Maksymalny prąd
Bardziej szczegółowoPIROTEC PAM 23/1 SMART
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
DYSTRYBUTOR: HRDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJ OBSŁUGI SPWRK TRNSFORMTOROW PIROTEC SE 150/1 SE 250/1 SE 250/2
Bardziej szczegółowoURZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROTEC PA 30/1 URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC PAM 9/1 SMART
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC
Bardziej szczegółowo*Spawanie metodą TIG LIFT jest funkcą opcjonalną możliwą po zakupie koniecznego osprzętu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA INWERTOROWA PSI 181/1 PIROTEC PRZEZNACZENIE: PRACE SPAWALNICZE WARSZTATOWE I HOBBYSTYCZNE METODAMI FCAW (przy użyciu drutu samoosłonowego FLUX), MIG (w osłonie gazu), MMA, TIG
Bardziej szczegółowoPIROTEC PAM 5/1 SMART
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 80 64 43 FAX: +6 84 1 8 Email: serwis@harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK (ŁADOWARKA AKUMULATOROWA) PIROTEC PAM
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 60/1
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 strona WEB: www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o ul. Jasielska 8B, Poznań Tel.: FAX:
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 84221 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA PFU 05 Z MOŻLIWOŚCIĄ UŻYWANIA PRZY PRACACH
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH PIROTEC 30 PIROTEC 60
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PRZY PRACACH SZLIFIERSKICH PSS 02O
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 84221 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA Z MOŻLIWOŚCIĄ UŻYWANIA PRZY
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PRZY PRACACH SZLIFIERSKICH PSS 06
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o, ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 84221 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA Z MOŻLIWOŚCIĄ UŻYWANIA PRZY
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoUrządzenia dostępne są w naszym sklepie internetowym.
Urządzenia dostępne są w naszym sklepie internetowym. Mamy przyjemność poinformować Państwa, że firma ESAB wraz z firmą MEXPOL wprowadza na rynek zupełnie nową gamę produktów skierowaną głównie do odbiorcy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi polski
Instrukcja obsługi polski SPIS TREŚCI 1. WSTĘP...3 1.1 Informacje wstępne...3 1.2 Informacje o produkcie...3 1.3 Bezpieczna eksploatacja...3 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY...4 2.1 Rozpakowanie...4 2.2 Lokalizacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi T-8280
Instrukcja obsługi T-8280 Spis treści Gwarancja...2 Opis urządzenia...3 Dane techniczne...3 Wymagania dotyczące środowiska pracy i ochrony...4 Zawartość opakowania:...5 UWAGA!!...5 Instrukcje bezpieczeństwa...6
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SEP 252/1 PIROTEC
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +61 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SEP 252/1 PIROTEC URZĄDZENIE DO ŁADOWANIA I ROZRUCHU
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPrzecinarka plazmowa Stamos Selection S-PLASMA 85CNC S-PLASMA 85CNC Plasma Cutter CNC
Przecinarka plazmowa Stamos Selection S-PLASMA 85CNC S-PLASMA 85CNC Plasma Cutter CNC SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model S-PLASMA 85CNC Nr katalogowy 2079 Stan artykułu Nowy Znamionowe napięcie wejściowe 400
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK PAM 5/1 SMART PIROTEC
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIK PAM 5/1 SMART PIROTEC PRZEZNACZENIE: ładowanie akumulatorów kwasowych (ołowiowych odnawialnych), AGM, żelowych i bezobsługowych MF Poznań, grudzień 2017r. Tłumaczenie na podstawie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Spawarka inwertorowa ITAMATI MMA 200 EI. Dziękujemy za zakup naszego produktu. Dla prawidłowego użytkowania
Instrukcja obsługi Spawarka inwertorowa ITAMATI MMA 200 EI Dziękujemy za zakup naszego produktu. Dla prawidłowego użytkowania prosimy na początku zapoznać się z instrukcją obsługi. - 1 - Wskazówki bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PS 135/1 PIROTEC
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 Email: serwis@harder.com.pl strona internetowa: www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoPRZED URUCHOMIENIEM I U
SPAWARKA TRANSFORMATOROWA BX1-250C BX1-300C INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED URUCHOMIENIEM I UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ 1 CHARAKTERYSTYKA SPAWARKI DANE TECHNICZNE model BX1-250C BX1-300C napięcie
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi SKY PHOTO 230 SKY PHOTO 330. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)
Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 LAminator
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PRZY PRACACH SZLIFIERSKICH PSS 01
DYSTRYBUTOR: HARDER Sp. z o.o ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań Tel.: +61 820 64 43 FAX: +61 84221 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA Z MOŻLIWOŚCIĄ UŻYWANIA PRZY
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 2000 Instrukcja obs³ugi INS-005-003 130x184,5 1. Zalecenia instalacyjne Elektroniczny układ zabezpieczający UZE-2000 qelektroniczny układ zabezpieczający UZE 2000
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoCentrum Zaopatrzenia Technicznego Utworzono : 05 luty 2017
Elektronarzędzia > Spawarki > Model : - Producent : EUROCRAFT Spawarka inwertorowa TIG/MMA 200A Metoda TIG umożliwia uzyskanie spoiny niezwykle czystej i wysokiej jakości. W procesie nie powstaje żużel,
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSpawarka S-AC200P BASIC Spawarka S-AC200P BASIC
Spawarka S-AC200P BASIC Spawarka S-AC200P BASIC SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model S-AC200P BASIC Stan Nowy Napięcie wejściowe 230 V, 1-fazowe Częstotliwość (Hz) 50/60 Cykl pracy 60%
Bardziej szczegółowoMIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie
Bardziej szczegółowoSPAWARKA TIG INWERTOROWA BRAVO TIG AC/DC HF PULS
SPAWARKA TIG INWERTOROWA BRAVO TIG AC/DC HF PULS INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-877
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-877 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT INWERTOROWY ELECTROMIG MIG/MMA
PÓŁAUTOMAT INWERTOROWY ELECTROMIG 200-250 MIG/MMA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3
PURLINE Instrukcja obsługi Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3 Gratulacje Dokonując zakupu nawilżacza Purline wybrali Państwo jedno z najlepszych tego typu urządzeń dostępnych obecnie na rynku. PROSIMY PRZECZYTAĆ
Bardziej szczegółowoZasilacz stabilizowany liniowy PSC1440 instrukcja obsługi
Zasilacz stabilizowany liniowy PSC1440 instrukcja obsługi Zawartość: 1. Przeznaczenie 2. Elementy obsługi 3. Bezpieczeństwo 4. Opis dostępnych funkcji 5. Obsługa: Podłączenie kabla zasilającego Ustawienie
Bardziej szczegółowoPÓŁAUTOMAT INWERTOROWY WELMIG 250 MIG/MMA
PÓŁAUTOMAT INWERTOROWY WELMIG 250 MIG/MMA INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
Bardziej szczegółowoGniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227607 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm Strona 1 z 6 Dziękujemy za podjęcie decyzji o zakupie naszego produktu. Nasz
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoBLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoREDOK optima 162i. REDOK 202i / 204i EAN: EAN: EAN: EAN:
PIROTEC ise 150/1 7 Zasilanie sieciowe 230 V 7 Pr¹d spawania 20 110 A 7 Œrednica elektrod 1.6 2.5 mm 7 Ch³odzenie, szczotka z m³otkiem, maska ochronna, przewody na z³¹czach EAN: 5907528338392 REDOK optima
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoTOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSPAWARKA INWERTOROWA MMA
SPAWARKA INWERTOROWA MMA 250-315 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji pozwoli
Bardziej szczegółowoSPAWARKA INWERTOROWA BLAST TIG 160/200 DC PULS HF/LIFT
SPAWARKA INWERTOROWA BLAST TIG 160/200 DC PULS HF/LIFT INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoOsuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16
Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 1 S trona Nie zwijać kabla Upewnić się że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka Nie używać przedłużacza Upewnić się że wtyczka jest czysta Wyjąć wtyczkę po zakończeniu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email;
Bardziej szczegółowoKruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna:
Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
Bardziej szczegółowoKATALOG WARSZTAT DOM PRZEMYSŁ
KATALOG WARSZTAT DOM PRZEMYSŁ KATALOG MA NA CELU Z SZYBKIM ZAPOZNANIEM SIĘ Z NASZĄ OFERTĄ DOSTĘPNĄ DLA PAŃSTWA WSZYSTKIE URZĄDZENIA SĄ NOWE OBIETE GWARANCJĄ PRODUCENTA. SCHERMAN TO URZĄDZENIA SPAWALNICZE
Bardziej szczegółowoInstrukcja eksploatacji przystawki zdalnego sterowania RTP 2
Przystawka zdalnego sterowania może być używana wyłącznie z urządzeniami z serii TRITON. Niniejsza instrukcja eksploatacji obowiązuje wyłącznie w połączeniu z odpowiednią instrukcją eksploatacji danego
Bardziej szczegółowoSPAWARKA INWERTOROWA TORNADO TIG 200 AC/DC HF PULS
SPAWARKA INWERTOROWA TORNADO TIG 200 AC/DC HF PULS INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NALEŻY SZCZEGÓŁOWO ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Dokładne stosowanie się do niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoVIPER 140B VIPER 170 VIPER 205
INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTORÓW SPAWALNICZYCH Urządzenia spawalnicze MMA: VIPER 140B VIPER 170 VIPER 205-1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwertorów spawalniczych, można dokonać
Bardziej szczegółowo