Mеханизмы для диванов и угловых диванов Sofa and corner mechanisms 1 NOWOŚCI NOVELTIES NEUHEITEN НОВИНКИ NOVEDADES.

Transkrypt

1 Mеханизмы для диванов и угловых диванов Sofa and corner mechanisms NOWOŚCI NOVELTIES NEUHEITEN НОВИНКИ NOVEDADES

2 Mechanizmy sofy i narożnika Funktionsbeschläge für Längs- und Querschläfermodelle Mеханизмы для диванов и угловых диванов Sofa and corner mechanisms Mecanismos para sofas y rinconeras Mechanizmy łóżka Fernsehsesselbeschläge Mеханизмы кресла Bed mechanisms Mecanismos para camas Mechanizmy fotela Fernsehsesselbeschläge Mеханизмы кресла Armchair mechanisms Mecanismos para sillones Mechanizmy oparcia, zagłówka i podłokietnika Funktionsbeschläge für Rückenlehnen, Kopfstützen und Armlehnen Mеханизмы подголовника, спинки и подлокотника Backrest, headrest and armrest mechanisms Mecanismos para el respaldo, cabezales y reposabrazos Nogi i podstawy meblowe Möbelfüße und Drehgestelle Mебельные опоры и базы Furniture legs and bases Las patas

3 Mechanizmy sofy i narożnika Mеханизмы для диванов и угловых диванов 4 Funktionsbeschläge für Längs- und Querschläfermodelle Sofa and corner mechanisms 5 PATENT PATENT VIDEO PF 282-A-5 12,00 5 PF 282-B-5 12,00 5 PF 275-B-5 9,40 10 Podgłówek pod kątem 3 / Headrest at angle of 3 PF 282-C-5 12,00 5 PF 282-D-5 12,00 5 PF L=2000 1,85 PF 276-I-5 L=1210 1,42 PF 276-H-5 L=1505 1,72 1 AS Fs=410N 0,15 AS Fs=510N 0,24 AS Fs=635N 0,18 AS Fs=855N 0,20 2 PC ,40 Oparcie demontowane/ Removable backrest Siedzisko pod kątem 2,2 / Seat at angle of 2,2 Siedzisko pod kątem 2,2 / Seat at angle of 2,2 Akcesoria do zestawu / Zubehör / Aксессуары к комплекту / Set accessories / Juego de accesorios AS Fs=880 N 0,40 AS Fs=770 N 0,43 AS Fs=660 N 0,47 AS Fs=510 N 0,36 AS Fs=375 N 0,32 2 PC 106-A-5 2,10 5 Podgłówek pod kątem 3 / Headrest at angle of 3 PC 108-G-5 L=1330 1,50 1 L również na życzenie L auch auf Wunsch L также под заказ L available also on request L disponible a pedido PF 256-A-5 L=1354 1,60 1 L również na życzenie L auch auf Wunsch L также под заказ L available also on request L disponible a pedido AS Fs=180 N 0,07 AS Fs=620 N 0,07 AS Fs=1020 N 0,08 2

4 Mechanizmy sofy i narożnika Mеханизмы для диванов и угловых диванов 6 Funktionsbeschläge für Längs- und Querschläfermodelle Sofa and corner mechanisms 7 PATENT Bez zdejmowania poduch oparcia / Fur fest gepolsterten Rucken / Без съемных подушек / Without removing cushions / No hay necesidad de remover cojines PF 086-B-5 3,10 10 Siedzisko pod kątem/ Seat with angle PF 190-B-5 5,0 5 Fig. PF 090-B-5 Akcesoria do zestawu / Zubehör / Aксессуары к комплекту Set accessories / Juego de accesorios AS Fs=180N 0,10 AS Fs=250N 0,13 AS Fs=278N 0,14 AS Fs=300N 0,14 AS Fs=367N 0,15 AS Fs=400N 0,15 AS Fs=456N 0,24 AS Fs=490N 0,24 2 PF L=2000 1,85 PF 276-I-5 L=1210 1,42 PF 276-H-5 L=1505 1,72 1 Akcesoria do zestawu / Zubehör / Aксессуары к комплекту / Set accessories / Juego de accesorios PC 116-B-5 0,60 10 CH CZ AH wsuwka/clip oparcie pod kątem 4 backrest angle 4 AH AH zawias z wsuwką / hinge with slip oparcie pod kątem 4 / backrest angle 4 CB G L= ,20 CB G L= ,40 1 AS Fs=71 N 0,08 AS Fs=490 N 0,24 AS Fs=278 N 0,14 AS Fs=620 N 0,18 AS Fs=367 N 0,15 AS Fs=800 N 0,20 AS Fs=456 N 0,24 2 PF ,95 10 para/pair AS Fs=180N 0,13 AS Fs=200N 0,14 AS Fs=336N 0,24 2 PATENT 214 ~ Automatyczna noga / Auto folding leg Regulowana wysokość nogi / Adjustable leg height

5 Mechanizmy łóżka Mеханизмы для кроватей 8 9 Bettbeschläge Bed mechanisms RU ,6 Do ramy drewnianej/ To wooden frame PZ 217-D-5 Fs=900N 8,90 5 zalecane obciążenie / recommended burden kg PZ 217-G-5 Fs=700N 8,80 5 zalecane obciążenie / recommended burden kg CB G L= ,40 1 RU 296-I-5 L= ,50 RU 297-I-5 L= ,60 RU 298-I-5 L= , Rama składana do montażu własnego/ Pама в разобранном виде для самостоятельного монтажа/ Metallrahmen zerlegt (zur Selbstmontage)/ Bolted frame for self assembly/ Marco para automontaje Listwy bukowe/ Beech slats//buchen Federholzleisten/ Буковые планки/ Listones de haya Akcesoria dodatkowe/ Zusätzliches Zubehör/ Additional accessories/ Дополнительные аксессуары/ Accesorios adicionales SI ,8 1 NG H=120 0,18 4 lub/or 6 AH ,17 6 RU ,28 1 Akcesoria dodatkowe/ Zusätzliches Zubehör/ Additional accessories/ Дополнительные аксессуары/ Accesorios adicionales AK AK AK CK 028-5

6 Mechanizmy fotela Mеханизмы кресла Fernsehsesselbeschläge Armchair mechanisms Do otomany narożnika / To corner ottoman SF 056-D-5 7,80 SF 056-J-5 6,90 Wersja manualna / Manual version SF 056-G-5 7,00 Z silnikiem / Motorised Z silnikiem / Motorised SF 056-B-5 8,40 SF 056-I-5 7,50 Synchronizatory do / Synchronizing bars to SF 056-B-5 / SF 056-I-5 Szerokość siedziska Synchronizator tylny Seat width Rear synchronizing bar 600 SF 083-A-5 SF Synchronizator przedni Front synchronizing bar 550 SF 083-C-5 SF 086-A SF 083-E-5 SF 086-B-5 Synchronizatory do/ Synchronizing bars to SF 056-D-5 / SF 056-J-5 Szerokość siedziska Synchronizator tylny Seat width Rear synchronizing bar 600 SF 083-A-5 SF Synchronizator przedni Front synchronizing bar 550 SF 083-C-5 SF 083-B SF 083-E-5 SF 083-D-5 Opcja/Option Opcja/Option KDH 026 KDH 036 KDH 057 Sensory / Sensors KDH 055 Standard / Standard KDH 075 Port USB i światło LED USB port and LED light KDH 061 Soft touch KDH 022 Akumulator / Battery

7 Mechanizmy oparcia, zagłówka i podłokietnika Mеханизмы подголовника, спинки и подлокотника Funktionsbeschläge für Rückenlehnen, Kopfstützen und Armlehnen Backrest, headrest and armrest mechanisms Przegub cierny/ Stufenlose Verstellung/ Бесступенчатая настройка/ Stepless adjustement PP 343-J-1 10 Nm 0,16 40 PP 343-I-1 7 Nm 0,16 40 Przegub bezstopniowy/ Stufenlose Verstellung/ Бесступенчатая настройка/ Stepless adjustement Cichy/ Still/ Tихий/ Silent PROTOTYP PATENT PENDING Kod wyrobu Artikelnummer Код изделия Código Product code Położenie początkowe Grundposition Начальное положениe Posición inicial Initial position Położenie końcowe Endstellung Конечноe положение Posición ƒnal Final position Jednostka miary Mengeneinheit Единица измерения Unidad Unit Waga Gewicht Вес Peso Weight [kg] PP º 270º szt/ pc 0,28 PP 911-A-1 90º 180º szt/ pc 0,28 Inne warianty przegubu na zapytanie / Other types of joints available on request / Andere Gelenkvarianten auf Anfrage Другие варианты шарнира по запросу / Otros tipos disponibles a pedido

8 Mechanizmy oparcia, zagłówka i podłokietnika Mеханизмы подголовника, спинки и подлокотника Funktionsbeschläge für Rückenlehnen, Kopfstützen und Armlehnen Backrest, headrest and armrest mechanisms PATENT PP max 90 Nm 0,78 20 Cichy/ Silent PATENT Z mechanizmem zapobiegającym marszczeniu się materiału w zagłówku/ Mit faltenfreier Kopfstützenverstellung/ C механизмом предотвращающий образование складок материала в подголовнике/ With special mechanism to prevent material wrinkling / Con mecanismo especial para evitar que el material se arruge Maksymalny dopuszczalny moment siły dla jednego przegubu 80 Nm / Maximales Drehmoment für ein einzelnes Gelenk 80 Nm / Максимальная допустимая нагрузка на один шарнир 80Нм / Maximum strain 80 Nm / el par máximo admisible para una articulación es de 80 Nm PP max 45 Nm 0,70 20 Cichy/ Silent Kod wyrobu Artikelnummer Код изделия Código Product code Skok A Achsenverlängerung A Xодуголка A Longitud de carrera A Length of A Położenie początkowe Grundposition Начальное положениe Posición inicial Initial position Ilość położeń Raststufen Kоличество положений Número de posiciones No. of positions Położenie końcowe Endstellung Конечноe положение Posición ƒnal Final position Jednostka miary Mengeneinheit Единица измерения Unidad Unit Waga Gewicht Вес Peso Weight [kg] Uwagi Bemerkungen Замечания Información Note PP º 9 195º para/pair 1,4 PP 241-A º 9 195º para/pair 1,5 Ze sprężyną zwrotną/ Mit Rückholfeder/ C возвратной пружиной / Con muelle de retorno / With return spring PP º º para/pair 1,5 PP 242-A º º para/pair 1,5 Ze sprężyną zwrotną/ Mit Rückholfeder/ C возвратной пружиной / Con muelle de retorno / With return spring Inne warianty przegubu na zapytanie / Other types of joints available on request / Andere Gelenkvarianten auf Anfrage Другие варианты шарнира по запросу / Otros tipos disponibles a pedido

9 Mechanizmy oparcia, zagłówka i podłokietnika Mеханизмы подголовника, спинки и подлокотника Funktionsbeschläge für Rückenlehnen, Kopfstützen und Armlehnen Backrest, headrest and armrest mechanisms SZ 509-E-8 0,36 10 Fig. PC PATENT PC 006-A-8 2,40 10 PC 006-A-8 M 3,90 5 Z silnikiem / Motorised SZ 927-B-832 Nm 1,80 5 Regulacja kąta nachylenia/ Angle regulation Cichy/ Still/ Tихий/ Silent PC L=530 0,36 PC L=800 0,47 1 Synchronizatory do/ Synchronizing bars to PC 006-A-8 M Szerokość zagłówka Headrest width Synchronizator górny Top synchronizing bar Synchronizator dolny Bottom synchronizing bar 600 PC PC 132-5

10 Mechanizmy oparcia, zagłówka i podłokietnika Mеханизмы подголовника, спинки и подлокотника Funktionsbeschläge für Rückenlehnen, Kopfstützen und Armlehnen Backrest, headrest and armrest mechanisms Wspomaganie sprężyną gazową / Gas spring assisted PC 072-B-5 10,2 PC 080-B-5 1,10 Z silnikiem / Motorised MK 080-A-8 2,27 10 Lewy / Left MK 080-B-8 2,27 10 Prawy / Right Opcja/Option KDH 026 KDH 036 KDH 057 KDH 055 sensory/sensors standard / standard PB ,25 10 Oparcie pod kątem / Backrest with angle

11 Nogi i podstawy meblowe Mебельные опоры и базы Möbelfüße und Drehgestelle Furniture legs and bases Podstawy obrotowe do dużych foteli z funkcją rozkładania / Drehfuß für Sessel mit Klappfunktion / Поворотная база для кресел с функцией раскладывания / Swivel bases destinated for big recliners / Bases giratorias destinados para sillones reclinables SP ,44 SP ,51 Do dużych obciążeń / Heavy-duty SP ,50 SP 070-B-5 1,10 Do dużych obciążeń / Heavy-duty SP ,50 SP 070-B-5 1,10 SP ,33 SP 960-A-5 1,90 Z automatycznym powrotem / Auto-return SP ,25 Z automatycznym powrotem / With auto return SP ,50 SP 070-B-5 1,10

12 Nogi i podstawy meblowe Mебельные опоры и базы Möbelfüße und Drehgestelle Furniture legs and bases Podstawy obrotowe do dużych foteli z funkcją rozkładania / Drehfuß für Sessel mit Klappfunktion / Поворотная база для кресел с функцией раскладывания / Swivel bases destinated for big recliners / Bases giratorias destinados para sillones reclinables SP ,30 Do stolika/ For table BP ,40 Do dużych obciążeń / Heavy-duty SP ,90 SP ,46 Z automatycznym powrotem /Auto-return SP 070-B-5 1,10 Do stolika/ For table BP ,42 SP ,21 Do dużych obciążeń / Heavy-duty SP ,90 SP ,86 Z automatycznym powrotem /Auto-return SP 070-B-5 1,10 BP ,42

13 Nogi i podstawy meblowe Mебельные опоры и базы Möbelfüße und Drehgestelle Furniture legs and bases BG ,85 24 BG ,96 24 BG ,2 BG ,38 24 BG ,40 24 BG ,27 BG ,81 24

14 26 27 Numer artykułu / Artikelname / Номер товара / Product name/ Número del artículo BP Kod wykończenia / Art der Beschichtung / Вариант исполнения / Finish option/ Opción de acabado Typowe rodzaje wykończeń dla wyrobów z metalu: - 0 bez pokrycia - 1 cynkowanie - 3 kolor czarny matowy malowanie proszkowe - 4 kolor biały połysk malowanie proszkowe - 5 kolor czarny półmat malowanie proszkowe - 7 kolor srebrny malowanie proszkowe - 8 chromowanie połysk - 9 anodowanie w kol. naturalnym - 20 polerowanie aluminium - 27 stal nierdzewna szczotkowana - 28 stal nierdzewna polerowana - 30 kolor aluminium malowanie proszkowe - 31 srebrno-piaskowy lakierowanie - 32 efekt chrom-satyna lakierowanie - 44 szary - 46 stal czerniona - oksydowana kolor ciemnoszary drobna struktura - malowanie proszkowe Objaśnienia znaków: ilość wyrobów na komplet szczegóły na stronie waga [kg] ilość w opakowaniu PATENT wzór użytkowy, wzór przemysłowy lub wynalazek Типичные варианты исполнения для металлических изделий - 0 без покрытия - 1 цинкование - 3 цвет чёрный матовый - 4 цвет белый блеск - 5 цвет чёрный полуматовый, - 7 цвет серебряный лак порошковый - 8 хромирование блеск - 9 анодирование в натуральном цвете - 27 нержавеющая сталь щёточная - 28 нержавеющая сталь полированная - 20 полирование алюминия - 30 цвет алюминий лак порошковый - 31 цвет серебранный матовый - лак - 32 эффект хром-сатин - 44 серый - 46 стал оксидированная (черненная) цвет тёмный серый, мелкозернистая шероховатая фактура, порошковый лак Легенда количество/комплект; подробности на странице; вес [кг] количество в упаковке PATENT полезная модель, промышленный образец или изобретение Standardbeschichtung von den Metallartikeln: - 0 ohne Beschichtung - 1 verzinkt - 3 schwarz matt pulverbeschichtet - 4 weiss glanz pulverbeschichtet - 5 schwarz halbmatt pulverbeschichtet - 7 silber pulverbeschichtet - 8 chrom glanz - 9 eloxiert - 20 Aluminium poliert - 27 Edelstahl gebürstet - 28 Edelstahl poliert - 30 aluminiumfarbig pulverbeschichtet - 31 silber sandfarbig-lackiert - 32 EŽekt Chrom-Satin lackiert - 44 grau - 46 Stahl schwarz oxidiert dunkelgrau, Feinstruktur, pulverbeschichtet Zeichenerklärung Menge näher s.s. Gewicht [kg] Menge pro Verpackung PATENT Gebrauchsmuster, Industriemuster oder Erƒndung Standard covering for metal products: - 0 no covering - 1 zinc-plated - 3 black matt powder coating - 4 white polish powder coating - 5 black half-matt powder coating - 7 silver powder coating - 8 chrome - 9 anodizing in natural colour - 27 stainless steel brushed - 28 stainless steel polished - 20 aluminium polished - 30 aluminium powder coating - 31 silver-sand varnished - 32 chrome-satin ežect varnished - 44 grey - 46 blacken oxidized steel dark grey, ƒne-textured powder coating Explanatory signs quantity/set details on the page weight [kg] quantity per package PATENT utility model, industrial design or invention Cubierta estándar para productos metálicos: - 0 sin cubierta - 1 zinc galvanizado - 3 recubrimiento mate en polvo negro - 4 revestimiento de esmalte en polvo blanco - 5 capa media-mate polvo negro - 7 recubrimiento de plata en polvo - 8 cromo - 9 anodizado en color natural - 27 acero inoxidable cepillado - 28 acero inoxidable pulido - 20 aluminio pulido - 30 Revestimiento de aluminio en polvo - 31 Plata-arena barnizada - 32 efecto cromo satinado - barnizado - 44 gris - 46 Acero oxidado ennegrecido - 70 Color gris oscuro estructura rugosa, recubrimiento en polvo Señales explicativas cantidad/set detalles en la página peso [kg] cantidad por paquete PATENT Modelo de utilidad patente, diseño industrial o invención

15 Stalmot & Wolmet S.A. Siedziba / Headquarters: Nidzica, ul. Sienkiewicza 2, Poland EU-VAT No. PL , Regon: tel tel tel tel DE, EN, RU EN, FR, ES fax Stalmot & Wolmet S.A. Zakład w Wolsztynie / Plant in Wolsztyn Wolsztyn, ul. Fabryczna 15, Poland tel EN, DE, RU, FR fax Niniejszy katalog nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian konstrukcyjnych w wyrobach, nie zmieniając ich ogólnego charakteru. Zdjęcia produktów i ich kolorystyka umieszczone w katalogu handlowym mogą się różnić od faktycznego wyglądu. Wszelkie prawa zastrzeżone This catalogue does not constitue an offer within the meaning of the Polish Civil Code. The company reserves the right to design changes to products, without changing their general character. Photos and colours of the products shown in this catalogue may slightly vary from the actual product. All Rights Reserved