SYSTEMY RECEPCYJNE. VANCOUVER, SEATTLE Design: PDT. HOVER, SEVEN, WALL IN Design: Tomek Rygalik Studio Rygalik. KOKO Design: Tomasz Augustyniak

Transkrypt

1 SYSTEMY RECEPCYJNE

2 SYSTEMY RECEPCYJNE HOVER, SEVEN, WALL IN Design: Tomek Rygalik Studio Rygalik PRADERA Design: Ronald Straubel KOKO Design: Tomasz Augustyniak VANCOUVER, SEATTLE Design: PDT

3 HOVER KOKO PRADERA SEATTLE SEVEN VANCOUVER BOX LITE OTO ROUND SQUARE WALL IN LAT GWARANCJI 3

4 4

5 HOVER nowość 5

6 HOVER 25 RAL 5018 HOVER S1 RAL 5018 CHROM CHROME SATYNA SATINE METALIK METALLIC CZARNY BLACK RAL 5018 (TURKUS) RAL 5018 (TURQUOISE) RAL 1023 (ŻÓŁTY) RAL 1023 (YELLOW) RAL 3020 (CZERWONY) RAL 3020 (RED) RAL 9003 (BIAŁY) RAL 9003 (WHITE) 6

7 HOVER HOVER 20 RAL 1023 Stoliki HOVER dostępne w trzech rozmiarach HOVER tables available in three sizes. HOVER S1 RAL 5018 HOVER S2 RAL1023 HOVER S3 SATYNA HOVER 10 RAL 9003 HOVER 10 SATYNA 7

8 W wersji na stopkach amortyzator standardowo posiada funkcję pamięci powrotu, która umożliwia powrót do pozycji wyjściowej ustawienia fotela. In version with glides the gas-lift is additionally equipped with memory thanks to which the armchair returns to its previous position. Dwa rodzaje kółek do różnych nawierzchni. Two types of castors for different surfaces. KOKO 1PE CHROM STOPKI KOKO 1HE CHROM STOPKI KOKO 1HE CHROM KÓŁKA Ławki / fotele z podłokietnikami lub bez Benches / armchairs with-or without armrests. KOKO 1P CHROM KOKO 2P CHROM KOKO 3P CHROM KOKO STOLIK S3 CHROM KOKO TABLE S3 CHROME KOKO STOLIK S2 CHROM KOKO TABLE S2 CHROME KOKO STOLIK S1 CHROM KOKO TABLE S1 CHROME 8

9 P podłokietnik pełny full armrest H podłokietnik metalowy z nakładką drewnianą metal armrest with wooden pad U uchwyt do blatu handle for table mocowanie do blatu handle for desk adapters KOKO 0 U KOKO 1P CHROM KOKO 1H CHROM KOKO 1UL CHROM brak możliwości mocowania zaślepka without handle for desk adapters plug KOKO 3UL CHROM KOKO BLAT B2 KOKO TABLE TOP B2 KOKO 1UK CHROM KOKO BLAT B2 KOKO TABLE TOP B2 KOKO 2UK CHROM KOKO BLAT B1 KOKO TABLE TOP B1 KOKO 1UP CHROM Przy pomocy łączników KOKO BLAT B1, B2 lub B3 można tworzyć różne układy Wide range of combinations with help of desk connectors adapters 60 o 90 o Blaty łączące Desk connectors KOKO BLAT B3 KOKO TABLE TOP B3 KOKO BLAT B2 KOKO TABLE TOP B2 KOKO BLAT B1 KOKO TABLE TOP B1 9

10 PRADERA 11 UL CHROM PRADERA BLAT B1 PRADERA TABLE TOP B1 PRADERA 10 UP CHROM 10

11 PRADERA PRADERA 11 UK CHROM PRADERA BLAT B3 PRADERA TABLE TOP B3 PRADERA 11 UP CHROM 11

12 30 o 90 o Blaty łączące Desk connectors PRADERA BLAT B2 PRADERA TABLE TOP B2 PRADERA BLAT B3 PRADERA TABLE TOP B3 PRADERA BLAT B1 PRADERA TABLE TOP B1 Przy pomocy blatów łączących PRADERA BLAT B1, B2 i B3 można tworzyć różne układy Wide range of combinations thanks to linking table tops 12

13 PRADERA PRADERA STOLIK S3 występuje także w wersji ze szklanym blatem (G1) PRADERA TABLE S3 is also available with glass table top (G1) PRADERA występuje w wersji jedno i dwuosobowej PRADERA is available as one and two-seater PRADERA 11 O CZARNY PRADERA 11 O CZARNY PRADERA 21 O CZARNY PRADERA 21 O CZARNY Kolory stelaża Colours of frames SATYNA SATINE CHROM CHROME METALIK METALLIC CZARNY BLACK PRADERA STOLIK S4 PRADERA TABLE S4 13

14 SEATTLE 20 CHROM SEATTLE 25 CHROM 14

15 SEATTLE SEATTLE 10 CHROM 15

16 SEVEN RAL 9003 / RAL 3020 SEVEN RAL 5018 / RAL 1023 SEVEN RAL 1023 / RAL 3020 SEVEN RAL 3020 / RAL

17 nowość SEVEN SEVEN METALIK / RAL 5018 SEVEN CZARNY / CHROM Możliwość dowolnego łączenia koloru stelaża z kolorem haczyków Possibilty of joining any frame and any hook colours 17

18 VANCOUVER BOX VB 1 METALIK VB 2 METALIK VR 1 VR 1 VR 1 VANCOUVER SQUARE VS 1 METALIK VS 1 METALIK VS 1 METALIK 18

19 VB 2,5 CHROM VANCOUVER BOX VANCOUVER ROUND ROUND SQUARE VR 2 VS 2 METALIK VS 2,5 METALIK VANCOUVER STOLIK S3 SATYNA VANCOUVER TABLE S3 SATINE VANCOUVER STOLIK S2 SATYNA VANCOUVER TABLE S2 SATINE VANCOUVER STOLIK S1 CHROM VANCOUVER TABLE S1 CHROME 19

20 20

21 nowość VANCOUVER LITE 21

22 VL1 V CHROM VL2 V CHROM VL 1 V CHROM VL2 V CHROM VL1 H CHROM VL1 H CHROM VL2,5 H CHROM 22

23 Dwie wersje stelaża Two versions of frame nowość VANCOUVER LITE VL1 H SATYNA VL2 H SATYNA 23

24 VOR2 VL 2 H CHROM VOS2 VOR2 24

25 nowość Pufy kwadratowe i okrągłe w dwóch rozmiarach Poufs round and square in two sizes VANCOUVER OTO VOS2 VOS1 VOR2 VOR1 Możliwość łączenia elementów w wersji VOS Possibility of joining VOS version 25

26 WALL IN 10 CHROM WALL IN W11 CHROM WALL IN W12 CHROM WALL IN 22 CHROM WALL IN 21 CHROM WALL IN 32 CHROM WALL IN 31 CHROM WALL IN P3 Stwórz swój własny system Cretate Your own system x1 x4 x2 x1 x1 x2 x1 x1 WALL IN W11 CHROM WALL IN W12 CHROM WALL IN W11 CHROM WALL IN W11 CHROM WALL IN W11 CHROM WALL IN W12 CHROM WALL IN 10 CHROM WALL IN 32 CHROM WALL IN 22 CHROM WALL IN 21 CHROM WALL IN P3 WALL IN 32 CHROM WALL IN 31 CHROM 26

27 nowość WALL IN Więcej informacji znajdziesz w katalogu produktowym WALL IN More informations in WALL IN catalogue 27

28 HOVER str. 4-7 WYSOKOŚĆ HEIGHT h H HOVER 10 HOVER 20 H 695 mm / W 870 mm / D 770 mm h 430 mm / w 550 mm / d 470 mm H 695 mm / W 1365 mm / D 770 mm h 430 mm / w 1045 mm / d 470 mm HOVER 25 H 695 mm / W 1660 mm / D 770 mm h 430 mm / w 1340 mm / d 470 mm W 22,0 kg 30,0 kg 34,0 kg SZEROKOŚĆ WIDTH w KOKO str. 8-9 GŁĘBOKOŚĆ DEPTH D d KOKO 1U KOKO 10 H 840 mm / W 550 mm / D 700 mm h 460 mm / w 550 mm / d 480 mm 22,0 kg KOKO 2U KOKO 20 H 840 mm / W 1100 mm / D 700 mm h 460 mm / w 1100 mm / d 480 mm 33,0 kg KOKO 3U KOKO 20 H 840 mm / W 1650 mm / D 700 mm h 460 mm / w 1650 mm / d 480 mm 48,0 kg KOKO str. 8-9 H D W KOKO 2P KOKO 3P KOKO 1HE H 840 mm / W 1210 mm / D 700 mm h 460 mm / w 1100 mm / d 480 mm H 840 mm / W 1760 mm / D 700 mm h 460 mm / w 1650 mm / d 480 mm H mm / H mm W 660 mm / D 660 mm w d 33,0 kg PRADERA str ,0 kg h mm / h mm w 550 mm / d 480 mm 24,0 kg 25,0 kg PRADERA 11 PRADERA 21 PRADERA 10 H 820 mm / W 905 mm / D 750 mm h 380 mm / h 470 mm / w 510 mm / d 480 mm H 820 mm / W 1580 mm / D 750 mm h 380 mm / h 470 mm / w 1190 mm / d 480 mm H 470 mm / W 905 mm / D 750 mm h 470 mm / w 750 mm 37,0 kg 46,0 kg 19,0 kg 28

29 HOVER S1 HOVER S2 HOVER S3 H 365 mm / W 1200 mm / D 740 mm H 365 mm / W 890 mm / D 550 mm H 440 mm / W 450 mm / D 450 mm 16,0 kg 12,0 kg 8,0 kg KOKO 1H KOKO 2H KOKO 3H KOKO 1P H 840 mm / W 680 mm / D 700 mm h 460 mm / w 550 mm / d 480 mm H 840 mm / W 1230 mm / D 700 mm h 460 mm / w 1100 mm / d 480 mm H 840 mm / W 1780 mm / D 700 mm h 460 mm / w 1650 mm / d 480 mm H 840 mm / W 660 mm / D 700 mm h 460 mm / w 550 mm / d 480 mm 22,0 kg 33,0 kg 48,0 kg 22,0 kg KOKO 1PE H mm / H mm W 660 mm / D 660 mm KOKO STOLIK S3 KOKO TABLE S3 H 420 mm / W 700 mm / D 700 mm w 975 mm / d 975 mm KOKO STOLIK S2 KOKO TABLE S2 H 420 mm / W 900 mm / D 900 mm w 1180 mm / d 1180 mm KOKO STOLIK S1 KOKO TABLE S1 H 420 mm / W 1650 mm / D 900 mm w 1610 mm / d 870 mm h mm / h mm w 550 mm / d 480 mm 24,0 kg 25,0 kg 16,0 kg 21,0 kg 37,0 kg PRADERA 20 H 470 mm / W 1580 mm / D 750 mm h 470 mm / w 1430 mm PRADERA STOLIK S3 PRADERA TABLE S3 H 435mm / W 700 mm / D 700 mm w 905 mm / d 905 mm PRADERA STOLIK S4 PRADERA TABLE S4 H 735 mm / O 420 mm o 425 mm 28,0 kg 27,0 kg 5,0 kg 29

30 SEATTLE str WYSOKOŚĆ HEIGHT h H SEATTLE 10 SEATTLE 20 H 750 mm / W 1110 mm / D 900 mm h 400 mm / w 610 mm / d 580 mm H 750 mm / W 1700 mm / D 900 mm h 400 mm / w 1210 mm / d 580 mm SEATTLE 25 H 750 mm / W 2000 mm / D 900 mm h 400 mm / w 1510 mm / d 580 mm W 59,0 kg 74,0 kg 79,0 kg SZEROKOŚĆ WIDTH w VANCOUVER LITE str GŁĘBOKOŚĆ DEPTH D d VL1 V VL2 V VL2,5 V H 710 mm / W 690 mm / D 680 mm h 440 mm / w 520 mm / d 490 mm 30,0 kg H 710 mm / W 1230 mm / D 680 mm h 440 mm / w 1050 mm / d 490 mm 42,0 kg H 710 mm / W 1480 mm / D 680 mm h 440 mm / w 1320 mm / d 490 mm 47,0 kg VANCOUVER OTO str H D W VOR 1 VOR 2 VOS 1 H 440 mm / W 530 mm / D 530 mm H 440 mm / W 400 mm / D 400 mm H 440 mm / W 530 mm / D 530 mm 8,0 kg 6,0 kg 13,0 kg w d VANCOUVER SQUARE str VS 1 H 760 mm / W 840 mm / D 780 mm h 440 mm / w 520 mm / d 520 mm VS 2 VS 2,5 H 760 mm / W 1380 mm / D 780 mm h 440 mm / w 1060 mm / d 520 mm H 760 mm / W 1620 mm / D 780 mm h 440 mm / w 1320 mm / d 520 mm 30 27,0 kg 37,0 kg 41,0 kg

31 SEVEN str VANCOUVER BOX str SEVEN H 1666 mm / W 440 mm / D 440 mm VB 1 VB 2 VB 2,5 H 760 mm / W 890 mm / D 800 mm h 440 mm / w 520 mm / d 520 mm H 760 mm / W 1420 mm / D 800 mm h 440 mm / w 1060 mm / d 520 mm H 760 mm / W 1670 mm / D 800 mm h 440 mm / w 1300 mm / d 520 mm 6,0 kg 38,0 kg 47,0 kg 56,0 kg VL1 H VL2 H VL2,5 H H 710 mm / W 690 mm / D 680 mm h 440 mm / w 520 mm / d 490 mm H 710 mm / W 1230 mm / D 680 mm h 440 mm / w 1050 mm / d 490 mm H 710 mm / W 1480 mm / D 680 mm h 440 mm / w 1320 mm / d 490 mm 26,0 kg 37,0 kg 42,0 kg VANCOUVER ROUND str VOS 2 H 440 mm / W 400 mm / D 400 mm VR 1 VR 2 H 750 mm / W 700 mm / D 600 mm h 450 mm / w 460 mm / d 500 mm H 750 mm / W 1280 mm / D 600 mm h 450 mm / w 1040 mm / d 500 mm 9,0 kg 17,0 kg 30,0 kg VANCOUVER str VANCOUVER STOLIK S3 VANCOUVER TABLE S3 VANCOUVER STOLIK S2 VANCOUVER TABLE S2 VANCOUVER STOLIK S1 VANCOUVER TABLE S1 H 455 mm / W 800 mm / D 800 mm H 455 mm / W 1200 mm / D 800 mm H 455 mm / W 1600 mm / D 800 mm 18,0 kg 25,0 kg 30,0 kg 31

32 PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER: HOVER LICZBA SIEDZISK NUMBER OF SEATS fotel 1-osobowy 1-seat armchair sofa 2 siedziska 2-seat sofa sofa 2,5 siedziska 2,5-seat sofa KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR TAPICERKA STANDARD PROFIm* UPHOLSTERY STANDARD PROFIm* CZARNY - black METALIK - metallic CHROM - chrome SATYNA - satine RAL 9003 (biały) - RAL 9003 (white) RAL 5018 (turkusowy) - RAL 5018 (turquoise) RAL 1023 (żółty)- RAL 1023 (yellow) RAL 3020 (czerwony) - RAL 3020 (red) HOVER * Istnieje możliwość doboru różnych kolorów tapicerki kubełka i poduszki siedziska w obrębie tej samej tkaniny. * Option of mixing colours of the same fabric on shell and seat pillow. Stoliki Tables HOVER RODZAJ STOŁU TYPE OF TABLE stolik duży large table S1 stolik średni S2 medium table stolik mały S3 small table KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR LW* G1 RODZAJ BLATU TYPE OF TABLE-TOP laminat HPL laminate HPL szkło hartowane mleczne seasoned glass (milk) CZARNY - black METALIK - metallic CHROM - chrome SATYNA - satine RAL 9003 (biały) - RAL 9003 (white) RAL 5018 (turkusowy) - RAL 5018 (turquoise) RAL 1023 (żółty)- RAL 1023 (yellow) RAL 3020 (czerwony) - RAL 3020 (red) 32 HOVER * Wybarwienia laminatów: LW02 (czarny) - standardowy termin realizacji; LW01 (biały), LW03 (antracyt) - termin realizacji 4-6 tygodni. * HPL colours: LW02 (black) - standard lead time; LW01 (white), LW03 (anthracite) - lead time 4-6 weeks.

33 PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER: KOKO WERSJA RECEPCYJNA: KOKO RECEPTION VERSION: KOKO WERSJA OBROTOWA: KOKO SWIVEL VERSION: LICZBA SIEDZISK NUMBER OF SEATS jedno siedzisko 1 one seat dwa siedziska 2 two seats trzy siedziska 3 three seats KOKO PODŁOKIETNIK ARMREST pełny full metalik / chrom / satyna z nakładką drewnianą metallic / chrome / satine with wooden pad P H uchwyt do blatu U handle for table UCHWYT DO BLATU HANDLE FOR TABLE lewy L left prawy P right KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR CZARNY - black METALIK metallic CHROM chrome SATYNA - satine KOKO PODŁOKIETNIK ARMREST 1 E pełny full metalik / chrom z nakładką drewnianą metallic / chrome with wooden pad P H KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR CZARNY - black METALIK metallic CHROM chrome KÓŁKA glides STOPKI castors w wersji na stopkach amortyzator wyposażony jest w pamięć, dzięki której fotel powraca do pozycji początkowej in version on glides gas-lift is additionally equipped with memory thanks to which the armchair returns to its previous position zaślepka hole plug 0 dwa uchwyty K two handles KOKO uchwyt lewy left handle UL dwa uchwyty two handles UK uchwyt prawy right handle UP zaślepka hole plug zaślepka hole plug B1 Blaty łączące / Desk connectors B2 B3 555 mm mm 555 mm 555 mm o 690 mm o 690 mm 33

34 PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER: LICZBA SIEDZISK NUMBER OF SEATS fotel 1-osobowy 1-seat armchair sofa 2 siedziska 2-seat sofa 1 2 PRADERA PRADERA RODZAJ OPARCIA TYPE OF BACKREST z oparciem i podłokietnikami with backrest and armrests bez oparcia i podłokietników without backrest and armrests 1 0 UCHWYT DO BLATU HANDLE FOR TABLE lewostronny UL left-sided prawostronny UP right-sided UK UM O obustronny both-sided zaślepki hole plugs KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR CZARNY - black METALIK - metallic CHROM - chrome SATYNA - satine uchwyt na blat pod kubek handle for tea tray table B4 Stoliki Tables PRADERA RODZAJ STOLIKA TYPE OF TABLE S3 KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR CZARNY - black METALIK - metallic S4 CHROM - chrome SATYNA - satine Dostępne wybarwienia blatów: Stolik S3: G1 (szkło hartowane mleczne) lub H7* Stolik S4: H7* lub MB (Melamina Buk) Blaty B1, B2, B3, B4: H7* lub MB (Melamina Buk) *pozostałe wybarwienia drewna z oferty PROFI m z dłuższym terminem realizacji Table top colours available: Table S3: G1 (seasoned glass in milk colour) or H7* Table S4: H7* or MB (Melamine Beech) Desk connectors: B1, B2, B3 and table top B4: H7* or MB (Melamine Beech) *Additional wood colours from PROFI m offer with longer lead time. zaślepki hole plugs O uchwyt lewostronny left-sided handle UL uchwyt obustronny both-sided handle UK uchwyt prawostronny right-sided handle UP zaślepki hole plugs O B1 Blaty łączące / Desk connectors B2 B3 675 mm Mały blat na kubek / Tea tray table B mm 675 mm mm 875 mm 170 mm 675 mm 675 mm 34

35 PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER: SEVEN KOLOR STELAŻA WIESZAKA COAT STAND FRAME COLOUR CZARNY - black METALIK - metallic RAL 9003 (biały) - RAL 9003 (white) RAL 5018 (turkusowy) - RAL 5018 (turquoise) RAL 1023 (żółty)- RAL 1023 (yellow) RAL 3020 (czerwony) - RAL 3020 (red) KOLOR HACZYKA* HOOK COLOUR* CZARNY - black METALIK - metallic CHROM - chrome RAL 9003 (biały) - RAL 9003 (white) RAL 5018 (turkusowy) - RAL 5018 (turquoise) RAL 1023 (żółty)- RAL 1023 (yellow) RAL 3020 (czerwony) - RAL 3020 (red) * Istnieje możliwość zamówienia haczyków w innym kolorze niż kolor stelaża. * It is possible to order hooks in different colour than the coat stand frame. SEVEN LICZBA SIEDZISK NUMBER OF SEATS fotel 1-osobowy 1-seat armchair VL1 sofa 2 siedziska 2-seat sofa VL2 sofa 2,5 siedziska 2,5-seat sofa VL2,5 VANCOUVER LITE TYP STELAŻA FRAME TYPE stelaż na nogach frame on legs stelaż na płozie frame on cantilever H V KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR METALIK - metallic CHROM - chrome SATYNA - satine TAPICERKA STANDARD PROFIm UPHOLSTERY STANDARD PROFIm VANCOUVER LITE RODZAJ PUFY POUF TYPE pufka kwadratowa square pouf pufka okrągła round pouf VANCOUVER OTO VOS VOR 1 2 ROZMIAR PUFY POUF SIZE pufa duża (530x530 mm) large pouf (530x530 mm) pufka mała (400x400 mm) small pouf (440x440 mm) TAPICERKA STANDARD PROFIm UPHOLSTERY STANDARD PROFIm VANCOUVER OTO 35

36 Producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i zmiany parametrów nie pogarszajacych walorów użytkowych produktów. Kolory reprodukowane w katalogu mogą odbiegać od rzeczywistych kolorów oferowanych mebli. The producer reserves the right to conduct construction changes and improvements of the products. Colours presented in the catalogue may vary from the original colours of furniture. 4-01/2013 fot.