ARIZ ARIZ 550 V CHROM ARIZ 550 V CHROM ARIZ 560 V CHROM

Transkrypt

1

2 Design:PDT

3 ARIZ 3

4 ARIZ ARIZ 550 V CHROM dostępny wózek do transportu krzeseł, umożliwiający sztaplowanie nawet 45 sztuk krzeseł / trolley for transporting the chairs enabling stacking up to 45 chairs ARIZ 560 V CHROM ARIZ 550 V CHROM 4

5 ARIZ ARIZ 570 V METALIK ARIZ 570 V CZARNY możliwość łączenia krzeseł w rzędy / possibility of joining the chairs in rows krzesła ARIZ dostępne są w 7 kolorach plastików: ARIZ chairs are available in 7 colours of plastics: 5

6 ARIZ ARIZ 555 V CHROM ARIZ 575 V CZARNY ARIZ 575 V CHROM ARIZ 555 V CHROM Ramka oparcia siatkowego w modelach 555 i tylko w kolorach: czarny, biały, popiel. Dostępne wersje z siatkowym oparciem: 1. plastik siedziska czarny + ramka czarna + siatka czarna 2. plastik siedziska biały + ramka biała + siatka czarno - biała 3. plastik siedziska popielaty + ramka popielata + siatka czarno - popielata The frame of mesh backrest in models 555 and only in colours: black, white, grey. Available options with mesh backrest: 1. seat plastic black + backrest frame black + mesh fabric black 2. seat plastic white + backrest frame white + mesh fabric black and white 3. seat plastic grey + backrest frame grey + mesh fabric black and grey GZ - 26 siatka czarno - biała mesh fabric black and white GZ - 20 siatka czarno - popielata mesh fabric black and grey GZ - 21 siatka czarna mesh fabric black 6 krzesła ARIZ z oparciem z siatki dostępne są w 3 kolorach plastików ARIZ chairs with mesh fabric backrest are available in 3 colours of plastics

7 ARIZ ARIZ 575V CZARNY ARIZ 560 V CHROM ARIZ 550 V CHROM ARIZ 550 V CHROM ARIZ 575 V CZARNY 7

8 BIT 570 H CHROM 2P BIT 550 H METALIK BIT 550 H CHROM BIT 560 H CZARNY 2P 8

9 BIT 550 V CHROM BIT 570 V CHROM 2P BIT 570 V METALIK 2P BIT 560 V CZARNY 2P 9

10 DREAM 575 H METALIK KÓŁKA DREAM 550 H METALIK STOPKI DREAM 550 H CHROM STOPKI DREAM 555 H CZARNY STOPKI 10 dostępny jest wózek do transportu krzeseł / also available trolley for transporting the chairs

11 3 x DREAM 570 H CZARNY 2PB STOPKI DREAM 570 H METALIK KÓŁKA DREAM 575 V METALIK DREAM 575 V METALIK 2P krzesła DREAM dostępne są w 6 kolorach plastików: DREAM chairs are available in 6 colours of plastics: 11

12 DREAM 570 L2B CZARNY DREAM 550 L3 CZARNY DREAM 570 L3 CZARNY 12

13 DREAM 570 L3B CZARNY 13

14 elastyczna konstrukcja kubełka STEP pozwala na głębsze odchylanie oparcia; zaleca sie zachowanie odpowiedniej odległości od obiektów znajdujacych się za krzesłem / flexible construction of STEP shell allows to recline the backrest deeper; it is recommended to keep the proper distance between the chair and objects behind STEP H CHROM STEP H CHROM STEP H CZARNY STEP H METALIK 14

15 STEP V METALIK STEP V METALIK STEP V METALIK STEP V METALIK krzesła STEP dostępne są w 9 kolorach plastików: STEP chairs are available in 9 colours of plastic: 15

16 16 STEP L3 METALIK

17 STEP L2 METALIK STEP L3 METALIK 17

18 KALA 570 H CZARNY KALA 570 H CHROM PP KALA 670 H WOOD METALIK KALA 640 H METALIK PP 18 krótkie oparcie / short backrest długie oparcie / long backrest

19 KALA 570 V METALIK KALA 570 V CHROM KALA 660 V METALIK KALA 670 V METALIK PP krótkie oparcie / short backrest długie oparcie / long backrest 19

20 KALA 570 L2B METALIK KALA 570 L3 METALIK 20

21 KALA 570 L2B METALIK 21

22 KOMO V CHROM KOMO V CHROM 2P KOMO V CHROM KOMO V CHROM KOMO V CHROM 2P 22

23 KOMO V CHROM 23

24 24 KOMO H CHROM 2P

25 KOMO H CHROM 2P KOMO H CHROM 2P KOMO H METALIK KOMO H METALIK KOMO H METALIK 2P 25

26 SUN METALIK 26 SUN CHROM SUN CHROM

27 SUN CHROM 2P opcja z blatem table-top as an option SUN CHROM 2P SUN CZARNY 2PB SUN CZARNY 2PB 27

28 28 SIS H METALIK C

29 SIS H METALIK C SIS H CHROM C SIS H CZARNY C SIS H CHROM SIS H CHROM 29

30 RAFA H CHROM 30 RAFA H CZARNY RAFA H CHROM RAFA H METALIK

31 RAFA H CHROM RAFA H CHROM RAFA H CZARNY RAFA H CHROM 31

32 MUZA CZARNY MUZA WOOD METALIK MUZA CHROM nakładka na podłokietnik polipropylenowa lub drewniana polypropylene or wooden armrest pad MUZA CHROM PP MUZA WOOD CZARNY 32

33 MUZA CHROM PP 33

34 LIDER CHROM PP 34 LIDER WOOD CZARNY LIDER METALIK

35 RELAX WOOD CZARNY RELAX METALIK RELAX WOOD CZARNY RELAX WOOD CZARNY 35

36 ARIZ ARIZ 550V ARIZ 560V ARIZ 555V ARIZ 570V ARIZ 575V BIT 550V BIT 570V 2P BIT 570H BIT 550H 2P DREAM 575V 850 mm 850 mm 855 mm 850 mm 805 mm 805 mm 785 mm 785 mm 810 mm 675 mm 670 mm ARIZ 550V: ARIZ 560V: 480 mm 480 mm 480 mm 450 mm 465 mm 465 mm 450 mm 550 mm 555 mm ARIZ 550V: 450 mm ARIZ 560V: 455 mm 450 mm 455 mm 455 mm 465 mm 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm 480 mm 480 mm 520 mm 410 mm 395 mm 420 mm 400 mm 430 mm 430 mm 420 mm 420 mm 465 mm 535 mm 505 mm 540 mm 510 mm 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm 515 mm 11 kg 620/800/ kg 620/800/ kg 620/800/ kg 620/800/ ,3 kg 640/700/ kg 640/700/1080 9,5 kg 640/700/ kg 640/700/ kg 605/665/ szt *45 szt 10 szt *45 szt 5 szt 5 szt 3 szt 3 szt 6 szt 6 szt 3 szt * maksymalna ilość na wózku do transportu krzeseł / max. number on trolley for transportation 36

37 DREAM 575V 2P DREAM 570 H STOPKI DREAM 570 H 2P STOPKI DREAM 550 H KÓŁKA DREAM 550 H 2P KÓŁKA DREAM 570 L STEP V STEP H STEP L 810 mm 813 mm 813 mm 810 mm 810 mm 830 mm 840 mm 830 mm 800 mm 680 mm 680 mm 680 mm 455 mm 490 mm 485 mm 460 mm 595 mm 595 mm 595 mm 465 mm 473 mm 473 mm 465 mm 465 mm 460 mm 440 mm 440 mm 440 mm 520 mm 520 mm 520 mm 535 mm 535 mm L mm L mm L mm L mm 510 mm 510 mm L mm L mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 410 mm 410 mm 410 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 570 mm 520 mm 580 mm 8,7 kg 605/665/950 8,6 kg 605/665/950 9,3 kg 605/665/950 8,8 kg 605/665/950 9,5 kg 605/665/ kg 5,5 kg 605/665/950 4 kg 605/665/950 L2 L3 12,5 kg 15,6 kg 3 szt 3 szt *12 szt 3 szt *12 szt 3 szt *12 szt 3 szt *12 szt 5 szt 8 szt 37

38 KALA 570H KALA 670H KALA 570 V KALA 670 V KALA L / KALA LB KOMO H KOMO H 2P 830 mm 830 mm 830 mm 830 mm 845 mm 810 mm 810 mm 710 mm 690 mm 700 mm 690 mm 715 mm 670 mm 460 mm 460 mm 460 mm 460 mm 425 mm 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm L mm L mm L mm L mm 510 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 430 mm 430 mm 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm L mm L mm L mm L mm 460 mm 420 mm 460 mm 420 mm 450 mm krótkie oparcie / short backrest 405 mm długie oparcie / long backrest 460 mm 460 mm 560 mm 550 mm 560 mm 550 mm 580 mm krótkie oparcie / short backrest 600 mm długie oparcie / long backrest 570 mm 570 mm D W H 8 kg 570/610/970 8,5 kg 570/610/970 10,5 kg 570/610/ kg 570/610/ kg 11 kg 620/800/ ,7 kg 620/800/ szt 3 szt 4 szt 3 szt 38

39 KOMO V KOMO V 2P SUN SUN 2P SIS RAFA MUZA LIDER RELAX 810 mm 810 mm 880 mm 880 mm 790 mm 810 mm 840 mm 900 mm 830 mm 670 mm 720 mm 650 mm 640 mm 710 mm 690 mm 710 mm 450 mm 450 mm 490 mm 490 mm 480 mm 430 mm 460 mm 480 mm 510 mm 540 mm 570 mm 500 mm 520 mm 610 mm 570 mm 430 mm 430 mm 430 mm 430 mm 450 mm 500 mm 510 mm 480 mm 480 mm 490 mm 490 mm 570 mm 580 mm 510 mm 600 mm 550 mm 420 mm 420 mm 450 mm 500 mm 480 mm 380 mm 420 mm 570 mm 570 mm 560 mm 560 mm 620 mm 650 mm 630 mm 610 mm 620 mm 11,3 kg 620/800/ kg 620/800/1020 9,1 kg 640/700/ ,8 kg 640/700/1080 8,2 kg 580/800/ kg 665/605/950 8,9 kg 540/610/ kg 570/610/ kg 540/610/870 5 szt 5 szt 4 szt 4 szt 3 szt - 2 szt - 39

40 KRZESŁA CHAIRS PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER KALA RODZAJ OPARCIA I SIEDZISKA TYPE OF BACKREST AND SEAT tapicerowane siedzisko i oparcie (krótkie) upholstered seat and backrest (short) tapicerowane siedzisko i oparcie (długie) upholstered seat and backrest (long) tapicerowane siedzisko i oparcie ze sklejki (długie) upholstered seat and plywood backrest (long) siedzisko ze sklejki i oparcie ze sklejki (długie) plywood seat and backrest (long) TYP STELAŻA TYPE OF FRAME wersja konferencyjna na płozie conference version with cantilever wersja konferencyjna na nogach conference version with legs ławka bench ławka z blatem bench with table-top KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR black - metallic - chrome - stelaż czarny z drewnianym przodem (tylko w wersji na nogach) black frame with wooden front (only in version with legs) stelaż metalik z drewnianym przodem (tylko w wersji na nogach) metallic frame with wooden front (only in version with legs) stelaż chrom z drewnianym przodem (tylko w wersji na nogach) chrome frame with wooden front (only in version with legs) V H *L *LB CZARNY METALIK CHROM WOOD CZARNY WOOD METALIK WOOD CHROM PP WYBARWIENIE SKLEJKI I/LUB NÓG W WERSJI WOOD COLOUR PLYWOOD AND/OR LEGS IN WOOD VERSION KOLOR TAPICERKI UPHOLSTERY COLOUR NAKŁADKA NA PODŁOKIETNIK ARMREST PAD nakładka polipropylenowa (nie dotyczy wersji ze stelażem WOOD) polipropylen pad (except for frame in wood version) *przy zamówieniu prosimy podać ilość siedzisk (1-5) *please indicate the number of seats at order (1-5) ławka z dwoma siedziskami bench with two seats ławka z trzema siedziskami bench with three seats ławka z czterema siedziskami bench with four seats ławka z pięcioma siedziskami bench with five seats ławka z jednym siedziskiem i blatem bench with one seat and table-top ławka z dwoma siedziskami i blatem bench with two seats and table-top ławka z trzema siedziskami i blatem bench with three seats and table-top ławka z czterema siedziskami i blatem bench with four seats and table-top L2 L3 L4 L5 L1B L2B L3B L4B KRZESŁA CHAIRS PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER KOMO TYP STELAŻA TYPE OF FRAME wersja konferencyjna na płozie conference version with cantilever wersja konferencyjna na nogach conference version with legs V H KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR black metallic chrome PODŁOKIETNIK ARMREST KOLOR TAPICERKI UPHOLSTERY COLOUR podłokietniki do wersji na nogach i na płozie 2P armrests for version with legs and with canteliver CZARNY METALIK CHROM 40

41 KRZESŁA CHAIRS PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER ARIZ RODZAJ OPARCIA I SIEDZISKA TYPE OF BACKREST AND SEAT oparcie i siedzisko plastikowe plastic backrest and seat oparcie z siatki, siedzisko plastikowe mesh fabric backrest, plastic seat oparcie plastikowe, siedzisko tapicerowane plastic backrest and upholstered seat oparcie i siedzisko tapicerowane upholstered backrest and seat oparcie z siatki, siedzisko tapicerowane mesh fabric backrest, upholstered seat * * TYP STELAŻA TYPE OF FRAME wersja konferencyjna na płozie V conference version with cantilever KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR black metallic chrome CZARNY METALIK CHROM WYBARWIENIE OPARCIA I SIEDZISKA DLA 550, WYBARWIENIE SIEDZISKA I RAMKI OPARCIA DLA 555*, WYBARWIENIE OPARCIA DLA 560, WYBARWIENIE RAMKI OPARCIA DLA 575*, BACKREST AND SEAT COLOUR FOR 550, SEAT AND BACKREST FRAME COLOUR FOR 555*, BACKREST COLOUR FOR 560, BACKREST S FRAME COLOUR FOR 575* plastik, czarny plastic, black plastik, biały plastic, white plastik, popielaty plastic, grey plastik, granat plastic, navy blue plastik, zielony plastic, green plastik, czerwony plastic, red plastik, beżowy plastic, beige CODE 01 CODE 20 CODE 517 CODE 516 CODE 512 CODE 3020 CODE 514 GZ - 21 GZ - 26 GZ - 20 KOLOR SIATKI OPARCIA (DOTYCZY MODELI 555 I 575) BACKREST S MESH COLOUR (ONLY IN 555 AND 575 MODELS) siatka czarna mesh fabric black siatka czarno - biała mesh fabric black and white siatka czarno - popielata mesh fabric black and grey KOLOR TAPICERKI SIEDZISKA DLA 560, KOLOR TAPICERKI OPARCIA I SIEDZISKA DLA 570, KOLOR TAPICERKI SIEDZISKA DLA 575, SEAT UPHOLSTERY COLOUR FOR 560, SEAT AND BACKREST UPHOLSTERY COLOUR FOR 570, SEAT UPHOLSTERY COLOUR FOR 575 modele 555 i 575 występują tylko w tych wybarwieniach models 555 and 575 are available only in these colours * Ramka oparcia siatkowego w modelach 555 i tylko w kolorach: czarny, biały, popiel. Dostępne wersje z siatkowym oparciem: 1. plastik siedziska czarny + ramka czarna + siatka czarna 2. plastik siedziska biały + ramka biała + siatka czarno - biała 3. plastik siedziska popielaty + ramka popielata + siatka czarno - popielata * The frame of mesh backrest in models 555 and only in colours: black, white, grey. Available options with mesh backrest: 1. seat plastic black + backrest frame black + mesh fabric black 2. seat plastic white + backrest frame white + mesh fabric black and white 3. seat plastic grey + backrest frame grey + mesh fabric black and grey ARIZ 41

42 KRZESŁA CHAIRS PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER BIT RODZAJ OPARCIA I SIEDZISKA TYPE OF BACKREST AND SEAT oparcie i siedzisko plastikowe plastic backrest and seat oparcie plastikowe, siedzisko tapicerowane plastic backrest, upholstered seat oparcie i siedzisko tapicerowane upholstered backrest and seat TYP STELAŻA TYPE OF FRAME wersja na płozie version with cantilever wersja na nogach version with legs V H 2P KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR WYABRWIENIE SIEDZISKA I OPARCIA DLA WERSJI 550, WYBARWIENIE OPARCIA DLA WERSJI 560 SEAT AND BACKREST COLOUR FOR VERSION 550, BACKREST COLOUR FOR VERSION 560 RAL 9001 plastik, czarny plastic, black PODŁOKIETNIKI ARMRESTS podłokietniki do wersji na nogach i na płozie armrests for version with legs and with cantilever CZARNY METALIK CHROM -black -metallic -chrome KRZESŁA CHAIRS PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER STEP TYP STELAŻA TYPE OF FRAME wersja na płozie version with cantilever V WYBARWIENIE SIEDZISKA I OPARCIA SEAT AND BACKREST COLOUR wersja na nogach version with legs H RAL 9011 plastik, czarny plastic, black *przy zamówieniu prosimy podać ilość siedzisk (2-3) *please indicate the number of seats at order (2-3) ławka z dwoma siedziskami bench with two seats ławka z trzema siedziskami bench with three seats L2 L3 ławka bench *L KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR -black -metallic -chrome CZARNY METALIK CHROM RAL 9010 RAL 3000 RAL 8017 RAL 2011 RAL 7047 RAL 5010 PS 01 plastik, biały plastic, white plastik, czerwony plastic, red plastik, brązowy plastic, brown plastik, pomarańczowy plastic, orange plastik, popielaty plastic, grey plastik, niebieski plastic, blue plastik, fioletowy plastic, violet PS 02 plastik, jasnozielony plastic, light green 42

43 KRZESŁA CHAIRS PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU: PLEASE USE CODES AT ORDER DREAM RODZAJ OPARCIA I SIEDZISKA TYPE OF BACKREST AND SEAT oparcie i siedzisko plastikowe plastic backrest and seat oparcie i siedzisko tapicerowane upholstered backrest and seat oparcie z siatki, siedzisko plastikowe backrest with mesh fabric, plastic seat oparcie z siatki, siedzisko tapicerowane backrest with mesh fabric, upholstered seat *przy zamówieniu prosimy podać ilość siedzisk (1-5) *please indicate the number of seats at order (1-5) ławka z dwoma siedziskami bench with two seats ławka z trzema siedziskami bench with three seats ławka z czterema siedziskami bench with four seats ławka z pięcioma siedziskami bench with five seats ławka z jednym siedziskiem i blatem bench with one seat and table-top ławka z dwoma siedziskami i blatem bench with two seats and table-top ławka z trzema siedziskami i blatem bench with three seats and table-top ławka z czterema siedziskami i blatem bench with four seats and table-top **ławki występują zawsze bez podłokietników **benches available only without armrests TYP STELAŻA TYPE OF FRAME wersja na płozie version with cantilever V wersja na nogach H version with legs ławka *L bench ławka z blatem *LB bench with table-top L2 L3 L4 L5 L1B L2B L3B L4B KOLOR STELAŻA FRAME COLOUR black metallic chrome CZARNY METALIK CHROM PODŁOKIETNIKI ARMRESTS podłokietniki do wersji na nogach i na płozie armrests for version with legs and with cantilever BLAT TABLE-TOP składany (do wersji na nogach i na płozie) folded (for version with legs and with cantilever) 2P B A R V N G B KOLOR TAPICERKI SIEDZISKA I OPARCIA DLA 570, KOLOR TAPICERKI SIEDZISKA DLA 575 (kolor siatki na oparciu zawsze czarny) SEAT AND BACKREST UPHOLSTERY COLOUR FOR 570, SEAT UPHOLSTERY COLOUR FOR 575 (the mesh fabric on the backrest is always black) WYBARWIENIE SIEDZISKA I OPARCIA DLA 550, WYBARWIENIE SIEDZISKA DLA 555 (kolor siatki na oparciu zawsze czarny) SEAT AND BACKREST COLOUR FOR 550, SEAT COLOUR FOR 555 (the mesh fabric on the backrest is always black) plastik, popielaty plastic, ashen plastik, czerwony plastic, red plastik, zielony plastic, green plastik, czarny plastic, black plastik, szary plastic, grey plastik, niebieski plastic, blue 5 LAT GWARANCJI 43

44 Producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i zmiany parametrów nie pogarszajacych walorów użytkowych produktów. Kolory reprodukowane w katalogu mogą odbiegać od rzeczywistych kolorów oferowanych mebli. The producer reserves the right to conduct construction changes and improvements of the products. Colours presented in the catalogue may vary from the original colours of furniture /2010 FOTOGRAFIA REKLAMOWA