POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT ZOOLOGII ACTA ORNITHOLOGICA. Tom XIV Rok 19Z WARSZAWA. PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE

Transkrypt

1 POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT ZOOLOGII ACTA ORNITHOLOGICA Tom XIV Rok 19Z WARSZAWA PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE

2 KOMITET REDAKCYJNY Doo. dr Łab. Kazimierz Dobrowolski, Redaktor naczelny Dr Zygmunt Czarnecki, dr Mieczysław Józefik, prof, dr Przemysław Trojan, dr Aleksander Wasilewski mgr Zbigniew Swirski, sekretarz Adres Redakcji: Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk Warszawa, ul. Wilcza 64 /

3 SPIS TEEŚOI (CONTENTS) Nr VII 1973 Gromadzki M. Akcja Bałtycka Sprawozdanie z obrączkowania ptaków.. 1 Nr I 1974 Raczyński J., Ruprecht A. L. The effect of digestion on tlie osteological composition of owl pellets 26 Nr I 1974 Bozhko S. I. The ecology of tlie nesting period in the Scarlet Grosbeak, Carpodacua erytjirinus PALL., in the parks of Leningrad 39 Nr 4. 5 XII 1974 Tomialojć L. Charakterystyka ilościowa lęgowej i zimowej awifauny lasów okolic Legnicy (Śląsk Dolny) 59 Nr Xn 1974 Łuniak M, Ptaki biotopów parkowych w małych miastacji środkowo-wschodniej Polski 99 Proceedings of the Fourth Meeting of the International Bird Census Commitee and Second Meeting of the European Ornithological Atlas Committee 145 Nr XII 1974 Pinowski J., Williamson K. Introductory informations of tlie Pourtli Meeting of the International Bird Census Committee ' 152 Nr XII 1974 Erskine A. J. Status of breeding bird census work in Canada; a brief summary Nr XII 1974 Robbins Ch. S., Van Velzen W. T. Progress Report on the Nortli American Breeding Bird Survey 170 Nr XII 1974 Oelke H. Bird Census Work in the Federal Republic of Grormany present status 192 Nr XII 1974 Randik A. K. Bird Census work in Czechoslovakia 198 Nr XII 1974 Bogucki Z. Bird Census'Studies in Poland 204 Nr XII 1974 Svensson S. The Swedish Breeding Bird Census...' 220 Nr XII 1974 Jergensen 0. H. Recent progress of Danish Bird Census Work 226 Nr XII 1974 Batten L. A.,'Williamson K. The Common Birds Census in the British Isles

4 4 Nr XII 1974 Samiualisto L. On tlio organization of tlie Finnish Winter Bird Censiis, and results of the winter 1971/ Nr XII 1974 Erskine A. J. A review of winter bird population studies in Canada 250 Nr XII 1974 Bobbins Ch. S., Bystrak D. The Winter Bird Survey of central Maryland, U.S.A. 254 Nr XII 1974 Williamson K. The breeding bird community of some Scottish oak woods Nr XII 1974 Oelke H. Aims and preliminary results of the Ilarz Mountains Bird Census I'rogramme ' 286 Nr XII 1974 Purroy F. J. Breeding communities of birds in the be(!c]i and fir forests of the Pyrenees 294 Nr XII 1974 Ferry C. Comparison between breeding bird communities in an oak forest and a beech forest, censused by the IPA method 302 Nr XII 1974 Jergensen O. H. Eesults of IPA-censuses on Danish farmland 310 Nr XII 1974 Svensson S. Interpersonal variation in species map evaluation in bird census work with the mapping method 322 Nr XII 1974 Erskine A. J. Problems associated with bird populations not adequately sampled by the mapping census method 340 Nr XII 1974 Dyrcz A., Tomialojć L. Application of the mapping method in the marshland habitats 348 Nr XII 1974 Jones P. H. Transect sampling of ui)land bird populations in North Wales Nr XII 1974 Diehl B. Results of a breeding bird community census by the mapping method in a grassland ecosystem 362 Nr XII 1974 Jensen H. The reliability of the mapping method in marshes with special reference to the internationally accepted rules 378 Nr XII 1974 Tomialojć L. The influence of the breeding losses on the results of censusing birds 386 Nr XII 1974 Dragoev P. On the population of the Rock Partridge {Aleotoris graeca MEISNER) in Bulgaria and methods of census 394 Nr XI 1974 ' Donchev S. Distribution and numbers of birds of the order Oalliformes in Bulgaria 400 Nr XII 1974 Sharrock J. T. R. Minutes of the second meeting of the European Ornithological Atlas Committee 404 Nr XII 1974, Sharrock J. T. R. The ornithological Atlas project in Britain and Ireland. Methöds and preliminary results 412

5 Nr XII 1974 Yeatman L. The Frenoli Atlas ways and means 430 Nr XII 1974 Randik A. K. Report on Bird Atlas work in Czechoslovakia 438 Nr XII 1974 Schifferli A. The Atlas Project in Switzerland. 442 Nr XII 1974 Klimkiewicz M. K., Robbins C. S. Tho Breeding Bird Atlas of Montgomery County, Maryland U.S.A 446

6 TREŚĆ - TEKSTY I STRESZCZENIA POLSKIE Batten L, A., 'Williamson K. Liczenie ptaków na wyspacli Brytj'jsldcli 234 Bogucki Z. Liczenie ptaków w Polsce 204 Bozhko S. I. Ekologia lęgów dziwonii, Oarpodaeus erythrinus PALL., W parkach Leningradu 39 Diehl B. Wyniki liczenia zespołów ptaków lęgowych metodą mapowania w ekosystemie trawiastym 3G2 Doncliev S. Rozmieszczenie i liczebność ptaków z rzędu OalUformes w Bułgarii Dragoev P. Populacja kuropatwy skalnej {AlectoHs graeca MEISNER) W Bułgarii i metody oceny jej liczebności 394 D/icz A., Toniiałojć L. Zastosowanie metody kartograficznej ^Y bagiennych środowijka-sh 348 Eri :e A. J. Obecny stan liczenia ptaków- lęgowych w Kanadzie: krótkie streszczenie 166 E im A. J. Przegląd zimowych badań populacyjnych ptaków w Kanadzie 250 Erä? ine A. J. Problemy związane z populacjami ptaków niedokładnie liczonymi za pomocą metody mapowania 340 Ferry C. Porównanie zespołów ptaków liczonych metodą IPA w dębowych i bukowych lasach 302 Gromadzki M. Akcja Bałtycka Sprawozdanie z obrączkowania ptaków 1 Jensen H. Niezawodność metody mapowania na terenach bagnistych w związku z zastosowaniem międzynarodowych zasad 378 Jones P. H. Przekrojowe badania populacji ptaków na wyżynnych terenach Północnej Walii 354 Jorgensen O. H. Najnowsze postępy w liczeniu ptaków w Danii 226 J0rgen8en O. H. Wyniki liczenia ptaków metodą IPA w duńskim krajobrazie rolniczym Klimkiewicz M. K., Bobbins C. S. Atlas Ptaków Lęgowych w okręgu Montgomery, Maryland, USA 446 Łuniak M. Ptaki biotopów parkowych w małyełi miastach środkowo-wschodniej Polski 99 Oelke H. Liczenie ptaków w Republice Federalnej Niemiec stan obecny Oelke H. Cele i wstępne wyniki badań ilościowych ptaków w góracłi Harzu Pinowski J., Williamson K. Wstępne informacje o IV Konferencji Międzynarodowego Komitetu Liczenia Ptaków 152 Pnrroy F. J. Lęgowe zespoły ptaków w bukowycłi i jodłowych lasach Pirenejów Raczyński J., Ruprecht A. Ł. Wpływ trawienia na skład osteologiczny zrzutek sów 25 Randik A. Liczenie ptaków w Czechosłowacji 198 Randik A. Doniesienie o stanie badań nad Atlasem Ptaków w Czechosłowacji Robbins C. S., Bystrak D. Zimowe badania ptalców w centralnych rejonacłi stanu Maryland, USA.. 254

7 V 7 Robbins C. S., Van Velzen W. T. Postęp) w liczeniu ptaków lęgowych w Ameryce Północnej 170 Sammalisto L. Organizacja zimowego liczenia ptaków w Finlandii i wyniki z zimy 1971/ Schifferli A. Projekt badań nad Atlasem Ptaków w Szwajcarii 442 Sharrock J. T. R. Wstęp do II Międzynarodowej Konferencji Europejskiego Ornitologicznego Komitetu Atlasu Ptaków 404 Sharrock J. T. R. Projekt atlasu ornitologicznego w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Metody i wstępne wyniki 412 Svensson S. Liczenie ptaków w Szwecji 220 Svensson S. Eóżnice w wykreślaniu terytoriów lęgowych przy liczeniu ptaków metodą mapowania w zależności od obserwatora 322 Tomiałojć L. Charakterystyka ilościowa lęgowej i zimowej awifauny lasów okolic Legnicy (Śląsk Dolny) 59 Tomiałojć Ł. Wpływ strat w lęgach na wyniki liczenia ptaków.386 Williamson K. Lęgowy zespół ptaków w niektórycli szłcockich lasacli dębowycli Yeatman L. Atlas Francuski metody i celo 430

8 COAEPKAHME - KPATKHE M3JIOACEHHH Batten L. A., Williamson K. VneT nrmi na BpHiancKHX octpobax 234 Bogucki Z. Yêx HTHK B TTonbiue 204 Bozhko H. I. 3KOJTORH5I RNESFLOBORO nepnofla MEIEBMUM, Curpodacus erythrinus PALL., B riapkax JleHMHrpafla 39 Diehl B. PesyjibiaTbi yneja KOMnjieKCOB rhesflhtuhxca ntmu B TpaBanHCTOH akochcxeivie no MCTOfly KapTorpa(J)HpoBaHHa 362 Donchev S. ILTHUBI H3 OTpaâ Gallifonnes H HX paameinehwe B BojirapHH 400 Dragoev P. IIONYJIHMIH CBPONEIICKOH KaMeMHoit KyponaxKH (Alectoris graeca MEISNER) B EojirapHH H MexoflH OLIEHKM ee HHCJICHHOCXH 394 Dyrcz A., Tomiałojć L. ITpHMeHeHHe Kapxorpa(j)niecKoro Mexofla B 6H0T0iiax sagojiotehhbix xepphropm 348 ErskineA. J. CocxoflHwe ynexa raesflobbix nxhii B Kanafle B Hacxoamee BpeMa: KpaxKoe peaiome 166 Erskine A. J. OSaop nonyjihiinohhbix HCCJieflOBaHHił nxhu B aumhhii nepnofl B Kana/ie 250 Erskine A. J. IIpoßjieMbr BosHHKarouiHe nph HexoMHOM ynexe nonyjihijhh nxhi; Kapxorpa(i)HHec- KHM MeXOflOM 340 Ferry C. CpaBHCHHe rhesflobbix KOMnjieKCOB nxhu fly6obbix h SyxoBbix jiecob np«nphmchehhh KOjiHMecxBeHHoro yiexa no Mexoay IPA 302 Gromadzki M. BAJIXHÜCKAA akixhn OTHCX O KOJIBUESAHMH NXHU 1 Jensen H. Ha/ieJKHOCTb Kapxorpa(i)HMecKoro Mexofla Ha sasojiomehhbix xepphxopnax B CBSSH c nphmehchhcm MOKflyHapoflHbix irphhuhnob 378 Jones P. H. npo<j)hitbhbie HCcneflOBaHwa mnq na B03Bbiiuennbix xepphxophjix cebepnoro Vajibca 354 J0rgensen O. H. HoBeKuiHe flocxn3kchna B ynexe B FLAWHH 226 Jorgensen O. H. Peayjibxaxbi ynexa nxhu no Mexo/iy IPA B ycjiobhax KyjibxypHoro jiahama( jxa 310 Klimkiewicz M. K., Robbins C. S. Axjiac FTXHU, rhesflhiiihxca B okpyre MoHroMepH, mxax Mspn- JieHfl, CniA 446 Luniak M. IIXHI^M napkobbix 5iioxonoB MajienbKHX ropoflob BOCXOMHOÄ ITojibiHH 99 Oelke H. Vnex OTHLI B <l>eflepaxhbhoh PecnyßjTHKe TepMaHHH Hacxoamee BpeMH 192 Oelke H. LteJiH H npe/(baphxenbhbie peayjibxaxbi KOJIHHECXBEHHBIX HCCJie/iOBaHHil NXHII B MaccH- Be Fapq 286 Pinowski J., Williamson K. ripeflbaphxejibhaa HH(J)opMaiHHH o IV KoH(j)epcnUHH MeKflyHapo«Horo KOMHxexa no nposjicme ymcra nxhii 152 Purroy F. J. RNESÔBBIE KOMnneKCM NXHIJ SyKOBbix u NMXXOBWX jiecob B IlHpeHeax 294 Raczyński J., Ruprecht A. L. BJIHHHHC nnmebapehhh na cocxab ocxeojiornheckhx snemeiixcb B noraflkax COB 25 Randik A. Vnex NXHU B ÊXOCJIOSAKHM 198 Randik A. Coo6meHHe o COCXOHHHK HCCJie/ioBaHnił na/i AxjtacoM ITXHU B HexocJioBaKHH....' 438 Robbins C. S., Bystrak D. MccjieflOBaHiia no nxiiuam MCHxpajTbHbix pahohob iiixaxa M3pHJieHfl, CM A B 3HMHHÄ NEPHOFL 254 Robbins C. S., Van Velzen W. T. flocimacciihfl B ynexe rhesôbbix nxwu a CesepHCii AMCPMKC 170

9 9 Sammalisto L. OpraHH3anna 3HMHero yneia HTHII B «SHHJIAH/IHH H pesyjibxaiw ymera SHMOÜ 1971/ 1972 Schifferli A. IlpoeKT HccjieflOBaHHft Hafl- AxjiacoM IlTim B lllbehuaphh Sharrock J. T. R. OxKpMTHe II MeJKayHapoflHoji KoHctepenuHH EsponeHCKoro OPHHTOJIOFH- HecKoro KoMHTera ÄTjiaca ITTHIJ Sharrock J. T. R, IlpoeKT ophhtojiorhkeckoro arjiaca B BeirnKo6pHTaHMH H HpjiaHAHH. Meroflu H npe/ibaphtejibhwe pesyjibtarłt.... Svensson S. Yner NTNQ B HIBCUHH Svensson S. Pasmnan B BbinepMHBaHHH rhesflobbix TeppwTopHił npw ynere HTHU KapTorpa(i)HMe- CKHM MeTOflOM B 3aBHCHM0CTH OT Ha6jlK)flaTejIfl Tomiałojć L. KOJLHIECTBEHWAA xapaktephcthka rhcafloboil H SHMYIOMEH abh<l)ayhm jiecob B okpe- CTHOCTax JlerHHLiH (HH>KHaa CHJiesHa) Tomiałojć L. BjiHaHHe rneaflobbix notept na pesyjibtatm yncta HTHU Williamson K. KoMnjieKC FHesflamHxca ntim B HeKOTopwx fly6obbix Jiecax B IIIoTnaHflHH. Yeatman L. pahuy3cknü atnac MCTOflu H aaflam *

10 CONTENTS - ENGLISH TEXTS AND SUMMARIES Batten L. A., Williamson K. Tlie Common Birds Census in the British Isles Bogucki Z. Bird Census Studies in Poland 2Ü4 Bozhko S. I. The ecology of the nesting period in the Scarlet Grosbeak, Oarpodacus erythrinus PALL.,- in the parks of Leningrad 39 Diehl B. Eesults of a breeding bird community census by the mapping method in a grassland ecosystem 362 Donchev S. Distribution and numbers of birds of the order Qalliformes in Bulgaria Dragoev P. On the population of the Eock Partridge {Aleetoris graeca MBISNEE) in Bulgaria and methods of census 394 Dyrcz A., Tomialojc L. Application of the mapping method in the marshland habitats 348 Erskine A. J. Status of breeding bird census work iu Canada: a brief summary... 16(> Erskine A. J. A review of bird population studies in Canada 250 Erskine A. J. Problems associated with bird population not adequately sampled by the mapping census method 340 Ferry C. Comparison between breeding bird communities in an oak forest and a beech forest, censused by the IPA method 302 Gromadzki M. Operation Baltic Bird Hinging Keport 1 ijensen H. The reliability of the mapping method in marshes with special reference to the internationally accepted rules 3 78 Jones P. H. Transect sampling of upland bird populations in North Wales 354 Jorgensen O. H. Eecent progress of Danish Bird Census Work 226 Jorgensen 0. H. Eesults of IPA-oensuses on Danish farmland 310 Klimkiewicz M, K., RobMns C. S. The Breeding Bird Atlas of Montgomery County, Maryland U.S.A 446 Luniak M. The birds of park bio tops in small towns of central-eastern Poland Oelke H. Bird Census Work in the Federal Eepublic of Germany present status 192 Oelke H. Aims and preliminary results of the Ilarz Mountains Bird Census Programme 286 Pinowski J., Williamson K. Introductory informations of the Fourth Meeting of the International Bird Census Committee 152 Purroy F. J. Breeding communities of birds in the beech and fir forests of the Pyrenees 294 Raczyński J., Ruprecht A. L. The effect of digestion on the osteological composition of owl pellets 25 Randik A. K. Bird Census work in Czechoslovakia 198 Randik A. K. Eeport on Bird Atlas Work in Czechoslovakia 438 Robbins C. S., Bystrak D. The Winter Bird Survey of central Maryland, U.S.A Robbins C. S., Van Velzen W. T. Progress Eeport on the North American Breeding Bird Survey 170 Sammalisto L. On the organization of the Finnish Winter Bird Census, and results of the winter 1971/ ; 246

11 11 Schifferli A. The Atlas Project in Switzerland 442 Sharrock J. T. R. Minutes of the second meeting of the European OrnitŁological Atlas Committee ^ 404 Sharrock J. T. R. The ornithological Atlas project in Britain and Ireland. Methods and preliminary results 412 STensson S. The Swedish Breeding Bird Census 220 Svensson S. Interpersonal variation in species map evaluation in bird census work with the mapping method 322 Tomiatojc L. The quantative analysis of the breeding and winter avifauna of the forest in the vicinity of Legnica (Lower Silesia) 59 Tomialojć L. The influence of the breeding losses on the results of censusing birds Williamson K. The breeding bord community of some Scottish oak woods 272 Yeatman L. The French Atlas ways and means 430

12 Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa 1978 Nakład egz. Ark. wyd. 0,75 druk. 0,75 Papier druk. sat. kl. III, 80 gr. Zam. Nr 1209/77 M-10 Wrocławska Drukarnia Naukowa