C Y \ S L U 2 f i 0 < t>. DODATEK DO DZIENNIKA URZĘDOWEGO

Transkrypt

1 C Y \ S L U 2 f i 0 < t>. DODATEK DO DZIENNIKA URZĘDOWEGO i MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI. Nr. 3. Rozesłano dnia 30 stycznia 1931 r.. T R E Ś Ć : Dział i. Ruch służbowy Dział ii. Obwieszczenia o wolnych stanowiskach sędziowskich Dział IV. Ogólna lista tłumaczów przysięgłych 20 Dział VI. Komunikat w sprawie upoważnień dla konsulów Rzeczypospolitej Polskiej i ogólna lista konsulów, upoważnionych do wykonywania czynności, przewidzianych w art. 18 i 19 ustawy o organizacji konsulów 42 Dział VII. Zmiany w urze i notarjacie Str. DZIAŁ I. RUCH SŁU ŻBOW Y, M IN IS T E R S T W O S P R A W IE D L IW O Ś C I. Zwolniona: A n na Przyłuska, asesor w M inisterstw ie S p ra w ied liw ości, dn. 31 grudnia 1930 r, S Ą D NAJWYŻSZY. Przeniesieni w stan spoczynku z urzędu: T adeusz M ierzyński, s ę dzia Sądu N ajw yższego dn. 18 grudnia 1930 r.; Stefan B ogucki, sędzia Sądu N ajw yższego dn. 18 grudnia 1930 r. Zmarł: E dw ard - G w id on L orenz, sędzia Sądu N ajw yższego dn. 26 listopada 1930 r. S Ą D Y O K R Ę G O W E. Mianowani: W ito ld K a sp rzyk ow sk i, sędzia grodzkii w Iłży podprokuratorem ok ręg ow ym w Radom iu, dn. 18 grudnia 1930 r.; Jan Buczacki, asesor sąd ow y w okręgu sądu apelacyjn ego w W iln ie p o d

2 p rokuratorem ok ręgow ym w G rodnie, dn. 18 grudnia 1930 r.; P iotr P op ow, asesor sądow y w okręgu sądu a p elacyjn ego w W iln ie p od p rokuratorem ok ręg ow ym w G rodn ie, dn. 18 grudnia 1930 r. Przeniesieni na inne miejsca służbowe na skutek podań: W ła d y sław - Erazm Klank, w icep rezes sądu ok ręgow ego w S osn ow cu na stan ow isko w icep rezesa sądu ok ręgow ego w W arszaw ie, dn. 18 grudnia 1930 r.; W a cła w - Z ygfryd W ieleck i, sędzia ok rę g o w y w Poznaniu na stanow isko sędziego ok ręg ow ego w W arszaw ie, dn. 18 grudnia 1930 r.; T adeusz Cybulski, w icep rok u ra tor ok ręg ow y w P łock u na stan ow i sko w icep rok u ra tora ok ręgow ego w W arszaw ie, dn. 18 grudnia 1930 r.; H enryk K łop otow sk i, sędzia ok rę g o w y w S iedlcach na stanow isko sędziego ok ręg ow ego w B iałym stoku, dn, 18 grudnia 1930 r. Przeniesieni w stan spoczynku na skutek podań: M ich ał Pazdanow ski, sędzia ok ręg ow y w Jaśle dn. 16 grudnia 1930 r.; Dr. M a u rycy M argenroth, sędzia ok ręgow y w e L w ow ie dn. 16 grudnia 1930 r.; Dr. Juljan T om aszew ski, sędzia ok ręg ow y i p rzew od n iczą cy sądu p ra cy w K rakow ie dn. 16 grudnia 1930 r.; T e o d o r K alczyński, p rok u rator ok ręg ow y w K rakow ie dn. 18 grudnia 1930 r. Przeniesieni w stan spoczynku z urzędu: Jan W szelak i, w icep rezes Sądu o k ręg ow ego w W arsza w ie dn. 18 grudnia 1930 r. Zmarł: K azim ierz Tym iński, sędzia o k rę g o w y śled czy w Łom ży, z siedzibą w O strow i M a zo w ieck ie j dn. 25 listopada 1930 r. S Ą D Y G R O D ZK IE. Mianowany: Dr. A n ton i R adejow ski, sędzia grodzk i w okręgu sądu a pelacyjn ego w K rakow ie sędzią grodzkim w P rzew orsku, dn. 18 grudnia 1930 r. Wyznaczeni naczelnikami sądów grodzkich: T ym oteu sz P ron y- szyn, sędzia grodzki w Jaśle naczelnikiem sądu grod zk ieg o w Jaśle, dn. 17 grudnia 1930 r.; M ieczy sła w N aw rocki, sędzia grodzki w R a d zyniu n aczeln ikiem sądu grod zk ieg o w R adzyniu, w ok ręgu sądu o k r ę g ow ego w Białej P odlaskiej dn. 17 grudnia 1930 r.; K arol-f ryderyk Libal, sędzia grodzki w W ąbrzeźn ie naczelnikiem sądu grodzkiego w W ą brzeźnie, dn. 18 grudnia 1930 r.; J ó z e f Blum icz, sędzia grodzk i w Stanisła w ow ie n aczeln ikiem sądu grod zk ieg o w Stanisław ow ie, dn. 18 grudnia 1930 r.; P iotr-p aw eł O leszk iew icz, sędzia grodzki w S och a czew ie naczelnikiem sądu grod zk ieg o w S och a czew ie, w okręgu sądu o k rę g o w e g o w W arszaw ie, dn. 30 grudnia 1930 r.; J ó zef P aw licki, sędzia grodzki w O strow i M a zow ieck iej naczelnikiem sądu grod zk ieg o w O strow i M a zow ieck iej, w okręgu sądu ok ręg ow ego w Łom ży, dn. 30 grudnia 1930 r. Przeniesieni na inne miejsca służbowe na skutek podań: K arol- F ryderyk Libal, naczelnik sądu grodzk iego w G niew ie na stanow isko sędziego grodzk iego w W ąbrzeźn ie, dn. 18 grudnia 1930 r.; A d a m -A d olf D ob row olski, sędzia grodzki w N ow ym -T argu na stanow isko sęd zieg o grodzk iego w K rzeszow ica ch, dn. 18 grudnia 1930 r.; R om an-m arjan M erson, sędzia grodzki w S ierpcu w okręgu sądu ok ręg ow ego w P łock u na stanow isko sędziego grod zk ieg o w Łodzi, z dn. 18 grudnia 1930 r.; K arol Pfaff, sędzia grodzk i w K obryn iu na stan ow isk o sęd ziego g rod z k ieg o w N ow ogródku, z dn, 18 grudnia 1930 r.; J ózef Blum icz, naczelnik sądu grod zk ieg o w Starym S am borze na stan ow isk o sęd ziego g rod z

3 kieg o w Stanisław ow ie, z dn. 18 grudnia 1930 r.j T a d eu sz-a d am O lberek, sędzia grodzki w W iśn iow czyk u na stan ow isko sędziego g rod z k iego w P odh ajcach, z dn. 18 grudnia 1930 r. Zwolniony na skutek podania: Stanisław S trzyżow sk i, sędzia g rod z ki w N ow em M ieście, z dn. 16 grudnia 1930 r. Przeniesiony w stan spoczynku na skutek podania: G u staw -A dam G aspary, n aczeln ik sądu grod zk ieg o w D u biecku, z dn. 16 grudnia 1930 r. Zmarli: W ła d y sła w Jakubiec, naczelnik sądu grodzk iego w Żm igrodzie, dn. 2 grudnia 1930 r.; W ła d y sła w O puszyński, sędzia grod zk i w S k o czow ie, dn. 2 grudnia 1930 r.; C zesław -Janusz Hubl, naczelnik sądu g rod zk ie g o w D obrom ilu, dn. 6 grudnia 1930 r. S Ą D Y P R A C Y. Powołani: Zygm unt-p iotr T op olew sk i, p rzew od n iczą cy sądu p ra cy W a rsza w a -p ółn oc na stanow isko p rzew od n iczą cego sądu p ra cy W a r szaw a I, z dn. 16 grudnia 1930 r.; Stefan K am ieński, zastęp ca p rze w o d n i cz ą ce g o sądu p ra cy W arszaw a-p ołu d n ie na stanow isko zastęp cy p rz e w od n iczą cego sądu p ra cy W arszaw a I, z dn. 16 grudnia 1930 r.; Edm und- A n ton i G rabow ski, p rzew od n iczą cy sądu p ra cy W arsza w a -p ołu d n ie na stanow isko p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy W arszaw a II, z dn. 16 grudnia 1930 r.; Stefan M ateja, zastęp ca p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy W a r szaw a-południe na stanow isko zastęp cy p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy W arszaw a II, z dn. 16 grudnia 1930 r.; Zygm unt-jan Zaleski, zastępca p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy W a rsza w a -p ółn oc na stanow isko p rz e w od n iczą cego sądu p ra cy W arszaw a III, z dn. 16 grudnia 1930 r.; Jan Inożarski, zastęp ca p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy W a rsza w a -p ółn oc na stanow isko zast. p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy W arszaw a III, z dn. 16 grudnia 1930 r.; Dr. Jan O stręga, sędzia grodzki w K rakow ie na stanow isko p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy w K rakow ie, z dn. 17 grudnia 1930 r.; Dr. E dw ard Szancer, sędzia grodzki w K rak ow ie - P od górze na stanow isko za stęp cy p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy w K ra k ow ie, z dn. 17 grudnia 1930 r. KOMORNICY. Mianowany: A n ton i B iałokur, kancelista sądu ok ręgow ego w Ł u c ku kom ornikiem sądu p ow ia tow ego, w okręgu sądu ok ręg ow ego w Ł u c ku, z dn. 15 grudnia 1930 r. F U N K C JO N A R JU SZE S Ą D O W I. P rezes sądu apelacyjn ego w K a tow ica ch m ianow ał z dniem 1 sty cznia 1931 rok u : Starszymi adjunktami kancelaryjnymi w VIII stopniu służbowym: Jana W a ję i Leona M łyn a rczyka w sądzie ok ręgow ym w K a tow icach, A lo j z e g o M ichalika w sądzie grodzkim w M y słow ica ch. Adjunktami kancelaryjnymi w IX stopniu służbowym: Ludw ika K oppla w sądzie grodzkim w R udzie, A n ton iego T adeję i J ózefa S zym iczka w sądzie ok ręg ow ym w K atow icach. Rejestratorem w X stopniu służbowym: F ranciszka Grunta w sądzie grodzkim w K atow icach.

4 P rezes sądu apelacyjn ego w W iln ie: Mianował: w okręgu sądu okręgowego w Pińsku: Jana R ych tera, k on trolera kasy sk a rb ow ej w Pińsku w IX st. sł. skarbnikiem sądu o k rę g ow ego w Pińsku w IX st. sł. w okręgu sądu okręgowego w Nowogródku: M ich ała K uleszę, starszego sekretarza sądu g rod zk ieg o w N ieśw ieżu w VIII st. sł. starszym adjunktem kancelaryjnym sądu ok ręgow ego w N ow ogródku w VIII st. s ł.; Mianował z dniem 1 stycznia 1931 roku: w sądzie apelacyjnym w W ilnie: Jadw igę H ejd ukiew iczów n ę, adjunkta k an celaryjn ego sądu a p ela cyjnego w W ilnie w IX st. sł. starszym adjunktem kancelaryjnym tegoż sądu w VIII st. sł., M arję K osp oth -P aw łow sk ą, adjunkta k an celaryjn ego sądu apelacyjn ego w W iln ie w X st. sł. adjunktem kancelaryjnym tegoż sądu w IX st. sł., oraz H elenę C h ylew sk ą i J ózefę W oyszw iłłów n ę, praktykantki kancelaryjne III kategorji kancelistkam i sądu a p elacyjn ego w W iln ie w XII st. sł.; w okręgu sądu okręgowego w W ilnie: W łod zim ierza Skorw ida, se kretarza prokuratury sądu ok rę g o w e g o w W ilnie w IX st. sł. starszym sekretarzem sądu grod zk ieg o w W iln ie w VIII st. sł.; w okręgu sądu okręgowego w Grodnie: Stanisław a D om inika, s e kretarza sądu grodzk iego w Stolinie w IX st. sł. starszym sekretarzem tegoż sądu w VIII st. sł.; w okręgu sądu okręgowego w Pińsku: Jana R ychtera, skarbnika sądu ok ręg ow ego w Pińsku w IX st. sł. skarbnikiem tegoż sądu w VIII st. sł., Jadw igę B abską i A ugustyna Brajbisza oraz A n an ju sza Studenta, adjunktów kanc. w IX st. sł. starszym i adjunktam i kanc. tegoż sądu w VIII st. sł., K onstantego K roze i Jana Sm olskiego, rejestra torów sądu ok ręg ow ego w Pińsku w X st. sł. adjunktam i kancelaryjnym i tegoż sądu w IX st. sł. oraz J ózefa S a w ick iego i L ucję P ukajłów nę, adjunktów k ancelaryjnych sądu ok ręgow ego w Pińsku w X st. sł. adjunktam i kancelaryjnym i tegoż sądu w IX st. sł.; w okręgu sądu okręgowego w Nowogródku: Jana B u dziszew sk iego, adjunkta kancelaryjnego sądu ok ręg ow ego w N ow ogródku w IX st. sł. - starszym adjunktem kancelaryjnym tegoż sądu w VIII st. sł., Jana M ichn ick iego, sekretarza sądu grod zk ieg o w S to łp ca ch starszym sek reta rzem tegoż sądu w VIII st. sł., J ózefa Chm arę, adjunkta kan celaryjn ego sądu grodzk iego w N ow ogródku w X st. sł. sekretarzem tegoż sądu w IX st. sł. i J ózefa P iotrow skiego, rejestratora sądu ok ręg ow ego w N o w og ród k u w X st. sł. adjunktem k an celaryjn ym tegoż sądu w IX st. sł. Przeniósł w stan spoczynku: w okręgu sądu okręgowego w Pińsku: K onstantego Stankiew icza, sekretarza sądu grod zk ieg o w Janow ie z dn. 31 lipca 1930 roku. Przeniósł na inne miejsca służbowe: w okręgu sądu okręgowego w Wilnie: L eop old a B okuna, sekretarza sądu g ro d zk ieg o w Iw ień cu w d otych cza sow ym charakterze i stopniu słu żbow ym do sądu g rod zk iego w W ile jce i Ignacego G arbacza, sekretarza sądu grod zk ieg o w Jaszunach w d otych czasow ym ch arakterze i stopniu służbow ym do sądu grodzk iego w Iw ieńcu.

5 ASESORZY. Mianowani: N uchem S aw icki, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjn ego w W arszaw ie, z dn. 15 grudnia 1930 r.; K azim ierz-w a cła w Z ajączkow ski, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu a pelacyjnego w W a r szaw ie, z dn. 16 grudnia 1930 r.; Z ygm u n t-s oter K ropiw n ick i, egzam in o w a n y aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a p ela cyjn e go w W arszaw ie, z dn. 19 grudnia 1930 r.; B olesła w C horoszucha, eg z a m inow any aplikant są d ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apela cy jn ego w W ilnie, z dn. 18 grudnia 1930 r.; K arol W ystrzych ow ski, egza m inow any aplikant sąd ow y - asesorem sądow ym w górnośląskiej części okręgu sądu apelacyjn ego w K a tow icach, z dn. 22 grudnia 1930 r.; J erzy L ew an d ow icz, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w górnośląskiej części okręgu sądu apelacyjn ego w K atow icach, z dn. 22 grudnia 1930 r.; Jan K lyczka, egzam inow any aplikant sądow y a sesorem sąd ow ym w górnośląskiej części ok ręgu sądu apelacyjn ego w K a tow icach, z dn. 22 grudnia 1930 r.; A lfons Kuszka, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w górnośląskiej części ok ręgu sądu apela cyjn ego w K a tow icach, z dn. 22 grudnia 1930 r.; T adeusz D yzm ański, e g zam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a p e lacyjnego w W arszaw ie, z dn. 29 grudnia 1930 r.; Dr. W ła d y sła w G latman, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sąd ow ym w okręgu sądu a p elacyjn ego w K rak ow ie, z dn. 31 grudnia 1930 r.; Dr. J erzy Niraz, e gza m inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a p ela cyjn ego w e L w ow ie, z dn. 31 grudnia 1930 r.; A n ton i-l eon G abrusiew icz, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a p e lacyjn ego w e L w ow ie, z dn. 31 grudnia 1930 r.; T ytu s-ignacy Bordulak, egzam in ow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu apelacyjn ego w e L w ow ie, z dn. 31 grudnia 1930 r.; W ilh elm -J arosław Schinger, egzam inow any aplikant są d ow y asesorem sądow ym w o k r ę gu sądu apelacyjn ego w e L w ow ie, z dn. 31 grudnia 1930 r.; E dw ard-m i- chał D rozd ow sk i, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu apelacyjnego w e L w ow ie, z dn. 31 grudnia 1930 r.; T adeusz Kam iński, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w o k r ę gu sądu a pelacyjn ego w e L w ow ie, z dn. 31 grudnia 1930 r.; Dr. W ło d z i m ierz K aczm arczyk, egzam inow any aplikant sądow y asesorem są d o w ym w okręgu sądu apelacyjn ego w Toruniu, z dn. 31 grudnia 1930 r.; W i- told -A lek sa n d er M atu kiew icz, egzam inow any aplikant sąd ow y a sesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjn ego w Toruniu, z dn. 31 grudnia 1930 r.; Jan Popiel, egzam in ow an y aplikant są d ow y asesorem są d o w ym w ok ręg u sądu a p elacyjn ego w Toruniu, z dn. 31 grudnia 1930 r. Unieważniono nominację: H enryka M aniszew skiego, egzam in ow a nego aplikanta sąd ow ego w okręgu sądu apelacyjn ego w W arszaw ie, z dn, 30 października 1930 r. na, stanow isko asesora sąd ow ego w okręgu sądu a p ela cyjn ego w W arsza w ie, z dn. 16 grudnia 1930 r. D E L E G A C JE. Lucjan G ostyński, w icep rok u ra tor ok ręgow y w Kaliszu, z delegacją d o czy n n ości w prokuraturze sądu ok ręg ow ego w W arsza w ie d elegow a ny do czynności w M inisterstw ie Spraw iedliw ości, dn. 18 grudnia 1930 r.; B ronisław G a cek, sędzia apelacyjn y w W arsza w ie p rzedłu żono d elega

6 cję z dnia 1 października 1930 r. do pełnienia o b ow ią zk ów notarjusza przy w ydziale h ip oteczn ym sądu ok ręg ow ego w W arsza w ie na okres czasu do odw ołania, dn. 10 grudnia 1930 r.; K arol C załczyński, sędzia grodzki w W arsza w ie d elegow an y do pełnienia czy n n ości w B iurze O rzeczn ictw a Sądu N ajw yższego, niezależnie od jego zw y k ły ch czy n ności w sądzie grodzkim w W arszaw ie, dn. 18 grudnia 1930 r.; Dr. J erzy G rotow ski, w icep rok u ra tor ok ręg ow y w K rakow ie d elegow an y do pełnienia o b ow ią zk ów prokuratora o k rę g o w e g o w N ow ym Sączu, dn, 18 grudnia 1930 r.; Ignacy-Juljan K lim ek, w icep rok u ra tor apelacyjny w W arsza w ie d elegow an y do pełnienia czy n n ości w M inisterstw ie S praw iedliw ości, dn. 18 grudnia 1930 r.; T adeusz K rych ow ski, p rok u ra tor ok ręgow y w S osn ow cu d elegow an y do pełnienia o b ow ią zk ów w M i nisterstw ie S p raw ied liw ości z dniem 1 stycznia 1931 r., dn, 29 grudnia 1930 r.; K arol H am erski, sędzia ok rę g o w y w K a tow ica ch, p rzyd zielon y do czynności w M inisterstw ie S p ra w ied liw ości od w oła n y z d elegacji d o czy n n ości w M inisterstw ie S p ra w ied liw ości z dniem 15 stycznia 1931 r., dn. 17 grudnia 1930 r. DZIAŁ II. Obwieszczenia o wolnych stanowiskach sędziowskich. Podania ze zgłoszeniem kandydatury na wolne stanowiska sędziowskie i prokuratorskie, wskazane w obwieszczeniach, umieszczonych poniżej, należy wnosić w trybie, przepisanym rozporządzeniami Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia.1928 r. (Dz. U. R. P. Nr, 104, poz. 935 i 936) w terminie czternastodniowym od dnia rozesłania dodatku, do prezesa sądu względnie prokuratora, który zarządził obwieszczenie. Obwieszczenia o wolnych stanowiskach w sądach okręgowych i grodzkich. W ak u je stanow isko sędziego ok rę g o w e g o śled czego w G nieźnie. P rezes sądu ok rę g o w e g o w G nieźnie. W ak u je stanow isko sędziego ok ręg ow ego w G rodnie w w ydziale cyw ilnym. P rezes sądu ok ręgow ego w G rodnie. W akuje stan ow isko sędziego ok ręg ow ego w K atow icach. P rezes sądu ok ręg ow ego w K atow icach.

7 W akuje stanow isko sęd ziego ok ręgow ego śled czego w Łodzi. Prezes sądu ok ręgow ego w Łodzi. W ak u je stanow isko sęd ziego ok ręgow ego w e W łocła w k u w w y dziale cyw ilnym. P rezes sądu ok ręgow ego w e W łocła w k u. W akują stanow iska 2 sęd ziów grodzk ich w W yrzysku. J edn o z tych stanow isk p rzezn a czon e jest dla kandydatów, których b ędzie m ożna w y zn a czyć na naczelnika sądu. P rezes sądu ok ręg ow ego w B ydgoszczy. W ak u je stanow isko sędziego g rod zk ieg o w K rzeszow ica ch. P rezes sądu ok rę g o w e g o w K rakow ie. W akują stanow iska sęd ziów grod zk ich : 1 w Ł od zi i 1 w Tuszynie. P rezes sądu o k ręg ow ego w Łodzi. W akuje stanow isko sęd ziego grod zk ieg o w Sierpcu. P rezes sądu ok ręg ow ego w P łocku. W akuje stanow isko sęd ziego g rod zk ieg o w Ł ukow ie. Stanow isko to p rzezn a czon e jest dla kandydatów, k tórych będzie można w y zn a czy ć na naczelnika sądu. P rezes sądu o k ręg ow ego w Siedlcach.

8 DZIAŁ IV. OGÓLNA LISTA tłumaczów przysięgłych ustanowionych na mocy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. o tłumaczach przysięgłych (Dz, U, R. P. Nr, 104, poz, 943) według stanu z dnia 1 stycznia 1931 roku. W okręgu sądu apelacyjnego w Warszawie. I. W okręgu sądu okręgow ego w W arszawie. Nazwisko, imię i zawód tłumacza Język Siedziba i adres biura Bormanowa Jadwiga magister praw Brodkowska Marja urzęd. w V II st. sł. w M -stw ie Sprawiedliwości D r. Ciechanów Rom an aplikant adwokacki w Warszawie Dworzak Franciszek sędzia sądu apel. w K rakowie przydz. do Ministerstwa Sprawiedliwości Feinberg Stefan N ikodem aplikant sądowy przy sądzie okręgow ym w W arszawie H elbichowa Kam illa Kirkiczenko Jerzy sędzia sądu grodzkiego w W.lnie przydz. d o M -stw a Spraw iedliw ości serbokroacki hiszpański czeski słowacki ruski (rusiński) ul. Okólnik 11/45 Ż olib orz Oficerski ul. Śmiała 54 ul. Niecała Nr. 4 ul. Przejazd 11 ul. W ilcza 29/29 Kopernika 28/14 Ż oliborz U rzędniczy ul. W yspiańskiego 8 Laterner Adam Przejazd 9/28 L ogis Zygm unt urzędnik kontraktowy w M -stw ie Sprawiedliwości litewski M -stw o Sprawiedliw ości Urząd rejestracji skazanych (Nalewki 2)

9 Lut^e Birk Aleksander inżynier łotewski M okotów ul. Pilicka 36 M arion Cecylja włoski Chmielna 24/25 Olszewski W ojciech korespondent A gencji Reutera Oreński Jerzy Pietrzykowski W ładysław referendarz w M - stwie Skarbu D r. R otenberg Ignacy radca w M -stw ie Skarbu R ebczyński Rom uald przedstawiciel handlu zagr. austr. Izb. H andl. przy P o selstwie Austr. w Warszawie Slizińska Marja korespondentka dziennika greckiego Im erissions T y p os Sołtan Jan redaktor M essager Polonais" Sokalówna M arja urzęd. w V II st. sł. w M -stwie Spraw W ewnętrznych Staczyński Eugenjusz tłumacz przys. przy sądzie okr. w Warszawie Starostowa Elżbieta urzęd. w V III st. sł. w M -stw ie Sprawiedliwości Tabiński Józef urzędnik kasy głównej P. K. 0. w Warszawie żydowski (żargon) węgierski włoski grecki włoski M ok otów, ul. H u-. mańska 9/8 Kopernika 14/2 Leszno 54/41 Marszałkowska 143/16 Krak. Przedmieście 55, Bank Cukrownictwa W ilanowska 8/20 ul. Flory 1/3 Kapucyńska 6 Chmielna 68/37 Królewska 29A m. 47

10 Trylski Stanisław inżynier W ajsberg M ojżesz nauczyciel rei. m ojż. Zahorska Stefanja D r. filozofji żydowski (żargon) węgierski Śniadeckich 22/10 Złota 57/25 Nowowiejska 36/4 II. W okręgu sądu okręgow ego w Białymstoku. Dziekoński Karol Lew in - Einhornowa nauczycielka jęz. franc. w gimn. pryw. białoruski Żydowski (żargon) Białystok Sienkiewicza 126 Białystok Lipow a 19 III. W okręgu sądu okręgow ego w Łodzi. Berkowicz Jakób aplikant sądowy Dobranicki Kazimierz aplikant sądowy Litw in Józef aplikant sądowy M iechow ska Jadwiga D r. praw., aplikant sądu okr. w Ł od zi żydowski (Żargon) Ł ó d ź Cegielniana 47 Ł ó d ź Cegielniana 79 Ł ód ź Piotrkowska 108 Ł ód ź ul. Andrzeja 6 M osiew iczów na Marja Ł ód ź M oniuszki 2 Stawiński Stanisław pułkownik w. p. w stanie spoczynku Ł ód ź Piotrkowska 77 Silberschtitz Abraham Ł ó d ź Zakątna 80

11 IV. W okręgu sądu okręgow ego w Łomży. S okcłow W łodzim ierz komisarz kontroli skarb. Łom ża ul. 3 Maja V. W okręgu sądu okręgow ego w Piotrkowie. Łuszpiński Konstanty Częstochowa Kilińskiego 19 VI. W okręgu sądu okręgow ego w Sosnowcu Breiter Ignacy Gruszecka Eugenja L ejbow icz A d olf M estel Józef Naczelnik Kasy Skarb, w Sosnowcu Żydowski (żargon) Sosnowiec D ąbrowa G órnicza Sobieskiego 19 Sosnowiec ul. 1 Maja 17 Sosnowiec Ciasna 7 Sosnowiec Dekierta 14 W okręgu sądu apelacyjnego w Katowicach. I. W okręgu sądu okręgow ego w Katowicach, B ortel Józef sekretarz sądu grcdzk. D r. Budek M ieczysław urzędnik prywatny E nzinger Aleksander emer. urzędnik państw. Hedeszyński Franciszek nacz. sekretarz sądowy przydz. d o w ydz. rachunk. sądu apelacyjnego J-.dwiszczck Feliks urzędnik w ojew ódzki hiszpański portugalski Katowice Katowice D yrekcyjna 10 Katowice Kochanowskiego 4 Katowice Katowice Plebiscytowa 32

12 D r. Kępiński Florjan właściciel biura obronno-praw - nego i porad K orcyl Lucjan urzędnik referendarski śląskiego urzędu w ojew ódzkiego Kwiatkowski Kazimierz asesor polskich kolei państwowych M irski M ieczysław profesor Musialik Jan sekretarz sądu okr. Ordza Felicjan sekretarz sądu okr. ruski (rusiński) włoski rumuński K atowice PI. W olności 3 Katowice Raciborska 31 Katowice Plebiscytowa 32 1 p - Katowice Gliwicka 7 K atowice Katowice Stefanów W łodzim ierz Katowice Raciborska 33d Suzin-Czernigiewicz Marta Szastok Jan b. sekretarz sądowy U rban W incenty podsekretarz przy sądzie okr. Waja Jan podsekretarz przy sądzie okr. W ieluch D om an b. urzędnik M -stwa Spraw Zagr. Boniakowski Ferdynand profesor m. gim n. handl. K ow al M ichał st. sekretarz sądu grodzkiego M akota Stefan st. sekretarz sądu grodzkiego W oźny T eod or nacz. sekretarz sądu grodzk. * czeski duński Katowice Słowackiego 33 Katowice Dąbrowskiego 5 Katowice Katowice K atowice pl. W olności 12. Królewska H uta Królewska Huta Królewska Huta Królewska H uta

13 Płotnik Paweł sekretarz sądu grodzk. Lubliniec Strzelczyk K arol dzie grodzk. przy są Lubliniec Rak Karol sekretarz przy sądzie grodzk. M ik ołów W encek Leon nacz. sekretarz sądu grodzk. Bohacz Jan sekretarz sądu grodzk. Borzęcki W ładysław nacz. sekretarz sądu grodzk. Sprysz Paweł Lonczyk Franciszek urzędnik prywatny Oleksy W ojciech nacz. sekretarz sądu grodzk. W yciszczok Henryk sekretarz sądu grodzk. K u c Piotr podsekretarz sądowy W róblew ski Walerjan Jarzyna Alfons podsekretarz sądowy niem iecki M ysłow ice Pszczyna R ybnik Rybnik Tarnowskie G óry Karłuszowiec Tarnowskie G óry Tarnowskie G óry W odzisław W odzisław Ż ory II. W okręgu sądu okręgow ego w Cieszynie. D r. M iihlbauer Franciszek kandydat notarjalny D r. Silbiger Zygfryd Zahradnik Jan ławnik sądu pracy w Bielsku Bielsko plac Sm olki 3 Bielsko Bielsko ul. Matejki 8 f-m a J. K ozieł

14 D r. K rem er M arcin niem iecki Cieszyn Skrzycki W itold Cieszyn buchalter Zam kow ych Zakład ów Przem ysłow ych w C ieszynie W okręgu sądu apelacyjnego w Krakowie. I. W okręgu sądu okręgow ego w Krakowie. Aleksandrowicz Karol aplikant Prokuratorji Generalnej R. P. Anisfeld Jakób inżynier "Dr. Augenblick Ryszard aplikant Prokuratorji Generalnej R. P. Bobrzyński Karol profesor gim n. V B obilew icz Juljan inżynier, emeryt, kol. D r. Bocheński Karol D r. Brossowa Anna Grossman Henryk kontroler poczt. I kl. Griinzweig Helena magister praw D r. Jarosiński Paweł profesor gimnazjum łaciński czeski włoski niem iecki czeski słowacki czeski słowacki włoski Żydowski (żargon) angi-lski Kraków Łobzow ska 29 K raków Sm olki 14 K raków Szlak 20 Kraków K anonicza 19 Kraków Rynek K lep. 14 II p. Kraków Szczepańska 1 K raków Grodzka 10 K raków Długa 41 K raków Grodzka 42 K raków Stradom 2, I p.

15 D r. K noller Gabrjel Żydowski gon) (Żar- K raków Jagiellońska 7 D r. Lachs Zygm unt Kraków G rodzka 60 D r. Landy Ludwik niem iecki Kraków Radziwilłowska 17 Landauowa Stella absolw. studjum angl. U niw. Jagiell. Kraków Radzwiłlowska 17 D r. M yciński Jan notarjusz w Krakowie niem iecki Kraków ul. Św. Jana 6 N ikorow icz M ikołaj st. kontroler poczty rumuński K raków P odgórze, ul. W ielicka 26/1. 2-gie schody D r. Rappaport Izydor niem iecki włoski K raków G rodzka 48 Rosenblattówna Joanna absolw. U niw. Jagiell. włoski K raków Basztowa 18 Sikorska Zofją absolw. U niw. Jagiell. włoski hiszpański K raków Straszewskiego 1 Spitzer Salom on nauczyciel szkół w ydz. Żydowski gon) (Żar- K raków Jasna 5 Steinauer Ernest referendarz starostwa grodzkiego węgierski słowacki K raków Słoneczna 15, wejście od tcrskiej IV p., Salwa- W ędrychow ski G abrjel K raków Studencka 21 D r. W isłocki Stanisław notarjusz K raków K anonicza 16 D r. Łucki A ntoni czeski W iśnicz

16 II. W okręgu sądu okręgow ego w Jaśle. D iller Chaim nauczyciel rei. m ojż. D r. G ottlieb Stanisław węgierski Żydowski (żargon) Jasło Jasło III. W okręgu sądu okręgow ego w Nowym Sączu. D r. B roch-e ichhornow a Laura nauczycielka w państw, gim n. D r. Kanner M ojżesz kandydat ury Reinitz Aleksander nauczyciel Statter Schulim Zast. prow. m etr. izr. Tw orow ski M ichał emer. st. asesor kolej. węgierski N ow y Sącz ul. Konarskiego N ow y Sącz ul. Jagiellońska N ow y Targ N ow y Sącz ul. Lwowska N ow y Sącz pl. Dąbrowskiego 8 IV. W okręgu sądu okręgow ego w Rzeszowie. D ębicki Ignacy notarjusz Kurzm ann Kalman sekretarz izr. gminy wyznaniowej Larski B ogum ił sekretarz urzędu skarbowego W aschek Fryderyk em, podpułkow nik intendent ruski (rusiński) żydowski (żargon) czeski niem iecki włoski Rzeszów Zamkowa 5 R zeszów Rzeszów Reform acka 1 R zeszów ul. Sokoła 7 V. W okręgu sądu okręgow ego w Tarnowie. M iiller Józef sekretarz izr. gm iny wyznaniowej Żydowski (żargon) Tarnów Nowodąorow ska 27

17 Salacz W acław em. kap. Silbigerow a Helena Spitzer Efraim emer. nauczyciel szkół powsz. czeski niem iecki Żydowski (żargon) Tarnów Krasińskiego 661 Tarnów Katedralna 2 Tarnów Krakowska 63 VI. W okręgu sądu okręgowego w W adowicach. D r. Bau Herman rabin pow. (żar żydow ski gon) Żyw iec Zabłocie Karpiński Kazimierz notarjusz Biała Rynek N r. 2 W okręgu sądu apelacyjnego w Lublinie. I. W okręgu sądu okręgow ego w Lublinie. G ołem berski Bronisław Rauch Marjan em. nacz. sekretarz sądu okręgow ego L ublin ul. 3 M aja 12/4 Lublin Okopowa 8 II. W okręgu sądu okręgow ego w Łucku. Ledóchow ski Karol ruski (rusiński) białoruski czeski hiszpański holenderski łacina portugalski rumuński serbski włoski żydowski (żargon) Łuck Jagiellońska 22

18 III. W okręgu sądu okręgow ego w Radomiu. Frenkiel Dawid dyrektor banku (żar żydow ski gon) R adom Długa 11 IV. W okręgu sądu okręgow ego w Równem. Białostocki Stefan st. sekretarz sądu okr. Borzęcki Stanisław st. sekretarz sądu grodzk. G ołąb W ładysław kupiec II kateg. ruski (rusiński) ruski (rusiński) Rów ne Sarny Z dołb u n ów V. W okręgu sądu okręgow ego w Zamościu. W egm ajster Jakób nauczyciel gimn. gm iny żyd ow skiej Żydowski (żargon) Zam ość Lwowska 17 W okręgu sądu apelacyjnego we Lwowie. I. W okręgu sądu okręgow ego we Lwowie. Ackermann Markus rejestrator przy lwowsk. starostwie grodzk. D r. Askenazy Henryk urzędnik gm iny wyzn. żydow skiej D r. Barylak Aleksander urzędnik prywatny D r. Biedrzycki Emil lektor uniwersytetu Birnbaumowa W ilhelmina Żydowski (żargon) Żydowski (żargon) czeski ruski (rusiński) rumuński ul. M ikołaja Reja 8 Gliniańska 4 Teatyńska 31 Piłsudskiego 18 Brajerowska 15

19 Czuruk Bclesław lektor jęz. słowiańsk. Gruszczyński Jan emer. st. oficjał poczt. I kl. czeski ruski (rusiński) serbo-kroacki serbo-łużycki słowacki słoweński włoski pl. Akademicki 1 Kochanowskiego 8 H ołub Romana Rom anowicza 10 H ołub Stanisław notarjusz K linghofer Dawid D r. Landau Zygm unt D r. Maritczak Aleksander M ayer W ojciech notarjusz Oborski D yonizy p rof. jęz. ros. D r. Olbert Karol O stroróg Zofją D r. Pawencki Aleksander Rampel Bela lektor jęz. węg. Żydowski (żargon) ruski (rusińskil rcsyjski węgierski Hetmańska 10 Św. Anny 5 Pcdlewskiego 8 Kraszewskiego 19A Rutowskiego 6 ul. Tarnowskiego 24 m. 5 ul. Kołłątaja 7 ul. Asnyka 5 Podwale 9 ul. Supińskiego 11

20 Siwiec T eofil urzędnik Zakł. U bezp. D r. W eissberg Henryk kandydat notarjatu serbo-kroacki Brajerowska 16 Jagiellońska 24 D r. W eintraub L eopold włoski G ródecka 44, II p. II. W okręgu sądu okręgow ego w Brzeżanach. Hass Dawid nauczyciel rei. m ojż. K s. Zaleski M ichał naucz, gimnazjum Żuhajewicz Jan naucz. gim n. państw. ruski (rusiński) ruski (rusiński) Brzeżany Brzeżany Brzeżany III. W okręgu sądu okręgow ego w Czortkowie. Szader Samuel nauczyciel rei. m ojż. w gimn. Fiedler W acław R udolf zast. notarjusza Żydowski (żargon) Czortków Budzanów IV. W okręgu sąi u okręgowego w Kołomyi. D r. Czajkowski Andrzej N iekludow Aleksander emer. urzędn. wojskowy Kirschen Oskar dr. m edycyny Ottmann Aleksander notarjusz Steckel Józef naucz. rei. m ojż. Thau Klara D r. filozofji rumuński K ołom yja K ołom yja K ołom yja K ołom yja K ołom yja K ołom yja Rynek 13

21 D r. W aller Leon D r. Goldstaub Zygm unt K ołom yja Śniatyń V. W okręgu sądu okręgow ego w Przemyślu. Gottesm an Bernard nauczyciel rei. m ojż. Żydowski (żargon) Przemyśl Kuniszowa Zofją Przemyśl Landau Dawid Menkes Hersz W olf naucz. rei. m ojż. D r. Redlich W ilhelm D r. Schwarz Alfred Teleśnicki W łodzim ierz zast. notarjusza Żydowski (żargon) niem iecki ruski (rusiński) Przemyśl Przemyśl Przem yśl Przemyśl Jagiellońska 8 Przemyśl Rynek 23 VI. W okręgu sądu okręgow ego w Samborze. G ołdb erg Seweryn Sam bor D r. K m icikiew icz T eodor Laser Bernard naucz. rei. m ojż. M ayer W ilhelm p rof. państw, gimn. Tannenbaum M aurycy naucz. gim n. państw. W inkler Joachim żydow ski (żargon) Żydowski (żargon) Sam bor Sam bor Sam bor Sam bor Sam bor

22 Kurowski Juljan notarjusz Piątkiewiczowa Jadwiga D roh obycz D rohobycz VII. W okręgu sądu okręgow ego w Sanoku. D r. Matjasz W einreb żydowski (żargon) Sanok VIII. W okręgu sądu okręgow ego w Stanisławowie. D r. Bibring Leon K okurew icz Koryzna Jerzy zast. notarjusza Stanisławów Stanisławów Gołuchow skiego 1 Manhart Fanny Stanisławów Matejak Józef komisarz izby skarb. Schaum Rachmieł W olański Jan Emil D r. Kalmus Franciszek czeski hiszpański ruski (rusiński) Stanisławów Stanisławów Stanisławów Nadworna IX. W okręgu sądu okręgow ego w Stryju. D r. D om bczew ski Rom an czeski Stryj Oleśnickiego 3 X. W okręgu sądu okręgow ego w Tarnopolu. Safin Bolesław prof. gimnazjum D r. Taubeles Samuel profesor, rabin żydowski (żargon) Trem bow la Tarnopol

23 XI. W okręgu sądu okręgow ego w Złoczowie. Oleśnicki Jarosław Z łoczów W okręgu sądu apelacyjnego I. W okręgu sądu okręgow ego w Poznaniu. w Poznaniu. Buczyńska Janina C ichow iczów na Wiesława K ozłow ska Agnieszka adjunkt kanc. przy sądzie grodzkim M ichalski Apolinary nacz. sekretarz sądu apel. Piszczałka Antoni st. sekretarz sądu apel. Powązka Franciszek sekretarz K urji Arcybiskupiej Sedlaczek-Jeleńska Emilja Szadurska Adela rejestratorka sądu grodzk. Śmigielski Antoni nacz. sekretarz sądu grodzk. Śmieciuszewska Helena kancel. przy sądzie apel. T urow ski Czesław rewizor rachunkowy przy sądzie apel. Fengler Czesław st. sekretarz sądu grodzk. Kaziński M arcin podsekretarz sądowy włoski niem iecki łaciński Poznań M ałeckiego 33 I p. Poznań PI. W olności 18 Poznań Poznań Poznań Poznań ul. św. Czesława 18 Poznań Śląska 1, Sołacz Poznań Poznań Poznań Poznań Chodzież

24 Lesiński Antoni zastępca procesow y Jagaciak L eon podsekretarz przy sądzie grodzk. K ubacki Franciszek adjunkt kanc. przy sądzie grodzkim Rutkowski Jan adjunkt kanc. przy sądzie grodzk. Bieliński W ilhelm Kaldowski Bolesław sekretarz sądowy Bertrand W incenty st. sekretarz sądu grodzk. Setecki Jan sekretarz sądu grodzk. Smolarz W acław st. sekretarz sądu grodzk. Ostrzycki W ładysław sekretarz sądowy Pruszewicz Tadeusz sekretarz pow iatow y Stefański Walenty sekretarz sądowy Haenel W acław adjunkt kanc. przy sądzie grodzk. Czarnków G rodzisk Pozn. M ięd zych ód N ow y T om yśl Oborniki Pniewy Pobiedziska R ogoźno R ogoźn o Śrem Szam otuły W ieleń Zbąszyń II. W okręgu sądu okręgow ego w Bydgoszczy. Ciszewicz Zenon nauczyciel Czyżewski Stanisław st. sekretarz przy sądzie grodzk. Bydgoszcz Jagiellońska 7a Bydgoszcz ul. Garbary 20

25 Czyżowski Stanisław nauczyciel seminarjum męsk. naucz. ruski (rusiński) Bydgoszcz K ordeckiego 16 Siwiński M ieczysław Bydgoszcz Chwytow o 3 Szulc Józef nacz. sekretarz sądu okr. Bydgoszcz Cieszkowskiego 4 W ilczewska Kazimiera Bydgoszcz ul. 20 stycznia 27 II p. Graczyk Józefat G raf Tom asz Zieliński Czesław st. sekretarz przy sądzie grcdzk. Rzanny Ludwik adjunkt kanc. przy sądzie grodzk. Borsz Kazim ierz sekretarz sądowy K lein Paweł sekretarz sądowy K oronow o Cmentarna 25 Inowrocław ul. Św. D ucha 7 Inowrocław Kościelna 10 M argonin Strzelno ul. Miradzka W yrzysk Szcsa Łobżenicka III. W okręgu sądu okręgow ego w Gnieźnie. Baczyński T eod or rzecznik prokuratury Łukom ski Jan Szymański Kazimierz nacz. sekretarz sądu okr. W itkiewicz Jan nauczyciel w gim n. państw. Lausch Bclfcsław em. st. sekretarz sąd. G niezno G niezno G niezno Gniezno Trzemeszno-

26 IV. W okręgu sądu okręgow ego w Lesznie. Kurzawski Józef M ichałek Benedykt em. nacz. sekretarz sądu okr. Pawlicka Jadwiga nauczycielka gim n. państw. Pawlicki Kazim ierz em. K op eć W iktor K u bow icz W acław M arecki Rom an sekretarz sądu grcdzk. Naturski A lojzy st. sekretarz przy sądzie grodzk. Trąbka Piotr sekretarz sądowy Piotrowski Józef st. sekretarz przy sądzie grodzk. Leszno Leszno Kościańska 60 Leszno 3 maia N r. 1 Leszno Zielona 9 Bojanow o G cstyń K ościan Raw icz Śm igiel W olsztyn V. W okręgu sądu okręgow ego w Ostrowiu Poznańskim. Kopankiewicz Józef em. st. sekretarz sąd. W ójciński T eofil nacz. sekretarz sądu okr. Zaleska Helena Zbierski Stanisław p rof. państw, gim n. Zalewski W acław K lupsch Stanisław Kazim ierz st. sekretarz sądu grodzk. Ostrów Kościelna 11 Ostrów Sienkiewicza 12 II p. Ostrów W rocławska 6/II Ostrów O grodow a 2. III K ępno Rynek 10 K rotoszyn Florjańska 7

27 M igaj Józef M ichałowski M ieczysław emer. st. sekretarz sąd. Deckert Jan W awrzyniak Kazim ierz adjunkt kanc. przy sądzie grodzk. O dolanów Ostrzeszów Zam kowa 192 Pleszew Słowackiego 3 K oźm in Klasztorna 39 W okręgu sądu apelacyjnego w Toruniu. I. W okręgu sądu okręgow ego w Toruniu. A rcim ow iczow a Wirginia urzędniczka sądu grodzk. Bitońska W anda nauczycielka Grafenfels Ludwik st. sekretarz sądu grodzk. Niewiarowska Radzisława Osłowski Karol st. seketarz sądu grodzk. Ossowski L eon Paweł sekretarz prokuratury przy sądzie apelacyjnym Kubacki Alfons nacz. sekretarz sądu grodzk. Kalinowski W iktor emer. nacz. sekretarz sąd. M reła Edm und Szymański Franciszek emer. nacz. sekretarz sąd. Sm oczyński Jan st. sekretarz sądu grodzk. Toruń Toruń K lonow icza 27a Toruń Toruń Rejtana 4 Toruń Toruń Brodnica Chełm no Chełmno Chełmża

28 Bartoszewicz Paweł sekretarz sądu grodzk. Kłosow ski Bolesław sekretarz sądowy M uchliński Jan sekretarz sądowy Ćwikliński Bronisław kancelista przy sądzie grodzk. K owalewo Lubawa N ow e M iasto W ąbrzeźno Kurlandt W alery st. sekretarz sądu grodzk. II. W okręgu sądu okręgow ego w Chojnicach,, niem iecki Chojnice Szostak M ieczysław adjunkt kancelaryjny Zarem ba A lojzy sekretarz sądowy Kralewski Henryk st. sekretarz sądu grodzk. M ilew ski Otton st. sekretarz sądu grodzk. Barganowski A ntoni niem iecki niem iecki C hojnice Czersk Kościerzyna S ępóln o W ięcbork III. Derek Juljusz emer. nacz. sekretarz sądu okr. W okręgu sądu okręgow ego w Grudziądzu. Grudziądz D udziński K onrad st. sekretarz sądu grodzk. G burkow ski W ładysław nacz. sekretarz sąd. Różański Stanisław nauczyciel gimnazjum Szordykowski H ipolit em er. nauczyciel gim n. Achtabow ski Ignacy sekretarz sądowy L ech Stanisław st. sekretarz sądu grodzk. niem iecki niem iecki Grudziądz G rudziądz Grudziądz G rudziądz G niew N owe

29 Gackowski Walerjan sekretarz sądowy Hallman Ksawery emer. rew izor rachuby Świecie Świecie IV. W okręgu sądu okręgow ego w Starogardzie. Piekut Szczepan podsekretarz sądowy W ojew ódka Antoni sekretarz sądowy M ałecki Kazim ierz M alinowski Bronisław nauczyciel jęz. obcych Labudda Jan Zur Juljan sekretarz sądowy Barganowski Józef Pawelec Bolesław Starogard Starogard Gdynia Gdynia Puck Skarszewy T czew T czew W okręgu sądu apelacyjnego w Wilnie, I. W okręgu sądu okręgow ego w W ilnie. R abinow icz D aw id sekretarz gm iny żydowskiej wyznaniowej żydow ski (żargon) W ilno Marszałka Piłsudskiego 19 W ierzyński Józef białoruski ruski (rusiński) łaciński niem iecki W ilno Zarzeczna 40/2

30 DZIAŁ VI. K O M U N I K A T w sprawie upoważnień dla konsulów Rzeczypospolitej Polskiej przewidzianych w ust, 3 art, 19 ustawy o organizacji konsulatów i czynnościach konsulów z dnia 11 listopada 1924 r, (Dz, U, R, P. Nr, 103, poz- 944). Do wiadomości wszystkich władz i urzędów wymiaru sprawiedliwości. W zw iązku z kom unikatam i ogłoszon em i w R u ch u słu żbow ym " dodatku do D ziennika U rzęd ow ego M inisterstw a S p raw ied liw ości z dn. 31 stycznia 1930 r. Nr. 2 i z dn. 19 lipca 1930 r. Nr. 18, podaje się do w iadom ości, że następujący u rzędnicy konsularni, w skutek zw olnienia lub p rzen iesien ia na inne m iejsce słu żbow e, utracili upow ażnienia w y m ienione w p ow y ższy ch kom unikatach: B abiński M ie cz y sła w (z p, 2 i 4 art c.), Banasiński Eugenjusz, C zap licki Jan, G łu sk i Stanisław, G rendyszyński Kazim ierz, G ruszka S ylw ester, Dr. H ubicki Otto, Jan kow ski H enryk, K rajew ski W in centy, K w ia tkow sk i W łod zim ierz, K w iecień Rom an, Langer B ronisław, Dr. N am ysłow ski W ładysław, R em biszew sk i Leon, S ym on olew icz K onstanty, Dr. S zczepański A leksander, T om aszew ski Jerzy, W o ło w sk i W ojciech, Dr. Z aw adow ski Zygm unt, Zaw isza A leksan d er, Z byszew sk i Tytus, Zieliński Stanisław. O G Ó L N A L I S T A konsulów, którzy otrzymali upoważnienie do wykonywania czynności przewidzianych w art, 18 i 19 ust, 3-ci ustawy z dnia 11 listopada 1924 r, (Dz. U. R, P, Nr , poz. 944) zestawiona według stanu w dniu 15 stycznia 1931 r. Do wiadomości wszystkich władz i urzędów wymiaru sprawiedliwości. I D o w ykonyw ania czynności p rzew idzian ych w p. 2 i 4 art. 18 ustaw y z dn. 11 listopada 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 103/24, poz. 944) otrzym ali u p ow ażn ien ie: K om ierow sk i K azim ierz, Konsul G en. II kl, w L ondynie, Dr. M arch lew ski M ieczysław, Konsul G en. II kl. w N ow ym Y orku, M ostow sk i Zygm unt, Konsul Gen. II kl, w Tyflisie, O c e tk ie w icz A rtur, Konsul II kl, w Pittsburgu,

31 S teb łow sk i A dam, K ierow nik K onsulatu Gen. w C harkow ie, R adca lega cyjn y I kl., Dr. Straszew ski M ichał, K onsul G en. II kl. w M ontrealu, Zieleziński A dam, R ad ca P oselstw a i K ierow nik W y d z. Konsul. P o selstw a R. P. w M osk w ie, Z w olsk i Stanisław, K onsul R. P. II kl. w W innipegu. II. D o w ykon yw an ia czynności przew idzianych w p. 4-ym wspom nianej ustaw y otrzym ał upow ażnienie: Dr. R aczyń sk i Tadeusz, A tta ch e Kons. w N ow ym Y orku. III. D o w ykon yw an ia d oręczeń, w ezw ań i pokw itow ań, przew idzian ych w p. 4-tym art. 18-go w spom nianej ustaw y otrzym ali u pow ażn ien ie: D ow n a row icz K azim ierz, K onsul II kl. w K urytybie, K ozłow sk i W ła dysła w, K onsul I kl. w D etroit, Ł ęck i W a cła w, W icek on su l I kl. w C hicago,. Ł op a tto W alerjan, K onsul G en. II kl. w Turcji (K onstantynopol), M a ryn ow sk i Tadeusz, Konsul II kl. w Buffalo, M erd in ger Zygm unt, Konsul Gen. II kl. w M ek syk u, S tem pow ski Jerem i, Sekretarz P oselstw a II kl., K ierow n ik W yd z. Konsul. P oselstw a w B uenos A ires, Św irski M ichał, Konsul II kl. w Sao Paulo. IV. D o stw ierdzania zgod n ości od pisów z oryginałam i d okum entów oraz d o uw ierzytelniania p odpisów i znaków ręczn ych (art. 18 p. 5 cytow anej w yżej ustawy) otrzym ali upow ażnienie: A d a m ek J ózef, K onsul II kl. w Zurychu, A d a m k iew icz J erzy, Konsul Gen. II kl. w Lipsku, B abiński M ieczy sła w, K onsul I kl. w D yneburgu, Biliński Tadeusz, Konsul G en. II kl, w A n tw erp ji, Dr. B rod zk i Jan, K onsul I kl. w H elsingforsie, Dr. B rzeziń ski T adeusz, Konsul I kl, w Lille, Dr. C hełm icki Zdzisław, W icek on su l I kl. w N ow ym Y orku, C hełm irski Jan, K onsul I kl. w W iedn iu, C hęciński Tadeusz, W icek on su l I kl. w Ełku, C h iczew sk i F eliks, K onsul I kl. w B rukseli, C zw artack i Eustachy, W icek on su l II kl. w T ryjeście, C zyżyk K onstanty, W icek on su l II kl. w M oraw skiej O straw ie, D ą b row sk i W iesła w, A tta ch e K onsularny w Paryżu, D ereziń ski Jan, Konsul I kl. w M edjolan ie, D obrzyń ski W a cła w Tadeusz, P oseł N adzw yczajny i M inister P e ł n om ocn y z tytułem K onsula Gen. II kl., K ierow n ik Konsulatu Gen. R. P. w Dublinie, D ob row olsk i Tadeusz, S ekretarz K onsularny II kl. w Luksem burgu, D ow n a row icz K azim ierz, K onsul II kl. w K urytybie, Dr. F en iger Sam uel, K onsul II kl. w B erlinie, G alas K onstanty, W icek on su l II kl. w Lille, Dr. G aw roński W a cła w, K onsul G en. II kl. w Berlinie, G ieb u row sk i J ózef, Konsul II kl. w O lsztynie, Dr. G orzech ow sk i J ózef, Konsul Gen. II kl. w M edjolanie, G rabiński M ieczysław, K onsul I kl. w C zern iow cach, H im m elstjerna M ik ołaj Sam son, Konsul I kl. w Hamburgu,

32 H ulanicki W itold, p row iz. Konsul Ił kl. w Londynie, H uzarski R om an, W icek on su l II kl. w C harkow ie, J ach im ow icz A lek san d er, W icek on su l I kl. w A ntw erpji, Jarczyń sk i Jan, W icek on su l I kl. w Lille, K a czk ow sk i Jan P aw eł, Konsul G en. II kl. w R otterdam ie, K a rczew sk i Jan, K onsul I kl, w Paryżu, K ijeński Tadeusz, W icek on su l I kl. w C zern iow ca ch, K lim eck i Leon, R a d ca P oselstw a, K ierow nik W y d z. Kons. P oselstw a R. P. w Sofji, K lu czyń ski Piotr, K onsul II kl. w L yonie, K olan k ow sk i W itold, Konsul I kl. w R ydze, K om ierow sk i K azim ierz, K onsul Gen. II kl. w Londynie, Dr. Kosina Stanisław, W icek on su l II kl. w K w idzyniu, K ow a lew sk i P rzem ysław, K onsul II kl. w K rólew cu, K ozłow sk i W ła d y sła w, Konsul I kl. w D etroit, K w a p iszew ski M ichał, Konsul G en. II kl. w C apetow n, L ech ow sk i J erzy, Konsul II kl. w S zczecin ie, L eitgeb er 'B olesła w, S ekretarz P oselstw a, K ierow n ik W yd z. Kons. P oselstw a R. P. w K openhadze, L iczbiński Zygm unt, W icek on su l I kl. z tyt. K onsula w Ełku, L u b aczew sk i Tadeusz, K onsul I kl. w Pradze, Ł adoś A lek san d er, Konsul Gen. II kl. w M onachjum, Ł azarski R om an, K onsul G en. II kl. w Zagrzebiu, Ł op a tto W alerjan, K onsul G en. II kl. w K onstantynopolu, Ł ęck i W a cła w, W icek on su l I kl. w Chicago, M ach Leon, Sekretarz K ons. II kl. w W ydz, Kons. P oselstw a R. P w B udapeszcie, M alhom m e Leon, Konsul G en. II kl. w Bytom iu, M aliński M ieczysław, sekretarz P oselstw a II kl., tyt. W icek on su l i K ierow n ik W y d z. Kons. P oselstw a R. P, w Kairze, M arski Z dzisław, K onsul II kl. w B ratisław ie, M arcin k ow sk i Jan, Sekretarz K ons. I kl. w Zagrzebiu, Dr. M arch lew ski M ieczysław, K onsul G en. II kl. w N ow ym Yorku* M a rk ow sk i W ła dysła w, W icek on su l I kl. w R otterdam ie, M a ryn ow sk i T adeusz, Konsul II kl. w B uffalo, M a rzeck i Tom asz M ieczysław, W icek on su l II kl. w M oskw ie, M erdinger Zygm unt, K onsul Gen. II kl. w M eksyku, M ierzyński W ła d y sła w, W icek on su l II kl. w K w idzyniu, M ik u ck i A dam, K onsul II kl. w Lyonie, M iszk e Zbigniew, K onsul I kl. w M onachjum, M o c A lek san d er, W icek on su l I kl. w Bytom iu, M oraw ski Tom asz, K onsul G en. II kl. w W iedniu, M ostow sk i Zygm unt, Konsul G en. II kl. w T yflisie, O ce tk ie w icz A rtur, K onsul II kl. w Pittsburgu, O lech ow sk i G ustaw, K onsul I kl. w M ontrealu, Dr. P apee K azim ierz, K onsul G en. II kl. w K rólew cu, P ol W ik tor, Konsul II kl, w T abryzie, Pom ian H ajdukiew icz A lf K arol, K onsul I kl. w Lipaw ie, Dr. Poznański K arol, K onsul G en. II kl. z tyt. Konsula G en. I kl* w Paryżu, P ta szyck i Stanisław, K onsul II kl. w Berlinie, Putryński R om uald, W ice k o n su l II kl. w Zurychu, R apf Jerzy, W icek on su l I kl. w O lsztynie, Dr. R ipa K arol, Konsul I kl. w M oraw sk iej O straw ie,

33 de R osset Stanisław, T yt. Sek retarz P oselstw a R. P. I kl,, K ie ro w nik W ydz. Kons. P oselstw a w A ten ach, Dr. R ościszew sk i K arol, K onsul Gen. II kl. w R zym ie, R ó ż y ck i Leon, K onsul II kl. w Leningradzie, R u sieck i B artłom iej, Konsul II kl. w Essen, R zew u sk i Jan, Konsul I kl. w B u kareszcie, Sam borski Bohdan, K onsul II kl. w Strasburgu, S id orow icz W ładysław, S ekretarz P oselstw a R. P. II kl., K ierow nik W ydz. K ons. P oselstw a R. P. w B elgradzie, Dr. Sklenarz L eop old, W icek on su l II kl. w Pradze, S teb łow sk i A dam, K ierow nik K onsulatu Gen. w C harkow ie, R a d ca legacyjn y I kl., S tem pow ski Jerem i, Sekretarz P oselstw a II kl, i K ierow nik W y d z. Kons. P oselstw a R, P. w B uenos A ires, Dr. Strakosz P a w eł A lek san d er, K onsul II k.l, w B udapeszcie, Dr. S traszew ski M ichał, K onsul Gen. II kl. w M ontrealu, Św ierzbiński A n ton i, Konsul I kl. w G alacu, Św ierzbiński M ichał, Konsul II kl. w U żh orodzie, Św irski M ichał, Konsul II kl. w S ao Paulo, Dr. S zw a rcenberg - C zerny K azim ierz, K onsul II kl. w Pile, T abaczyński Stefan, W icek on su l II kl. w Hamburgu, T arn ow ski J erzy, R adca P oselstw a i K ierow nik W ydz. Kons. przy P oselstw ie R. P. w M adrycie, U zd ow sk i Marjan. W itosław, P row. K onsul II kl. w K iszyniow ie, W d zięk oń sk i A lek sy, W icek on su l I kl. z tyt. K onsula II kl. w e W r o cław iu, W e jtk o J ózef, tyt. Sekretarz P oselstw a, p. f. K ierow nika W ydz. Kons. p rzy P oselstw ie R. P. w Sztokholm ie, W egn erow icz Rom an, K onsul II kl. w M arsylji, W ielow ieysk i H enryk, W icek on su l II kl. w K oszycach, W o ło d k o w ic z J ózef, Sekretarz P oselstw a I kl. K ierow n ik W y d z. Kons. P oselstw a R. P. w Tallinie, Z a b ło ck i Leon, Sekretarz K onsularny 1 kl. z tyt. W icek on su la w S zczecin ie, Dr. Z aw ad a Filip, Konsul II kl. w T uluzie, Zieleziński A dam, R adca P oselstw a i K ierow nik W ydz. Kons. P o selstwa, R. P. w M osk w ie, Z w olsk i Stanisław, K onsul II kl. w W innipegu. V. D o stw ierdzania zgod n ości p rzek ła d ów z oryginałam i dokum en tów lub ich odpisam i (art. 18 p. 5 p ow oła n ej w y żej ustaw y) otrzym ali u p o w ażnienie: A d a m ek J ózef, K onsul II kl. w Zurychu, dla jęz. fra n cu sk iego i n iem ieckiego, B iliński Tadeusz, Konsul G en. II kl, w A n tw erp ji, dla jęz. fra n cu sk ie g o i flam andzkiego, Dr. B rzeziński Tadeusz, K onsul I kl. w Lille, dla języka ego, C hełm irski Jan, K onsul II kl. w W iedniu, dla jęz. n iem ieckiego, C hęciński Tadeusz, W icek on su l I kl, w Ełku, dla jęz. n iem ieckiego, D ąbrow ski W iesław, A tta ch e Kons. w Paryżu, dla jęz. ego, Dr. F en iger Sam uel, K onsul II kl. w B erlinie, dla jęz. n iem ieckiego i francu skiego, G alas K onstanty, W ice k o n su l II kl. w Lille, dla jęz. ego,

34 Dr. G aw roń sk i W a cła w, Konsul G en. II kl. w B erlinie, dla jęz. n iem ieckiego, Dr. G orzech ow sk i J ózef, Konsul Gen. II kl. w M edjolanie, dla jęz. w łosk iego, francu sk iego i niem ieckiego, H im m elstjerna Sam son M ikołaj, K onsul I kl. w Hamburgu, dla jęz. n iem ieckiego, H uzarski Rom an, W icek on su l II kl. w C harkow ie, dla jęz. ego, J ach im ow icz A lek san d er, W icek on su l I kl. w A ntw erpji, dla jęz. francu sk iego, n iem ieck iego i flam andzkiego, Jarczyń ski Jan, W icek on su l I kl. w Lille, dla jęz. ego, K a czk ow sk i Jan P aw eł, Konsul G en. II kl. w R otterdam ie, dla jęz. h olen d ersk iego, n iem ieck iego, francu sk iego, rosyjsk iego i ego, K aleński Edm und, Sekretarz kons. I kl. z tyt. W icek on su ia II kl. w C h icago, dla jęz. ego, K ossow sk i J ózef, S ek reta rz Kons. I kl. w M edjolan ie, dla jęz. w ło sk iego, Ł adoś A leksan d er, Konsul Gen. II kl. w Mo-nachjum, dla języka n iem ieckiego, M alhom m e Leon, Konsul Gen. II kl. w Bytom iu, dla jęz. niem ieckiego, Dr. M a rch lew sk i M ieczysław, K onsul G en. II kl. w N ow ym Y orku, dla język a francu sk iego, n iem ieck iego i ego, M a rcin k ow sk i Jan, S ekretarz Kons. I kl. w Zagrzebiu, dla jęz. serb o- k roa ck iego, M a rzeck i Tom asz M ieczysław, W icek on su l II kl. w M osk w ie, dla języ k a rosyjsk iego, M arynow ski Tadeusz, Konsul II kl. w B uffalo, dla jęz. ego, M ik u ck i A dam, K onsul II kl, w Lyonie, dla jęz. ego, M iszke Zbigniew, K onsul I kl. w M onachjum, dla jęz. n iem ieckiego, M oraw sk i Tom asz, Konsul Gen. II kl. w W iedn iu, dla języka n iem ieckiego, O c e tk ie w icz A rtur, Konsul II kl. w Pittsburgu, dla język a ego, Dr. Poznański K arol, K onsul G en. II kl, z tyt. K onsula G en. I kl. w Paryżu, dla jęz. ego, n iem ieckiego, rosy jsk iego i ego, P taszyck i Stanisław, Konsul II kl. w Berlinie, dla jęz. niem ieckiego, fra n cu sk iego i ego, Dr. R ipa K arol, K onsul I kl. w M oraw skiej O straw ie, dla jęz. c z e sk iego i n iem ieckiego, R u sieck i B artłom iej, K onsul II kl. w Essen, dla języka n iem ieckiego, Strakosz P a w eł A lek san d er, K onsul II kl. w B udapeszcie, dla jęz. francu sk iego, n iem ieck iego i w ęgiersk iego, Sw ierzbiński A ntoni, K onsul I kl. w G alacu, dla jęz. ego, rosyjsk iego i rum uńskiego, Dr. S zw a rcen b erg -C zern y K azim ierz, Konsul II kl. w Pile, dla ję zyk a n iem ieckiego, Dr. Zaw ada Filip, Konsul II kl. w Tuluzie, dla jęz. ego, Zieleziński A dam, R a d ca P oselstw a I kl., Konsul Gen. II kl. i K ie row n ik W y d z. Kons. P oselstw a R. P. w M osk w ie, dla jęz. ego.

35 DZIAŁ VII. Zmiany w urze i notarjacie, W Okręgu Izby Adwokackiej w Katowicach, Wpisany został na listę ów: Dr. A dam Z ech en ter z m iejscem zam ieszkania w K a tow icach. W Okręgu Izby Adwokackiej w Poznaniu. Wpisany został na listę ów: K azim ierz P erż z m iejscem zam ieszkania w Śrem ie. W Okręgu Izby Adwokackiej w Toruniu. Wpisany został na listę ów: K azim ierz W o jcie ch o w sk i z m iejscem zam ieszkania w Lidzbarku. W Okręgu Izby Adwokackiej w Warszawie. R ada A d w o k a ck a okręgu sądu apelacyjn ego w W arsza w ie niniejszem ogłasza c o n astępuje: I. Zgłosili się o przyjęcie w poczet ów: W ik to r Danini, b. naczelnik sądu p ow ia tow ego w S och a czew ie, z sied zibą w S och a czew ie. W ła d y sła w -A d a m Zieliński, sędzia sądu o k ręg ow ego w Łom ży, z siedzibą w Ł om ży. M endel G arfinkel, adw okat lubelskiej izby a d w ok a ck iej, z siedzibą w W arsza w ie, ul. Śniadeckich 23/4. II. Zgłosili się o przyjęcie w poczet aplikantów adwokackich: M ejer E nglischer, aplikant sądow y, z siedzibą w Ł odzi, ul. Z a chodnia 20. M arja W o łc z e k, b. pom, adw. przys. w M osk w ie, z siedzibą w W a r szaw ie, ul. P rzejazd 25. J erzy Ł ęczyck i, aplikant sądow y, z siedzibą w W arsza w ie - M o k o tów, ul. S kolim ow ska 5. W ła d y sła w T erczyń ski, b. naczelnik w ydziału w departam encie a k cyz i m on op oli M inisterstw a Skarbu, z siedzibą w W arszaw ie, ul. M a r szałkow ska 97-a. III. Zostali wykreśleni z listy ów: A d w ok a t Stefan K ozłow sk i, zam. w W arszaw ie, w o b e c m ianowania na stan ow isko notarjusza. A d w ok a t B ronisław K ow alew ski, zam. w W arszaw ie, w skutek śm ierci.

36 IV. Zgłosił zamiar przeniesienia siedziby: A d w o k a t R om an L ew k ow icz, z C zęstoch ow y do W ielunia. V, Przeniósł siedzibę: A d w ok a t Zygm unt Rossm an, z W a rsza w y do R ad ziejow a K ujaw skiego. VI. Zostali, przyjęci w poczet ów: J ó zef G ralew ski, z siedzibą w Łodzi, ul. P iotrkow sk a 120/6. Bruno K upczyński, z siedzibą w W arszaw ie, ul. Cicha 8/9. Stanisław B ou rdo, z siedzibą w Łodzi, ul. P iotrk ow sk a 104. : Y/ O i 5 >. O...:j / a. i. if j < - ' -. * VII. Został wykreślony z listy aplikantów adwokackich: A plikant adw ok a ck i J erzy B ronow ski, zam. w W arszaw ie, w skutek śm ierci. VIII. Zostali przyjęci w poczet aplikantów adwokackich: M ieczy sław A n ton i B iłow ick i, z siedzibą w W arszaw ie, ul. S olec 59. Zygm unt B uyko, z siedzibą w W arszaw ie, ul. K opernika 15 m. 2. Edm und Baliński, z siedzibą w W arszaw ie, ul. U jazdow ska 9-a. A lek san d er E delsburg, z siedzibą w W arsza w ie, ul. Sienna 40. Icch ok Nuta Lipkim, z siedzibą w W arszaw ie, ul. N ow olipie 50. Filip T auber, z siedzibą w W arsza w ie, ul. Z łota 40 m. 24, E dw ard Prądzyński, z sied zibą w Ł odzi, J a k ób W arszaw ski, z siedzibą w W arszaw ie, ul. K red y tow a 4 m NOTARJUSZE. Zmarł: A lek san d er M oraw ski, notarjusz p rzy w ydziale hipotecznym sądu ok ręg ow ego w Zam ościu, dn. 13 grudnia 1930 r. i*-* W arszawę, Drukarnia Państwowa. T łoczono z polecenia Ministra Spraw iedliw ości. Nr Cena 70 gr.