DODATEK DO DZIENNIKA URZĘDOWEGO

Transkrypt

1 DODATEK DO DZIENNIKA URZĘDOWEGO MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI. Nr. 20. Rozesłano dnia 4 sierpnia 1931 r. Warszawa. T R E Ś Ć : Str. Dział I. Ruch s ł u ż b o w y Dział II. Obwieszczenia o wolnych stanowiskach sędziowskich i prokuratorskich 165 Dział IV. Zmiany dotyczące stanowisk tłumaczów przysięgłych Dział VII. Zmiany w adwokaturze i notarjacie D ZIA Ł I. RUCH SŁU ŻBOW Y. MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI. Mianowany: W a cła w D louhy, prokurator ok ręg ow y w P łock u N aczelnikiem W yd ziału w V st. sł. w M inisterstw ie Spraw iedliw ości, dn. 30 czerw ca 1931 r. Przeniesiony w stan spoczynku na skutek podania: Stanisław Pobóg-Warmski, Naczelnik Wydziału w IV st. sł. w Ministerstwie Sprawiedliwości, z dn. 30 września 1931 r., dn. 19 czerwca 1931 r. Przeniesiona: Z ofją R udzka, sekretarz w M inisterstw ie S praw ied liw o ści na stanow isko rów norzędn e do sądu ok ręg ow ego w S osnow cu, z dn. 31 lipca 1931 r., dn. 24 cz e rw ca 1931 r.

2 S Ą D Y A P E L A C Y JN E. Przeniesiony w sian spoczynku na skutek podania: K azim ierz K ontow tt, sędzia a pelacyjn y w W ilnie, z dn, 30 w rześnia 1931 r., dn. 19 cz e r w ca 1931 r. Zwolniony: Jan Illaszew icz, sędzia apelacyjn y w W ilnie w o b e c przejścia do P rokuratorji G eneralnej na stanow isko prezesa oddziału w IV st. sł. S Ą D Y O K R Ę G O W E. Mianowani: J erzy M arcin k ow sk i, asesor sąd ow y w ok ręgu sądu apelacyjnego w Lublinie p odprok u ratorem ok ręg ow ym w Lublinie, dn. 19 czerw ca 1931 r.; K azim ierz Skorupski, asesor sądow y w okręgu sądu apelacyjn ego w Lublinie podp rokuratorem ok ręg ow ym w Łucku, dn. 19 cz erw ca 1931 r. Przeniesiony w stan spoczynku na skutek podania: K azim ierz B o g danow icz, sędzia ok ręgow y w e L w ow ie, dn. 22 czerw ca 1931 r. Zwolniony na skutek podania: Z en on M ik ołaj Szust, sędzia o k r ę g o w y w Toruniu, z dn. 31 lip ca 1931 r., dn. 22 cz e rw ca 1931 r. S Ą D Y G R O D ZK IE. Wyznaczony naczelnikiem sądu grodzkiego: Szczep an T u ch ow sk i, sędzia grodzki w Lipnie naczelnikiem sądu grodzk iego w Lipnie, w okręgu sądu ok ręgow ego w e W łocła w k u, dn. 22 czerw ca 1931 r. Przeniesieni na inne miejsca służbowe na skutek podań: Ignacy C zyrski, sędzia grodzk i w T rem b ow li na stan ow isko sędziego g ro d z k iego w Tarnopolu, dn. 19 cz e rw ca 1931 r.; Janus Ludw ik N ow ack i, sędzia grodzk i w G rójcu na stan ow isko sędziego grod zk ieg o w W a rsza w ie, dn. 20 cz e rw ca 1931 r. S Ą D Y P R A C Y. Powołany: M ichał Superson, sędzia grodzki w Ł od zi na zastęp cę p rzew od n iczą ceg o sądu p ra cy w Ł odzi, niezależnie od jego zw y k ły ch za ję ć w sądzie grodzkim w Ł odzi, dn. 27 cz e rw ca 1931 r. K O M O R N IC Y. «Zwolnieni z urzędu: W ła d y sła w Schejbal, k om orn ik sądu grod zk iego w okręgu sądu ok ręg ow ego w Lublinie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; W ła d ysła w T y b orow sk i, kom ornik sądu grodzkiego w okręgu sądu o k rę g o w ego w Lublinie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; F ranciszek A n tosiew icz, k o m ornik sądu grodzkiego w okręgu sądu ok ręgow ego w Lublinie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; A le k s y A lek san d er Piniński, kom ornik sądu grodzk iego w okręgu sądu ok ręg ow ego w Lublinie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; A n -

3 lon i M od zelew ski, kom ornik sądu grodzkiego w okręgu sądu ok ręgow ego w Lublinie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; A n ton i M azurek, kom ornik sądu grodzk iego w okręgu sądu ok ręgow ego w Lublinie, dn. 1 lipca 1931 r. ASESORZY. Mianowani: A nzelm P łaszow ieck i, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjn ego w e L w ow ie, dn. 19 czerw ca 1931 r.; A lek san d er M ikołaj O lejnik, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjn ego w e L w ow ie, dn. 19 czerw ca 1931 r.; Dr. B ogusław A lek s. Bojarski, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjn ego w e L w ow ie, dn. 19 czerw ca 1931 r.; M ieczy sła w Janicki, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w K rakow ie, dn. 19 czerw ca 1931 r.; Edm und Straszew ski, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w Poznaniu, dn. 20 cz e rw ca 1931 r.; Stanisław P od lew sk i, egzam in ow a ny aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu a pela cyjn e go w e L w ow ie, dn. 22 czerw ca 1931 r.; A n ton i M akow ski, egzam inow a ny aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjnego w W arszaw ie, dn. 22 czerw ca 1931 r.; Dr. J ózef B ogdan S tankiew icz- Stephan, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w K atow icach, dn. 24 czerw ca 1931 r.; Dr. J erzy Stolf, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w K atow icach, dn. 24 czerw ca 1931 r.; Dr. G ustaw M arjan Czapla, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjnego w K a tow icach, dn. 24 czerw ca 1931 r.; R o man Zdankiew icz, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w K a tow icach, dn. 24 czerw ca 1931 r.; K a zim ierz W nuk, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjn ego w e L w ow ie, dn. 24 czerw ca 1931 r.; A dam F ranciszek Epler, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w e L w ow ie, dn. 24 czerw ca 1931 r.; S zym on M urza-m urzicz, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sąd o w ym w ok ręgu sądu apelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz e rw ca 1931 r.; Stanisław M alinow ski, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w W ilnie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; M ichał W illanow icz, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu a pelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz e rw ca 1931 r.; Stefan S k o rupski, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz erw ca 1931 r.; W in cen ty H erm a n ow icz, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz e rw ca 1931 r.; Stefan J ó ze f B ora tyński, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjnego w W ilnie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; W ik tor J ózef K u czyński, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; W a cła w W a lk iew icz, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz e rw ca 1931 r.; Zygm unt Paw luć, egzam in ow an y aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu apelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz e rw ca 1931 r.; D aniel W ojtk ie w icz, egzam in ow an y aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu a pelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz e rw ca 1931 r.; Eugenjusz T u k ałło,

4 egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjnego w W ilnie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; Zdzisław J ózef Am ster, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; W ień czy sła w Sojkow ski, egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu apelacyjn ego w W ilnie, dn. 26 cz e rw ca 1931 r.; Dr. Jan Lubelski, egza m inow any aplikant są d ow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu a p ela cyjn ego w K rakow ie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; Stanisław L aberschek, e g zam inow any aplikant są d ow y asesorem sądow ym w ok ręgu sądu a p e lacyjnego w e L w ow ie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; Dr. F ryd eryk Eichel, egza m inow any aplikant są d ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjn ego w e L w ow ie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; W łod zim ierz T rem bałow icz, egzam inow any aplikant sąd ow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjnego w e L w ow ie, dn. 26 czerw ca 1931 r.; Jan Feliks W rzeszcz, b. egzam inow any aplikant sądow y asesorem sądow ym w okręgu sądu a pelacyjn ego w W arszaw ie, dn. 30 cz erw ca 1931 r. DELEGACJE. Zygm unt Igłow icz, sędzia grodzk i w G nieźnie d elegow a n y do z a stęp czego pełnienia obow ią zk ów sędziego ok ręgow ego w G nieźnie na d a l szy okres czasu do 30 w rześnia 1931 r., dn. 19 czerw ca 1931 r.; A rk a - djusz D ąbrow ski, w icep rok u ra tor ok ręg ow y w W arszaw ie d elegow an y d c pełnienia o b ow ią z k ów notarjusza przy w ydziale hipotecznym sądu grodzk iego w W arszaw ie na okres czasu do odw ołania, dn. 19 czerw ca 1931 r.; Zygm unt Biliński, sędzia grodzki w W arszaw ie d elegow an y d o pełnienia o b ow ią zk ów notarjusza w K ow lu, w okręgu sądu o k rę g o w e go w Łucku na okres czasu do 31 października 1931 r., dn. 24 czerw ca 1931 r.; Jan M aciejew ski, sędzia apelacyjn y w W arszaw ie d elegow a ny do pełnienia o b ow ią zk ów notarjusza przy w ydziale hipotecznym sądu ok ręgow ego w W arszaw ie, z dn. 1 sierpnia 1931 r. na okres czasu do o d w ołania, dn. 27 cz erw ca 1931 r.; Stanisław O leck i, sędzia ok rę g o w y śled czy w B iałym stoku, z siedzibą w Białym stoku d elegow an y do pełnienia cb o w ią z k ó w sędziego ok ręgow ego w B iałym stoku, na okres czasu do o d w ołania, dn. 1 lipca 1931 r. O D W O Ł A N IA Z D E LEGACJI. T adeusz Lim anow ski, sędzia ok ręgow y w Białej P odlaskiej o d w ołan y z delegacji do pełnienia o b ow ią zk ów notarjusza w K ow lu, w o k r ę gu sądu ok ręg ow ego w Łucku, z dn. 31 sierpnia 1931 r., dn. 20 czerw ca 1931 r.; T adeusz W isznicki, sędzia apelacyjny w W arszaw ie o d w o ła ny z d elegacji do pełnienia o b ow ią zk ów notarjusza p rzy w ydziale h ip o tecznym sądu ok ręgow ego w W arszaw ie, z dn. 31 lipca 1931 r., dn. 25 czerw ca 1931 r.; M ikołaj M ironow icz, sędzia grodzki w W arszaw ie od w oła n y z delegacji do czynności w M inisterstw ie Spraw iedliw ości, dn. 24 czerw ca 1931 r.; M arjan Żmidziński, sędzia ok ręgow y w Poznaniu od w oła n y z d elegacji do czynności w M inisterstw ie Spraw iedliw ości, z dn. 30 cz e rw ca 1931 r., dn. 24 cz e rw ca 1931 r. O D R O C ZE N IE ZW O LN IE N IA. Zygm unt S zw edow ski, sędzia grodzki w Lubaw ie od roczon o zw olnienie z dn. 22 kw ietnia 1931 r. do dn. 30 czerw ca 1931 r., dn. 19 cz erw ca 1931 r.

5 DZIAŁ II. O bw ieszczenia o w olnych stanow iskach sędziow skich i prokuratorskich. Podania ze zgłoszeniem kandydatury na wolne stanowiska sędziowskie i prokuratorskie, wskazane w obwieszczeniach, umieszczonych poniżej, należy wnosić w trybie, przepisanym rozporządzeniami Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 935 i 936) w terminie czternastodniowym od dnia rozesłania dodatku, do prezesa sądu względnie prokuratora, który zarządził obwieszczenie. Obwieszczenia o wolnych stanowiskach w sądach apelacyjnych, okręgowych i grodzkich. Wakuje stanowisko sędziego apelacyjnego w Lublinie w wydziale cywilnym. Prezes sądu apelacyjnego w Lublinie. Wakuje stanowisko sędziego okręgowego w Grodnie w wydziale karnym, Prezes sądu okręgowego w Grodnie. Wakuje stanowisko sędziego okręgowego w Kielcach. Prezes sądu okręgowego w Kielcach. Wakuje stanowisko sędziego okręgowego w Łucku. Prezes sądu okręgowego w Łucku. Wakuje stanowisko sędziego okręgowego w Nowogródku w wydziale karnym. Prezes sądu okręgowego w Nowogródku. Wakuje stanowisko sędziego okręgowego w Płocku w wydziale karnym.

6 Wakuje stanowisko sędziego grodzkiego w Bydgoszczy. Prezes sądu okręgowego w Bydgoszczy. Wakują stanowiska sędziów grodzkich: 1 w Berezie-Kartuskiej i 1 w Krynkach. Prezes sądu okręgowego w Grodnie. Wakuje stanowisko sędziego grodzkiego w Wieluniu Prezes sądu okręgowego w Kaliszu. Wakuje stanowisko sędziego grodzkiego w Chełmie. Prezes sądu okręgowego w Lublinie. Wakuje stanowisko sędziego grodzkiego w Łunińcu. Stanowisko to jest przeznaczone dla kandydatów, których można będzie wyznaczyć na naczelnika sądu. Prezes sądu okręgowego w Pińsku. Wakuje stanowisko sędziego grodzkiego w Płocku. Prezes sądu okręgowego w Płocku. Wakuje stanowisko sędziego grodzkiego w Trembowli. Prezes sądu okręgowego w Tarnopolu. Obwieszczenia o wolnych stanowiskach prokuratorskich. Wakuje stanowisko podprokuratora okręgowego w Sosnowcu, Prokurator sądu okręgowego w Sosnowcu. D ZIA Ł IV. Zmiany dotyczące stanowisk tłumaczów przysięgłych. Zmarł: Józef Kopankiewicz, tłumacz przysięgły w Ostrowie Wlkp. w dn. 18 lipca 1931 r.

7 DZIAŁ VII. Zmiany w adwokaturze i notarjacie. W okręgu Izby Adwokackiej w Katowicach: Wpisany został na listę adwokatów: Juljusz Braun z m iejscem zam ieszkania w K a tow icach. W Okręgu Izby Adwokackiej w Krakowie. Wpisani zostali na listę adwokatów: Dr. Sem en B ułyk, z siedzibą w M uszynie. Dr. A lek sa n d er Federgriin, z siedzibą w K rak ow ie. Dr. H enryk Tilles, z siedzibą w K rak ow ie. Dr. Juljan N alysnvk, z dniem 10 lipca 1931 r., z siedzibą w Dukli. Dr. J erzy Stefan W ła d y sła w I angrod, z dniem 10 lipca 1931 r., z siedzibą w Krakowie. Dr. Izrael P łock er, z dniem 10 lipca 1931 r., z siedzibą w Jaśle. K azim ierz W łod zim ierz B arbacki, z dniem 10 lip ca 1931 r., z sied zibą w N ow ym Sączu. Dr, A brah am B loch, z dniem 10 lipca 1931 r., z siedzibą w K ra k o w ie - Podgórzu. Dr. M enachim A ro n Brad, z dniem 10 lipca 1931 r., z siedzibą w Żyw cu. Zgłosili zamiar przesiedlenia się: Dr. Jan K otula, z R zeszow a d o Żm igrodu, a jeg o substytutem ustan ow ion o D -ra K azim ierza Sołtysika, adw okata w R zeszow ie. Dr. Ignacy K alter, z G ło g o w a do R zeszow a, a jego substytutem ustan ow ion o Zdzisław a O czk ow sk iego, adw okata w G łogow ie. Dr. Leon Bandler, adw okat w Żabnie z dniem 6 sierpnia 1931 r. z Żabna do O św ięcim ia, a jego substytutem ustanow iono D - ra J ak óba W eissbarda, adw okata w D ąbrow ie. Przesiedlili się: Dr. Jan K otula, z R ze szow a do Żm igrodu. Dr. Ignacy K alter, z G łogow a do R zeszow a. W Okręgu Izby Adwokackiej w Poznaniu. Wpisani zostali na listę adwokatów: Dr. J ó z e f Saw icki, z m iejscem zam ieszkania w Poznaniu. L eon G rzesieck i, z m iejscem zam ieszkania w O strow ie. W Okręgu Izby Adwokackiej w Przemyślu, Wpisany został na listę adwokatów: A braham W o lf U nger, z siedzibą u rzęd ow ą w Przem yślu.

8 W Okręgu Izby Adwokackiej w Toruniu. Wpisani zostali na listę adwokatów: W ła d y sła w R ogoziński, z m iejscem zam ieszkania w Grudziądzu. Jan K ulerski, z m iejscem zam ieszkania w Toruniu. Zygm unt S zw edow ski, z m iejscem zam ieszkania w D ziałdow ie. W łod zim ierz G iziński, z m iejscem zam ieszkania w Lidzbarku. Został wykreślony z listy adwokatów: Dr. K azim ierz M ayzei, z G rudziądza, w sk u tek śm ierci. N O T A R JU S Z E. Mianowani: Stanisław P ob óg-w arm sk i, em. N aczeln ik W yd zia łu w IV st. sł. w M inisterstw ie S p raw ied liw ości notarjuszem p rzy w y d zia le hipotecznym sądu grodzkiego w W arszaw ie, z dn. 1 października 1931 r., dn. 19 czerw ca 1931 r.; J erzy - Hieronim G rabow ski, sędzia o k rę g ow y śled czy w Zam ościu, z siedzibą w H rubieszow ie notarjuszem w K ow lu, w okręgu sądu ok ręg ow ego w Łucku, z dn. 1 w rześnia 1931 r., dn. 20 czerw ca 1931 r.; W łod zim ierz S w aryczow sk i, b. notarjusz n o tarjuszem w P ostaw ach w okręgu sądu ok ręgow ego w W ilnie, dn. 24 czerw ca 1931 r.; W ła d y sła w W y sock i, nacz. sekretarz prokuratury sądu ok ręgow ego w W ilnie notarjuszem w Sm orgoniach w okręgu sądu ok ręg ow ego w W ilnie, dn. 24 czerw ca 1931 r. Zmarli: W ła d y sła w Skarżyński, notarjusz w P łocku, dn. 8 czerw ca 1931 r.; H enryk K ok oszk o, notarjusz przy w ydziale hipotecznym sądu grodzkiego w W arszaw ie, dn. 18 czerw ca 1931 r.