SENSIUM ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
|
|
- Przybysław Rybak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I MONTAŻU SENSIUM ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU
2 Spis treści Ostrzeżenie... 2 Deklaracja zgodności... 4 Dane odniesienia grzejnika łazienkowego... 4 Montaż i konserwacja Przygotowanie montażu grzejnika łazienkowego... 5 Montaż grzejnika łazienkowego... 6 Podłączenie grzejnika łazienkowego... 8 Konserwacja... 9 Sposób działania Pierwsze uruchomienie Opis trybów działania TRYB AUTO TRYB MANUALNY Opis funkcji Wykrywanie obecności Boost Suszenie ręczników Audio Programowanie Ustawienia Opis dostępnych połączeń Użytkowanie Przełącznik Boost Suszenie ręczników Nieobecność dłuższa niż 48 h Audio Blokada sterowania Zrzucanie obciążenia Menu Ekspert Rozwiązywanie problemów
3 Ostrzeżenie Uwaga: bardzo gorąca powierzchnia Uwaga: Rozgrzana powierzchnia Uwaga: bardzo gorąca powierzchnia. UWAGA: Niektóre części niniejszego produktu mogą się nagrzać i spowodować oparzenia. Należy zwracać na to szczególną uwagę na dzieci i osoby potencjalnie narażone na niebezpieczeństwo. - Dzieci do lat 3 niebędące pod stałym nadzorem należy trzymać z dala od urządzenia. - Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać lub wyłączać urządzenia, pod warunkiem, że urządzenie zostało umieszczone lub zainstalowane w normalnej pozycji i pod warunkiem, że dzieci te znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumiały potencjalne zagrożenie. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny ani włączać ani regulować czy czyścić urządzenia, nie powinny też wykonywać konserwacji. - Niniejszy produkt może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne czy umysłowe są ograniczone lub są one pozbawione doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się pod odpowiednim nadzorem lub nie zostały im przekazane instrukcje bezpiecznego zastosowania produktu lub nie są świadome ryzyka. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. - Aby uniknąć zagrożenia dla bardzo małych dzieci, zaleca się, montaż grzejnika łazienkowego w taki sposób, aby najniższe żebro grzewcze znajdowało się co najmniej 600 mm nad ziemią. - Niniejszy produkt powinien być podłączony do sieci przez osobę posiadająca odpowiednie kwalifikacje. - W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, powinien on zostać wymieniony w celu uniknięcia zagrożenia przez producenta, jego serwis posprzedażowy lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach. 2
4 - Instrukcja dotycząca korzystania z tego produktu jest dostępna po zalogowaniu się na stronie producenta wskazanego w części gwarancyjnej niniejszej instrukcji. - Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów lub papieru wewnątrz grzejnika. -Wszystkie prace na elementach elektrycznych muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel. - Przy pierwszym włączeniu, może wystąpić delikatny zapach związany ze śladami substancji wykorzystanych do produkcji urządzenia. - System zarządzania energią lub zrzucania obciążenia poprzez odcięcie zasilania jest niekompatybilny z naszymi urządzeniami. Pogarsza on działanie termostatu. - Aby zapewnić prawidłowe działanie wentylatora, zaleca się, aby nie blokować lub nie przykrywać wylotu powietrza (zwłaszcza ręcznikiem). Może to doprowadzić do zabezpieczenia wentylatora. - Należy uważać, by nie zawieszać szlafroka na skrzynce sterowniczej. - Przed dokonaniem czynności konserwacyjnych grzejnika, należy go wyłączyć i zaczekać, aż do ostudzenia. Nie należy używać materiałów ściernych ani rozpuszczalników. Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych niniejszym symbol wraz z odpadami domowymi, lecz należy je składować osobno i poddawać recyklingowi. Zbiórkę i recykling po zakończeniu eksploatacji należy przeprowadzić zgodnie z lokalnymi przepisami. Montaż urządzenia na zbyt dużej wysokości spowoduje wzrost temperatury na wylocie powietrza (o około 10 C co 1000 m n.p.m.). 3
5 Deklaracja zgodności DYREKTYWA RED 2014/53/UE (*) My, Atlantic Industries niniejszym deklarujemy, że opisane poniżej urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy RED 2014/53/UE. Opis: Modele: Grzejnik łazienkowy z kartą radiową BD4 Patrz model wzorcowy w nagłówku instrukcji Specyfikacja Częstotliwość radiowa: nadajnik/odbiornik 868MHz Sprzęt radiowy klasy 2: może zostać wprowadzony do obrotu i oddany do użytku bez ograniczeń. Zasięg radiowy: od 100 do 300 metrów na zewnątrz, zmienny w zależności od powiązanych urządzeń (zasięg może ulec zmianie w zależności od warunków montażowych i otoczenia elektromagnetycznego). Zgodność z normami radiowymi i zgodność elektromagnetyczna zostały zweryfikowane przez Jednostkę Notyfikowaną 0081: LCIE, Fontenay-aux-Roses, Francja. Tabliczka znamionowa grzejnika łazienkowego Znajduje się na boku grzejnika łazienkowego. Kod handlowy oraz numer seryjny identyfikują zakupiony przez Państwa grzejnik łazienkowy. A Normy, etykiety jakości B Marka handlowa N???????? C Kod handlowy D Dane produkcyjne E Numer seryjny F Numer producenta 4
6 Montaż i konserwacja PRZYGOTOWANIE MONTAŻU GRZEJNIKA ŁAZIENKOWEGO Zasady montażu - Grzejnik łazienkowy jest przeznaczony do montażu w pomieszczeniu mieszkalnym. W każdym innym przypadku należy skontaktować się z dystrybutorem. - Montaż powinien być wykonany zgodnie z zasadami sztuki i zgodne z normami obowiązującymi w kraju montażu (NFC dla Francji). - Grzejnik łazienkowy powinien być zasilany napięciem jednofazowym 230V 50Hz. - W pomieszczeniach wilgotnych, takich jak: łazienki i kuchnie, należy zamontować skrzynkę przyłączeniową co najmniej 25 cm nad ziemią. Utrzymywać grzejnik łazienkowy z dala od prądów powietrza mogących zakłócić jego działanie (np.: pod wylotem centralnej wentylacji mechanicznej, itd.). Nie montować grzejnika pod stałym gniazdem elektrycznym. Grzejnik łazienkowy jest wyposażony w system wykrywania, którego czujnik znajduje się na panelu przednim urządzenia. Volume 2 Volume 1 Wymiar 1 Bez urządzenia elektrycznego Wymiar 2 Urządzenie elektryczne IPX4 (Norma EN : 2003/A2: 2008) Aby uniknąć zagrożenia dla bardzo małych dzieci, zaleca się taki montaż grzejnika, aby najniższe żebro grzewcze znajdowało się co najmniej 600 mm nad ziemią. 5
7 mm 1140 mm Oś urządzenia Należy przestrzegać minimalnych odstępów pomiędzy miejscem montażu grzejnika a meblami. 50 cm Aby zoptymalizować wykrywanie braku grzejnika łazienkowego, nie należy montować go pod kątem ostrym do mebla lub tuż za nim. 15 cm MONTAŻ GRZEJNIKA ŁAZIENKOWEGO SKORZYSTAĆ Z DOSTARCZONEGO WZORCA MONTAŻOWEGO mini Zgodnie z modelem: 548 lub 563 mm mini Przestrzegać odległości montażowych 6 Wyznaczyć kontury miejsca montażu
8 3 4 Wywiercić 4 punkty mocowania i przykręcić mocowania ścienne 5 6 Podnieść i umieścić urządzenie na mocowaniu dolnym Obróć urządzenie, podnosząc je do górnego wspornika Wcisnąć górną część urządzenia, tak aby zmieściła się w środku górnego wspornika 7
9 7 Dokręcić 2 śruby i włożyć górne i dolne osłony PODŁĄCZENIE GRZEJNIKA ŁAZIENKOWEGO Zasady podłączenia do sieci - Grzejnik powinien być zasilany jednofazowym napięciem 230V 50Hz. - Zasilanie grzejnika powinno być podłączone bezpośrednio do sieci za wyłącznikiem i bez urządzeń pośrednich. - Przyłączenie do sieci powinno zostać wykonane z użyciem przewodu grzejnika łazienkowego za pośrednictwem skrzynki przyłączeniowej. W pomieszczeniach wilgotnych, takich jak: łazienki i kuchnie, montaż skrzynki przyłączeniowej powinien mieć miejsce co najmniej 25 cm od ziemi. - Zabrania się podłączania uziemienia. Nie należy podłączać przewodu sterującego (przewód czarny) do ziemi. - Zasilanie powinno być podłączone bezpośrednio do sieci za urządzeniem odłączającym wielobiegunowym zgodnie z wymaganiami montażowymi. - W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego powinien on zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażowy lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach, aby zapobiec zagrożeniu. 8
10 - W przypadku korzystania z przewodu sterującego (przewód czarny) i jeżeli jest on chroniony przewodem różnicowym 30mA (np.: w łazience), należy chronić zasilanie przewodu sterującego na tym przewodzie różnicowym. - W przypadku korzystania z kontrolera obciążenia, należy wybrać kontroler obciążenia z wyjściem przewodu sterującego zamiast kontrolera obciążenia z wyjściem mocy wyjściowej, aby nie uszkodzić termostatu. Schemat podłączenia grzejnika łazienkowego - Wyłączyć zasilanie i podłączyć przewody zgodnie z następującym schematem: - Istnieje możliwość podłączenia przewodu sterującego, o ile dom jest wyposażony w centralę programowania, urządzenie programujące lub regulator. W tym przypadku, w celu oceny poprawności transmisji poleceń programowych, należy sprawdzić następujące elementy w zależności od wybranego trybu (Komfort, Eco itd.): PRZEKAZY WANY SYGNAŁ KOMFORT ECO ROZMRAŻANIE ZATRZYMANIE OGRZEWANIA I ZRZUT OBCIĄŻENIA KOMFORT -1 C KOMFORT -2 C POMIAR POMIĘDZY PRZEWODEM PROWADZĄCYM A NEUTRALNYM 0 Volt 230 Volt -115 Volt ujemny +115 Volt ujemny 230 Volt podczas 3 s 230 Volt podczas 7 s 9
11 SPOSÓB OBSŁUGI Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy odłączyć zasilanie od urządzenia. Aby utrzymać wydajność urządzenia należy dwa razy do roku przeprowadzać jego odpylanie. Nigdy nie używać materiałów ściernych ani rozpuszczalników. Jeżeli konieczne będzie odpylenie filtra wentylatora, na panelu sterowania pojawi się komunikat. Po oczyszczeniu filtra, należy przed ponownym uruchomieniem grzejnika odczekać kilka minut. Sposób działania. Naciśnięcie pokrętła umożliwia potwierdzenie i przejście do następujących informacji.. Obrót pokrętła umożliwia zmianę informacji.. Wybrać język, datę i godzinę. Pierwsze uruchomienie Domyślnie, w momencie pierwszego przyłączenia zasilania,. Wybrany zostaje tryb AUTO,. Zadana temperatura jest regulowana do 19 C,. Aktywowana jest funkcja wykrywania obecności,. Następuje obniżenie maksymalnej temperatury (w przypadku nieobecności) wynosi 3 C względem temperatury ustawionej. Dostępne są 2 tryby: Opis trybów działania - AUTO: Grzejnik łazienkowy samodzielnie zarządza czasem ogrzewania domu. Ustaw żądaną temperaturę w trakcie swojej obecności w pokoju, a urządzenie zoptymalizuje komfort, oszczędzając jednocześnie pieniądze. Grzejnik łazienkowy:. zapamiętuje tygodniowy rytm pracy i jego zmiany w celu wykonania własnego programowania,. przewiduje sposób ogrzewania, aby zapewnić odpowiednią temperaturę po Państwa powrocie do pokoju. - RĘCZNY: Grzejnik łazienkowy działa według ustawień temperatury dokonanych przez program wewnętrzny zdefiniowany dla każdego dnia tygodnia lub przez polecenia programów zewnętrznych (za pośrednictwem przewodu pilotowego lub bezprzewodowo) Państwa instalacji. 10
12 11 TRYB AUTO Grzejnik łazienkowy samodzielnie zarządza czasem ogrzewania w Państwa łazience. Programowanie automatyczne Po tygodniu zapis czasu spędzonego w domu. Informacje Czas oczekiwania Zapis czasu narastania temperatury przed Państwa powrotem. Oszczędności energii Wskazanie czasu, podczas którego urządzenie dokonało obniżenie temperatury. Data i godzina Zmiana daty i godziny. Ustawienia Maks. obniżenie temperatury Poziom obniżenia temperatury do wykonania w czasie nieobecności: - Priorytet Komfort = obniżenie o 2 C - Najlepszy stosunek Komfort / Oszczędność = obniżenie o 3 C - Nacisk na oszczędności = obniżenie o 4 C Zatrzymanie Dostępne sieci Połączenie z aplikacją Cozytouch (wejdź na naszą stronę internetową)
13 12 TRYB MANULANY Istnieje możliwość regulacji programowania i jego aktywacji na życzenie. Programowanie Program Możliwość wyłączenia programowania wewnętrznego (wówczas zostanie aktywowane programowanie zewnętrzne) Poniedziałek... Niedziela Ustawienia zakresu Komfortu Ustawienia Data i godzina Zmiana daty i godziny. Obniżenie T Eco Poziom obniżenia temperatury w stosunku do temperatury Komfortu (zalecane -3,5 C, możliwe od -2 C do -6 C) Zatrzymanie Dostępne sieci Połączenie z aplikacją Cozytouch (wejdź na naszą stronę internetową)
14 Opis funkcji WYKRYWANIE OBECNOSCI Umożliwia ogrzewanie pomieszczenia wyłącznie, gdy jest w nim obecna osoba. Grzejnik łazienkowy osiągnie zapisaną ustawioną temperaturę. Wykrywanie obecności nie odbywa się w miejscu pod czujnikiem. Wykrywanie funkcjonuje, jeżeli światło pozostaje zapalone nawet w przypadku nieobecności. BOOST Umożliwia uruchomienie ogrzewania obwodu i wentylatora, aby szybciej uzyskać komfortową temperaturę w pomieszczeniu. Może to zająć od 5 minut do 1 godziny. SUSZENIE RĘCZNIKÓW Uruchamia ogrzewanie obwodu w celu wysuszenia ręczników. Czas suszenia może wynosić od 30 minut do 2 godzin. AUDIO Umożliwia słuchanie muzyki z wykorzystaniem grzejnika po podłączeniu smartfonu lub tabletu przez Bluetooth. PROGRAMOWANIE Programowanie wewnętrzne Programy są wstępnie zapisane. Można je zmodyfikować: Można zaprogramować do trzech zakresów temperatury Komfort dla każdego dnia tygodnia. Oprócz tych zakresów, urządzenie wykonuje redukcję temperatury (domyślnie do -3,5 C). Można je kopiować: Istnieje możliwość skopiowania programu zdefiniowanego jako jednodniowy na (kilka) inny (-ych) dzień (dni). Obniżenie temperatury Umożliwia regulację poziomu obniżenia temperatury, jakiej chcieliby Państwo dokonać poza zakresem Komfortu (od -2 C do -6 C). Domyślnie jest on ustawiony na -3,5 C (jeżeli ustawiona temperatura wynosi 19 C, poza zakresem Komfortu wynosi ona 15,5 C). Punktowe wyłączenie z programowania Przykład: W poniedziałek zaprogramowano zakres temperatur Komfort od godziny 17:00 do 23:00. Powrót do domu następuje o godzinie 15:00, a urządzenie wyświetla temperaturę Eco. Można ręcznie zwiększyć temperaturę. Punkt wyłączenia pozostaje aktywny aż do następnego zakresu temperatury Komfort określonego w programie. Następnie urządzenie powraca do normalnej pracy. 13
15 USTAWIENIA Programowanie zewnętrzne Urządzenie wykonuje polecenia zewnętrznego sterowania Państwa instalacji za pomocą łącza przewodu sterującego lub droga radiową. Aby sterować urządzeniem z zewnętrznego punktu sterowania instalacji, należy: 1) Wymienić klucz bezpieczeństwa przed podłączeniem na punkcie kontrolnym. Aby tego dokonać, przejść do sekcji Menu Ekspert, Ustawienia, Dostępne sieci, Wysłanie klucza bezpieczeństwa lub Odbiór klucza bezpieczeństwa (patrz Menu Ekspert ). 2) Zezwolić na połączenie na każdej jednostce, jeżeli instalacja jest wyposażona w punkt sterowania naszej marki (patrz Menu Ekspert ). Opis dostępnych połączeń Nasze grzejniki są wyposażone w aplikację io-homecontrol i umożliwiają podłączenie urządzenia do aplikacji poprzez menu dostępne połączenia, aby kontrolować je zdalnie (w aplikacji). Połączenie To urządzenie jest zgodne z naszą aplikacją i ze skrzynką korzystającą z protokołu iohomecontrol. Wymagane akcesoria:. Aplikacja kompatybilna z systemem ios i Android. Dostępne bezpłatnie w App Store i Google Store. Bridge: sprzedaż przez dystrybutorów naszej marki.. Skrzynka dostępowa do Internetu. Instalacja ta umożliwia sterowanie, programowanie monitorowanie Państwa urządzenia (-ń) zdalnie za pomocą smartfonu lub tabletu. Na przykład można zmienić zadaną temperaturę lub tryb pracy, zarządzać nieobecnościami, wskazując datę powrotu, uruchomić funkcje Boost lub wysuszyć ręczniki lub zwizualizować zużycie urządzeń. Istnieje możliwość wykonywania wszystkich operacji połączenia lub sterowania przy użyciu aplikacji (zgodnie z instrukcją na smartfonie lub tablecie). Podłączanie urządzeń: Postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji. 14
16 Użytkowanie PRZEŁĄCZNIK Przełącznik wł. / wył. znajduje się po prawej stronie urządzenia. Korzystać z przełącznika tylko w przypadku długotrwałego wyłączenia urządzenia (z wyłączeniem okresu grzewczego). Ustawić przełącznik na, aby go włączyć. Po upływie 48 godzin od wyłączenia grzejnika, należy ustawić nową datę i czas. BOOST Nacisnąć przycisk, by rozpocząć ogrzewanie obwodu i wentylatora. Można ustawić czas pracy funkcji Boost na okres od 5 minut do 1 godziny. Nacisnąć ponownie, aby zatrzymać funkcję Boost. SUSZENIE RĘCZNIKÓW Nacisnąć przycisk by rozpocząć ogrzewanie obwodu i wentylatora. Można ustawić czas pracy funkcji Boost na okres od 5 minut do 1 godziny. Nacisnąć ponownie, aby zatrzymać funkcję Boost. NIEOBECNOŚĆ DŁUŻSZA NIŻ 48 H Przed wyjściem (przez 48 godzin lub dłużej), należy obniżyć temperaturę do 7 C (temperatura zapobiegająca zamarzaniu). Po powrocie, należy ponownie ustawić temperaturę, aby powrócić do normalnego trybu pracy. 15
17 AUDIO Istnieje możliwość słuchania muzyki przy użyciu grzejnika. Aby to zrobić, należy podłączyć smartfon lub tablet. Przełącznik grzejnika musi być włączony. Przejść do menu Bluetooth w swoim telefonie, aby wyszukać urządzenie. Głośnik pojawi się na liście urządzeń jako BT Speaker. Rozpocząć odtwarzanie oraz regulację głośności w smartfonie. Jeżeli będzie chciał się zalogować nowy użytkownik, podczas gdy inny jest już podłączony: - Bieżący użytkownik musi przerwać swoje połączenie BT; - Istnieje możliwość przytrzymania przez jedną sekundę przycisku z tyłu grzejnika łazienkowego. Uwaga: z urządzeniem BT Speaker może połączyć się do 24 osób. Jeżeli podłączyć się chce jeszcze jedna osoba, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Przytrzymać przez 10 sekund przycisk znajdujący się z tyłu grzejnika łazienkowego. 24 osoby będą musiały się ponownie podłączyć. BLOKADA STEROWANIA Aby uniknąć manipulacji przez dzieci, można zablokować elementy sterowania na grzejniku poprzez dłuższe przytrzymanie pokrętła. Powtórzyć tę czynność, aby odblokować elementy sterowania. ZRZUCANIE OBCIĄŻENIA Nasze urządzenia są kompatybilne z różnymi systemami selektywnego zrzucania obciążenia. Jednakże, nie ma potrzeby korzystania ze zrzucania obciążenia poprzez odcięcie zasilania, ponieważ ten system jest niezgodny z naszymi urządzeniami. Przedwczesne i powtarzające się przerwy w dostawie prądu mogą spowodować zużycie i pogorszenie stanu kart elektronicznych, których nie będzie obejmowała gwarancja producenta. Niezależnie od wybranego trybu, w okresach zrzucania obciążenia, Państwa urządzenie wyświetla komunikat Priorytet zrzucania obciążenia. 16
18 Menu Ekspert Aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji grzejnika łazienkowego nacisnąć i jednocześnie przekręcić pokrętło w dół. 17 INFROMACJE USTAWIENIA Zegar Zawiera informacje na temat urządzenia, które mogą być wymagane w przypadku kontaktu z serwisem. Automatyczne przełączanie lato / zima Umożliwia włączanie lub wyłączanie automatycznego przejścia z czasu letniego na zimowy. Domyślnie ta opcja jest aktywna. Data i godzina. Ogólne Umożliwia regulację natężenia jasności. Język Umożliwia wybór języka. Ponowne uruchomienie Umożliwia powrót do podstawowych ustawień fabrycznych (czynny tryb Auto, nastawa na temperaturę 19 C, obniżenie o 3 C w zależności od czynnego wykrywania). Konfiguracja funkcji Kalibracja T Umożliwia kalibrację urządzenia celem regulacji zadanej temperatury do temperatury mierzonej w pomieszczeniu, jeżeli po kilku godzinach ogrzewania zostanie dostrzeżona różnica. Wartość kalibracji wynosi od -3 C i poniżej +3 C powyżej temperatury ustawionej. Przykład: jeśli T w pomieszczeniu = 18 C i T ustawiona = 20 C, należy wybrać Wymazanie
19 18 USTAWIENIA Temperatura maks. Umożliwia zapis maksymalnej ustawionej temperatury, która nie może zostać przekroczona. Jest ona ustawiona na 28 C i może zostać zmieniona (22 C do 28 C). Ograniczenia Opóźnienie maks. Kontrola dostępu Kod PIN Umożliwia ustawienie maksymalnego czasu działania funkcji Boost i suszenia ręczników (od 15 min do 1 godziny działania funkcji Boost, od 30 minut do 2 godzin suszenia ręczników). Umożliwia ograniczenie częściowe lub całkowite dostępu do ustawień aparatu. Umożliwia zapis osobistego kodu dostępu do Menu Ekspert. Po aktywacji, dostęp do Menu Ekspert będzie kodowana. Można napisać swój osobisty kod tutaj: Aby go deaktywować, powrócić do Menu Ekspert, wprowadzić kod PIN i powrócić do menu Ustawienia => Ograniczenia => Kod PIN. Wysłanie klucza bezpieczeństwa Klucz zabezpieczający może zabezpieczyć Państwa system, aby nie interferował z pobliskimi urządzeniami. Wymiana klucza zapewnia możliwość połączenia punktu sterowania z Państwa instalacją. Umożliwia wysłanie klucza bezpieczeństwa do punktu sterowania. Dostępne połączenia Odbiór klucza bezpieczeństwa Umożliwia odbiór klucza bezpieczeństwa punktu sterowania. Zezwolenie na połączenie Po wymianie klucza, ta operacja jest konieczna w celu umożliwienia połączenia z zewnętrznym punktem kontrolnym naszej marki. Ponowne uruchomienie połączeń Usuwa wszystkie połączenia (połączenie z aplikacją, połączenie z centralnym punktem sterowania).
20 19 TEST Obwód Uruchomienie korpusu grzewczego na 5 minut w celu sprawdzenia działania. Tunel powietrzny Uruchomienie wentylatora grzejnika na 5 minut w celu sprawdzenia działania. Czujnik obecności Uaktywnia czujnik celem sprawdzenia jego prawidłowego działania. Radio Emisja sygnału próbnego Odbiór sygnału próbnego Umożliwia weryfikację prawidłowej komunikacji radiowej pomiędzy dwoma urządzeniami za pomocą emisji sygnału z jednego urządzenia i odbioru sygnału na innym. Jeżeli sygnał jest słaby, istnieje ryzyko utraty łączności. Sprawdzić instalację (dystans i / lub przeszkody pomiędzy urządzeniami).
21 NAPOTKANY PROBLEM Grzejnik łazienkowy nie ogrzewa. Grzejnik łazienkowy nie ogrzewa wystarczająco. Grzejnik łazienkowy nie ogrzewa bez przerwy. Powierzchnia grzejnika łazienkowego jest bardzo rozgrzana. Rozwiązywanie problemów KONIECZNE SPRAWDZENIA Upewnić się, że grzejnik pracuje w trybie Komfort. W trybie programowania należy sprawdzić, czy programator pracuje w trybie Komfort i czy grzejnik łazienkowy działa w trybie zrzucania obciążenia (jeżeli urządzenie jest wyposażone w funkcję zrzutu obciążenia). Upewnić się, że temperatura w pomieszczeniu nie jest wyższa od temperatury wyświetlanej na grzejniku. W takim przypadku grzejnik łazienkowy nie ogrzewa. Zwiększyć temperaturę przekręcając pokrętło. Po ustawieniu maksymalnej wartości, sprawdzić następujące elementy: - Sprawdzić, czy istnieje inny tryb ogrzewania w pomieszczeniu. - Upewnić się, że grzejnik ogrzewa tylko dane pomieszczenie (drzwi zamknięte). - Sprawdzić napięcie zasilające urządzenia. - Sprawdzić, czy moc grzejnika jest dostosowana do rozmiaru pomieszczenia (zalecamy 100W/m2 przy wysokości sufitu 2,50 m). Upewnić się, że grzejnik nie znajduje się w prądzie powietrza lub że ustawienia temperatury nie zostały zmienione. Problem może być związany z siecią elektryczną. W przypadku problemów (zablokowany termostat...), odciąć zasilanie grzejnika (bezpiecznik, wyłącznik) na około 10 minut i ponownie go włączyć. Jeżeli sytuacja powtarza się często, należy sprawdzić prawidłowość zasilania u Państwa dystrybutora energii. To normalne, że grzejnik jest rozgrzany podczas użytkowania, maksymalna temperatura powierzchni jest ograniczona zgodnie z normą wydajności elektrycznej NF. Jeżeli jednak okaże się, że grzejnik jest wciąż zbyt rozgrzany, należy upewnić się, że urządzenie jest przystosowane do powierzchni pokoju (zalecamy do 100 W/m2 pod sufitem o wysokości 2,50 m) i że ręcznik nie jest umieszczony w strumieniu powietrza, który zakłóca jego regulację. Działa tryb Auto, ale Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest niższa od zwyczajnej temperatury w mieszkaniu po komfortu po powrocie do domu, należy sprawdzić temperaturę Eco. Jeżeli moim powrocie jest temperatura Eco wynosi ponad 3,5 C różnicy w stosunku do temperatury zimno. Komfortu, radzimy, aby zmniejszyć różnicę do 3,5. (Na przykład, jeżeli temperatura Komfortu wynosi 20 C, ustawić temperaturę Eco na 16,5 C). Jeżeli ta różnica wynosi już 3,5 C, należy zmniejszyć ją do 2 C (na przykład, jeżeli temperatura Komfortu wynosi 20 C, ustawić temperaturę Eco na 18 C). Ślady smug pojawiły W przypadku zanieczyszczonej atmosfery, brud może pojawić się na wylotach się na ścianie powietrza urządzenia lub na ścianie. Zjawisko to jest związane z niską jakością dookoła ręcznika. otaczającego powietrza (dym papierosowy, świece, kadzidła, ogień itp.). W takim przypadku zaleca się weryfikację właściwej wentylacji pomieszczenia (wietrzenie, wlot powietrza, itd.). Jeżeli nie udało się rozwiązać problemu, należy skontaktować się ze sprzedawcą / monterem, zdobyć dane odniesienia grzejnika: kod handlowy oraz numer seryjny. Zmierzyć temperaturę w pomieszczeniu i zdobyć informację na temat systemu programowania. 20 SSV THG
22 SENSIUM Dziękujemy Państwu za zaufanie i wybór naszego produktu. Grzejnik łazienkowy SENSIUM, który Państwo nabyliście został poddany wielu próbom i testom w celu zapewnienia jakości, a tym samym Państwa satysfakcji.
23 Edycja Czerwiec 2016 GWARANCJA DOKUMENT, KTÓRY UŻYTKOWNIK POWINIEN ZATRZYMAĆ I PRZEDSTAWIĆ TYLKO W PRZYPADKU REKLAMACJI Okres gwarancji wynosi 2 lata od daty montażu lub zakupu i nie może przekroczyć 30 miesięcy od daty produkcji w przypadku braku odpowiedniego dowodu. Atlantic zapewnia wymianę lub dostawę wadliwych części z wykluczeniem odszkodowań lub odsetek. Koszty naprawy, przewozu i transportu ponosi użytkownik. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego montażu, sieci zasilającej niezgodnej z aktualną normą NF EN 50160, niewłaściwego używania i nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Postanowienia niniejszych warunków gwarancji nie wykluczają uzyskania przez nabywcę gwarancji prawnych w odniesieniu do ukrytych wad i usterek, która obowiązuje we wszystkich przypadkach na warunkach określonych w art Kodeksu Cywilnego. Należy przedstawić niniejszy dokument wyłącznie w przypadku reklamacji, dystrybutorowi lub instalatorowi dołączając dowód zakupu. TYP URZĄDZENIA*: NR SERYJNY*: NAZWA I ADRES KLIENTA: * Niniejsze informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej znajdującej się na lewej stronie urządzenia. PIECZĘĆ DYSTRYBUTORA ATLANTIC POLSKA ul.płochocińska 99A Warszawa Wszelkie spory są objęte wyłączną jurysdykcją sądów Roche-sur-Yon
GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BAHIA grzejnik łazienkowy
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. BAHIA grzejnik łazienkowy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ
DD 2006/9 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Grzejniki i ciepła woda TELIA Suszarka łazienkowa z wbudowanym wentylatorem PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I MONTAŻU Instrukcja dla użytkownika ATLANTIC TO FRANCUSKA MARKA O nic nie musisz się martwić Spis
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny
Termostat programowalny T3, T3R PL Podręcznik użytkownika T3 Termostat programowalny T3R Bezprzewodowy termostat programowalny Spis treści 1) Interfejs termostatu...3 Przegląd ekranu i przycisków...3 Ikony
ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY AURA 1CF T
ODBIORNIK JEDNANAŁOWY Urządzenie pracuje na częstotliwości ± 100 khz. DANE TECHNICZNE 230 V / 50 Hz Napęd typu S, BD lub M Możliwość podłączenia napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 700 W Funkcja
Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny
Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton
Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Poradnik montażu i użytkowania TYBOX. Termostat programowalny. TYBOX Wersja z bateriami TYBOX Wersja z zasilaniem 230V TYBOX
Poradnik montażu i użytkowania TYBOX Termostat programowalny 6050382 6050383 TYBOX 710 - Wersja z bateriami TYBOX 711 - Wersja z zasilaniem 230V TYBOX - 2 - Ostrzeżenia Przed przystąpieniem do montażu
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie 230 V~ / 50 Hz Max. obciążenie regulatora 16
Instrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20: Kocioł jednofunkcyjny. Spalanie odbywa się w otwartej komorze spalania
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
Tygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
ECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski
ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy
- 2 - OSTRZEŻENIE UWAGA
Tech ST-3800-1 - ST-3800 I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu 000455729 Strona 1 z 7 HX One (70860) odbiornik bezprzewodowy Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann. Do instalacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO
ATL/INS/2008/2/DIGI DT PILOT INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
I. BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE
MW-1 1 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń urządzenia.
ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA
Tech - 1 - ST-380 I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń
PL Instrukcja obsługi SPKSB45-W GŁOŚNIK BLUETOOTH SOUND-BAR
PL Instrukcja obsługi SPKSB45-W GŁOŚNIK BLUETOOTH SOUND-BAR Spis treści Lista Kontrolna Części Zestawu... 3 Sposoby montażu Sound-Bar... 4 Pionowy montaż naścienny głośnika Sound-Bar... 5 Poziomy montaż
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby
SILENT-100 CHZ DESIGN
SILENT-100 CHZ DESIGN 1 3 4 2 Fig.1 Fig.2 L L N Ls Fig.3 N Fig.4 L N L NLs ON 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 5 6 7 8 ON Fig.5 OFF CT-12/14 H 12 V 230 V 50Hz 50Hz LS LS N L TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L N SILENT-100
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
DORIS DIGITAL. ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Suszarka łazienkowa F GB PL INSTUKCJA OBSŁUGI
INSTUKCJA OBSŁUGI DORIS DIGITAL ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Suszarka łazienkowa F GB PL INSTRUKCJA DLA UZYTKOWNIKA Musi byc przechowywana przez użytkownika końcoweg Spis treści Ostrzeżenie 18 Montaż
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS SF-187x INSTRUKCJA OBSŁUGI Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona od gniazdka. Czyść urządzenie miękką, wilgotną
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus 50-020 Wrocław www.el-piast.com 1 / 9 Spis treści 1. Opis Produktu..... 3 2. Dane Techniczne...... 3 3. Wyświetlacz LCD... 3 4. Funkcje Termostatu..
088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-5 3 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami
INFRAZON LATAJĄCY SPODEK
INFRAZON LATAJĄCY SPODEK 1. Wstęp. Przed włączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić czy napięcie w gniazdku odpowiada wymaganemu przez urządzenie 220V / 50 Hz / 900-1100 W. Dla najlepszego efektu
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Instrukcja obsługi (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu)
Programator tygodniowy wersja przewodowa Ecobox 3 LUB LUB Grzejniki Konwektorowe Grzejniki Panelowe Grzejniki Promiennikowe Instrukcja obsługi (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami
Instrukcja zdalnego sterowania
Instrukcja zdalnego sterowania ODDYCHAJ SWOBODNIE Dostosowanie jaskrawości indykacji Wyłączyć Sterowanie strumieniem powietrza wywiewanego Sterowanie strumieniem powietrza dopływowego Jednoczesne sterowanie
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury
Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE Przy produkcji urządzenia nie używano azbestu. 2 1. Wstęp Prosimy utrzymywać tą instrukcję w dobrym stanie i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu razem z instrukcją
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.
Amperomierz EPM Nr produktu 000128718
INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego
Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001197354 Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR 1040 807254, Pamięć programów: 10 Strona 1 z 8 Funkcje i elementy sterujące 1. Przycisk MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off
KURTYNY POWIETRZNE. modele STOPAIR 4 seria C RDR604C4 ze sterownikiem, RDR806C4 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DANE TECHNICZNE. GRUBOŚĆ mm.
KURTYNY POWIETRZNE modele STOPAIR 4 seria C RDR604C4 ze sterownikiem, RDR806C4 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Klasa I IP21 IK08 Jakość dostarczonych urządzeń należy sprawdzić przy dostawie DANE TECHNICZNE
TYBOX PIECEAKUMULACYJNE-STIEBELELTRON.PL PIECEAKUMULACYJNE -STIEBELELTRON.PL. Poradnik montażu i użytkowania. * _rev1*
Urządzenie zgodne z wymogami zawartymi w dyrektywach: CEE 89/336 (Kompatybilność Elektromagnetyczna) i CEE 73/23 zmodyfikowanej przez dyrektywę CEE 93/68 (Bezpieczeństwo - niskie napięcie) PIECEAKUMULACYJNE
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi
0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń
Instrukcja obsługi Diagnostyka
Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
PL CYFROWY WYŁĄCZNIK TYGODNIOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
006050 PL CYFROWY WYŁĄCZNIK TYGODNIOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIATOR CIEPŁA Z TERMOSTATEM CYFROWYM
INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIATOR CIEPŁA Z TERMOSTATEM CYFROWYM PL 2014 Niniejsza instrukcja obsługi służy prawidłowemu użytkowaniu grzejnika. Zapoznanie się z nią zapewni komfortową eksploatację urządzenia.
Programator czasowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Programator czasowy Nr produktu 000494722 Strona 1 z 7 PL Cyfrowy programator czasowy tygodniowy Wyprodukowano dla: Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau
Spis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.
Spis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.2 Ustawienia czasu i kalibracja temperatury 5.3 Krótkie
inet Box Instrukcja montażu
Instrukcja montażu Strona 2 Spis treści Stosowane symbole... 2 Instrukcja montażu Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Przeznaczenie... 2 Zakres dostawy... 2 Wymiary... 3 Przyłącza i elementy obsługi... 3 Wskazania...
Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w kanałach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania powietrza
TYBOX. Poradnik montażu i użytkowania. * _rev1* Termostat programowalny
Poradnik montażu i użytkowania TYBOX DELTA DORE POLSKA Sp. z o.o. ul. KALWARYJSKA 63/1A 30-504 KRAKÓW TEL/FAX: +48 12 296 35 84/85 biuro@deltadore.pl www.deltadore.pl Termostat programowalny 6050382 TYBOX
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
PRZEWODNIK PO PRODUKCIE
PRZEWODNIK PO PRODUKCIE Należy zachować tę instrukcję nawet po zamontowaniu urządzenia. Dziękujemy za Państwa wybór i pokładane zaufanie. Nabyty grzejnik poddany został licznym próbom i kontrolom celem
Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56
Spis treści Wstęp.... 53 Instalacja.... 53 Mocowanie... 53 Podłączenia elektryczne... 54 Rejestrowanie urządzenia w systemie... 54 Konfiguracja... 55 Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Konfiguracja
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
EasyStart T. Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Instrukcja obsługi. J. Eberspächer GmbH & Co. KG
EasyStart T Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Instrukcja obsługi J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Telefon (centrala) 00 49 (0)711 939-00
Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury
NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FK100Z FK120Z FK150Z
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FK100Z FK120Z FK150Z www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy. Modele: FK150ZP
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy Modele: FK150ZP www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej