DORIS DIGITAL. ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Suszarka łazienkowa F GB PL INSTUKCJA OBSŁUGI
|
|
- Weronika Pietrzak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTUKCJA OBSŁUGI DORIS DIGITAL ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Suszarka łazienkowa F GB PL INSTRUKCJA DLA UZYTKOWNIKA Musi byc przechowywana przez użytkownika końcoweg
2 Spis treści Ostrzeżenie 18 Montaż 20 Montaż urządzenia 20 Podłączenie urządzenia do zasilania 21 Korzystanie z wieszaków 22 Konserwacja 22 Czyszczenie wentylatora 22 Użytkowanie 23 Obsługa 23 Pierwsze włączanie urządzenia 23 Przełącznik 23 Włączanie / wyłączanie urządzenia 23 Blokowanie poleceń 24 Opis trybów 24 Programowanie aktywne 24 Programowanie nieaktywne 24 Regulacja temperatury 25 Menu 26 Jak działa przyspieszenie ( Boost) 26 Korzystanie z programowania wewnętrznego 27 Zmiana programów 27 Kopiowanie programu 27 Korzystanie z programowania zewnętrznego 27 Menu EXPERT 28 Rozwiązywanie problemów 29 Charakterystyka 31 Przedłużenie żywotności urządzenia 32 Warunki gwarancji 32 Zdalne sterowanie trybami pracy i programami urządzenia jest możliwe dzięki aplikacji Cozytouch dostępnej w App Store lub Google Play. Wymagane są następujące akcesoria: Most Cozytouch (do zainstalowania na twoim routerze) Jeden interfejs Cozytouch na urządzenie.
3 Uwaga! Gorąca powierzchnia. Ostrzeżenie Uwaga: Gorąca powierzchnia. OSTRZEŻENIE: Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia podczas kontaktu za skórą. Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku obecności dzieci i osób wymagających opieki. Dzieci poniżej 3 lat nie mogą podchodzić do urządzenia, chyba że są pod stałą opieką osoby dorosłej. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie jedynie pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej pozycji oraz że dzieci te są pod opieką osoby dorosłej lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować ani czyścić urządzenia oraz wykonywać czynności konserwacyjnych lub czynności związanych z jego obsługą. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8-letnie, a także przez osoby o stosownych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych i osoby nie posiadające doświadczenia lub wiedzy w tym zakresie, wyłącznie pod nadzorem lub pod warunkiem, że otrzymały one instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Aby uniknąć zagrożenia dla bardzo małych dzieci, urządzenie powinno być zainstalowane tak, aby najniższa podgrzewana szyna znajdowała się co najmniej 600 mm nad podłogą. To urządzenie może być podłączane wyłącznie przez upoważnioną osobę, zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony lub zbyt krótki, co może stwarzać zagrożenie, musi on zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka przy użyciu specjalnych narzędzi. Instrukcja obsługi tego urządzenia jest dostępna w dziale obsługi klienta, pod numerem podanym w karcie gwarancyjnej dołączonej do niniejszej instrukcji. Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia może pojawić się lekki zapach, związany z uwalnianiem substancji stosowanych przy jego produkcji.
4 Ze względów bezpieczeństwa zabrania się samodzielnej ingerencji w urządzenie. Jeśli to konieczne, należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym producenta lub z wykwalifikowanym technikiem. Aby zapewnić prawidłowe działanie wentylatora (w zależności od modelu), nie należy zastawiać ani zasłaniać wylotu powietrza (np. ręcznikiem). Może to spowodować zagrożenie bezpieczeństwa. Należy uważać, by nie wieszać szlafroka na skrzynce sterowniczej. Przed serwisowaniem urządzenia, należy wyłączyć je i pozwolić mu ostygnąć. Nie używać produktów ściernych. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi, lecz należy je zbierać osobno w celu recyklingu. Pod koniec okresu przydatności produkty muszą być zbierane i poddawane recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami. Jeżeli urządzenie jest zainstalowane na większej wysokości, temperatura powietrza wylotowego wzrasta (około 10 C na każde 1000 m ponad poziomem morza).
5 Montaż MONTAŻ URZĄDZENIA Gdzie zamontować urządzenie? To urządzenie jest przeznaczone do zainstalowania wewnątrz domu mieszkalnego. Przed użyciem tego produktu do jakichkolwiek innych celów należy zasięgnąć porady dystrybutora. Urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie z normalną praktyką handlową i zgodnie z przepisami prawa w danym kraju (NFC dla Francji). Jest to urządzenie w 2 klasie ochronności, stopień zabezpieczenia przeciwbryzgowego: IP24. Urządzenie może być zainstalowane w obszarze 2 (patrz poniżej) łazienki. Zabronione jest instalowanie urządzenia w obszarze 1. Urządzenie powinno być zainstalowane w taki sposób, aby przełączniki i inne elementy sterujące znajdowały się poza zasięgiem osoby w wannie lub pod prysznicem. Nie instalować urządzenia: W przeciągu, który może wpływać na regulację (na przykład pod jednostką centralnej wentylacji mechanicznej itp.). Pod stałym gniazdkiem elektrycznym lub w pobliżu zasłon lub innych łatwopalnych materiałów. OBSZAR 1 : Tu nie wolno umieszczać urządzeń elektrycznych OBSZAR 2 : Można montować urządzenia elektryczne IPX4. (Norma EN : 2003 / A2: 2008) Na rysunku pokazano minimalne odległości montażu od przeszkody. Nad urządzeniem nie należy instalować półek. Dolna obudowa musi znajdować się co najmniej 5 mm od ściany. Aby uniknąć zagrożenia dla bardzo małych dzieci, urządzenie powinno być zainstalowane tak, aby najniższa podgrzewana szyna znajdowała się co najmniej 600 mm nad podłogą.
6 Zasady dotyczące okablowania PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA DO ZASILANIA Urządzenie musi być zasilane prądem 230 V 50 Hz. Zasilanie urządzenia musi być bezpośrednio podłączone do sieci elektrycznej w domu za wyłącznikiem instalacyjnym, bez przełącznika pośredniego. Urządzenie zostanie podłączone do sieci elektrycznej w domu za pomocą kabla zasilającego, poprzez gniazdo zasilania. W wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki i kuchnie, gniazdko elektryczne musi być zainstalowane co najmniej 25 cm (9,8 ") nad podłogą. Nie podłączać do uziemienia. Nie podłączać przewodu pilota (czarny przewód) do uziemienia. Zasilanie musi być bezpośrednio podłączone do sieci elektrycznej w domu za wyłącznikiem dwubiegunowym, zgodnie z zasadami montażu. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwisantów lub inne wykwalifikowane osoby, aby uniknąć ryzyka. W razie korzystania z przewodu pilota chronionego przez bezpiecznik różnicowy 30mA (np. łazienka), instalacja elektryczna musi być wyposażona w mechanizm odcięcia zasilania. W razie korzystania z ogranicznika poboru mocy, należy wybrać ogranicznik z gniazdem dla przewodu pilota a nie z gniazdem do zasilania, aby nie uszkodzić termostatu. Schemat połączeń urządzeń Wyłączyć zasilanie i podłączyć przewody zgodnie z poniższym schematem: Kabel grzejnika panelu Faza = Brązowy Faza Przypadek 1: jedno urządzenie Zero = Niebieski Neutralny Sieć elektryczna Pilot = Czarny Przypadek 2: kilka urządzeń 2 możliwe przypadki: Bez pilota Przewód pilota nie jest podłączony Dla urządzeń zdalnie sterowanych lub programowanych centralne
7 Polecenia Brak prądu Przemienność całkowita 230 V Oscyloskop Ref / Neutralny Półprzemienność ujemna - 115V Półprzemienność dodatnia + 115V Uzyskany tryb KOMFORT ECO ANTYZAMARZANIE STOP OGRZEWANIE ODŁĄCZANIE OBCIĄŻENIA Dostępne są 3 zdejmowane wieszaki. KORZYSTANIE Z WIESZAKÓW Należy uważać, aby nie uderzyć się o odstający wieszak. KONSERWACJA Aby zachować wydajność urządzenia, co najmniej dwa razy do roku, za pomocą odkurzacza lub szczotki, należy usunąć kurz z wlotów i wylotów powietrza. Co pięć lat wnętrze urządzenia powinno być sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka. Zewnętrzne elementy urządzenia można czyścić wilgotną ściereczką. Nie używać środków ściernych ani rozpuszczalników. CZYSZCZENIE WENTYLATORA Kratki wlotu i wylotu powietrza należy czyścić za pomocą odkurzacza. Wentylator jest wyposażony w filtr przeciwpyłowy, który, gdy jest pełny, może spowodować jego zatrzymanie (na wyświetlaczu panelu sterowania wyświetlany jest kod błędu Err 6). W celu zapewnienia poprawnego działania urządzenia należy regularnie czyścić filtr.
8 Użytkowanie OBSŁUGA Podnoszenie lub obniżanie temperatury bez konieczności zatwierdzania; Zmiana czasu przyspieszenia (Boost); Przeglądanie menu. Przeglądanie podmenu; Zatwierdzanie; Wyłączanie; Blokowanie, odblokowanie Powrót do poprzedniego ekranu Włączanie lub wyłączanie przyspieszenia (Boost) PIERWSZE WŁĄCZENIE URZĄDZENIA Wybrać język, a następnie ustawić datę i godzinę. Przy pierwszym włączeniu urządzenia programowanie jest nieaktywne, temperatura zadana jest ustawiona na 19 C PRZEŁĄCZNIK Przełącznik włączania / wyłączania znajduje się z tyłu urządzenia. Należy używać przełącznika tylko przy wyłączaniu na dłuższy okres czasu. (nie w okresie grzewczym). Należy ustawić przełącznik (znajdujący się z tyłu urządzenia) w położeniu I, aby włączyć urządzenie. Gdy urządzenie jest wyłączone, może być konieczne ponowne ustawienie daty i godziny. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj Potwierdź Wyłącz, naciskając Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj
9 BLOKOWANIE POLECEŃ Aby uniknąć zmiany poleceń przez dzieci, można zablokować polecenia, naciskając i przytrzymując przycisk Wybrać Zablokuj i zatwierdzić przyciskiem Aby odblokować polecenia, należy postąpić w taki sam sposób, wybierając Odblokuj Proponowane są 2 tryby pracy: Programowanie aktywne OPIS TRYBÓW - Urządzenie pracuje zgodnie z programem zdefiniowanym dla każdego dnia tygodnia. Poniższe zakresy są zdefiniowane fabrycznie po włączeniu urządzenia: Od poniedziałku do piątku, tryb KOMFORT od 6:00 do 9:00 i od 18:00 do 21:00 Sobota i niedziela, tryb KOMFORT od 8:00 do 12:00 i od 18:00 do 21:00. Zakresy te można modyfikować, definiując 3 zakresy temperatur dla trybu KOMFORT na każdy dzień. Zakresy trybu KOMFORT można regulować za pomocą strzałek lub. Poza zakresami temperatur w trybie KOMFORT, obniżanie temperatury jest ustawiane w trybie Niższe ECO T - Urządzenie postępuje zgodnie z instrukcjami poleceń programowania zewnętrznego: STOP i Frost (patrz instrukcja twojego modułu programowania). Programowanie nieaktywne - Urządzenie przez cały czas pracuje w nastawionej temperaturze - Urządzenie postępuje zgodnie z instrukcjami poleceń programowania zewnętrznego (patrz instrukcja twojego modułu programowania).
10 REGULACJA TEMPERATURY Programowanie nieaktywne: Programowanie aktywne: - Zwiększyć za pomocą (maks. 28 C). - Obniżyć za pomocą (minimum 12 C). - Dalsza redukcja do 7 C (temperatura ochrony przed zamarzaniem nie można ustawić niższej) za pomocą. - Do pory letniej obniżać za pomocą, (urządzenie przestanie się nagrzewać). Jeśli ekran wyświetla PROG, urządzenie jest w trybie programowania, w trybie Komfort. - Zwiększyć za pomocą (maks. 28 C). - Obniżyć za pomocą (minimum 12 C). Jeśli ekran wyświetla ECO PROG, urządzenie jest w trybie programowania, w trybie ECO. Można zmienić temperaturę dla trybu ECO, zmieniając domyślne ustawienie pomiędzy temperaturą trybu Komfort a temperaturą trybu Eco. Do osiągnięcia kolejnego zakresu KOMFORT wyświetla się PROG Derog. Można ustawić różnicę między temperaturą w trybach Komfort i Eco w menu Zamiana T ECO. Po ustawieniu urządzenia na pracę w temperaturze ochrony przed zamarzaniem (7 C) programowanie zostanie zawieszone. Żeby zmienić tę temperaturę, należy ponownie uruchomić programowanie. Obniżając temperaturę do poziomu minimalnego, urządzenie przełącza się na tryb letni i nie grzeje. Funkcja przyspieszenia (Boost)jest dostępna.
11 MENU Aby wejść w MENU, należy wcisnąć Program Program Aby aktywować lub wyłączyć programowanie Monday... Sun / Pon Nie Aby dostosować zakresy temperatury w trybie KOMFORT dla każdego dnia tygodnia (możliwe 3 zakresy); zakresy można kopiować dla kolejnych dni. Informacje Zużycie Aby zobaczyć zużycie w kwh i oszacować koszty w / PLN Parametry Data/Zegar Zegar: Aby ustawić datę, czas i automatyczną zmianę na czas letni / zimowy. Niższe ECO T Aby dostosować obniżenie temperatury w stosunku do temperatury w trybie KOMFORT (od -1 C do -9 C, domyślnie o 3,5 C). Wyłączenie Aby wyłączyć urządzenie JAK DZIAŁA PRZYSPIESZENIE (BOOST) Ta funkcja pozwala uruchomić ogrzewanie z pełną mocą, umożliwiając szybki wzrost temperatury w łazience. Nacisnąć przycisk pomocą strzałek, aby włączyć przyspieszenie ogrzewania. Czas trwania można zmienić za lub z wentylatorem: regulowany czas od 10 do 60 minut, bez wentylatora: regulowany czas od 15 do 120 minut. Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć tę funkcję przed upływem wcześniej ustawionego czasu (domyślnie jest to 30 minut, regulowany czas trwania w menu Expert). Pod koniec czasu urządzenie wznawia swoją początkową pracę.
12 KORZYSTANIE Z PROGRAMOWANIA WEWNĘTRZNEGO Przewidywanie ogrzewania Urządzenie jest wyposażone w funkcję, która pozwala przewidywać czas do osiągnięcia temperatury zadanej podczas programowania. Po zaprogramowaniu urządzenia, będzie ono przewidywało czas potrzebny na osiągnięcie odpowiedniej temperatury, aby o konkretnej godzinie pokój był odpowiednio ogrzany. Na przykład: jeśli zaprogramowano, że o 15:00 temperatura ma być KOMFORTOWA, urządzenie rozpocznie nagrzewanie wcześniej (wyprzedzenie od 10 minut do jednej godziny), aby o 15:00 w pokoju była określona temperatura. ZMIANA PROGRAMÓW Można zaprogramować do 3 zakresów temperatur dla trybu KOMFORT dla każdego dnia tygodnia. Poza zakresami temperatur dla trybu KOMFORT, można obniżać temperaturę w trybie Niższe ECO T. Wybierz dzień za pomocą. Zatwierdź. Wybierz. Zatwierdź. Wybierz godzinę rozpoczęcia za pomocą lub. Zatwierdź. Wybierz czas zakończenia za pomocą lub Zatwierdź. KOPIOWANIE PROGRAMU Możesz skopiować program dzienny na jeden lub więcej dni. Wybierz. Zatwierdź. Przewijaj dni za pomocą lub. Zatwierdź dzień, aby skopiować program za pomocą. Aby zatwierdzić kopię, wybierz "Kopiuj". Zatwierdź. Przykład: Kopiuj program z poniedziałku na: wtorek, czwartek i piątek. KORZYSTANIE Z PROGRAMOWANIA ZEWNĘTRZNEGO Urządzenie może być sterowane zewnętrznie, za pomocą pilota. W tej opcji programowanie musi być nieaktywne.
13 MENU EXPERT Aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji urządzenia, należy jednocześnie wcisnąć przyciski i i przytrzymać przez ponad 3 sekundy. Menu Parametry Ogólne Dźwięk Włączanie / wyłączanie dźwięku klawiszy Język Wybór języka Podświetlenie Wybór: podświetlenie lub brak podświetlenia ekranu, gdy urządzenie jest bezczynne Reset Ogólne Konfiguracja funkcji Kalibracja T Temp. Max Ograniczenia Przyspieszenie / Boost Kontrola dostępu Kod PIN Aby wyregulować temperaturę zadaną do temperatury odnotowanej w pomieszczeniu, jeśli po kilku godzinach ogrzewania wystąpi zauważalna różnica. Wartość kalibracji wynosi od -3 C poniżej i + 3 C powyżej zadanej temperatury. Np. jeśli T pokoju = 18 C a T ustawiona = 20 C, wybierz -2,0. Aby zarejestrować maksymalną zadaną temperaturę, której nie wolno przekroczyć (między 22 C a 28 C, domyślnie ustawiona na 28 C). Aby ustawić maksymalny czas Boost: może on wynosić od 15 do 120 minut dla modeli bez wentylatora i od 10 do 60 minut dla modeli z wentylatorem. Aby ograniczyć dostęp do poleceń. Można wybrać: pełen dostęp, dostęp tylko do ustawień temperatury lub brak dostępu. W tym ostatnim przypadku nie ma dostępu do poleceń w menu urządzenia. Aby zapisać osobisty kod dostępu do Menu EKSPERT. Po wprowadzeniu kodu, tylko z tym kodem możliwy jest dostęp do menu Expert. Swój osobisty kod możesz zapisać tutaj Aby dezaktywować kod, wróć do Menu EKSPERT, wprowadź swój osobisty kod i wróć do Parametry => Ograniczenia => Kod PIN Regulacja Informacje o mocy urządzenia Ogrzewania Informacje Identyfikacja Identyfikacja urządzenia Wersja Identyfikacja wersji Test Główny korpus Sprawdzenie działania elementu grzewczego
14 Rozwiązywanie problemów Problem Wyświetlacz panelu sterowania nie włącza się Temperatura w pomieszczeniu jest inna niż temperatura wyświetlana na urządzeniu. Urządzenie nie nagrzewa się. Urządzenie grzeje bez przerwy. Urządzenie nie nagrzewa się wystarczająco. Czas rozgrzewania się urządzenia jest zbyt długi Powierzchnia urządzenia jest bardzo gorąca. Rozwiązanie Sprawdź, czy przełącznik z tyłu urządzenia znajduje się w pozycji I (włączony). Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania. Należy odczekać co najmniej 6 godzin na ustabilizowanie się temperatury. W zależności od rodzaju termometru odczytana temperatura może różnić się od wyświetlanej na urządzeniu (różnica o 0,5 C jest normalna). W takim przypadku należy zapoznać się z Menu EKSPERT, rozdział Regulacja temperatury. Sprawdzić, czy aktywny jest tryb KOMFORT. Jeżeli urządzenie zostało zaprogramowane, należy sprawdzić, czy tryb KOMFORT jest zadany dla danego dnia. Należy sprawdzić, czy bezpieczniki są włączone lub czy ogranicznik poboru mocy (jeśli jest) nie wyłączył urządzenia. Sprawdzić temperaturę powietrza w pomieszczeniu: jeśli jest zbyt wysoka, urządzenie się nie nagrzewa. Należy sprawdzić, czy urządzenie nie znajduje się w pobliżu strumienia powietrza lub czy ustawiona temperatura nie została podwyższona. Należy podnieść temperaturę, naciskając. Jeśli temperatura jest ustawiona na wartość maksymalną, należy sprawdzić: - czy w pomieszczeniu działa inny rodzaj ogrzewania - czy urządzenie ogrzewa tylko to jedno pomieszczenie (zamknąć drzwi) - czy napięcie zasilania jest prawidłowe - czy moc urządzenia jest dostosowana do wielkości pomieszczenia (zalecana moc: średnio 100 W/m2 dla pomieszczeń o wysokości 2,50 m lub 40 W/m3). Praca urządzenia polega na podgrzaniu płynu, który stopniowo i naturalnie krąży w środku. Ze względu na bezwładność cieczy temperatura powierzchni urządzenia podczas pierwszego rozruchu osiąga optymalny poziom dopiero po minimum 15 minutach, w zależności od temperatury panującej w pomieszczeniu. To normalne, że urządzenie jest gorące podczas pracy. Maksymalna temperatura powierzchni jest ograniczona zgodnie z normą NF Electricity Performance. Jeśli jednak urządzenie jest zbyt gorące, należy sprawdzić, czy jego moc jest dostosowana do wielkości pomieszczenia (zalecana moc: średnio 100 W/m2 dla pomieszczeń o wysokości 2,50 m lub 40 W/m3), a urządzenie nie jest umieszczone w pobliżu strumienia powietrza, co zaburza mechanizm kontrolny.
15 Problem Ściana wokół urządzenia robi się brudna. Górne i dolne elementy są chłodniejsze niż reszta urządzenia Menu Expert nie jest dostępne. Urządzenie nie wykonuje zaprogramowanych poleceń. Wyświetlany jest kod błędu Urządzenie nie wykonuje zewnętrznych poleceń. Rozwiązanie Jeżeli urządzenie jest zanieczyszczone, brud może pojawić się na wylotach powietrza lub na ścianie. Wynika to z niskiej jakości powietrza w pomieszczeniu (dym papierosowy, świece zapachowe, kadzidełka, kominek). W takim przypadku należy sprawdzić, czy pomieszczenie jest dobrze wentylowane (kratki wentylacyjne, wloty powietrza itp.). Górne elementy nie są całkowicie wypełnione, aby umożliwić rozszerzanie się płynu termodynamicznego. Ogrzewają się tylko przez przewodnictwo. Dolne elementy przenoszą płyn powrotny, który już oddał ciepło. Kod PIN został zapisany. Należy wprowadzić kod PIN, aby uzyskać dostęp do menu Expert (patrz rozdział Menu EXPERT). Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, wprowadź kod 081. Należy sprawdzić, czy ustawiono datę i godzinę. Należy sprawdzić, czy urządzenie jest w trybie PROG i czy wybrano programowanie wewnętrzne. Err 3: błąd czujnika połączenia. Err 10: Błąd połączenia Linap. Skontaktuj się z instalatorem. Err 6: Wyczyść filtr (model z wentylatorem) i / lub sprawdź, czy wlot lub wylot powietrza nie jest zatkany. Należy sprawdzić, czy moduł obsługowy jest prawidłowo używany (patrz instrukcja obsługi modułu programowania). Sprawdzić, czy urządzenie jest w trybie Prog nieaktywnym. Jeśli problem nie został rozwiązany, należy skontaktować się z dystrybutorem/instalatorem i podać numery referencyjne urządzenia. Są one umieszczone z boku urządzenia. Należy zmierzyć temperaturę w pomieszczeniu. Kod handlowy (C) i numer seryjny (E) pozwolą producentowi zidentyfikować zakupione urządzenie. A Normy, znaki jakości B Znak towarowy C Kod handlowy D Nr ref producenta E Numer seryjny F Nr producenta
16 Charakterystyka Odniesienia do modeli TRI Charakterystyka Symbol Wartość Jednostka Moc grzewcza Znamionowa moc grzewcza P nom 0,5 do do 2000 kw W Minimalna moc grzewcza P min 0,5 500 kw W Maksymalna ciągła moc grzewcza P maks, c kw W Zużycie energii elektrycznej Przy znamionowej mocy El max 0,000 kw grzewczej Przy minimalnej mocy El min 0,000 kw grzewczej W trybie gotowości El sb 0, kw W Rodzaj mocy cieplnej / sprawdzenie temperatury w pomieszczeniu Charakterystyka Jednostka Dodatkowe informacje Elektroniczna kontrola Tak temperatury w pomieszczeniu i Programowanie dla dni tygodnia Inne opcje kontroli Sprawdzanie temperatury w Nie pomieszczeniu za pomocą wykrywacza obecności. Kontrola temperatury w Nie pomieszczeniu, z wykrywaniem otwartego okna. Opcja zdalnego sterowania. Tak Adaptacyjna kontrola aktywacji. Tak Ogranicznik czasu aktywacji. Nie Czarny czujnik goble. Nie Dane kontaktowe Etykieta informacyjna
17 Przedłużenie żywotności urządzenia Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zoptymalizować jego działanie raz do roku należy: - Wyłączyć urządzenie: - Odczekać co najmniej godzinę (czas schładzania); - Zdjąć ręczniki z urządzenia, chroń ścianę i siebie (zaleca się stosowanie okularów ochronnych); - Za pomocą klucza znajdującego się w zestawie montażowym wykonać czynności zgodnie z poniższą instrukcją: OTWÓRZ ZAMKNIJ (Brak zdjęcia umownego) Klucz należy przechowywać w czystym i suchym miejscu (w temperaturze otoczenia). Warunki gwarancji Okres gwarancji wynosi dwa lata od daty instalacji lub zakupu i w przypadku braku dokumentu zakupu nie może przekroczyć 30 miesięcy od daty produkcji. Gwarancja obejmuje wymianę i dostawę komponentów uznanych za wadliwe, z wyłączeniem rekompensat i odszkodowań. Użytkownik ponosi koszty pracy lub transportu. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku niewłaściwego montażu, nieprawidłowego użytkowania lub nieprzestrzegania wymagań wymienionych w instrukcji montażu i użytkowania. Postanowienia niniejszych warunków gwarancji nie wyłączają żadnych praw gwarancyjnych nabywcy z tytułu wad lub wad ukrytych, które mają zastosowanie na podstawie Artykułu 1641 Kodeksu cywilnego. Gwarancję należy przedstawić dystrybutorowi lub instalatorowi tylko w przypadku zgłoszenia reklamacji, wraz z fakturą zakupu. Kod handlowy i numer seryjny identyfikują konkretne zakupione urządzenie. Informacja ta znajduje się na tabliczce znamionowej z boku urządzenia. Aby złożyć reklamacje w ramach gwarancji, należy skontaktować się z instalatorem lub sprzedawcą. W razie potrzeby należy skontaktować się: ATLANTIC POLSKA ul.płochocińska 99A Warszawa tel
18 GWARANCJA DOKUMENT, KTÓRY UŻYTKOWNIK POWINIEN ZATRZYMAĆ I PRZEDSTAWIĆ TYLKO W PRZYPADKU REKLAMACJI - Okres gwarancji wynosi 2 lata od daty montażu lub zakupu i nie może przekroczyć 30 miesięcy od daty produkcji w przypadku braku odpowiedniego dowodu. - Atlantic zapewnia wymianę lub dostawę wadliwych części z wykluczeniem odszkodowań lub odsetek. - Koszty naprawy, przewozu i transportu ponosi użytkownik. - Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego montażu, sieci zasilającej niezgodnej z aktualną normą NF EN 50160, niewłaściwego używania i nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. - Postanowienia niniejszych warunków gwarancji nie wykluczają uzyskania przez nabywcę gwarancji prawnych w odniesieniu do ukrytych wad i usterek, która obowiązuje we wszystkich przypadkach na warunkach określonych w art Kodeksu Cywilnego. - Należy przedstawić niniejszy dokument wyłącznie w przypadku reklamacji, dystrybutorowi lub instalatorowi dołączając dowód zakupu. TYP URZĄDZENIA* : N FABRYCZNY/SERII* : DANE I ADRES UZYTKOWNIKA : * Te informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej po lewej stronie urządzenia. Pieczątka instalatora Edition 09/2017
GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Grzejniki i ciepła woda TELIA Suszarka łazienkowa z wbudowanym wentylatorem PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I MONTAŻU Instrukcja dla użytkownika ATLANTIC TO FRANCUSKA MARKA O nic nie musisz się martwić Spis
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
BAHIA grzejnik łazienkowy
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. BAHIA grzejnik łazienkowy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ
DD 2006/9 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl
Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO
ATL/INS/2008/2/DIGI DT PILOT INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20: Kocioł jednofunkcyjny. Spalanie odbywa się w otwartej komorze spalania
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.
MalTec Kurtyna powietrzna PT3800Wt. Instrukcja obsługi i konserwacji
MalTec Kurtyna powietrzna PT3800Wt Instrukcja obsługi i konserwacji WAŻNE! Przeczytaj tą instrukcje w całość przed użyciem grzejnika. Zachowaj tą instrukcję na przyszłość. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA (PRZECZYTAĆ
SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Instrukcja obsługi (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu)
Programator tygodniowy wersja przewodowa Ecobox 3 LUB LUB Grzejniki Konwektorowe Grzejniki Panelowe Grzejniki Promiennikowe Instrukcja obsługi (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton
Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Promiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY PT14-P Z PROSTYM STEROWANIEM, PODŒWIETLANYM WYŒWIETLACZEM Do sterowania: grzejnikami panelami na podczerwień elektrycznym ogrzewaniem podłogowym INSTALACJA I LOKALIZACJA Zainstalować
ELEKTRYCZNY KONWEKTOROWY OGRZEWACZ POMIESZCZEŃ ANTICHOC INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA IMPORTER : BURSA, GDYNIA
ELEKTRYCZNY KONWEKTOROWY OGRZEWACZ POMIESZCZEŃ ANTICHOC INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA PRODUCENT : NOIROT, FRANCJA IMPORTER : BURSA, GDYNIA 1. Charakterystyki. Konwektor ścienny ANTICHOC jest urządzeniem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ PILOT H+R
HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI PIONOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA IHPL1712 INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z
Instrukcja montażu. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
BRC35D7 3 4 S M S M PCB J5 J8 3 5 4 5 6 6 7 P P P P a d b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 BRC35D7 PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROZRUCHU URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400
Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
KONWEKTOR Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA R-019
Instrukcja obsługi KONWEKTOR Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA R-019 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
inteo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr
w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299970 Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr. 30.5036.13 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenie firmy TFA 1. Przed pierwszy użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ
DD 2006/9 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl
ECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ PILOT H+R
HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI PIONOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z bolcem uziemiającym.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Konwektory promiennikowe»» CNR 100»» CNR 150»» CNR 200 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa UWAGA : bardzo gorąca powierzchnia urządzenia! Niektóre elementy
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA
Tech - 1 - ST-380 I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń
Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
Sterownik czasowy. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania
Instrukcja obsługi REGULATOR TEMPERATURY T538
Instrukcja obsługi REGULATOR TEMPERATURY T538 Dziękujemy za wybór naszego produktu. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a następnie zachować ją na przyszłość. v_0_08 Regulator
Fabrycznie zadana temperatura ustawiona jest na 0 st. C
INSTRUKCJE AKO 14012, AKO 14023, AKO 14031, AKO 14112, AKO 14123 Opis ogólny: Elektroniczne termometry i termostaty do paneli, przeznaczone są do wyświetlania, sterowania i regulacji niskich lub wysokich
Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V
Podręcznik użytkownika Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V Wstęp Danfoss Icon Programmable jest termostatem pokojowym specjalnie zaprojektowanym do systemów ogrzewania podłogowego Danfoss
Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, 150-450 C Nr produktu 588900 Strona 1 z 7 Pierwsze uruchomienie Rozpakować stację lutowniczą i sprawdzić, czy żadna z części nie
instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi
instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi SPIS TREŚCI Usuwanie problemów 3 Kody błędów 4 Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli wystąpi nieprawidłowe działanie. Klimatyzator
STL MF Instrukcja montażowa
STL MF Instrukcja montażowa Elektroniczny wielofunkcyjny regulator prędkości obrotowej, silników jednofazowych (230V, 50Hz) przystosowanych do regulacji napięciowej. Dane techniczne Napięcie 230V 50Hz
INSTALOWANIE BATERII
OPIS TERMOSTATU ThermoTronic T-300 to termostat przeznaczony do ogrzewania podłogowego lub innego elektrycznego o mocy do 3500W. Posiada on hermetyczny czujnik temperatury zamontowany w przewodzie o dł.
ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550
Instrukcja obsługi ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-877
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-877 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ WiFi PILOT H+R
HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI PIONOWY R E ECODESIGN A Y D PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H WiFi PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie
INSTRUKCJA SERWISOWA
INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. CNAUX.PL SPIS TREŚCI Usuwanie problemów: Kody błędów 3 5 USUWANIE PROBLEMÓW Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Jakość - Podczerwień - Ekologia. Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W
Jakość - Podczerwień - Ekologia Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA GRZEWCZEGO PODCZERWIENI Szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu panela grzewczego przyjaznego środowisku
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGA GRZAŁKA H+h PILOT H+R
HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI POZIOMY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA IHhPL1712 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGA GRZAŁKA Hh PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z bolcem
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Regulator temperatury pomieszczenia RTA-S UP RTZ-S UP Instalacji może dokonać wyłącznie Instalator/Serwisant posiadający uprawnienia elektryczne. Przy podłączaniu regulatora
SILENT-100 CHZ DESIGN
SILENT-100 CHZ DESIGN 1 3 4 2 Fig.1 Fig.2 L L N Ls Fig.3 N Fig.4 L N L NLs ON 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 5 6 7 8 ON Fig.5 OFF CT-12/14 H 12 V 230 V 50Hz 50Hz LS LS N L TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L N SILENT-100
Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego
Sterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Termostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
Wskazówki montażowe. Podłaczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów montażowych stosowanych do serii LT 50
napęd do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, układ rozpoznawania przeszkody z wyłącznikiem przeciążeniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,