KUCHENKA MIKROFAL Z GRILLEM MFSG 23 L Digital
|
|
- Sylwia Niewiadomska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 KUCHENKA MIKROFAL ALOWA Z GRILLEM MFSG 23 L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
2 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHNIA MIKROFALOWA MFSG 23 L DIGITAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do instalowania i użytkowania kuchenki mikrofalowej. Instrukcję należy zachować na przyszłość. ZAKŁÓCENIA FAL RADIOWYCH I TELEWIZYJNYCH 1. Działanie kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia odbioru sygnału radiowego, telewizyjnego lub innego o podobnej naturze. 2. Gdy wystąpią zakłócenia, można je zlikwidować lub zredukować wykonując poniższe czynności: - zmienić położenie anteny radiowej lub telewizyjnej w stosunku do odbiornika - przemieścić kuchenkę mikrofalową w stosunku do odbiornika - umieścić kuchenkę mikrofalową z dala od odbiornika - włożyć wtyczkę kuchenki mikrofalowej do innego gniazda sieciowego, tak, aby kuchenka i odbiornik włączone były do innych odgałęzień obwodu elektrycznego. DANE TECHNICZNE Zużycie energii: ~230V 50Hz Moc: 1400W (Got. Mikrofalowe), 1000W (grzałka) Moc wyjściowa: 900W Częstotliwość robocza: 2450 MHz Wymiary zewnętrzne: 305mm (wys.) x 508mm (szer.) x 410mm (głęb.) Wymiary przestrzeni wewnętrznej kuchenki: 215mm (wys.) x 350mm (szer.) x 330mm (głęb.) Pojemność kuchenki: 23 litry Waga netto: ok. 16,5kg ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU: 1. Jeśli kuchenka nie działa lub wyświetlacz nie pokazuje żadnych informacji: a) Należy upewnić się, że wtyczka kuchenki została we właściwy sposób umieszczona w gnieździe sieciowym. Jeśli nie, należy wyjąć wtyczkę, odczekać 10 sekund, a następnie włożyć ją ponownie. b) Sprawdź, czy nie jest przepalony któryś z bezpieczników sieciowych budynku lub też czy nie został wyłączony wyłącznik główny. Jeżeli wydaje się, że sytuacja taka nie ma miejsca, należy sprawdzić gniazdo sieciowe podłączając do niego inne urządzenie. 2. Jeśli mikrofale nie grzeją należy: a) Sprawdzić, czy został ustawiony timer b) Upewnić się, że drzwiczki zostały dokładnie zamknięte powodując uruchomienie zabezpieczeń. W przeciwnym wypadku, nie zostanie uruchomiona emisja energii mikrofalowej wewnątrz kuchenki. JEŻLI ŻADNE Z POWYŻSZYCH DZIAŁAŃ NIE POPRAWIA SYTUACJI, PROSIMY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAJBLIŻSZYM AUTORYZOWANYM PUNKTEM SERWISOWYM. NIE NALEŻY PRÓBOWAĆ SAMODZIELNIE REGULOWAĆ LUB NAPRAWIAĆ KUCHENKI. INSTALACJA 1. Upewnić się, że z wnętrza kuchenki zostały usunięte wszelkie pozostałości opakowania. 2. Po rozpakowaniu, sprawdzić kuchenkę pod względem widocznych uszkodzeń takich, jak: Źle zamocowane drzwiczki Uszkodzone drzwiczki Wgniecenia lub dziury w drzwiczkach czy szybie Wgniecenia we wnętrzu kuchenki 3. Kuchenka waży 16,5 kg i musi być umieszczona na poziomej powierzchni o nośności wystarczającej do utrzymania tej wagi. 4. Kuchenkę należy umieścić z dala od źródeł wysokiej temperatury oraz pary. 5. Nie kłaść nic na górnej powierzchni kuchenki. 6. Gdy umieszczamy kuchenkę we wnęce, należy dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji utrzymać następujące odległości od ścianek: 8 cm od każdego z boków oraz 10 cm od tylnej ścianki. 7. NIE NALEŻY wyciągać wałka napędowego. 8. Jeśli urządzenie obsługiwane jest przez dzieci należy zapewnić ścisły nadzór. UWAGA KUCHENKĘ NALEŻY PODŁĄCZYĆ DO GNIAZDA ZE STYKIEM OCHRONNYM. Przewód zasilający ma długość 1,4m, a gniazdo sieciowe powinno znajdować się w jego zasięgu z pewnym zapasem. UWAGA: Kuchenka jest zabezpieczona wewnętrznym bezpiecznikiem 250V, 10A. WAŻNE Żyły przewodu zasilającego zostały oznaczone kolorami zgodnie z poniższym kodem: Zielono-żółty: uziemienie Niebieski: przewód neutralny Brązowy: napięcie W związku z tym, że kolory żył przewodu zasilającego mogą nie odpowiadać oznaczeniom kolorów na zaciskach wtyczki, należy postępować wg. poniższych zasad: Żyła oznaczona na żółto-zielono powinna być podłączona do zacisku gniazda, który oznaczony jest literą E lub symbolem uziemienia w kolorze zielonym lub żółto-zielonym Żyła oznaczona kolorem niebieskim powinna zostać przyłączona do zacisku oznaczonego literą N lub kolorem niebieskim. Żyła oznaczona kolorem brązowym powinna zostać przyłączona do zacisku oznaczonego literą L lub kolorem czerwonym. 7
3 UŻYTKOWANIE NACZYŃ I INNYCH PRZYBORÓW 1. Idealny materiał na pojemnik do kuchenki mikrofalowej jest przezroczysty. Pozwala on na przeniknięcie energii mikrofal poprzez pojemnik i na podgrzanie produktów spożywczych. 2. Mikrofale nie przenikają przez metal, więc nie należy używać w kuchence mikrofalowej pojemników metalowych lub półmisków z metalowymi wykończeniami. 3. Podczas gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej nie należy stosować papieru wytworzonego z surowców wtórnych ponieważ może on zawierać drobiny metalu, które mogą spowodować iskrzenie lub pożar. 4. Zaleca się raczej półmiski okrągłe/owalne niż kwadratowe/prostokątne, gdyż żywność ma tendencje do przypalania się w narożnikach. 5. Dla ochrony narażonych obszarów można użyć wąskich pasków folii aluminiowej. Należy jednak przy tym zachować ostrożność i nie stosować zbyt dużej ich ilości, zachowując odległość 1 cala (cm) pomiędzy folią, a ściankami wewnętrznymi kuchenki. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - CZYTAĆ STARANNIE I ZACHOWAĆ DO KORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI OSTRZEŻENIE: Jeżeli drzwiczki lub uszczelnienia drzwiczek są uszkodzone, kuchenki nie wolno uruchamiać do czasu jej naprawy przez wykwalifikowaną osobę; OSTRZEŻENIE: Wykonywanie jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub naprawczych związanych ze zdejmowaniem jakiejkolwiek pokrywy dającej ochronę przed energią mikrofalową jest niebezpieczne dla każdego, poza wykwalifikowaną osobą; OSTRZEŻENIE: Cieczy i innych artykułów żywnościowych nie wolno odgrzewać w szczelnie zmkniętych pojemnikach, gdyż są one podatne na eksplozję; OSTRZEŻENIE: Tylko wtedy można udzielić dzieciom zezwolenia na używanie kuchenki bez nadzoru, gdy dziecko uzyskało na tyle odpowiednie wskazówki, że jest w stanie używać kuchenki bezpiecznie i zdaje sobie sprawę z zagrożeń wynikających z niewłaściwego użytkowania; UWAGA - Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia elektrycznego, pożaru, zranień lub nadmiernego wpływu energii mikrofalowej należy: 1. Przed uruchomieniem kuchenki mikrofalowej przeczytać uważnie wszystkie instrukcje. 2. Niektóre produkty spożywcze takie jak: jaja w całości czy też zamknięte szczelnie pojemniki (np. zamknięte słoje szklane oraz butelki dla niemowląt ze smoczkiem) mogą eksplodować i nie powinny być podgrzewane w kuchence mikrofalowej. 3. Stosować kuchenkę mikrofalową zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. 4. Podobnie jak przy innych urządzeniach, jeśli kuchenka obsługiwana jest przez dzieci, należy zapewnić ścisły nadzór. 5. Nie używać kuchenki mikrofalowej, jeśli nie działa poprawnie, została uszkodzona, lub spadła na podłogę. 6. Aby zmniejszyć ryzyko powstania pożaru wewnątrz kuchenki: a) nie gotować posiłków zbyt długo. Obserwować uważnie kuchenkę, gdy włożyliśmy do kuchenki przedmioty pomagające w gotowaniu wykonane z papieru, plastiku lub innego materiału palnego. b) przed włożeniem toreb do wnętrza kuchenki usunąć z nich drut do wiązania. c) jeśli przedmioty włożone do wnętrza kuchenki zapalą się, nie należy otwierać drzwiczek kuchenki, lecz wyłączyć ją wyjmując wtyczkę z gniazda, wyłączając główny bezpiecznik tablicy rozdzielczej (przy bezpiecznikach). ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA Poniżej wymienione zostały zasady użytkowania i zabezpieczenia kuchenki, w celu uzyskania jej najlepszej wydajności: 1. Podczas używania kuchenki należy zawsze pamiętać, aby zamocowane były: talerz szklany, wałek napędowy i pierścień obrotowy. 2. Nie wolno stosować kuchenki do innych celów niż przygotowywanie potraw (np.: do suszenia odzieży, papieru lub jakichkolwiek innych materiałów nie spożywczych, jak również do sterylizacji). 3. Nie należy włączać pustej kuchenki. Może to spowodować jej zniszczenie. 4. Nie wolno używać przestrzeni wewnętrznej kuchenki do przechowywania czegokolwiek, np. dokumentów, książek kucharskich etc. 5. Nie należy stosować kuchenki do przygotowywania zasmażek, sosów itp. Kuchenki mikrofalowe nie są przeznaczone do tego celu. Niewłaściwie zaprawione produkty mogą ulec zepsuciu i stać się niebezpieczne dla zdrowia. 6. Nie wolno gotować jaj w skorupkach ponieważ ulegną one rozsadzeniu. Aby zapobiec eksplozji należy przekłuć jaja przed gotowaniem. Sporadycznie może nastąpić rozsadzenie nawet nakłutego jaja podczas gotowania. Należy, więc pamiętać o gotowaniu pod przykryciem i odstawianiu produktów na 1 minutę po ugotowaniu zanim zdejmiemy pokrywę. 7. Artykuły żywnościowe otoczone osłonką, takie jak: żółtka jajek, ziemniaki, wątróbki kurze itp. można gotować w kuchence po wielokrotnym przekłuciu widelcem. 8. Nie należy wkładać jakichkolwiek przedmiotów w otwory w obudowie. 9. Nie wolno nigdy demontować podzespołów kuchenki takich jak nóżki, śruby etc. 10. Nie gotować żywności bezpośrednio na talerzu szklanym. Przed włożeniem żywności do kuchenki należy umieścić ją we właściwym naczyniu. 11. WAŻNE - artykuły gospodarstwa domowego, których nie należy używać w kuchence mikrofalowej: nie należy używać metalowych półmisków lub pojemników z metalowymi uchwytami i obrzeżami. nie stosować pojemników z materiałów palnych, jak papier, drewno, bambus etc. nie należy gotować w zamkniętych trwale pojemnikach, jak butelki na napoje lub oleje spożywcze, ponieważ mogą one eksplodować, gdy podgrzewa się je w kuchence mikrofalowej. 8
4 12. Nie należy upychać produktów spożywczych w kuchence. 13. Należy pamiętać o tym, że kuchenka mikrofalowa podgrzewa jedynie ciecz w pojemniku, a nie sam pojemnik. Dlatego też, pomimo, że wieko pojemnika nie jest gorące przy dotyku podczas wyjmowania z kuchenki, trzeba pamiętać o tym, że żywność/płyny wewnątrz parują oraz rozpryskują po zdjęciu pokrywy, podobnie jak w przypadku gotowania konwencjonalnego. 14. Należy zawsze sprawdzić temperaturę ugotowanej żywności, szczególnie, gdy przeznaczona jest dla dzieci. Zaleca się nie spożywać nigdy żywności/płynów bezpośrednio z kuchenki. Należy raczej odstawić ją na kilka minut i wymieszać dla równomiernego rozprowadzenia ciepła. 15. Nie stosować zwykłych termometrów do pomiaru temperatury wewnątrz kuchenki. Należy używać specjalnych termometrów przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych. 16. Żywność zawierająca mieszaninę wody i tłuszczu powinna po wyłączeniu kuchenki pozostać w niej przez sekund, aby uniknąć pryskania podczas zanurzania łyżki lub wrzucaniu kawałków np. mięsa. 17. Podczas przygotowywania/gotowania żywności, płynów należy zawsze postępować według zaleceń dotyczących gotowania oraz pamiętać, że są pewne produkty spożywcze, np. pudding, dżem i nadzienie z bakalii, które podgrzewają się bardzo szybko. Podczas podgrzewania lub gotowania żywności o dużej zawartości tłuszczu lub cukru nie należy używać plastikowych pojemników. 18. Pojemniki do gotowania mogą również się podgrzać w wyniku przepływu ciepła z przygotowywanej żywności. Ma to miejsce szczególnie, gdy pokrywa i uchwyty pojemnika pokryte były torbą plastikową. Potrzebne może być użycie uchwytów do gorących garnków. 19. Podczas podgrzewania żywności w papierowych lub plastikowych pojemnikach, należy często kontrolować kuchenkę w związku z możliwością zapalenia się pojemnika. 20. Zawartość butelek i słoiczków z pożywieniem dla dzieci należy po wyjęciu z kuchenki zamieszać lub wstrząsnąć, a następnie sprawdzić temperaturę przed podaniem dziecku, aby uniknąć poparzeń. 21. Uwaga: jeśli uszkodzone są drzwiczki nie należy używać kuchenki aż do czasu naprawy przez uprawnionego pracownika serwisu. 22. Nie używać kuchenki do smażenia produktów w głębokim tłuszczu. 23. Uwaga: Dzieci mogą korzystać z kuchenki jedynie pod nadzorem dorosłych. 24. Używać tylko takich naczyń, które nadają się do użytkowania w kuchenkach mikrofalowych. 25. Podczas ogrzewania żywności w pojemnikach plastikowych lub papierowych, zwracać szczególną uwagę na kuchenkę ze względu na możliwość zapalenie się pojemników. 26. W przypadku zauważenia dymu, wyłączyć przyrząd lub odłaczyć go od zasilania i zostawić drzwiczki zamknięte, póki nie stłumią się płomienie. 27. Mikrofalowe nagrzewanie napojów może powodować opóźnione nagłe wykipienie, dlatego też należy uważać przy otwieraniu pojemnika. 28. Zawartość butelek do karmienia dzieci i słoików z pożywkami dla dzieci należy rozmieszać lub wstrząsnąć i sprawdzić temperaturę przed podaniem do zjedzenia, aby uniknąć oparzeń. OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien sprawdzić przed użyciem, czy naczynia nadają się do stosowania w kuchni mikrofalowej. W przypadku pojawienia się dymu, nie otwiera się drzwiczek, wyłącza się kuchnię i odłącza od niej zasilanie. UWAGA. PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE. UNIKAJ NAPROMIENIOWANIA Z GENERATORA MIKROFALOWEGO LUB INNYCH CZĘŚCI PRZENOSZĄCYCH ENERGIĘ MIKROFALOWĄ. BUDOWA KUCHENKI 1. Układ zabezpieczenia drzwiczek 2. Okienko w drzwiczkach 3. Wentylacja kuchenki 4. Wałek napędowy 5. Pierścień obrotowy 6. Talerz szklany 7. Panel sterowania 8. Grzałka 9. Ruszt FUNKCJE: ZEGAR GOTOWANIE W TRYBIE AUTOMATYCZNYM AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE POZIOM MOCY GOTOWANIE EKSPRESOWE RUSZT KOMBINACJA 1 KOMBINACJA 2 FUNKCJE SPECJALNE AUTOMATYCZNY SYGNALIZATOR ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI MINUTNIK JAK USTAWIĆ POSZCZEGÓLNE FUNKCJE KUCHENKI Przy każdym wciśnięciu przycisku zostaje wyemitowany dźwięk, dla potwierdzenia wciśnięcia. 9
5 PANEL STEROWANIA 1. Moc (POWER) 2. Zegar (CLOCK) 3. Grill 4. Kombinacja 2 5. Kombinacja 1 6. Waga ( weight) 7. Start 8. Stop (CANCEL) 9. Pokrętło TIME/MENU 10. Wyświetlacz AUTOMATYCZNY SYGNALIZATOR Po zakończeniu programu automatycznego rozmrażania lub gotowania, kuchenka zacznie emitować trzy sygnały dźwiękowe, co dwie minuty aż do momentu otwarcia drzwiczek lub wciśnięcia przycisku kasowania. USTAWIANIE MINUTNIKA Minutnik pozwala na ustawienie odliczania czasu. Po aktywowaniu minutnika zostanie włączone światło w kuchence oraz wentylator chłodzący, ale nie zostanie uruchomione grzanie mikrofalowe. Minutnik można stosować do odliczania czasu trwania gotowania (pieczenia). NA PRZYKŁAD: Przypuśćmy, że chcemy ustawić minutnik na 3 minuty: 2. Naciśnij przycisk POWER 6-krotnie. 3. Obróć pokrętło TIME/MENU na pozycję 3: USTAWIANIE ZEGARA Po włączeniu kuchenki do prądu wyświetlacz pokazuje 1:0. Konieczne jest ustawienie czasu. Zegar kuchenki działa w przedziale 12 h. UWAGA: Przy każdym naciśnięciu przycisku lub obróceniu pokrętła TIMER-a generowany będzie sygnał dźwiękowy. NA PRZYKŁAD: ustaw godzinę na 8:30 2. Naciśnij przycisk CLOCK. 3. Obróć TIMER, aby ustawić godzinę Naciśnij przycisk CLOCK. 5. Obróć TIMER, aby ustawić 30 minut. 6. Nacisnij przycisk CLOCK, zegar pokazuje godzinę 8: 30. GOTOWANIE WEDŁUG ŻĄDANEJ MOCY Najdłuższy czas gotowania wynosi 60 minut. Wybierz poziom mocy poprzez przyciskanie przycisku POWER. Ilość przyciśnięć Wskaźnik Moc wyjściowa 1 100% high 100% 2 80% high 80% 3 60% low 60% 4 40% low 40% (przy odmrażaniu) 5 20% low 20% 6 0% 0% NA PRZYKŁAD: Wprowadź program na gotowanie przez 1min przy mocy 60%: 2. Naciśnij przycisk POWER 3 razy. 3. Obróć TIMER na pozycję 1:00. AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE Zakres wagi rozmrażanych produktów waha się w przedziale 100g-4000g. Elementarną jednostką jest 100g. Gdy TIMER zostanie ustawiony na AUTO DEFROSTING, na wyświetlaczu zacznie migać napis AUTO oraz * *. W czasie rozmrażania należy przewrócić rozmrażany produkt na drugą stronę, a następnie wyjąć rozmrożoną żywność z kuchenki. NA PRZYKŁAD: Wprowadź program na rozmrażanie 600g krewetek: 2. Ustaw TIMER na 10 stopień rozmrażania, wyświetli się automatycznie najniższa waga rozmrażania produktu g. Dla zwiększenia wagi produktu obracaj TIMER w prawo. 3. Naciśnij przycisk START. GOTOWANIE W TRYBIE AUTOMATYCZNYM (tabela) Dla poniższych produktów spożywczych nie jest konieczne wprowadzanie czasu i mocy gotowania. W wyniku ustawienia pracy na tryb automatyczny ustawione zostają: czas przyrządzania, napięcie robocze oraz inne parametry, jeśli żywność po wyłączeniu kuchenki nie jest jeszcze gotowa należy włożyć ją ponownie i gotować jeszcze przez kilka minut. Dla 7, 8 i 9-tego menu trybu automatycznego, w połowie czasu gotowania pojawi się sygnał dźwiękowy, dla przypomnienia użytkownikowi o konieczności przewrócenia żywności na drugą stronę, aby gotowanie było bardziej równomierne. 10
6 Menu trybu automatycznego Ustawienie wagi 1 raz 2 razy 3 razy 4 razy 5 razy 6 razy 7 razy 8 razy 9 razy 1. kawa/zupa 1 filiż. 1 zupa 2 zupy 2. ryż 80 g 100 g 120 g 3. spaghetti 100 g 200 g 300 g 4. ziemniaki 150 g 300 g 450 g 600 g 5. podgrzewanie 70 g 140 g 210 g 280 g 320 g 350 g 380 g 420 g 450 g 6. ryba 50 g 100 g 150 g 200 g 250 g 300 g 350 g 400 g 450 g 7. kurczak 800 g 1000 g 1200 g 1300 g 1400 g 1500 g 1700 g 1800 g 2000 g 8. wołowina/baranina 300 g 500 g 800 g 1000 g 1200 g 1300 g 1800 g 9. szaszłyki 80 g 100 g 150 g 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 700 g tabela - podano czasy orientacyjne NA PRZYKŁAD: Wprowadź program na przyrządzanie 400g ryby: 2. Ustaw TIMER na 6 stopień automatycznego gotowania w menu FISH. 3. Naciśnij przycisk WEIGHT ADJUSTMENT 8 razy na 400g (wskazuje to wyświetlacz). GOTOWANIE EKSPRESOWE W programie GOTOWANIA EKSPRESOWEGO kuchenka pracuje z dużą mocą. Żądany czas gotowania zmienia się wraz z naciskaniem przycisku START jak poniżej: Ilość naciśnięć Czas gotowania (min) 1 0:30 2 1:00 3 1:30 4 2:00 5 2:30 co 30 sekund 6 3:30 7 4:30 8 5:30 9 6: : : :30 co 60 sekund 13 10: : :00 ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI Należy stosować je w celu zapobiegania używania kuchenki przez dzieci bez nadzoru. Wskaźnik ZABEZ- PIECZENIE PRZED DZIEĆMI zaświeci się na wyświetlaczu, a kuchenka nie może być uruchomiona po tym, jak zabezpieczenie to zostało włączone. Przez 3 sekundy przytrzymać naciśnięty przycisk STOP/CANCEL. Istnieje teraz możliwość włączenia i wyłączenia blokady. Po ustawieniu blokady, zapala się czerwona lampka wskaźnika oraz pojawi się sygnał dźwiękowy NA PRZYKŁAD: Włączyć ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI, a następnie wyłączyć blokadę. Przyciskaj naciśnięty przycisk STOP/CANCEL przez 3 sekundy (włączenie blokady). Przyciskaj naciśnięty przycisk STOP/CANCEL przez 3 sekundy (wyłączenie blokady). RUSZT Najdłuższy czas opiekania to 60 minut. Jednolity ruszt stosowany jest do opiekania cienkich plastrów mięsa, jak: wołowina, wieprzowina, szaszłyki, kiełbasy, skrzydełka kurczaka, etc. Funkcji tej można także używać do kanapek. W wyniku opiekania produkty nabierają złotej barwy, stają się kruche i pachnące. Dla lepszego efektu, podczas opiekania należy, co jakiś czas obrócić żywność. NA PRZYKŁAD: Wprowadź program na opiekanie przez 12 minut: 2. Naciśnij przycisk GRILL. 3. Obróć TIMER do pozycji 12: 00 (tzn. 12 minut opiekania). KOMBINACJA 1 Najdłuższy czas przyrządzania to 60 minut. 30% czasu to grzanie mikrofalowe, 70% czasu to opiekanie na ruszcie - powoduje lepszy efekt ogólny opiekania. Używa się tej kombinacji do steków wołowych. Dla lepszego efektu, podczas opiekania należy, co jakiś czas obrócić żywność. NA PRZYKŁAD: Wprowadź program na kombinację 1-12 minut: 2. Naciśnij przycisk COMBINATION Obróć TIMER do pozycji 12: 00 (tzn. 12 minut opiekania). 11
7 KOMBINACJA 2 Najdłuższy czas przyrządzania to 60 minut. 55% czasu to grzanie mikrofalowe, 45% czasu to opiekanie na ruszcie, powoduje, że opiekanie jest szybkie. Używa się tej kombinacji do mięsa, całych kurczaków, kaczek, gęsi. Dla lepszego efektu podczas opiekania należy, co jakiś czas obrócić żywność. NA PRZYKŁAD: Wprowadź program na kombinację 2-12 minut: 2. Naciśnij przycisk COMBINATION Obróć TIMER do pozycji 12:00 (tzn. 12 minut opiekania). OBSŁUGA l KONSERWACJA CZYSZCZENIE WAŻNE: PRZED CZYSZCZENIEM NALEŻY ZAWSZE WYJĄĆ WTYCZKĘ KUCHENKI Z GNIAZDA SIECIO- WEGO ORAZ UPEWNIĆ SIĘ, ŻE KUCHENKA OSTYGŁA. Aby zachować wygląd zewnętrzny kuchenki nie należy stosować środków czyszczących - ściernych, takich jak: proszki, skrobaki. Przy czyszczeniu, którejkolwiek części kuchenki mikrofalowej nie należy używać środków przeznaczonych do czyszczenia kuchenek przemysłowych. Niektóre płyny czyszczące mogą naruszyć błyszczącą powłokę części winylowych lub plastikowych. Dlatego też nie należy bezpośrednio nanosić płynów na czyszczone powierzchnie. Środek czyszczący nanosimy na szmatkę lub gąbkę i przecieramy poszczególne elementy. POWIERZCHNIE ZEWNĘTRZNE Zewnętrzne powierzchnie kuchenki mikrofalowej należy przeczyścić przy pomocy środka do mycia szkła lub delikatnego detergentu z wodą. Należy użyć zwilżonej ściereczki lub gąbki następnie wypłukać i wysuszyć. PLASTIK - Użyć środka lub płynu do czyszczenia szkła. DRZWICZKI I PANEL STEROWANIA - Do usunięcia brudu użyć detergentu do mycia naczyń z wodą lub środka do czyszczenia szkła. Następnie przetrzeć zwilżoną ściereczką i wysuszyć. Niektóre rodzaje ręczników papierowych mogą powodować zadrapania, dlatego też lepiej stosować miękką tkaninę. PRZEWÓD ZASILAJĄCY - upewnić się, że kuchenka jest wyłączona z sieci. Przetrzeć przewód wilgotną ściereczką z detergentem i starannie wysuszyć przed ponownym włożeniem wtyczki do gniazda. POWIERZCHNIE WEWNĘTRZNE Przed czyszczeniem upewnić się, że wnętrze kuchenki już ostygło. Przy czyszczeniu którejkolwiek części kuchenki mikrofalowej nie należy używać środków przeznaczonych do czyszczenia kuchenek przemysłowych. ŚCIANKI KUCHENKI - Użyć detergentu do mycia naczyń z wodą, następnie wypłukać oraz wysuszyć. Aby rozmoczyć brud, włączyć kuchenkę na 3 minuty w trybie HIGH. Postawić w kuchence naczynie z gorącą wodą, aby powstała para rozmiękczyła brud. Następnie przetrzeć ciepłą wodą z detergentem, opłukać i wysuszyć. Aby utrzymywać kuchenkę w czystości i wolną od nieprzyjemnych zapachów, należy po zakończeniu każdego gotowania pozostawić na kilka minut otwarte drzwiczki. Należy pozwolić na odparowanie z wnętrza wilgoci lub przetrzeć suchą szmatką. Od czasu do czasu należy przetrzeć ścianki wewnętrzne roztworem sody oczyszczonej z wodą, aby utrzymać je w świeżości. DNO KUCHENKI I TALERZ SZKLANY Przemyć ciepłą wodą z detergentem, przepłukać i wysuszyć. Podczas czyszczenia kuchenki nie należy używać nadmiernej ilości wody, szczególnie w okolicach wałka napędowego. Nie wolno pozwolić na przedostanie się wody lub środków czyszczących do napędu talerza szklanego. Jeśli nadal pozostają brudne plamy, należy usunąć je przy pomocy mieszaniny 2 części sody oczyszczonej z 3 częściami wody. Mieszaninę należy nałożyć na uciążliwe plamy i odczekać 1-2 godziny. Następnie przetrzeć czystą, wilgotną ściereczką i wysuszyć. WYMIANA ŻARÓWKI Z WNĘTRZA KUCHENKI: Nie należy samemu próbować wymienić żarówki. Może to zrobić jedynie wykwalifikowany pracownik serwisu. Import: Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) , fax (0-25) AGD@expo-service.com.pl,
LUX. KUCHENKA MIKROFAL Z GRILLEM MFAG 23 L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
LUX KUCHENKA MIKROFAL ALOWA Z GRILLEM MFAG 23 L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA LUX INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem
MZSG23L Digital MFSG23L Digital
MZSG_MFSG23L_PL_ver101.qxp 2008-04-22 16:34 Page 1 MZSG23L Digital MFSG23L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA MZSG_MFSG23L_PL_ver101.qxp 2008-04-22 16:34 Page 2 KUCHENKA MIKROFALOWA MZSG23L DIGITAL,
OSTRZEŻENIE: Wykonywanie jakichkolwiek
14 i odczekać 1-2 godziny. Następnie przetrzeć czystą, wilgotną ściereczką i wysuszyć. Należy okresowo sprawdzać uszczelki drzwiczek oraz miejsca w ich pobliżu czy nie są uszkodzone. Jeśli stwierdzimy
KUCHENKA MIKROFAL MFB 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFB 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFB 17L Model: MFB 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron Znamionowa wyjściowa moc mikrofalowal:
Z GRILLEM MFAG 17L, MFAG 20L
Pierścień rolkowy może być umyty w łagodnym roztworze wody z mydłem. Para powstała w trakcie gotowania zbiera się przy kolejnych cyklach gotowania, ale nie oddziaływuje na powierzchnię dolną lub kółka
KUCHENKA MIKROFAL MFBG G 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFBG G 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFBG 17L Model: MFBG 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron 1000 W element grzewczy Znamionowa
KUCHENKA MIKROFAL MFAG 17L Digital
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFAG 17L Digital POWER CLOCK GRILL COMB2 COMB1 TIME MENU WEI. AID. STOP CANCEL INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. 2.
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.
Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.
OPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT
OPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK-GOFROWNICA-GRILL ST-0803 Trojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER Przed użyciem podgrzewacza do butelek i żywności dla niemowląt należy przeczytać instrukcję obsługi oraz ją zachować. Pokrywka Wyciskacz
Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1
Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom, wyroby spełniające rygorystyczne
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym)
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym) MODEL:
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: termometr na grilla z czujnikiem temperatury wyświetlacz instrukcja obsługi. Dane techniczne: zasilanie termometru:
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego termometru na grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
R-331. Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE. Żelazko parowe R-331
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-331 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-04.2017 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 73 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO P340 74 PRZEGLĄD I NAZEWNICTWO CZĘŚCI 1 2 3 4 5 1 Pokrywa przednia 2 Filtr wstępny 3 Filtr A341 4 BONECO P340 5 Panel obsługowy
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V
Instrukcja obsługi i instalacji Kuchnia mikrofalowa
Instrukcja obsługi i instalacji Kuchnia mikrofalowa FMW 250 SM G XS FMW 250 AX G XS Franke. Do kuchni bez kompromisu. Spis treści Wprowadzenie... 2 Wskazówki zapobiegające ekspozycji na promieniowanie
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu 0001171624 Strona 1 z 7 Chłodziarka termoelektryczna 3 Przeznaczenie do użycia Chłodziarka przeznaczona jest do chłodzenia żywności. Chłodziarka
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi
MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 UWAGA! Trzymaj to urządzenie z dala od deszczu i wilgoci! Przed otwarciem obudowy, odłącz urządzenie od zasilania! Przed podłączeniem
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 OPIEKANIE: 1. Podłącz toster do źródła prądu. 2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczywa w żądanej pozycji (2). 3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania, a
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji ELEKTRYCZNE URZĄDZENIE DO GOTOWANIA NA PARZE 274118 WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Parowar uniwersalny Naczynie do gotowania - Naczynie do grzania w jednym urządzeniu
Mamajoo Sterylizator parowy i podgrzewacz 2w1
Mamajoo Sterylizator parowy i podgrzewacz 2w1 Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom, wyroby spełniające rygorystyczne
SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709223618 WZORNICTWO / OBSŁUGA
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu
Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi
Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie
GRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
Instrukcja obsługi GRILL R-234
Instrukcja obsługi GRILL R-234 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Specyfikacja techniczna:
Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi Genie LT-400
Instrukcja obsługi Genie LT-400 1) Otwór wejściowy laminatora 2) Otwór wyjściowy laminatora 3) Przełączniki OFF (trymer) / Cold/ON / HOT 4) Dioda LED (zasilanie) 5) Dioda LED (gotowość) 6) System ABS 7)
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz do mleka, modele: HM505; HM510; HM520.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz do mleka, modele: HM505; HM510; HM520. Rys. 1 Rys. 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI (POLSKI) Aby zapewnić prawidłową i bezpieczną obsługę podgrzewacza do mleka, przeczytaj uważnie poniższe
Instrukcja obsługi inkubatora do testów biologicznych firmy NAMSA. Wersja 11.11
Instrukcja obsługi inkubatora do testów biologicznych firmy NAMSA Wersja 11.11 1 Spis treści Strona Wprowadzenie 3 Schemat inkubatora 4 Instalacja 5 Dane techniczne i najczęstsze problemy 6 Środki bezpieczeństwa
5w1 Sterylizator Parowy & Podgrzewacz
www.mamajoo.pl 5w1 Sterylizator Parowy & Podgrzewacz PL INSTRUKCJE UŻYCIA Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom produkty
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL 04308250) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Maszyna do baniek mydlanych Eurolite
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że
SC845VPO9. coloniale WYPRZEDAŻ. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Pokrętła z mosiądzu Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł
WYPRZEDAŻ EAN13: 8017709158651 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Pokrętła z mosiądzu Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą pokręteł FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 6 funkcji, w tym: - podgrzewanie i sterylizacja,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
SF6100VS1 Nowość. Functions. linea. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED
SF6100VS1 Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED EAN13: 8017709281786 WZORNICTWO / OBSŁUGA Srebrne lustro Sterowanie za pomocą pokręteł i dotykowe
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Instrukcja instalacji
Wstęp Klimatyzator jest drogim urządzeniem i dlatego też zalecamy, aby został zainstalowany przez doświadczonych instalatorów. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić nie tylko straty materialne, lecz również
Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem
Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
SC45VC2. linea. WYPRZEDAŻ Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm
WYPRZEDAŻ Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm EAN13: 8017709168865 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email;
ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHC-19RC Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: e f g d c b a a. Programator czasu
Przed pierwszym użyciem
PL GOTOWANIE W żadnym wypadku nie uruchamiaj urządzenia, kiedy jest puste. Nie przepełniaj naczynia, przestrzegaj zalecanych ilości. Produkt nie jest przeznaczony do przygotowywania klasycznych smażonych
Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 30 l Instrukcja obsługi MWB 3010 EX. Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość
Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 30 l Instrukcja obsługi MWB 3010 EX Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
SC45MCB2. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709170912 ESTETYKA / STEROWANIE Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED
Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,
Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać