KUCHENKA MIKROFAL MFAG 17L Digital
|
|
- Antonina Szczepaniak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFAG 17L Digital POWER CLOCK GRILL COMB2 COMB1 TIME MENU WEI. AID. STOP CANCEL INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do instalowania i użytkowania kuchenki mikrofalowej. Instrukcję należy zachować na przyszłość. Prosimy o wpisanie poniżej NUMERU SERYJNEGO, który znajduje się na tabliczce znamionowej zakupionej przez Państwo kuchenki. NUMER SERYJNY (SERIAL NO.) ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W CELU UNIKNIĘCIA EWENTUALNEGO NADMIERNEGO ODDZIAŁYWANIA ENERGII MIKROFALOWEJ 1. Nie należy podejmować prób używania kuchenki przy otwartych drzwiczkach, ponieważ może to spowodować wystawienie na szkodliwe działanie energii mikrofalowej. Ważne jest także, aby nie odłączać i nie manipulować przy blokadach zabezpieczających. 2. Nie wolno umieszczać jakichkolwiek przedmiotów pomiędzy płytą czołową kuchenki a drzwiczkami. Nie należy także dopuszczać do nagromadzenia zanieczyszczeń lub pozostałości środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających. 3. Nie należy użytkować kuchenki mikrofalowej, gdy uległa ona uszkodzeniu. Szczególnie ważne jest, aby poprawnie zamykały się drzwiczki kuchenki oraz aby od uszkodzeń wolne były następujące elementy: a. Drzwiczki (nie są odgięte). b. Zawiasy i zatrzaski (nie są uszkodzone lub poluzowane). 4. Uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniające. 5. Regulacje oraz naprawy kuchenki mogą być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. INSTALACJA 1. Upewnić się, że z wnętrza kuchenki zostały usunięte wszelkie pozostałości opakowania. 2. Sprawdzić kuchenkę pod względem ewentualnych uszkodzeń takich, jak wygięte lub źle zamocowane drzwiczki, uszkodzone uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniające, uszkodzone lub poluzowane zawiasy oraz zatrzaski, wgniecenia w wewnętrznej przestrzeni kuchenki lub drzwiczkach. Jeśli zauważono jakiekolwiek uszkodzenia, nie należy używać kuchenki lecz skontaktować się z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu. 3. Kuchenka mikrofalowa musi być umieszczona na poziomej, stabilnej powierzchni o wystarczającej nośności do utrzymania jej ciężaru łącznie z największym dopuszczalnym ciężarem przyrządzanych produktów spożywczych. 4. Kuchenki nie należy umieszczać w miejscach o wysokiej temperaturze, dużej wilgoci, przy źródłach pary lub blisko materiałów łatwopalnych. 5. Dla prawidłowego działania kuchenka musi mieć zapewnioną odpowiednia wentylację. Należy utrzymać następujące odległości od ścianek: 5cm od każdego z boków oraz 10cm od tylnej ścianki. Nie wolno demontować nóżek. 6. Podczas używania kuchenki należy zawsze pamiętać, aby zamocowane były: podstawa szklana, ramiona obrotowe, złączka oraz bieżnia obrotowa. 7. Upewnić się, że przewód zasilający nie jest uszkodzony oraz nie przebiega pod kuchenką lub przez ostre lub gorące krawędzie. 8. Gniazdo sieciowe, do którego podłączona jest kuchenka mikrofalowa musi być łatwo dostępne, aby można było ją szybko wyłączyć w sytuacji awaryjnej. 9. Nie należy używać kuchenki poza budynkami. INSTRUKCJA UZIEMIENIA DANE TECHNICZNE Zużycie energii: 230V~50Hz, 1200W(Got.Mikrofalowe) 230V, 1000W(Grzałka) Moc wyjściowa: 700W Częstotliwość robocza: 2450MHz Wymiary zewnętrzne: 295mm (wys.) x 458mm (szer.) x 370 (głęb.) Wymiary przestrzeni wewnętrznej kuchenki: 206mm (wys.) x 300mm (szer.) x 284 (głęb.) Objętość kuchenki: 17 litrów Jednorodność gotowania: System stołu obrotowego (Ø270mm) Waga netto: Ok kg Urządzenie to musi zostać uziemione. Kuchenka niniejsza wyposażona jest w przewód zasilający posiadający żyłę uziemienia wraz z bolcem (we wtyczce). Wtyczkę przewodu należy włożyć do odpowiednio zamocowanego i uziemionego gniazda sieciowego w ścianie. W przypadku zwarcia, uziemienie zmniejsza niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, zapewniając ujście prądu elektrycznego. Zaleca się, aby kuchenkę mikrofalową obsługiwał osobny obwód uziemienia. Obsługa wysokiego napięcia jest bardzo niebezpieczna i może prowadzić do pożaru lub innych wypadków powodujących zniszczenie kuchenki. UWAGA: Niewłaściwa obsługa wtyczki z uziemieniem może powodować ryzyko porażenia prądem. Uwagi: Jeśli macie Państwo jakiekolwiek wątpliwości dotyczące uziemienia lub instrukcji elektrycznych, prosimy o 7
3 8 skontaktowanie się z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu. Zarówno producent jak i sprzedawca nie mogą wziąć odpowiedzialności za uszkodzenia lub uszczerbki na zdrowiu wynikłe na skutek nieprzestrzegania procedur podczas wykonywania przyłączy elektrycznych. Żyły przewodu zasilającego zostały oznaczone kolorami zgodnie z poniższym kodem: Zielono-żółty = Uziom Niebieski = Przewód neutralny Brązowy = Napięcie ZAKŁÓCENIA FAL RADIOWYCH I TELEWIZYJNYCH 1. Działanie kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia odbioru sygnału radiowego, telewizyjnego lub innego o podobnej naturze. 2. Gdy wystąpią zakłócenia, można je zlikwidować lub zredukować wykonując poniższe czynności: a. Oczyścić drzwiczki oraz powierzchnie uszczelniające kuchenki. b. Zmienić położenie anteny radiowej lub telewizyjnej w stosunku do odbiornika. c. Przemieścić kuchenkę mikrofalową w stosunku do odbiornika. d. Umieścić kuchenkę mikrofalową z dala od odbiornika. e. Włożyć wtyczkę kuchenki mikrofalowej do innego gniazda sieciowego tak, aby kuchenka i odbiornik włączone były do innych odgałęzień obwodu elektrycznego. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkowania urządzenia elektrycznego należy przedsięwziąć podstawowe środki bezpieczeństwa, łącznie z poniższymi: UWAGA - Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia elektrycznego, pożaru, zranień lub nadmiernego wpływu energii mikrofalowej należy: 1. Przed uruchomieniem kuchenki mikrofalowej przeczytać uważnie wszystkie instrukcje. 2. Stosować kuchenkę mikrofalową wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. W urządzeniu tym nie należy stosować środków powodujących korozję ani ich oparów. Ten typ kuchenki mikrofalowej jest w szczególności przeznaczony do podgrzewania, gotowania lub suszenia żywności. Nie jest ona przeznaczona do użytku przemysłowego lub też laboratoryjnego. 3. Nie należy używać pustej kuchenki. 4. Nie używać kuchenki mikrofalowej, jeśli jej przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone oraz jeśli nie działa ona poprawnie lub jeśli została uszkodzona lub spadła na podłogę. 5. Podobnie jak przy innych urządzeniach, jeśli kuchenka obsługiwana jest przez dzieci, należy zapewnić ścisły nadzór. 6. Aby zmniejszyć ryzyko powstania pożaru wewnątrz kuchenki: a) Podczas podgrzewania żywności w papierowych lub plastikowych pojemnikach, należy często kontrolować kuchenkę w związku z możliwością zapalenia się pojemnika. b) Przed włożeniem toreb do wnętrza kuchenki usunąć z nich drut do wiązania. c) Przy pojawieniu się dymu należy wyłączyć lub wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda sieciowego, pamiętając o nieotwieraniu drzwiczek, aby zdusić ewentualny ogień. d) Nie wolno używać przestrzeni wewnętrznej kuchenki do przechowywania czegokolwiek. Nie należy zostawiać tam żadnych przedmiotów papierowych, przyborów kuchennych lub produktów spożywczych, gdy kuchenka nie jest używana. 7. Ciecze i inne produkty spożywcze nie mogą być podgrzewane w szczelnych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować. 8. Podgrzewanie mikrofalowe napojów może prowadzić do ich opóźnionej eksplozji. W związku z tym, z pojemnikiem należy obchodzić się ze szczególną ostrożnością. 9. Nie należy smażyć posiłków w kuchence mikrofalowej. Gorący olej może uszkodzić jej podzespoły i przybory kuchenne a nawet spowodować poparzenia skóry. 10. Nie wolno gotować jaj w skorupkach, ponieważ mogą one ulec rozsadzeniu. 11. Przed podgrzaniem należy obrać owoce i warzywa, których skóra jest dość gruba, jak ziemniaki, cytrusy, jabłka i kasztany. 12. Zawartość butelek i słoiczków z pożywieniem dla dzieci należy po wyjęciu z kuchenki zamieszać lub wstrząsnąć a następnie sprawdzić temperaturę przed podaniem dziecku, aby uniknąć poparzeń. 13. Pojemniki do gotowania mogą również podgrzać się w wyniku przepływu ciepła z przygotowywanej żywności. Konieczne może być użycie uchwytów do gorących garnków. 14. Przed użyciem przyborów i pojemników należy najpierw sprawdzić, czy nadają się one do użycia w kuchence mikrofalowej. 15. Test przyborów: Umieścić pusty pojemnik w kuchence, włączyć ją na grzanie o dużej mocy na 60 sekund. Pojemnik, który podgrzeje się do bardzo wysokiej temperatury nie powinien być używany w kuchence mikrofalowej. 16. UWAGA: Wykonywanie jakichkolwiek czynności lub napraw polegających na zdjęciu którejkolwiek pokrywy jest niebezpieczne i może je wykonywać jedynie wykwalifikowany pracownik serwisu.
4 POWER TIMER COM2 CLOCK COM1 GRILL WEIGHT STOP CANCEL ZASADY PRZYRZĄDZANIA POTRAW PRZY UŻYCIU KUCHENKI MIKROFALOWEJ 1. Ostrożnie układać produkty spożywcze. Najcieńsze elementy umieścić najbliżej obrzeża półmiska. 2. Należy uważać na czas gotowania. Gotować zawsze przez najkrótszy wskazany czas i w razie potrzeby dogotować. Zbyt długo podgrzewana żywność może się przypalić lub nawet zapalić. 3. Podczas podgrzewania najlepiej produkty spożywcze przykrywać. Zapobiega to rozpryskiwaniu i przyczynia się do bardziej równomiernego gotowania. 4. W celu przyspieszenia podgrzewania takich produktów jak kurczaki czy hamburgery należy je obrócić jeden raz podczas podgrzewania. Duże kawałki, jak pieczenie, powinny być obrócone minimum jednokrotnie. 5. Produkty takie jak klopsy czy pulpety należy przełożyć w połowie czasu podgrzewania nie tylko odwracając do góry dnem, ale także przekładając z zewnątrz półmiska do wewnątrz i odwrotnie. NAZWY PODZESPOŁÓW 1. System blokujący drzwiczki 2. Szyba przednia 3. Wentylacja 4. Wałek 5. Pierścień obrotowy 6. Taca szklana 7. Panel sterowania 8. Grzałka rusztu 9. ruszt metalowy UŻYTKOWANIE NACZYŃ I INNYCH PRZYBORÓW Idealny materiał na pojemnik do kuchenki mikrofalowej jest "przezroczysty" dla mikrofal. Pozwala on na przeniknięcie ich energii poprzez pojemnik i na podgrzanie produktów spożywczych. 2. Mikrofale nie przenikają przez metal, więc nie należy używać w kuchence mikrofalowej pojemników metalowych lub półmisków z metalowymi wykończeniami. 3. Podczas gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej nie należy stosować papieru wytworzonego z surowców wtórnych, ponieważ może on zawierać drobiny metalu, które mogą spowodować iskrzenie i/lub pożar. 4. Zaleca się raczej półmiski okrągłe/owalne niż kwadratowe/prostokątne, gdyż żywność ma tendencje do przypalania w narożnikach. 5. Dla ochrony narażonych obszarów można użyć wąskie paski folii aluminiowej. Należy jednak przy tym zachować ostrożność i nie stosować zbyt dużej ich ilości, zachowując także odległość 1 cala (2.54cm) pomiędzy folią a ściankami wewnętrznymi. Poniższa lista stanowi ogólny przewodnik przy wyborze właściwego pojemnika. PANEL STEROWANIA POWER (MOC) Przyciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby ustawić poziom mocy grzania mikrofalowego. GRILL (RUSZT) Przyciśnij ten przycisk, aby ustawić program opiekania na ruszcie w czasie do 60 minut. COMB1/COMB2 (KOMBINACJA 1 i 2) Przyciśnij któryś z tych dwu przycisków, aby ustawić program będący kombinacją opiekania na ruszcie i grzania mikrofalowego. 1 TIME/MENU (CZAS/MENU) Obróć pokrętło, aby ustawić czas na wyświetlaczu Materiał przyborów kuchennych Grzanie mikrofalowe Ruszt Grzanie kombinowane Szkło żaroodporne Tak Tak Tak Szkło nie żaroodporne Nie Nie Nie Ceramika żaroodporna Tak Tak Tak Półmisek odporny na mikrofale Tak Nie Nie Papier do pieczenia Tak Nie Nie Taca metalowa Nie Tak Nie Kratka metalowa Nie Tak Tak Folia aluminiowa i pojemniki foliowe Tak Tak Tak TIME MENU POWER COMB2 CLOCK COMB1 GRILL WEI. AID. STOP CANCEL 9
5 10 kuchenki oraz aby wprowadzić czas gotowania. Obróć pokrętło timer/menu, aby ustawić menu trybu automatycznego, łącznie z automatycznym odmrażaniem. WEIGHT ADJ. (USTAWIENIE WAGI) Po wybraniu menu trybu automatycznego, należy użyć tego przycisku, aby ustawić wagę przyrządzanej potrawy lub ilość jej porcji (np. filiżanek kawy). CLOCK (ZEGAR) Przyciśnij ten przycisk, aby rozpocząć ustawianie zegara kuchenki mikrofalowej lub je zakończyć. Przyciśnij ten przycisk, aby uruchomić wybrany program. Przyciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby rozpocząć grzanie ekspresowe bez wcześniejszego ustawiania mocy i czasu trwania. STOP/CANCEL (ZATRZYMAJ/ANULUJ) Przyciśnij ten przycisk, aby anulować ustawienia lub zresetować kuchenkę przed wybraniem programu. Przyciśnij raz, aby na chwilę zatrzymać grzanie, lub dwa razy, aby je całkowicie anulować. Przycisku tego używa się także do ustawiania blokady przed dziećmi. JAK USTAWIĆ POSZCZEGÓLNE FUNKCJE KUCHENKI Przy każdym wciśnięciu przycisku zostaje wyemitowany dźwięk, dla potwierdzenia wciśnięcia. USTAWIENIE ZEGARA Po pierwszym włączeniu kuchenki do prądu wyświetlacz pokazuje 1:01. Zegar kuchenki działa w przedziale 12 h. Aby wyświetlić aktualny czas podczas, gdy kuchenka jest włączona, należy wcisnąć przycisk ZEGAR (CLOCK), po czym przez 5 sekund na wyświetlaczu wyświetlana będzie godzina. godzinę na 8:30 (przed- lub po południu) 2. Naciśnij przycisk CLOCK 3. Obróć pokrętło TIME/MENU aby ustawić godzinę Naciśnij przycisk CLOCK 5. Obróć pokrętło TIME/MENU aby ustawić 30 minut. 6. Naciśnij przycisk CLOCK, aby zatwierdzic ustawienia. GOTOWANIE MIKROFALOWE Aby rozpocząć gotowanie (pieczenie) mikrofalowe wystarczy po prostu przycisnąć przycisk POWER określoną ilość razy, aby wybrać żądany poziom mocy, a następnie użyć pokrętło TIME/MENU, aby wybrać wymagany czas gotowania (pieczenia). Najdłuższy czas gotowania (pieczenia) wynosi 60 minut. Wybierz poziom mocy przyciskając przycisk POWER określoną ilość razy. NACIŚNIJ PRZYCISK WYŚWIETLACZ MOC GRZANIA MOC(POWER) raz % dwa razy 80 80% 3 razy 60 60% 4 razy 40 40% 5 razy 20 20% 6 razy 0 0 NA PRZYKŁAD: Przypuśćmy, że chcemy gotować (piec) przez 1min, przy mocy 60%. 2. Naciśnij przycisk POWER 3 razy 3. Obróć pokrętło TIME/MENU na pozycję 1:00 RUSZT Najdłuższy czas opiekania to 60 minut. Opiekanie na ruszcie jest przydatne w szczególności przy cienkich plastrach mięsa, steków, kotletów, kebabów, kiełbas lub kawałków kurczaka. Funkcję tę można także używać do ciepłych kanapek i potraw typu au gratin. NA PRZYKŁAD: Przypuśćmy, że chcemy opiekać przez 12 minut: 2. Naciśnij przycisk GRILL. 3. Obróć pokrętło TIME/MENU do pozycji 12:00 (tzn. 12 minut opiekania) KOMBINACJA 1 Najdłuższy czas przyrządzania to 60 minut. 30% czasu to grzanie mikrofalowe, 70% czasu to opiekanie na ruszcie. Kombinacji tej używa się do przyrządzania ryb, ziemniaków oraz potraw typu au gratin. kombinację 1 na 25 minut: 2. Naciśnij przycisk COM1. 3. Obróć TIMER do pozycji 25:00 KOMBINACJA 2 Najdłuższy czas przyrządzania to 60 minut. 55% czasu to grzanie mikrofalowe, 45% czasu to opiekanie na ruszcie. Kombinacji tej używa się do puddingów, omletów, pieczonych ziemniaków oraz drobiu. kombinację 2 na 12 minut: 2. Naciśnij przycisk COM2. 3. Obróć TIMER do pozycji 12:00
6 AUTOMATYCZNE ODMRAŻANIE Produkty, które można odmrażać w kuchence to: mięso, drób oraz ryby i inne owoce morza. Czas rozmrażania i poziom mocy zostają ustawione automatycznie po wybraniu kategorii produktu spożywczego oraz jego wagi. Zakres wagi rozmrażanych produktów waha się w przedziale 100g-4000g. NA PRZYKŁAD: Przypuśćmy, że chcemy rozmrozić 600g krewetek: 2. Ustaw pokrętło MENU na rozmrażanie obracając je do momentu minięcia 9-tego stopnia automatycznego gotowania (pieczenia), a następnie ponownie obrócić pokrętło na wagę (WEIGHT) 600g. 3. Naciśnij przycisk GOTOWANIE W TRYBIE AUTOMATYCZNYM Dla poniższych produktów spożywczych nie jest konieczne wprowadzanie czasu i mocy gotowania. Należy skupić się raczej na przekazaniu kuchence informacji o tym, co chcemy ugotować (upiec) oraz ile to waży. Można zrobić to obracając pokrętłem TIME/MENU w celu ustawienia kategorii produktu/pracy, a następnie przycisnąć przycisk WEIGHT ADJ., aby wprowadzić wagę potrawy, którą chcemy ugotować (upiec) lub ilość jednostek (np. porcji zupy). Kuchenka rozpoczyna cykl pracy po przyciśnięciu przycisku. Dla 7, 8 i 9-tego trybu automatycznego, w połowie okresu gotowania pojawi się sygnał dźwiękowy, dla przypomnienia użytkownikowi o konieczności przewrócenia żywności na drugą stronę, aby gotowanie (pieczenie) było bardziej równomierne. NA PRZYKŁAD: Aby przyrządzić 400g ryby. 2. Ustaw pokrętło MENU na przyrządzanie ryb, któremu odpowiada 6 stopień menu automatycznego gotowania. 3. Naciśnij przycisk WEIGHT ADJ. 8 razy na 400g (wskazuje to wyświetlacz) Jakkolwiek, należy pamiętać, że rezultat automatycznego gotowania (pieczenia) zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiary potrawy, indywidualne preferencje co do stopnia dopieczenia potrawy a nawet od tego, czy poprawnie umieściliśmy potrawę w kuchence. Jeśli nie jesteśmy zadowoleni z wyniku gotowania (pieczenia) należy odpowiednio dostosować czas grzania. GOTOWANIE EKSPRESOWE W programie GOTOWANIA EKSPRESOWEGO kuchenka pracuje z najwyższą mocą (100%). Żądany czas gotowanie zmienia się wraz z naciskaniem przycisku jak poniżej: CZAS NACIŚNIJ PRZYCISK 0:30 raz 1:00 2 razy 1:30 3 razy :00 15 razy NA PRZYKŁAD: Aby ustawić kuchenkę na pracę w trybie ekspresowym przez dwie minuty. 2. Naciśnij przycisk 4 razy. Kuchenka natychmiast rozpoczyna pracę na pełnej mocy. USTAWIANIE TIMERA (MINUTNIKA) Minutnik pozwala na ustawienie odliczania czasu. Po aktywowaniu minutnika zostanie włączone światło w kuchence oraz wentylator chłodzący, ale nie zostanie uruchomione grzanie mikrofalowe. Minutnik można stosować do odliczania czasu trwania gotowania (pieczenia). minutnik na 3 minuty. 2. Naciśnij przycisk POWER 6-krotnie. 3. Obróć pokrętło TIME/MENU na pozycję 3:00 ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI Funkcję tą można stosować w celu zapobieżenia użyciu kuchenki bez nadzoru przez dzieci. Wskaźnik ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI zaświeci się na wyświetlaczu a kuchenka nie może być uruchomiona po tym, jak zabezpieczenie to zostało włączone. Menu trybu Naciśnij przycisk WEIGHT ADJ. aby ustawić wagę lub ilość porcji. automatyczn. 1 raz 2 razy 3 razy 4 razy 5 razy 6 razy 7 razy 8 razy 9 razy 1. Kawa/Zupa 1 filiż. 1 zupa 2 zupy 2. Ryż 80g 100g 120g 3. Spaghetti 100g 200g 300g 4. Ziemniaki 150g 300g 450g 600g 5. Podgrzewanie 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g 6. Ryba 50g 100g 150g 200g 250g 300g 350g 400g 450g 7. Kurczak 800g 1000g 1200g 1300g 1400g 1500g 1700g 1800g 2000g 8. Wołowina/ baranina 300g 500g 800g 1000g 1200g 1300g 1800g 9. Szaszłyki 80g 100g 150g 200g 300g 400g 500g 600g 700g 10. Automat. Rozmrażanie 11
7 12 Aby włączyć blokadę: należy przez 3 sekundy przytrzymać naciśnięty przycisk STOP/CANCEL. Zapala się wskaźnik blokady oraz pojawia się sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć blokadę: należy przez 3 sekundy przytrzymać naciśnięty przycisk STOP/CANCEL, do chwili zniknięcia wskaźnika blokady z wyświetlacza. FUNKCJA SPECJALNA AUTOMATYCZNY SYGNALIZATOR Po zakończeniu programu automatycznego rozmrażania lub gotowania, kuchenka zacznie emitować trzy sygnały dźwiękowe co dwie minuty aż do momentu otwarcia drzwiczek lub wciśnięcia przycisku kasowania (CANCEL). CZYSZCZENIE I OBSŁUGA 1. Przed rozpoczęciem czyszczenie wyłączyć kuchenkę i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. 2. Wnętrze kuchenki należy utrzymywać w czystości. Gdy gotowana potrawa rozpryskuje się lub rozlane płyny przywierają do ścianek kuchenki, należy przetrzeć je wilgotną tkaniną. Gdy kuchenka jest bardzo zabrudzona, można także użyć delikatnego detergentu z wodą. Należy unikać stosowania spray-ów oraz innych ostrych środków czyszczących, ponieważ mogą one zostawiać plamy, smugi lub też zmatowić powierzchnię drzwiczek. 3. Zewnętrzne powierzchnie kuchenki mikrofalowej należy przeczyścić przy pomocy zwilżonej tkaniny. Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części roboczych kuchenki, nie należy dopuścić do przedostania się wody do otworów wentylacyjnych. 4. Szybę w drzwiczkach należy przetrzeć z obu stron zwilżona ściereczką, aby usunąć z niej odpryski i rozlania. 5. Nie można dopuścić do zamoczenia panelu sterowania. Należy przetrzeć go miękką, zwilżoną tkaniną. Podczas czyszczenia panelu sterowania należy utrzymywać otwarte drzwiczki, aby uniknąć przypadkowego włączenia kuchenki. 6. Jeśli wewnątrz drzwiczek lub wokół nich skrapla się para wodna, należy ją wytrzeć miękką tkaniną. Sytuacja taka może wystąpić, gdy kuchenka pracuje w warunkach wysokiej wilgotności. Jest to wówczas normalne zjawisko. 7. Od czasu do czasu występuje konieczność wyjęcia i przeczyszczenia tacy szklanej. Należy umyć ją w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce do naczyń. 8. Należy regularnie czyścić pierścień obrotowy oraz dno kuchenki, aby przeciwdziałać powstawaniu nadmiernego hałasu. Trzeba po prostu przetrzeć dno kuchenki mokrą tkaniną z delikatnym detergentem. Natomiast pierścień obrotowy można umyć w lekko namydlonej wodzie lub w zmywarce do naczyń. Podczas wyjmowania pierścienia obrotowego z wnętrza kuchenki, należy zwrócić uwagę aby zrobić to we właściwej pozycji. 9. Usuwanie nieprzyjemnych zapachów z kuchenki można przeprowadzić przy pomocy soku i skórki z jednej cytryny umieszczonych w szklance wody. Następnie włączyć grzanie mikrofalowe na 5 minut, po czym wytrzeć starannie wnętrze i wysuszyć suchą, delikatną tkaniną. 10. Gdy zaistnieje konieczność wymiany żarówki z wnętrza kuchenki, należy skontaktować się z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu. ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU: JEŚLI KUCHENKA NIE DZIAŁA 1. Należy upewnić się, że wtyczka kuchenki została we właściwy sposób umieszczona w gnieździe sieciowym. Jeśli nie, należy wyjąć wtyczkę, odczekać 10 sekund, a następnie włożyć ją ponownie. 2. Sprawdzić, czy nie jest przepalony któryś z bezpieczników sieciowych budynku lub też czy nie został wyłączony jakiś wyłącznik główny. Jeśli wydaje się, że sytuacja taka nie ma miejsca, należy sprawdzić gniazdo sieciowe podłączając do niego inne urządzenie. 3. Upewnić się, że panel kontrolny został poprawnie zaprogramowany oraz, że ustawiono timer. 4. Upewnić się, że drzwiczki zostały dokładnie zamknięte powodując uruchomienie zabezpieczeń. W przeciwnym wypadku, nie zostanie uruchomiona emisja energii mikrofalowej wewnątrz kuchenki. JEŚLI ŻADNE Z POWYŻSZYCH DZIAŁAŃ NIE POPRAWIA SYTUACJI, PROSIMY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAJBLIŻSZYM AUTORYZOWANYM PUNKTEM SERWISOWYM. NIE NALEŻY PRÓBOWAĆ SAMODZIELNIE REGULOWAĆ LUB NAPRAWIAĆ KUCHENKI.
LUX. KUCHENKA MIKROFAL Z GRILLEM MFAG 23 L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
LUX KUCHENKA MIKROFAL ALOWA Z GRILLEM MFAG 23 L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA LUX INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem
KUCHENKA MIKROFAL Z GRILLEM MFSG 23 L Digital
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA Z GRILLEM MFSG 23 L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHNIA MIKROFALOWA MFSG 23 L DIGITAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym)
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym) MODEL:
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
KUCHENKA MIKROFAL MFB 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFB 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFB 17L Model: MFB 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron Znamionowa wyjściowa moc mikrofalowal:
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
GRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
KUCHENKA MIKROFAL MFBG G 17L
KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFBG G 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFBG 17L Model: MFBG 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron 1000 W element grzewczy Znamionowa
Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.
Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.
KUCHENKA MIKROFALOWA
KUCHENKA MIKROFALOWA Model: CMG 2071 M Instrukcja Obsługi Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania tego urządzenia. We wskazanym poniżej miejscu
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Instrukcja obsługi i instalacji Kuchnia mikrofalowa
Instrukcja obsługi i instalacji Kuchnia mikrofalowa FMW 250 SM G XS FMW 250 AX G XS Franke. Do kuchni bez kompromisu. Spis treści Wprowadzenie... 2 Wskazówki zapobiegające ekspozycji na promieniowanie
R Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
TOSTER R Instrukcja obsługi. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Kuchenka mikrofalowa z grillem Model: WD800ESL20-SP2
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa z grillem Model: WD800ESL20-SP2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA: 1. Przeczytaj instrukcje przed uruchomieniem urządzenia. 2. Użytkuj urządzenie wyłącznie
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 OPIEKANIE: 1. Podłącz toster do źródła prądu. 2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczywa w żądanej pozycji (2). 3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania, a
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka mikrofalowa MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa MODEL: 775002, 775003 v0-10.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
MZSG23L Digital MFSG23L Digital
MZSG_MFSG23L_PL_ver101.qxp 2008-04-22 16:34 Page 1 MZSG23L Digital MFSG23L Digital INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA MZSG_MFSG23L_PL_ver101.qxp 2008-04-22 16:34 Page 2 KUCHENKA MIKROFALOWA MZSG23L DIGITAL,
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRILL KONTAKTOWY R-2325
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2325 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103
Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380
Instrukcja obsługi GRILL 3 w 1 R-2380 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. 2.
ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-04.2017 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INFORMACJE O PRODUKCIE
INFORMACJE O PRODUKCIE DiCHO Ozonator TIENS II Generacji powstał w wyniku połączenia wiedzy z dziedzin mikrobiologii, elektroniki oraz inżynierii przemysłowej. Urządzenie zaopatrzone w chip sterujący,
Suszarka do owoców i warzyw
Suszarka do owoców i warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup suszarki do owoców i warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B wersja. www.grawerton.pl infolinia: 080 88 99 27 serwis@grawerton.pl / 6 Zastosowanie Prasa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODELE: EGO-G25DCW EGO-G25DCO EGO-G25DCS EGO-G25DCG EGO-G25DCCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODELE: EGO-G25DCW EGO-G25DCO EGO-G25DCS EGO-G25DCG EGO-G25DCCH Przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania kuchenki mikrofalowej należy dokładnie zapoznać
Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
ZELMER. Kuchenka mikrofalowa INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. ZELMER S.A. 35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19, Polska www.zelmer.pl
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Kuchenka mikrofalowa ZELMER ZELMER S.A. 35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19, Polska www.zelmer.pl Szanowni Klienci! Uważne przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRILL KONTAKTOWY R-2115
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi
MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 UWAGA! Trzymaj to urządzenie z dala od deszczu i wilgoci! Przed otwarciem obudowy, odłącz urządzenie od zasilania! Przed podłączeniem
R-331. Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE. Żelazko parowe R-331
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-331 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować
Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
Toster ze stali nierdzewnej 1300 W
Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka mikrofalowa. Model: D70D17EP-D6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa Model: D70D17EP-D6 D70D17EP-D6.indd 1 07-03-13 13:12 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIA: 1. Przeczytaj instrukcje przed uruchomieniem urządzenia. 2. Użytkuj
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik
Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 30 l Instrukcja obsługi MWB 3010 EX. Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość
Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 30 l Instrukcja obsługi MWB 3010 EX Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
WENTYLATOR STOJĄCY R-838
Instrukcja obsługi WENTYLATOR STOJĄCY R-838 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Skrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
MIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRILL KONTAKTOWY R-2320
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2320 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA
ewt OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA Instrukcja obsługi Przed użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Proszę wpisać numer seryjny w wolne miejsce poniżej i zachować instrukcję
Elektryczny młynek do kawy
Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHC-19RC Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: e f g d c b a a. Programator czasu
Przed pierwszym użyciem
PL GOTOWANIE W żadnym wypadku nie uruchamiaj urządzenia, kiedy jest puste. Nie przepełniaj naczynia, przestrzegaj zalecanych ilości. Produkt nie jest przeznaczony do przygotowywania klasycznych smażonych
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email;
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu 0001171624 Strona 1 z 7 Chłodziarka termoelektryczna 3 Przeznaczenie do użycia Chłodziarka przeznaczona jest do chłodzenia żywności. Chłodziarka
HALOGEN OVEN - INSTRUKCJA OBSŁUGI
HALOGEN OVEN - INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup wysokiej jakości piekarnika - kombiwaru Halogen Oven. W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Mobicool Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie
Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000560594 Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom Strona 1 z 6 OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Prosimy sprawdzić,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER Przed użyciem podgrzewacza do butelek i żywności dla niemowląt należy przeczytać instrukcję obsługi oraz ją zachować. Pokrywka Wyciskacz
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE: Wykonywanie jakichkolwiek
14 i odczekać 1-2 godziny. Następnie przetrzeć czystą, wilgotną ściereczką i wysuszyć. Należy okresowo sprawdzać uszczelki drzwiczek oraz miejsca w ich pobliżu czy nie są uszkodzone. Jeśli stwierdzimy