AMATRON 3. AMATRON 3 Jeden dla wszystkich Prosty w obsłudze nowoczesny i rozwojowy

Transkrypt

1 AMATRON 3

2 AMATRON 3 AMATRON 3 Jeden dla wszystkich Prosty w obsłudze nowoczesny i rozwojowy

3 2 3 AMATRON 3 Terminal dla rozsiewaczy nawozów, opryskiwaczy polowych i siewników umożliwiający optymalną obsługę i nadzór maszyn Nowoczesny design oraz optymalna wygoda obsługi AMATRON 3 jest nowym terminalem AMAZONE, którym można obsługiwać zarówno maszyny AMAZONE nie dysponujące jeszcze łącznością w systemie ISOBUS, jak też sterować wszelkiego rodzaju maszynami z ISOBUS. Łączy w sobie sprawdzone cechy i funkcje AMATRON + zamontowane w obudowie w nowych kolorach. Posiada przy tym doskonały stosunek ceny do wydajności! AMATRON 3 jest tym samym idealnym terminalem dla wszystkich, którzy pragną uzupełnić posiadany park maszyn AMAZONE o sprzęt wyposażony w ISOBUS. Dzięki swojej przejrzystej, prostej budowie oraz logicznej obsłudze z podświetlanymi przyciskami AMATRON 3 jest wyjątkowo przyjazny w użytkowaniu. Do nadzoru systemu wykorzystano tu kontrastowy, antyodblaskowy wyświetlacz. Kompaktowy kształt sprawia, że terminal zajmuje bardzo mało miejsca w kabinie ciągnika. W terminalu są już zainstalowane takie funkcje, jak GPS- Switch, GPS-Track i GPS-Maps, dzięki czemu nie jest konieczne żadne dodatkowe oprogramowanie. Wymienione aplikacje można wypróbować przez pierwsze 50 godzin pracy bez dodatkowych kosztów. Dopiero po ich upływie podejmuje się decyzję o zakupie licencji na stałe.

4 AMATRON 3 AMATRON 3 uniwersalny terminal obsługowy ISOBUS Najlepsze argumenty terminala obsługowego AMATRON 3 AMATRON 3 jest kompatybilny z wszystkimi dotychczasowymi maszynami obsługiwanymi terminalem AMATRON +, które są jeszcze w Państwa posiadaniu, lub które są planowane do zakupu. Równocześnie AMATRON 3 jest kompatybilny ze wszystkimi innymi maszynam i z ISOBUS. Tworzy pomost między światem NON-ISOBUS a światem ISOBUS, bez konieczności wymiany terminala. AMATRON 3 umożliwia jednocześnie obsługę wielu maszyn z ISOBUS. Przyciskiem Toggle można łatwo przejść do konkretnej maszyny. Seryjny kontroler zadań pozwala opracowywać w trybie ISOBUS i AMABUS mapy aplikacji w formacie ISO-XML. Na trwający 50 godzin okres testowy zainstalowane są następujące aplikacje: GPS-Switch, bazujące na GPS, automatyczne włączanie sekcji szerokości i sekwencji czynności na nawrotach dla kompatybilnych maszyn. GPS-Track, prosta w obsłudze, oparta o GPS jazda równoległa, którą można wykorzystywać w innych maszynach. GPS-Maps, dodatkowy moduł, którym na bazie GPS można opracowywać mapy aplikacji w formacie shape. Tak w trybie AMABUS jak i ISOBUS. Podświetlone przyciski Kontrastowy wyświetlacz Kontroler zadań umożliwia także wymianę danych z komputerem w gospodarstwie. Do tego celu wykorzystywany jest znormalizowany format ISO-XML. Sprawdzony interfejs ASD jest naturalnie również dostępny. GPS-Switch read GPS-Track read GPS-Maps read

5 Argumenty 4 5 AMABUS oraz ISOBUS pojęcie AMABUS opisuje maszyny, które posiadają komputer roboczy i były dotychczas obsługiwane przez AMATRON +. W przeciwieństwie do nich maszyny oraz terminale z ISOBUS spełniają znormalizowane standardy i są kompatybilne z produktami obcymi spełniającymi te standardy. Terminal obsługowy AMATRON 3

6 AMATRON 3 AMATRON 3 Dla rozsiewaczy nawozów, opryskiwaczy polowych i siewników W zaczepianych i zawieszanych opryskiwaczach polowych AMAZONE UF, UG oraz UX terminal AMATRON 3, obok obsługi funkcji armatury i belki polowej pozwala także w pełni automatycznie regulować ustaloną dawkę oprysku (l/ha). Zdefiniowane zmiany ilościowe dokonywane są tu szybko i precyzyjnie. Terminalem AMATRON 3 steruje się np. rozsiewaczami nawozów AMAZONE ZA-M a w połączeniu z pakietem elektroniki Comfort, także urządzeniem do rozsiewu granicznego Limiter i hydraulicznie uruchamianymi zasuwami do elektrohydraulicznej regulacji dawki zależnie od prędkości jazdy. Przy siewnikach AMAZONE terminal AMATRON 3 jest odpowiedzialny za elektroniczne włączanie ścieżek technologicznych. Dawki wysiewu zmienia się tu w dowolnie wybranych krokach. W siewnikach zaczepianych Cirrus, przez AMATRON 3 obsługiwane są liczne funkcje elektrohydrauliczne obejmujące głębokość siewu lub intensywność uprawy gleby.

7 10 Koncepcja IT-Farming czyni z AMATRON 3 uniwersalny terminal do obsługi, sterowania dawkami aplikacji, nadzoru oraz dokumentowania pracy siewników, opryskiwaczy polowych i rozsiewaczy nawozów. Przez zdefiniowane i aktywne przyłącza odbywa się tu wymiana danych z innymi technologiami IT-Farming. GPS-Switch read GPS-Switch: Bazujące na GPS, w pełni automatyczna obsługa na nawrotach oraz włączanie i wyłączanie sekcji szerokości dla rozsiewaczy nawozów, opryskiwaczy polowych i siewników, przygotowanych do współpracy z GPS-Switch. Gdy założone jest pole lub znane są jego granice, kierowca może w trybie automatyki całkowicie skoncentrować się na prowadzeniu pojazdu. GPS-Switch stawia pełny zakres funkcji do dyspozycji ISOBUS TC-SC (Task Controller SectionControl). GPS-Track read GPS-Track Funkcja jazdy równoległej GPS-Track jest ogromnym ułatwieniem pracy przy orientacji w polu, przede wszystkim na użytkach zielonych (bez ścieżek technologicznych). GPS-Maps read GPS-Maps Dodatkowy moduł, w którym można opracowywać mapy aplikacji (zmienne nawożenie) w bazującym na GPS formacie shape. Można to robić zarówno w trybie AMABUS jak też ISOBUS. Można wprowadzać albo bezpośrednie dawki aplikacji albo żądaną dawkę składników czynnych. Dawki te można oczywiście jeszcze dopasować w AMATRON 3. Seryjny kontroler zadań pozwala opracowywać mapy aplikacji w trybie AMABUS a także w trybie ISOBUS w oparciu o format ISO-XML. 11

8 AMATRON 3 Zestawienie AMATRON 3 terminal obsługowy Przejrzysty logiczny przyjazny w obsłudze AMATRON 3 oferuje ekran VGA o maksymalnej jasności i szerokim kącie projekcji. Ekran oraz wszystkie przyciski obsługowe są oczywiście podświetlone, co znakomicie poprawia ergonomię także w warunkach złej widoczności. Antyrefleksyjny wyświetlacz Złożony z wyświetlacza roboczego i pól funkcyjnych. Łatwe przełączanie między trybem dziennym a nocnym. Wyświetlacz roboczy Przejrzyście pokazuje aktualny stan maszyny podczas pracy. Przycisk Escape Do szybkiego przechodzenia między menu roboczym a menu wprowadzania danych (AMABUS). Przycisk Włącz / Wyłącz Przyłącze do komunikacji z urządzeniami zewnętrznymi (ASD) Przyłącze CAN AMATRON 3 można połączyć bezpośrednio z wyposażeniem ciągnika lub poprzez okablowanie ISOBUS. Komputer dysponuje kontrolerem zadań oraz połączeniem do automatycznej dokumentacji pól (ASD) lub do czujników (np. do czujnika azotu). AMATRON 3 posiada również przyłącze do anteny GPS.

9 Wielofunkcyjny uchwyt joystick (opcja) Komfortowa i wygodna obsługa maszyny przez joystick. Przycisk Toggle Do przełączania podglądu, np. funkcji maszyny czy GPS. Wielofunkcyjny uchwyt do obsługi maszyny Obsługa maszyny za pomocą joysticka jest wyjątkowo komfortowa. Niewielki przełącznik umożliwia wykorzystanie ośmiu przycisków uchwytu na trzech różnych poziomach. W efekcie uzyskuje się dostęp do 24 funkcji. Przyciski funkcyjne Szybki i łatwy wybór funkcji. Pola funkcyjne Pokazują wybieralne funkcje. Przyciski kursora Służą do łatwego ustawiania dawek, wprowadzania liczb i liter (AMABUS oraz ISOBUS), a także do nawigacji przez strukturę menu (ISOBUS). 3x 8 przycisków = 24 funkcje! Przycisk przeglądania i ACK Przez ten przycisk można wywoływać kolejne strony menu (AMABUS) lub potwierdzać odbierane meldunki (ISOBUS). Przyłącze GPS Do przyłączania anteny GPS oraz czujników (np. do informacji takich, jak prędkość jazdy lub liczba obrotów WOM) i ECU ciągnika.

10 AMATRON 3 GPS-Switch Automatyczne przełączenia na nawrotach i włączanie sekcji szerokości Korzyści na przykładzie rozsiewacza nawozów Przy pomocy dokładnego lokalizowania z wykorzystaniem systemu nawigacji satelitarnej włączenia i wyłączenia odbywają się w pełni automatycznie na ściśle określonych pozycjach. Przez 2-, 6- lub 8-stopniowe włączanie sekcji szerokości można dokładnie dopasować szerokość roboczą rozsiewacza nawozów AMAZONE do aktualnych warunków polowych czy to na klinach pola czy wtedy, gdy ścieżka technologiczna jest niepełna. GPS-Switch daje niespotykaną dotychczas jakość: terminal obsługowy automatycznie rozpoznaje, czy chodzi o powierzchnię już obrobioną i odpowiednio do tego za- lub wyłącza odpowiednie sekcje szerokości maszyny. Jedynym warunkiem jest napęd hydrauliczny tarczy rozsiewających jaki posiadają maszyny ZA-TS lub ZA-M Hydro.

11 GPS-Switch GPS-Switch read Niedrogi i funkcjonalny. Wystarczy połączenie z GPS-Switch ready i rolnik otrzymuje nadzwyczajny komfort pracy oraz jej najwyższą precyzję także podczas jazdy nocą przy złej widoczności. Licencja GPS-Switch udzielana jest dla terminala jednorazowo bez względu na to, ile maszyn będzie on obsługiwał. Korzyści Modułowa budowa systemu umożliwia wykorzystanie już posiadanych systemów GPS do jazdy równoległej i podawania pozycji. To obniża koszty. Pełna koncentracja kierowcy może być skierowana na jazdę i maszynę. Obok wysokiego komfortu pracy kierowcy, GPS-Switch oferuje wyraźnie wyższą jakość aplikacji i bezpieczeństwa. W zależności od struktury powierzchni można oszczędzić do 5% środków. Podczas oprysku i siewu w menu GPS-Switch dodatkowo pokazywane są najistotniejsze parametry maszyny. Ważna informacja: W GPS-Switch można doposażyć już posiadany terminal AMATRON 3. Możliwa jest praca nocą i z wysokimi prędkościami roboczymi. System pracuje z jednakową precyzją niezależnie czy to noc czy dzień. Dzięki temu, przy pomocy automatycznego przełączania na nawrotach oraz włączania sekcji szerokości zawsze są osiągane i udokumentowane najlepsze wyniki pracy.

12 AMATRON 3 GPS-Track Jazda równoległa na bazie GPS GPS-Track praktyczna pomoc w orientacji na polach i łąkach Optyczna pomoc w jeździe równoległej GPS-Track umożliwia w każdym czasie, przed wschodami w łanie roślin lub na łąkach optymalne wykorzystanie szerokości roboczej maszyny oraz eliminuje pokrycia przejazdów. Liczenie rzędów kukurydzy to już przeszłość.

13 GPS-Track GPS-Track read Jazda równoległa GPS-Track stanowi wielkie ułatwienie przy orientacji na polu. Dysponuje różnymi trybami śladów, jak linie A-B, jazda po konturach oraz funkcją przeszkód. Kolejne przejazdy są jednoznacznie ponumerowane. Odchylenia od idealnej linii pokazywane są na wyświetlaczu graficznie. Jasne polecenia kierowania utrzymują pojazd na właściwej linii. Odstęp do kolejnej ścieżki technologicznej pokazywany jest bardzo dokładnie dla jak najlepszej orientacji, np. przy wyszukiwaniu właściwego rzędu kukurydzy. Opcjonalnie oferowana jest także belka świetlna do montażu bezpośrednio w polu widzenia. Korzyści GPS-Track jest łatwą, intuicyjnie obsługiwaną pomocą w jeździe równoległej w oparciu o GPS z przejrzystymi wskazaniami i podawaniem odchylenia w cm. Graficzne zalecenia dotyczące kierowania pomagają w pewnym i swobodnym utrzymaniu prawidłowej linii jazdy. Już łatwiej nie można utrzymywać się na kursie! Optymalne rozwiązanie do pracy przed wschodami lub na łąkach nie trzeba już liczyć rzędów kukurydzy. GPS-Track dysponuje też funkcją przeszkód: są one zapamiętywane a w przyszłości kierowca jest o nich ostrzegany. To idealne uzupełnienie posiadanego GPS-Switch! Ważna informacja: W GPS-Track można doposażyć także już posiadany terminal GPS-Switch lub AMATRON 3. Może współpracować z GPS-Switch lub oddzielnie, np. podczas uprawy gleby. Belka świetlna Dodatkowa belka świetlna może być zamocowana bezpośrednio w polu widzenia kierowcy z boku terminala AMATRON 3.

14 AMATRON 3 GPS-Maps Łatwe wykorzytywanie map aplikacji GPS-Maps ułatwienie pracy z Precision Farming Proste i intuicyjne przetwarzanie map aplikacji: mapy mogą być importowane w powszechnie używanych formatach i dopasowywane w terminalu do aktualnej sytuacji. Nie jest konieczny program do komputera stacjonarnego. Można przetwarzać gotowe mapy lub mapy z dawkami substancji czynnych wystarczy załadować, dopasować i jechać.

15 GPS-Maps GPS-Maps read GPS-Maps, to dodatkowy moduł do czytania map aplikacji w formacie shape, które mogą być opracowywane na bazie danych z GPS. Tak w trybie AMABUS jak też ISOBUS. Jedynym warunkiem jest plik shape w formacie WGS-84. AMATRON 3 oferuje dwie różne możliwości wykorzystywania map aplikacji. Stosuje się albo żądaną wielkość docelową w postaci masy nawozu, aplikowanej dawki, masy materiału siewnego lub liczby nasion na hektar. Z drugiej strony można też stosować bezpośrednie podawanie ilości substancji czynnych. Przy dodatkowych informacjach o zawartości substancji czynnych AMATRON 3 samoczynnie wylicza niezbędne zmiany masy lub dawki aplikacji. Korzyści GPS-Maps jest intuicyjnym systemem do opracowywania map aplikacji. Automatyczna regulacja ilości wysiewu na podstawie map aplikacji. Łatwy import danych przez pendrive USB. Optymalne prowadzenie plantacji dzięki aplikacjom dostosowanym do potrzeb roślin. Ważna informacja: W GPS-Maps można doposażyć także już posiadany terminal GPS-Switch i AMATRON 3.

16 AMATRON 3 Task Controller (zarządzanie zadaniami) Do zintegrowanego z maszynami zapisu danych i opracowywania zadań Task Controller umożliwia zapis danych w komputerze maszyny i ich wymianę między maszyną a systemem informatycznym do zarządzania gospodarstwem. Wykorzystuje się do tego celu znormalizowany format danych ISO-XML. Zależnie od stopnia kompleksowości można Załadować lub utworzyć zadania Opracowywać zadania Dokumentować wykonaną pracę Importować i eksportować przez pendrive USB dane do dalszej obróbki TC-BAS Task Controller basic Opisuje dokumentację wartości sumarycznych, dających przegląd wykonywanych prac. Wartości te są stawiane do dyspozycji przez maszynę. Wymiana danych między mapą pola a Task Controller odbywa się w formacie ISO-XML. W ten sposób można łatwo importować informacje do Task Controller oraz / lub ponownie eksportować gotową dokumentację. TC-GEO Task Controller geo-based To dodatkowa możliwość tworzenia danych w odniesieniu do miejsc pracy lub planowania zadań dla tych miejsc, częściowo z mapami aplikacji.

17 Task Controller nowoczesny i rozwojowy Nowoczesny i rozwojowy Pewna, prosta dokumentacja Automatyczna dokumentacja pól (ASD) jest produktem, którego koncepcja obejmuje wielu producentów, pozwalającym na przenoszenie danych między terminalem obsługowym AMATRON 3 a elektroniczną mapą pola. Zastosowany tu interfejs jest dostępny dla wszystkich producentów. Poprzez ASD oferuje się rolnikowi możliwość łatwej i niedrogiej integracji wszystkich maszyn w łańcuchu dokumentacji. Tu podano oferentów, z którymi możliwe jest tworzenie automatycznej dokumentacji pól (ASD): Państwa partnera nie ma wśród nich? Prosimy zwrócić się do nas! Do bogatego spektrum wyposażenia AMATRON 3 należy przyłącze ASD, które może być wykorzystywane do współpracy z czujnikami (np. czujnik Yara-N, czujnik N ALS wzgl. Cropmeter), mapami aplikacji lub terminalami GPS w celu przekazania żądanych wartości i dokumentacji. Przez to połączenie odbywa się komunikacja z czujnikami i wprowadzanie rzeczywistych wartości z terminala zewnętrznego. Równocześnie dokumentacja jest do dyspozycji w AMABUS. Czujnik N do precyzyjnego sterowania aplikacjami stosownie do potrzeb roślin

18 Jeden terminal dla wszystkich maszyn AMAZONE Rozsiewacze Rozsiewacz zawieszany ZA-M Rozsiewacz zawieszany ZA-M Ultra Rozsiewacz zawieszany ZA-TS Rozsiewacz zaczepiany ZG-TS Opryskiwacze Opryskiwacz zawieszany UF Opryskiwacz zaczepiany UG Opryskiwacz zaczepiany UX Opryskiwacz samojezdny Pantera Siewniki Mechaniczny siewnik zawieszany D9 Mechaniczny siewnik nabudowany AD Pneumatyczny siewnik nabudowany AD-P Special i AD-P Super Zawieszany agregat uprawowo siewny ze zbiornikiem czołowym Avant Pneumatyczny agregat uprawowo siewny Cirrus Pneumatyczny siewnik zaczepiany Cayena Pneumatyczny siewnik zaczepiany Citan Siewnik punktowy EDX Ilustracje, treść i dane techniczne są niezobowiązujące! Ilustracje maszyn mogą różnić się w zależności od przepisów o ruchu drogowym w kraju użytkowania. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen-Gaste tel. +49 (0) fax +49 (0) AMAZONE Polska Michał Wojciechowski ul. W. Witosa Środa Wlkp tel. kom amazonemw@interia.pl AMAZONE Polska Andrzej Borowiec Rozdoły Sitno woj. lubelskie tel. kom andrzejborowiec@interia.pl AMAZONE Polska Bartłomiej Chmurzyński ul. Sportowa Suchy Dąb woj. pomorskie tel. kom chmurzynskib@wp.pl MI4693 (pl_pl) Printed in Germany amazone@amazone.de