Instrukcja montażu i obsługi regulatorów przepływu REACT Montaż - kanał okrągły. Min 500 mm. Min 100 mm. (dotyczy rysunków 3-5):

Transkrypt

1 a Instrukcja montażu i obsługi regulatorów przepływu Montaż Dla prawidłowego pomiaru przepływu powietrza wymagany jest prosty odcinek kanału przed regulatorem (patrząc w kierunku przepływu powietrza) zgodnie z rysunkami montażowymi. Montaż - kanał okrągły (dotyczy rysunków -5): 1. Okrągły regulator przepływu 2. Obejma, FSR. Tłumik akustyczny z kulisą Rys. 1. Dopuszczalna temperatura otoczenia. Min 500 mm Rys.. Wymagane odcinki proste dla kanałów okrągłych. Min 100 mm Rys. 2. Wymagana przestrzeń montażowa. Rys. 4. Odległość między, a tłumikiem akustycznym z kulisą powinna wynosić ~2 x ØD. UWAGA: Kanał powinien być zamocowany po obu stronach. 1

2 Montaż - wersja prostokątna Wymiar B przedstawiony na rysunku i w tabeli znajduje się w tabeli Wymiary, przepływ i współczynniki - k - wersja prostokątna na str. 7. Odcinek prosty przed - wymagania dla kanałów prostokątnych. Typ przeszkody E (m 2 =5%) E (m 2 =10%) Kolano 90 E = x B E = 2 x B Trójnik E = x B E = 2 x B E Rys. 5. Montaż na kanale. Kanały należy przymocować do konstrukcji budynku po obu stronach. E Wymiary montażowe - wersja okrągła Wielkość A (mm) Wymiar montażowy (A+10mm) E = Odcinek prosty B = Szerokość kanału H = Wysokość kanału Rys. 6. Wymagane odcinki proste dla kanałów prostokątnych. Wymiary B i H (WxH) mogą być odczytane z tabliczek znajdujących się na prodkucie. Wymagane odcinki proste przed/za - tłumiki akustyczne z kulisą. E mm 500 mm Rys. 7. Wymagane odcinki proste dla montażu wraz z tłumikiem akustycznym z kulisami. Długości wymaganych odcinków prostych odnoszą się do montażu w instalacji nawiewnej, jaki i wyciągowej. 1 = Prostokątny regulator przepływu. 2 = 500 mm długość odcinka prostego. = Tłumik akustyczny z kulisami. 2

3 Wymiary i waga Wielkość Wymiary (mm) Waga Ød A C (kg) Ød Rys. 8., wersja okrągła. 110 H C A C Dane techniczne Dla prawidłowej pracy urządzeń należy zastosować się do poniższych wytycznych: - mperatura otoczenia w warunkach pracy 0-50 C. - Podłączenia elektryczne dodatkowych elementów sterujących powinny posiadać odpowiednią biegunowość, należy prawidłowo podłączyć przewód neutralny. - Urządzenie powinno być zainstalowane tak, aby czujnik przepływu skierowany był w kierunku przepływu powietrza zgodnie z oznaczeniami na produkcie. - nie powinien być stosowany w środowisku zagrożenia wybuchowego. - Wszystkie prace obsługowe powinny być wykonywane po odłączeniu urządzenia od zasilania. Parametry pracy mperatura otoczenia: C mperatura powietrza w kanale: C Magazynowanie i transport mperatura otoczenia: C Dane elektryczne apięcie zasilające: 24 V ±20%, 50/60 Hz Zużycie prądu. Dobór transformatora: 5 m 2.5 W 4 VA 10 m 2.5 W 4.5 VA 15 m W 4.5 VA Podłączenia BU-B - zasilanie 24 V BU-BK - sygnał sterujący 0..10/(2..10) V BU-GY - sygnał zwrotny 0..10/(2..10) V Obciążenie wyjścia GY: maks. 0.5 ma B Rys. 9., wersja prostokątna. Wymiary W x H przedstawione są w tabeli Wymiary, przepływ i współczynniki k wersja prostokątna na str. 7. Y/Z U/PP BU B BK GY 227VM m W 5 VA 100s (90 ) Pa max. 100 kpa V DC (2..10 V DC) Y/Z U/PP BU B BK GY QX XX / XX a. b. c. d. e. BU = iebieski (1) B = Brązowy (2) BK = Czarny () GY = Szary (4) V V DC (2..10 V DC) Ø D Rys. 10. CU, wersja okrągła i prostokątna. 250 Rys. 11. Podłączenie sygnałów sterujących. a. Całkowite otwarcie, 24 V AC (dioda prostownicza). b. V max - 24V c. V min - brak szgnau, Tryb: V d. Całkowite zamknięcie, ziemia (-): V - ZAMKIĘTY jeżeli V min = 0, V - ZAMKIĘTY e. Sterowanie sygnałem V (lub V)

4 m /h q Obsługa =k p Regulacja - Przepływy 2 Edit VM Made in Germany 24 V 50/60 Hz C IP 42 p Do not open Rys. 12. Opis panelu 1 - Wybór trybu pracy pokrętłem. 2 - Wprowadzanie nastaw i zmiana dodatkowych opcji pokrętłem Edit. - Wprowadzona wartość potwierdzona jest dwukrotnym mrugnięciem wyświetlacza. 4 - Przycisk sprzęgła. Menu Vn om Ad ow Mo d e st in ax Wprowadź nową wartość pokrętłem Edit. Wartość powinna być mniejsza od. Przełączanie między l/s i m /h pokrętłem Edit Wybrana jednostka sygnalizowana jest odpowiednią diodą. Fl r Ad r t e s Przekręć pokrętło "Edit", aby wybrać funkcję: off Tryb wyłączony. ormalna praca. on Tryb włączony. Przepustnica pozostaje w aktualnej pozycji. op Całkowite otwarcie przepustnicy. c Całkowite zamknięcie przepustnicy. o ow flow, wymuszenie pracy. Hi High flow, wymuszenie pracy. 12 Wyświetla aktualną wersję sterownika. Mo d Wprowadź nową wartość pokrętłem Edit. Wartość powinna być większa od. m st /h Vn o ax m w Flo in s m t /h ax in dr A w om Vn Wyświetla wybrany sygnał wejścia i odniesienia. Wybór 0-10 lub 2-10 V za pomocą pokrętła. Brak funkcji. Domyślny sygnał sterujący 0-10V DC (możliwa zmiana na 2-10V DC) Regulacja przepływu termostatem pomieszczeniowym: napięcie sterowania <0.5V dla i 10V dla. Sterowanie sygnałem z systemu BMS polega na ograniczeniu napięcia sterowania dla wartości i np. 2, 7,6 V DC. Podłączenie do nastawnika, pracuje w zakresie 0-100% standardowego przepływu. Sterowanie sygnałem 2-10 V: V zamknięcie przepustnicy V przepływ Wydajności przepływów dla każdej wielkości posiada przepływu nominalny Qnom. Wartość : 0-100% Qnom Wartość :0-100% Qnom UWAGA: Wartość musi być mniejsza od Sposoby podłączenia W przypadku użycia jako regulatora stałego wydatku, wystarczy odpowiednio podłączyć do regulatora zasilanie 24 V AC. Poniżej i na stronie 5-6 przedstawiono różne sposoby podłączenia i sterowania. CAV stały przepływ powietrza 1 2 Y U 4 t Flo e Mod Sygnały sterujące s de Mo Flo jest fabrycznie skalibrowany i ustawiony na przepływ nominalny. Ustawione wartości znajdują się na etykiecie umieszczonej na urządzeniu. Ważne aby zachować wymagane długości odcinków prostych przed i za urządzeniem. Zmniejszenie wymaganych długości o połowę może skutkować błędnym pomiarem przepływu do 20%. Domyślna konfiguracja. Obsługa jest bezobsługowy. Do czyszczenia należy użyć odkurzacza lub przetrzeć wilgotną szmatką. W przypadku czyszczenia kanałów, jeżeli w pobliżu urządzenia nie zostały zamontowane rewizje należy zdemontować. ie wolno przepychać przez przepustnicę urządzeń czyszczących takich jak szczotki z piór, miękkiego włosia itp. Rys. 1. Schemat podłączenia dla stałego wydatku powietrza. = wymagany przepływ. = 0 l/s 4 Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji

5 Regulacja ilości powietrza wg wskazań termostatu pomieszczeniowego RTC RTCT Rysunek 14. Schemat przedstawia sposób podłączenia termostatu pomieszczeniowego RTC w celu jednoczesnego wysterowania regulatora nawiewnego i wywiewnego. Opcja: istnieje możliwość podłączenia do termostatu RTC, kanałowego czujnika temperatury RTCT. 1 = nawiew 2 = wywiew Regulacja ilości powietrza wg zawartości CO 2 i temperatury DETECT Q 1 & 2 C+C02 C02 C 1 = nawiew 2 = wywiew Rysunek 15. Schemat przedstawia sposób podłączenia dwufunkcyjnego czujnika CO 2 i temperatury, DETECT Q (1-wersja ścienna, 2-kanałowa), w celu jednoczesnego wysterowania regulatora nawiewnego i wywiewnego. Dwustanowa regulacja ilości powietrza wg wskazań czujnika obecności DETECT O Y U Y U 1 = nawiew 2 = wywiew Rysunek 16. Schemat przedstawia sposób podłączenia czujnika obecności DETECT O w celu jednoczesnego wysterowania regulatora nawiewnego i wywiewnego. Dwie nastawy przepływu powietrza: min. i max. 5

6 Regulacja ilości powietrza wg wskazań termostatu pomieszczeniowego i czujnika obecności RTC DETECT O Y U Y U 1 = nawiew 2 = wywiew Rysunek 17. Schemat przedstawia sposób podłączenia termostatu pomieszczeniowego RTC i czujnika obecności DETECT O w celu jednoczesnego wysterowania regulatora nawiewnego i wywiewnego. Regulacja ilości powietrza wg temperatury odbywa się tylko przy obecności użytkowników w pomieszczeniu, w innym razie realizowany jest min. przepływ. Regulacja ilości powietrza wg wskazań termostatu pomieszczeniowego, sterowanie termosiłownikiem zaworu grzejnikowego /klimakonwektora RTC * ) RTCT Y U Y U 1 = nawiew 2 = wywiew = Siłownik, grzanie Rysunek 18. Schemat przedstawia sposób podłączenia termostatu pomieszczeniowego RTC z regulatorami przepływu oraz zmianę ustawienia zworek, aktywującą funkcję sterowania otwarciem zaworu grzewczego (termosiłownik on/off 24 V AC podłączony pod wyjście Yh-4 z termostatu RTC). *) ależy zmienić ustawienie zworek w RTC przed podłączeniem termosiłownika (), do układu. Więcej informacji dostępnych jest w dokumentacji RTC. UWAGA: urządzenie musi być odłączone od energii przed zmianą jakichkolwiek zworek! Regulacja Master-Slave, regulator CU jako element nadrzędny CU Y U Y U Rysunek 19. Schemat przedstawia sposób podłączenia pomiędzy regulatorami pracującymi w zależności Master-Slave. W tym wariancie podłączenia, regulator podrzędny należy ustawić na przepływ zakresie 0-100% nominalnego przepływu powietrza. 6

7 Diagram, wartość napięcia /przepływ powietrza Schemat dotyczy tylko fabrycznie kalibrowanych produktów dla nominalnego przepływu powietrza, w zależności od nastawy przepływu powietrza i współczynnika K. U Volt 10 Ø100 Ø125 Ø160 Ø200 Ø250 Ø15 Ø400 Ø l/s Wymiarowanie, przepływ powietrza i współczynnik K Wersja okrągła wykonania regulatora Przepływ pow. (l/s) Wielkość k- wsp. Ø Q min Wersja prostokątna wykonania regulatora Wielkość (W x H. mm) Przepływ pow. (l/s) Q min k-wsp. Moment obrotowy (m) Moment obrotowy (m) 200 x x x x x x x x x x x x x x x x x x Wersja prostokątna wykonania regulatora Wielkość (W x H. mm) Przepływ pow. (l/s) Q min k-wsp. Moment obrotowy (m) 700 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

8 Kontrola poprawności działania regulatorów Sprawdzenie przepływu powietrza dla poziomu min. Odłącz biały przewód z zacisku nr. Przepustnica ustawi się w pozycji zamkniętej. Zmierz napięcie U (pomiędzy przewodami 1 i 4) i oblicz przepływ powietrza za pomocą formuł zamieszczonych na tej stronie. Sprawdzenie przepływu powietrza dla poziomu max. Użyj termostatu pomieszczeniowego lub innego przyrządu w celu ustawienia napięcia sterującego na poziomie 10 V (biały kabel zacisk nr ). Alternatywnie można mostkować zaciski nr 2 i, co będzie powodować przejście regulatora do ustawień dla max. przepływu. Przed zmostkowaniem należy odłączyć przewód z kontrolera pomieszczeniowego. Jeżeli tego nie wykonasz, zniszczysz wyjścia na urządzeniu sterującym. Przepustnica ustawi się w pozycji otwartej. Zmierz napięcie U (pomiędzy zaciskami 1 i 4) i oblicz przepływ powietrza za pomocą formuł zamieszczonych na tej stronie. Przycisk zwalniający napęd Regulator posiada przycisk wysprzęglający, którego przytrzymanie pozwala na uwolnienie przepustnicy i ręczną zmianę jej pozycji. jako regulator stałego przepływu W sytuacji zastosowania regulatorów do utrzymania stałego przepływu, żądaną ilość powietrza definiuje się dla min. przepływu. W tym wariancie zasilanie 24 V AC, należy podłączyć do zacisków 1 i 2. Rozwiązywanie problemów - ieprawidłowa polaryzacja sygnału na przewodzie zerowym Ważne jest aby przewód neutralny obejmował wszystkie połączenia z termostatu do regulatora. Kontrola polega na pomiarze na regulatorze napięcia sterującego pomiędzy zaciskami 1 i. Prawidłowe podłączenie powinno umożliwiać zmianę sygnału sterującego pomiędzy 0-10 V DC, wartości napięcia ~ 27,4-29,1 V DC świadczą o nieprawidłowościach w podłączeniu przewodów sterujących. iewłaściwa ilość powietrza iewłaściwy pomiar przepływu powietrza jest zazwyczaj konsekwencją zakłóceń przepływu strugi powietrza w systemie kanałów. Zachowanie wymaganych odcinków prostych przy regulatorach jest warunkiem koniecznym dla właściwego pomiaru ilości powietrza. Jeżeli zalecenia dotyczące poprawnego montażu nie są zachowane, błąd pomiaru może dochodzić nawet do 20%. W systemach z zapylonym powietrzem (głownie wyciągi powietrza) czujniki mogą ulec zabrudzeniu. Czujniki można czyścić przez przedmuchanie ich czystym powietrzem w kierunku przeciwnym do normalnego kierunku przepływu powietrza w regulatorze. W tym celu zaleca się zastosowanie niskociśnieniowego sprężonego powietrza w aerozolu. ależy utrzymywać czystość w kanale aby nie dopuścić do blokowania elementów pomiarowych ciśnienia. Kontrola poprawności działania regulatorów CU Sygnały kontrolne przepływu powietrza do funkcji pomiaru, żadne nastawy nie są potrzebne, jest to tak zwana aktualna wartość sygnału z zacisku 5, która przekazywana jest do urządzenia podrzędnego. n typ regulacji nie ma wpływu na ustawienia potencjometrów (min. / max.). Zmierz napięcie, U (między przewodami 1 i 5), a następnie oblicz przepływ powietrza za pomocą formuł zamieszczonych na tej stronie dla bieżącego sygnału 0-10 lub 2-10 VDC. CU jest zazwyczaj dostarczany z konfiguracją dla sygnału 0-10 V jednakże po specjalnym oznakowaniu rozpoznamy wariant z ustawieniami dla zakresu 2-10 V. Qnom można odczytać z tabeli na stronie 7. Y U 4,00 V V DC Rysunek 20. Jak podłączyć woltomierz aby odczytać prawdziwą wartość napięcia. Wzory do obliczania przepływów powietrza Sygnał sterujący 0..10V DC: Kiedy znamy wartość sygnału sterującego (Y): możemy po podstawieniu do poniżej formuły wyznaczyć aktualny rzeczywisty przepływ (Q act ). Q Y act = Q min + (Q 10 V DC max Q min ) Możemy również obliczyć aktualną wartość (U), gdy znamy wartość aktualnego przepływu (Q act ): U = 10 V DC Q act Sygnał sterujący 2..10V DC: Kiedy znamy wartość sygnału sterującego (Y): możemy po podstawieniu do poniżej formuły wyznaczyć aktualny rzeczywisty przepływ (Q act ). Q Y 2 V D C act = Q min + (Q 8 V DC max Q min ) Możemy również obliczyć aktualną wartość (U), gdy znamy wartość aktualnego przepływu (Q act ): U = 2 V DC + 8 V DC Q act Wyjaśnienie symboli: Y = sygnał sterujący w [V] DC U = prawdziwa wartość sygnału w [V] DC Q act = rzeczywisty przepływ w [l/s] Q min = wymagany min. przepływ powietrza w [l/s] Q max = wymagany max. przepływ powietrza w [l/s] = przepływ nominalny w [l/s], patrz tabele strona 7. 8