Dokumenty w wewnętrznym obrocie firm Kod przedmiotu

Transkrypt

1 Dokumenty w wewnętrznym obrocie firm - opis przedmiotu Informacje ogólne Nazwa przedmiotu Dokumenty w wewnętrznym obrocie firm Kod przedmiotu 04.1-WH-KBRP-DOKS-Ć-S14_pNadGen2OQ8D Wydział Kierunek Wydział Humanistyczny Komunikacja biznesowa w języku rosyjskim Profil ogólnoakademicki Rodzaj studiów pierwszego stopnia Semestr rozpoczęcia semestr zimowy 2016/2017 Informacje o przedmiocie Semestr 6 Liczba punktów ECTS do zdobycia 4 Typ przedmiotu obowiązkowy Język nauczania rosyjski Sylabus opracował Formy zajęć

2 Forma Forma zajęć semestrze tygodniu semestrze tygodniu zaliczenia (stacjonarne) (stacjonarne) (niestacjonarne) (niestacjonarne) Zaliczenie na ocenę Cel przedmiotu Ukształtować kompetencje komunikacyjne w zakresie rosyjskiego języka urzędowego, komunikowania się pisemnego w sytuacjach oficjalno-urzędowych. Wypracować posługiwania się językiem urzędowym (czytanie, pisanie, a w szczególności kreacja tekstu urzędowego). Wymagania wstępne Wymagana jest ogólna znajomość języka rosyjskiego umożliwiająca opanowanie materiału z zakresu prowadzenia korespondencji w obrocie firmy. Zakres tematyczny Wzorcowe wyrażenia i zwroty oraz leksyka specjalistyczna używana w rosyjskiej korespondencji służboweji. Etykieta sporządzania pism urzędowych (korespondencja listowna i elektroniczna). Opracowanie notatki służbowej, protokołu, sprawozdania, upoważnienia, upomnienia itd.; odpowiedź na list informacyjny, ofertę, zamówienie, zapytanie; prowadzenie rozmów telefonicznych. Dokumentacja pracownicza: kwestionariusz osobowy, świadectwo pracy, umowa o pracę, wypowiedzenie warunków umowy o pracę i inne. Metody kształcenia

3 Praca z tekstami oryginalnymi. leksykalno-gramatyczne, samodzielne redagowanie tekstów, ćwiczenia w sporządzaniu dokumentów. Metody sytuacyjne związane z symulacją obiegu korespondencji handlowej. Praca indywidualna, w parach i w grupach. Efekty kształcenia i metody weryfikacji osiągania efektów kształcenia Opis efektu Symbole efektów Metody weryfikacji Forma zajęć Student ma świadomość specyfiki specjalistycznego języka rosyjskiego ukierunkowanego na cele zawodowe i jej dostosowania do dynamicznych zmian zachodzących w sferze gospodarczej KN1_W10 odpowiedź ustna krajów UE i Rosji. Student potrafi porozumiewać się w języku rosyjskim drogą pisemną z wykorzystaniem różnych technik w sytuacjach komunikacyjnych w zakresie słownictwa specjalistycznego. KN1_U08 wypowiedź pisemna Student rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie i stałego doskonalenia języka rosyjskiego w nieustannie rozwijającej się sferze biznesu. KN1_K01

4 Opis efektu Symbole efektów Metody weryfikacji Forma zajęć Student opanował w zakresie tworzenia podstawowych pism i dokumentów stosowanych w wewnętrznym obrocie firm rosyjskich. KN1_U14 praca kontrolna praca pisemna Warunki zaliczenia Systematyczna praca, aktywne uczestnictwo w, pozytywny wynik kontroli bieżącej, pisemnych prac i sprawdzianów oraz samodzielnej pisemnej pracy zaliczeniowej. Obciążenie pracą Obciążenie pracą Studia stacjonarne (w godz.) Studia niestacjonarne (w godz.) Godziny kontaktowe (udział w ; konsultacjach; egzaminie, itp.) 30 - Samodzielna praca (przygotowanie do: zajęć, kolokwium, egzaminu; studiowanie literatury przygotowanie: pracy pisemnej, projektu, prezentacji, raportu, wystąpienia; itp.) 70 - Łącznie Punkty ECTS Studia stacjonarne Studia niestacjonarne Zajęcia z udziałem nauczyciela akademickiego 2 -

5 Zajęcia bez udziału nauczyciela akademickiego 2 - Łącznie 4 - Literatura podstawowa 1. Акишина А. А., Формановская Н. И., Этикет русского письма, Москва Давыдова, Э. Н., Рыбаков А. Е., Делопроизводство: учебно-методическое пособие, Минск Демидова А. К., Смирнов А. А., Русская коммерческая корреспонденция, Москва Дмитрюк Л., Коммерческая корреспонденция, Warszawa Зиенталя Г., Деловой русский, Санкт-Петербург Организация работы с документами: учебник, Москва Паневчик, В. В., Делопроизводство. Документационное и оргтехническое обеспечение управления: учеб. пособие, Минск Podręczny polsko-rosyjski słownik biznesmena, Warszawa Literatura uzupełniająca 1. Bondar N., Chwatow S. Kurs przygotowujący do egzaminu na międzynarodowy certyfikat z języka rosyjskiego, Warszawa Intensywny kurs języka rosyjskiego dla biznesmenów polskich, Warszawa Markunas А.,Типовые фразы русского языка для делового общения, Poznań Uwagi Zmodyfikowane przez dr hab. Polina Stasińska, prof. UZ (ostatnia modyfikacja: :51)