Język rosyjski w przedsiębiorstwie Kod przedmiotu

Transkrypt

1 Język rosyjski w przedsiębiorstwie - opis przedmiotu Informacje ogólne Nazwa przedmiotu Język rosyjski w przedsiębiorstwie Kod przedmiotu 04.1-WH-KBRP-JRWP-Ć-S14_genY8Z2U Wydział Kierunek Wydział Humanistyczny Komunikacja biznesowa w języku rosyjskim Profil ogólnoakademicki Rodzaj studiów pierwszego stopnia Semestr rozpoczęcia semestr zimowy 2016/2017 Informacje o przedmiocie Semestr 2 Liczba punktów ECTS do zdobycia 3 Typ przedmiotu obowiązkowy Język nauczania rosyjski Sylabus opracował dr hab. Małgorzata Łuczyk, prof. UZ

2 Formy zajęć Forma Forma zajęć semestrze tygodniu semestrze tygodniu zaliczenia (stacjonarne) (stacjonarne) (niestacjonarne) (niestacjonarne) Zaliczenie na ocenę Cel przedmiotu Opanowanie podstawowego słownictwa i konstrukcji gramatycznych odzwierciedlających różnorodne aspekty działalności przedsiębiorstwa w RP i FR. Przybliżenie mentalności rosyjskiego partnera biznesowego. Wymagania wstępne Brak Zakres tematyczny Tematyka zajęć dotyczy nieskomplikowanych sytuacji komunikacyjnych, takich jak: formy etykiety służbowej: zawieranie znajomości, oficjalne formy zwracania się do partnera biznesowego, rozmowa telefoniczna; rynek pracy i zatrudnienie: rozmowa kwalifikacyjna, proces rekrutacji pracowników w FR; prezentacja firmy: status przedsiębiorstwa, struktura, kierunki działalności, opis produkcji firmy, osiągnięcia firmy; sytuacja kryzysowa w firmie; organizacja spotkań biznesowych; negocjacje dotyczące współpracy; wyjazdy służbowe; jak łączyć pracę z życiem osobistym? Metody kształcenia Praca z książką (z podręcznikiem, praca z oryginalnym tekstem publicystycznym z prasy rosyjskiej indywidualna i w zespole), pogadanka, metoda sytuacyjna, metody ćwiczebne.

3 Efekty kształcenia i metody weryfikacji osiągania efektów kształcenia Opis efektu Symbole efektów Metody weryfikacji Forma zajęć Student ma świadomość specyfiki języka biznesu i jej dostosowania do dynamicznych zmian zachodzących w sferze gospodarczej krajów UE i FR. KN1_W10 Student potrafi porozumiewać się z wykorzystaniem różnych technik w zakresie języka biznesu w prostych sytuacjach komunikacyjnych w języku polskim oraz w języku rosyjskim. KN1_U08 Student stopniowo dąży do osiągnięcia zbliżonej do rodzimej znajomości języka rosyjskiego, w tym języka biznesu, zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. KN1_U12 praca kontrolna test

4 Opis efektu Symbole efektów Metody weryfikacji Forma zajęć Student ma elementarne tłumaczenia ustnego i pisemnego z języka rosyjskiego na język polski i w odwrotnym kierunku podstawowych dokumentów określających sposób działalności firmy oraz innych wybranych dokumentów. KN1_U14 ćwiczenia pisemne Student posiada umiejętność tworzenia prostych użytkowych tekstów pisemnych w języku polskim i rosyjskim w zakresie tematyki biznesowej. KN1_U09 krótka wypowiedź pisemna Student rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie i ustawicznego doskonalenia języka rosyjskiego w nieustannie różnokierunkowo rozwijającej się sferze biznesu. KN1_K01 Student potrafi współdziałać w grupie, przyjmując w niej różne role w zadanych sytuacjach komunikacyjnych. KN1_K02 Student potrafi poprawnie ocenić i rozstrzygnąć dylematy związane z wykonywaniem przyszłego zawodu, w tym zawodu przedsiębiorcy. KN1_K05

5 Warunki zaliczenia Zaliczenie z oceną na podstawie, pozytywnej oceny prac kontrolnych i testu końcowego. Obciążenie pracą Obciążenie pracą Studia stacjonarne (w godz.) Studia niestacjonarne (w godz.) Godziny kontaktowe (udział w ; konsultacjach; egzaminie, itp.) 40 - Samodzielna praca (przygotowanie do: zajęć, kolokwium, egzaminu; studiowanie literatury przygotowanie: pracy pisemnej, projektu, prezentacji, raportu, wystąpienia; itp.) 35 - Łącznie 75 - Punkty ECTS Studia stacjonarne Studia niestacjonarne Zajęcia z udziałem nauczyciela akademickiego 2 - Zajęcia bez udziału nauczyciela akademickiego 1 - Łącznie 3 - Literatura podstawowa 1. L. Fast. M. Zwolińska, Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujacych, Warszawa L. Fast, Русский язык для делового общения, Москва I. Kabyszewa, K. Kusal, Rosyjski język biznesu w 30 dni, cz. 1-2, Warszawa Literatura uzupełniająca

6 1. G. Ziętala, Interkulturowa komunikacja ustna w polsko-rosyjskiej firmie, Rzeszów L. Jochym-Kuszlikowa, E. Kossakowska, Słownik rosyjsko-polski. Biznes i gospodarka, Warszawa А.М. Кузин, Культура делового общения, Москва Z. Kuca, Rosyjski w biznesie, Warszawa R. Skiba, M. Szczepaniak, Деловая встреча 2а, Warszawa R. Skiba, M. Szczepaniak, Деловая встреча 1а, Warszawa К.А. Шилов, Телефонные разговоры делового человека, Москва Uwagi Język nauczania: rosysjki i polski. Zmodyfikowane przez dr hab. Małgorzata Łuczyk, prof. UZ (ostatnia modyfikacja: :37)