Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowego sterownika odpylacza pulsacyjnego ON-LINE. SO30R (wyjścia przekaźnikowe)

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowego sterownika odpylacza pulsacyjnego ON-LINE. SO30R (wyjścia przekaźnikowe)"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Mikroprocesorowego sterownika odpylacza pulsacyjnego ON-LINE SO30R (wyjścia przekaźnikowe)

2 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 2 Spis treści. I. Podstawowe wymagania i bezpieczeństwo użytkowania....3 II. Zastosowanie. Ogólna charakterystyka... 3 III. Opis pracy sterownika Tryb Progowy Tryb Czasowy Tryb Test Sterowanie napędów... 5 IV. Ustawianie parametrów sterowania Opis przycisków klawiatury... 5 a) Progowy lub Czasowy... 5 b) Ustawianie... 6 c) Test... 6 d) P e) Kasowanie Diody informacyjno alarmowe... 8 a) Diody przy przyciskach b) Diody pod wyświetlaczem Wyjścia przekaźnikowe... 8 V. Kolejność załączania elektrozaworów regeneracyjnych Algorytm: zawory-naturalny Algorytm: zawory-parzysty... 9 VI. Podłączenie sterownika VII. Oznakowanie sterownika Załącznik A. Interfejs RS485/RS232 z protokołem MODBUS Rysunek 1. Sterownik SO30R Rysunek 2. Sygnały dodatkowe sterownika SO30R. Rysunek 3. Podłączenie przetwornika różnicy ciśnień PRC do sterownika SO30R. Rysunek 4. Łączenie zaworów regeneracji bezpośrednio do sterownika SO30R. Rysunek 5. Widok puszki rozdzielczej PR1/12. Rysunek 6. Widok sterownika SO30RT w szafce modułowej z tworzywa. Rysunek 6A. Widok sterownika SO30RT wewnątrz szafki modułowej z tworzywa.

3 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 3 I. PODSTAWOWE WYMAGANIA I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA. Montaż i instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel. Podczas instalacji należy zastosować wszelkie wymogi ochrony. Na instalatorze spoczywa obowiązek instalacji zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej. Montaż należy przeprowadzić zgodnie z dokumentacją techniczną urządzenia oraz należy przeprowadzić właściwą konfigurację. Niewłaściwa konfiguracja może spowodować błędne działanie, prowadzące do uszkodzenia układu lub wypadku. W urządzeniu występuje niebezpieczne napięcie, które może spowodować śmiertelne porażenie. Przed przystąpieniem do instalacji, konserwacji lub naprawy należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Urządzenie przeznaczone jest do pracy w środowisku przemysłowym, nie należy używać go w środowisku domowym lub podobnym. Nie używać urządzenia w strefie zagrożonej wybuchem. Zabezpieczyć urządzenie przed opadami atmosferycznymi, nadmierną wilgocią i temperaturą. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego zainstalowania oraz nieprawidłowego użytkowania urządzenia II. ZASTOSOWANIE. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA. Sterowniki odpylaczy pulsacyjnych typu SO30R są specjalizowanymi układami przeznaczonymi do sterowania osprzętem elektrycznym filtrów powietrza typu on-line. Elektrozawory regeneracyjne złączne są poprzez styka przekaźnika, mogą wiec być zasilane dowolnym napięciem np. 230 VAC lub 24VAC. Sterownik jest tak zaprojektowany, aby mógł pracować z filtrami nieposiadającymi żadnych czujników pomiarowych oraz umożliwia całkowicie automatyczną pracę i kontrolę odpylacza poprzez wyposażenie go w czujniki i przetworniki pomiarowe. Pracują one bez nadzoru i nie wymagają okresowej regulacji i konserwacji. Sterownik jest wyposażony w indywidualnie zaprojektowaną klawiaturę oraz wyświetlacz alfanumeryczny oraz zaimplementowany szeregowy protokół transmisji MODBUS RTU w standardzie RS485 (opcja RS232). Umożliwia to łatwą obsługę sterownika oraz prosty odczyt danych poprzez łącze cyfrowe.. Moduł sterownika, przystosowany jest do montażu na szynie T35. Obudowa, w kolorze szarym, spełnia normy DIN EN 50022, DIN Sterownik można zamówić w wersji podstawowej SO30RA, jak również zamontowany w szafce obiektowej: z tworzywa: SO30RT (PN IEC 439-3), metalowej: SO30RM, metalowej z atestem Ex (iskrobezpieczne): SO30RMEx. Istnieje możliwość zamontowania dodatkowego wyposażenia elektrycznego, np.: sterowanie wentylatorem, wybierakiem ślimakowym itp. Podstawowe parametry techniczne sterownika SO30R: 1. Zasilanie sterownika: 18 22VAC/50Hz, 60Hz, 5 W, poprzez transformator: 230/20 VAC 50Hz, 60Hz, 5 W. 2. Ilość sterowanych zaworów : max 12 szt. 3. Zasilanie elektrozaworów regeneracyjnych: styk przekaźnika - max 2A/230VAC, 4. Czas impulsu regeneracji TIR s. 5. Czas przerwy międzyimpulsowej TMI s.

4 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 4 6. Czas przerwy międzycyklicznej TMC min. 7. Pomiar różnicy ciśnień P: wejście 4 20 ma, rezystancja wejścia 100, zakres 0 2,50 kpa, dokładność 0,5% (+1 cyfra). 8. Wejścia/wyjścia dwustanowe: wejście zdalne wyłączenie pracy ZW 24 VDC/10 ma, wejście kontrola obrotów KO 24 VDC/10 ma, wyjście sygnalizacja pracy ZSP - styk 2A/230 VAC, wyjście sygnalizacja alarmu ZSA - styk 2A/230 VAC, wyjście sterowanie napędem OP - styk 2A/230 VAC. 9. Zakres temperatury pracy sterownika -20 C do +55 C. 10. Obudowa sterownika SO30RA: materiał NORYL UL94, typ obudowy na szynę T35, stopień ochrony IP20, wymiar 160x90x58 mm. 11. Wymiary szafki obiektowej: SO30RT typ obudowy RH x260x138 mm, IP65, SO30RM, SO30RMEx obudowa metalowa 400x300x150 mm, IP66. III. OPIS PRACY STEROWNIKA Po załączeniu zasilania sterownika, przeprowadzana jest kontrola wewnętrznych układów elektronicznych i rozpoczyna się praca właściwa sterownika. Elektrozawory załączane są poprzez styki przekaźnika. Sterownik SO30R w swojej maksymalnej konfiguracji może sterować 12 elektrozaworów. Sterownik umożliwia wybór jednego z dwóch trybów pracy sterowania zaworami: Progowy i Czasowy oraz tryb testowania zaworów regeneracji. Wybiera się je odpowiednim przyciskiem, co jest potwierdzone zaświeceniem diody przy przycisku. W pracy Progowej niezbędne jest wyposażenie sterownika w pomiar spadku ciśnienia na filtrze. W obu trybach pracy możliwe są dowolne zmiany parametrów sterowania, w zakresach dopuszczalnych dla danego sterownika (patrz tabela 1 i 2).. Tryb pracy sterowanego napędu, zależny jest od ustawionych czasów pracy i postoju. Możliwa jest praca dorywcza, ciągła lub całkowite wyłączeniu napędu. 1. TRYB PROGOWY Wybiera się go przyciskiem PROGOWY. Tryb ten wymaga współpracy sterownika z przetwornikiem różnicy ciśnień i bierze pod uwagę dwa ustawione progi P MIN i MAX. W tym trybie sterownik załącza regenerację filtra wtedy, gdy aktualny pomiar różnicy ciśnień przekroczy ustawiony górny próg P MAX. Zawory są załączane na czas impulsu regeneracji TIR, z ustawioną przerwą pomiędzy elektrozaworami TMI (czas międzyimpulsowego). Regeneracja trwa tak długo, aż pomiar różnicy ciśnień spadnie poniżej ustawionego dolnego progu P MIN. Zostaje wtedy zapamiętany zawór, który został ostatnio uruchomiony i przy następnym wzroście różnicy ciśnień powyżej P MAX sterownik zaczyna regenerację od następnego zaworu. Tego typu algorytm z dwoma progami ciśnienia pozwala bardziej ekonomicznie prowadzić regenerację filtra szczególnie przy filtrach wielozaworowych. Również zmiany /skoki/ różnicy ciśnień na filtrze są mniejsze niż przy regeneracji z jednym progiem P. W przypadku wyłączenia wentylatora wyciągowego (pomiar poniżej 0,10 kpa) zaświeca się dioda P - informująco o niskim poziomie różnicy ciśnień. Jeżeli w czasie pracy progowej uszkodzi się przetwornik różnicy ciśnień, to sterownik automatycznie przechodzi z pracy Progowej na pracę w trybie Czasowym oraz jest wystawiany sygnał ZSA (zewnętrzna sygnalizacja alarmu). Zaczyna wtedy mrugać dioda pracy progowej, a diody pracy czasowej i P zaświecają się światłem ciągłym. Po naprawie przetwornika różnicy ciśnień sterownik automatycznie przełącza się ponownie w tryb pracy progowej, diody pracy czasowej i P gasną, a zaświeca się światłem ciągłym dioda pracy progowej. Po podaniu sygnału ZW sterownik przechodzi w tryb zatrzymania pracy. Przed wyłączne zostaną wykonane końcowe cykle regeneracji ilość tych jest ustawiana (1 5). W czasie końcowej regeneracji pulsuje czerwona dioda ZW/ZZR a przy zatrzymanej pracy dioda świeci światłem ciągłym. Wejście ZZR sterownika, zatrzymuje regeneracje filtra. Świeci wtedy dioda ZW/ZZR na żółto.

5 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 5 2. TRYB CZASOWY Wybiera się go przyciskiem CZASOWY. W tym trybie sterownik załącza regenerację całego filtra, według wybranej kolejności załączania /algorytmu/ z ustawionymi parametrami TIR i TMI. Zawory są załączane na czas impulsu regeneracji TIR, z przerwą pomiędzy zaworami TMI czas międzyimpulsowy, oraz czasem międzycyklicznym TMC (odstęp czasu między załączeniem ostatniego i pierwszego zaworu filtra). W trybie czasowym pobudzenie wejścia ZW powoduje zatrzymanie pracy filtra. Jednak wcześniej sterownik wykona końcowe cykle regeneracji (ich liczba jest ustawiana). W czasie końcowej regeneracji pulsuje na czerwono dioda ZW/ZZR, a przy zatrzymanej pracy dioda świeci światłem ciągłym. Wejście ZZR sterownika, zatrzymuje regeneracje filtra. Świeci wtedy dioda ZW/ZZR na żółto. 3. TRYB TEST Po naciśnięciu przycisku TEST wchodzi się do ustawiania konfiguracji sterownika i testowania jego wyposażenia. W trybie tym możemy przetestować dowolny elektrozawór, załączyć lub wyłączyć napęd (np. przenośnik ślimakowy), podglądnąć numer uszkodzonego zaworu, ale również możemy dostosować sterownik do obsługiwanego filtra. I tak zmienić możemy: ilość elektrozaworów, ilość cykli regeneracji końcowej, uaktywnić kontrolę obrotów sterowanego napędu, ustawić prędkość transmisji, adres urządzenia. Zdalna sygnalizacja pracy ZSP: styk przekaźnika N.O., załączony jest, gdy sterownik ustawiony jest w trybie CZASOWYM lub PROGOWYM i przebiega regeneracja, tzn. nie jest aktywny sygnał ZR. Zdalna sygnalizacja alarmu ZSA: styk przekaźnika N.O., załączony jest przy prawidłowej pracy sterownika. Przekaźnik ZSA jest rozłączony - gdy wystąpi awaria elektrozaworu (przerwa, zwarcie), alarm kontroli obrotów napędu, w pracy PROGOWEJ przetwornik różnicy ciśnień jest nie podłączony /uszkodzony/. 4. STEROWANIE NAPĘDÓW Sterownik załącza napędy odbioru pyłu (przekaźnik OP), gdy załączona jest regeneracja. Po podaniu sygnału ZW - zdalne wyłączenie, napęd jest wyłączany z opóźnieniem 1 minuty, po zakończeniu końcowych cykli regeneracji. Przy załączonych napędach zaświeca się dioda NAPĘD. Napędy mogą pracować cyklicznie, z ustawionym czasem pracy i czasem postoju. Gdy czas pracy ustawiony jest na 0 - napęd jest wyłączony. Załącza się tylko po zakończeniu pracy (sygnał ZW) i wyłącza z opóźnieniem 1 minuty po końcowych cyklach regeneracji. Gdy czas postoju ustawiony jest na 0 - to napęd pracuje ciągle. Wyłącza sie z opóźnieniem po podaniu sygnale ZW i wykonaniu końcowych cyklach regeneracji. Możliwa jest praca napędu z kontrolą obrotów. Kontrolę należy uaktywnić w parametrach konfiguracji. Przy aktywnej kontroli, po załączeniu napędu, sterownik oczekuje przez 5 sekund na sygnał z czujnika ruchu. Przy prawidłowym sygnale z czujnika, dioda KO - świeci na zielono. Jeżeli bark sygnału z czujnika, to wybierak zostaje wyłączony i zaświeca się alarm KO dioda pulsuje na czerwono. Ponowne uruchomienie nastąpi po skasowaniu alarmu przyciskiem KASOWANIE. Możliwe jest również testowe załączenie napędu w parametrach konfiguracyjnych IV. USTAWIANIE PARAMETRÓW STEROWANIA Do przeglądania i ustawiania parametrów sterowania służą klawiatura i wyświetlacz LCD. Podkreślenie wyświetlanego parametru pokazuje, że można go zmieniać przyciskami i w granicach przestawionych w tabelach 1 i 2. Wyświetlacz LCD gaśnie sam po 20 minutach od chwili przyciśnięcia ostatniego klawisza. Wszystkie ustawiane parametry można zmieniać w dowolnym momencie. Poniżej przedstawiony jest opis poszczególnych przycisków i parametrów, które można ustawić. 1) Opis przycisków klawiatury: a) PROGOWY lub CZASOWY - przyciski służą do zmiany trybu pracy. Po wybraniu trybu pracy zaświeca się odpowiednia dioda na przyciskiem. Jeżeli nie jest podłączony (lub uszkodzony) przetwornik różnicy ciśnień, to sterownik automatycznie przechodzi z pracy Progowej na pracę w trybie Czasowym. Zaczyna wtedy mrugać dioda pracy progowej, a diody pracy czasowej i P zaświecają się światłem ciągłym. Gdy sygnał z przetwornika różnicy ciśnień będzie prawidłowy sterownik ponownie wraca w tryb pracy progowej. Po załączeniu jednego z przycisków na wyświetlaczu ukaże się: Elektrozawór 6 Wyświetlany jest numer elektrozaworu, który będzie aktualnie załączony.

6 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 6 b) USTAWIANIE tym przyciskiem można przeglądać i zmieniać parametry sterowania dostępne w trybie progowym lub czasowym. Kolejne naciśnięcie przycisku pozwoli przejść do kolejnego parametru. Poniżej opisane są wszystkie dostępne parametry. Czas imp. reg. TIR: 0.20 s Czas m. impuls. 15 s Czas m. cykliczny. TMC: 0 min. Czas impulsu regeneracji. Dobór czasu impulsu zależy m.in. od długości stosowanych worków filtracyjnych, ciśnienia powietrza regeneracji, a także od rozwiązań technicznych związanych z regeneracją worków. Zazwyczaj zaleca się ustawianie czasu impulsu w zakresie 0,12 0,25s. Czas międzyimpulsowy. Czas opóźnienia pomiędzy załączeniami kolejnych zaworów. Wartość tego czasu dobiera się w zależności od obciążenia filtra, a także uwzględnić należy ilość dostępnego powietrza do regeneracji, aby zbyt krótki czas pomiędzy otwarciem kolejnych zaworów nie spowodował zmniejszenie się realnego ciśnienia regeneracji. W filtrach typu on-line, zazwyczaj, wymagane ciśnienie regeneracji nie powinno być niższe od 0,5 MPa. Czas międzycykliczny odliczany jest tylko w trybie czasowy. Jest to czas odliczony pomiędzy kolejnymi regeneracjami całego filtra. Praca napędów: 5 min. Postój napędów: 15 min. Cykliczne sterownie napędami czas praca napędów. Jeżeli SO30R steruje napędami to w tym parametrze ustawia się czas ich załączenia. Po ustawieniu czasu na 0 min. napęd nie załącza się wcale. Cykliczne sterownie napędami postój napędów W tym parametrze ustawiamy czas postoju. Po ustawieniu czasu 0 min. załączany napęd pracuje bez przerwy (jeżeli jest ustawiony jakiś czas pracy napędów). Licznik regen. filtra: 2350 Licznik regeneracji filtra. Informuje ile razy został zregenerowany filtr. Licznik zlicza w zakresie Po kolejnym naciśnięciu przycisku USTAWIANIE powraca się do ustawiania czasu impulsu regeneracji. c) TEST przyciskiem tym wchodzimy w tryb testowania i konfiguracji sterownika. Na początku na wyświetlaczu ukazuje pierwszy parametr: Test zaworów zawór: 6 Testowanie Zaworów można teraz testować pojedyncze zawory. Przyciskiem zwiększa się, a przyciskiem zmniejsza się numer zaworu, który chcemy wybrać. Po ustawieniu numeru zaworu, przyciskając klawisz TEST uruchamia się go na czas TIR. Przy każdym załączeniu zaworu zaświeca się dioda ZAWÓRU. W przypadku wykrycia zwarcia lub przerwy w obwodzie sterowania zaworem zaświeca się dioda Alarm. W trybie TEST pod przyciskiem USTAWIANIE dostępne są następujące parametry: Ilość zaworów: 6 szt. Ilość zaworów jest to parametr określający ilości elektrozaworów filtra. Możemy ją zmieniać: 2 do 12 (dla SO30R-1-12); 2 do 8 (SO30R-1-8) 2 do 4 (SO30R-1-4) Algorytm pracy: zawory-parzysty Algorytm pracy pozwala wybrać jedną z dwóch kolejności załączania zaworów: naturalny lub nieparzysty-parzysty.

7 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 7 Ilość cykli reg. 2 szt. Próg krytyczny P maks kpa Ilość cykli regeneracji końcowej po wyłączeniu wentylatora. W trybie progowym po wyłączeniu wentylatora wyciągowego (pomiar poniżej 0,10 kpa) zaświeca się dioda P i następuje załączenie kilku cykli (1 5) regeneracji końcowej filtra. W trybie czasowym, regeneracja końcowa następuje po załączeniu wejścia ZW. Próg krytyczny P maks. Parametr określa maksymalną, krytyczną wartośc różnicy ciśnień, powyżej krórej zgłaszany jest alarm przekroczenia wartości maksymalnej P Przekaźnik ZSA nie negowane Typ wejścia ZW nie negowane Wyjście przekaźnika ZSA. Ustawienie typu przekaźnika alarmowego: n.o normalnie otwarty lub n.z. normalnie zamknięty. Dla n.o. - przekaźnik otwarty, gdy nie występuje alarm. Typ wejścia ZW negowane/ nienegowane. Ustawienie sposobu zadziałania wejścia ZW - wyłącznie pracy sterownika. Dla negowane - wyłączenie pracy sterownika przy braku sygnału. Dla nie negowane - wyłączenie sterownika przy podanym sygnale na wejście. Kontrola obrotów: KO zał Test napędów OP - wył Kalibracja zera pomiaru -0,03 kpa SO3DI-V1.0 Prędkość transmisji : 2 Aktywacja kontroli obrotów przyciskiem można wyłączać, a przyciskiem można załączać kontrolę obrotów wybieraka pyłu, w przypadku załączenia kontroli obrotów zaświeca się dioda KO. Przy wyłączonej kontroli sygnalizacja od obrotów nie jest brana pod uwagę. Po załączeniu kontroli obrotów przy każdym uruchamianiu wybieraka pyłu sterownik oczekuje przez 5 sekund na sygnał od czujnika ruchu. Jeżeli w tym czasie nie będzie tego sygnału, to wybierak zostaje wyłączony i zaświeca się alarm KO dioda pulsuje. Ponowne uruchomienie nastąpi po skasowaniu alarmu przyciskiem KASOWANIE. Gdy braknie sygnału kontroli obrotów w czasie pracy, również po 5 sekundach zostanie wyłączony wybierak pyłu z alarmem. Testowanie napędu przyciskami i możemy wyłączać lub załączać napęd jeżeli jest sterowany, sprawdzając jego prawidłowe działanie. Jeżeli przed wejściem do diagnostyki napędy pracowały, to będą one nadal załączone chyba, że ustawi się ten parametr na wyłącz. Jeżeli nie zostaną one wyłączone i powróci się do trybu pracy, to będą jeszcze pracowały tak długo, aż minie czas załączenia wybieraków. Przy tym testowaniu wybieraki są sterowane z kontrolą obrotów, jeżeli jest ona załączona lub bez kontroli obrotów, jeżeli jest wyłączona. Kalibracja zera pomiaru. Kolejny parametr konfiguracji sterownika to przesunięcie zera pomiarowego (wartość przy prądzie 4,00 ma). Parametr można zmienić w zakresie - 0,10 kpa do + 0,10 kpa, co 0,01. Prędkość transmisji. Parametr określa prędkość transmisji RS-485. Możliwe są 4 prędkości: bit/s, bit/s, bit/s bit/s Adres urządzenia MODBUS: 100 Adres urządzenia MODBUS. Parametr określa adres urządzenia dla protokołu MODBUS. Zakres zmian: Wersja programu: SO30R ver. 2.0 Wersja oprogramowania sterownika. W kolejny parametrze można odczytać aktualną wersję programu sterownika. SO30R ver x.x oznacza sterownik z programem do transmisji w standardzie d) P - przycisk wyświetlania pomiaru różnicy ciśnień i ustawiania progów P-min i P-max

8 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 8 P-min P P-max Przyciskami i można ustawiać próg różnicy ciśnień P min, a po ponownym naciśnięciu przycisku P możemy ustawiać P max. W środku jest wyświetlany aktualny pomiar różnicy ciśnień. Wszystkie wartości są podane w kilopaskalach (kpa). Wartości progów minimalnego i maksymalnego dobiera się w zależności od rodzaju zastosowanego materiału filtracyjnego, od czasu jego użytkowania, a także od wymaganych oporów filtracji w procesie technologicznym. Dla nowych filtrów workowych progi P-min i P-max ustawia się zazwyczaj w granicach 0,9 1,2 kpa (dla filtrów kieszeniowych są one o około 0,3 kpa mniejsze). W przypadku uszkodzenia przetwornika różnicy ciśnień lub jego braku zaświeca się dioda P, a na wyświetlaczu zamiast pomiaru wyświetlają się kreski ----, w przypadku przekroczenia zakresu w miejscu wartości ciśnienia pojawi się ####. e) KASOWANIE przycisk kasuje alarmy, których przyczyny ustąpiły oraz zaświecają się wszystkie diody na pulpicie na 1 sekundę w celu sprawdzenia ich sprawności. P-min P P-max Tabela 1 - dla trybu PROGOWEGO i CZASOWEGO. Nazwa parametru Jednostka Zakres Zakres Ustawione minimalny maksymalny w pamięci Czas impulsu regeneracji - TIR s 0,01 2 0,20 Czas międzyimpulsowy TMI s Czas międzycykliczny - TMC min Czas pracy napędów min Czas postoju napędów min Licznik ilości regeneracji filtra Próg różnicy ciśnień - P-min kpa 0,30 2,40 0,75 Próg różnicy ciśnień - P-max kpa 0,30 2,40 1,00 Pomiar różnicy ciśnień - P kpa 0 2,50 Tabela 2 - dla trybu TEST. Nazwa parametru Jednostka Zakres Zakres minimalny Maksymalny Test zaworów - elektrozawór (8, 4) Ilość zaworów regeneracyjnych (8, 4) Algorytm pracy Ilość cykli regeneracji końcowej Próg krytyczny P maks. kpa 0,75 2,45 Wyjście przekaźnika alarmu - typ - nie negowany negowany Typ wejścia ZW /zdalne wyłączenie/ - nie negowane negowane Kontrola obrotów - KO - wył. zał. Test napędów - OP - wył. zał. Kalibracja pomiaru przesunięcie zera kpa -0,10 +0,10 Prędkość transmisji Adres urządzenia MODBUS Wersja programu SO30R ver ) Diody informacyjno - alarmowe. a) diody przy przyciskach: PROGOWA wybrana praca progowa, CZASOWA wybrana praca czasowa, TEST sterownik w trybie testowania i konfiguracji, ΔP świeci ciągle, gdy pomiar ΔP spadnie poniżej 0,1 kpa (alarm ΔP MIN), pulsuje, gdy nie jest podłączony przetwornik ΔP. b) diody pod wyświetlaczem: Zawór dioda zielona, sygnalizacja pracy zaworu, Alarm dioda czerwona, brak czujnika ciśnienia (uszkodzony) w trybie progowym, ZW/ZZR świeci na czerwona, gdy jest aktywne wejście zdalnego wyłączenie ZW, pulsuje, gdy po podaniu sygnału ZW wykonywane są końcowe cykle regeneracji. Świeci na żółto - gdy aktywne jest wejście ZZR.

9 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 9 Napęd dioda zielona, sygnalizuje pracę napędu, KO dioda zielona - świeci światłem ciągłym, gdy uaktywniona jest kontrola obrotów i jest prawidłowy sygnał z czujnika ruchu. Dioda pulsuje na czerwono, gdy brak sygnału kontroli obrotów. D1 nieużywana. 3) Wyjścia przekaźnikowe. Zdalna sygnalizacja pracy ZSP: styk przekaźnika N.O., załączony jest, gdy sterownik ustawiony jest w trybie CZASOWYM lub PROGOWYM i przebiega regeneracja, tzn. nie jest aktywny sygnał ZW. Zdalna sygnalizacja alarmu ZSA: jest aktywny, gdy wystąpi awaria elektrozaworu (przerwa, zwarcie), alarm kontroli obrotów lub w pracy PROGOWEJ przetwornik różnicy ciśnień jest niepodłączony. W parametrach TEST ustawia się typ przekaźnika alarmowego: n.o normalnie otwarty lub n.z. normalnie zamknięty. Dla n.o. - przekaźnik otwarty, gdy nie występuje alarm. V. KOLEJNOŚĆ ZAŁĄCZANIA ELEKTROZAWORÓW REGENERACYJNYCH. Sterownik ma możliwość wyboru jednego z dwóch algorytmów załączania elektrozaworów. Wybór dokonuje w trybie TEST. Każdy algorytm oferuje inną kolejność załączania elektrozaworów. 1. Algorytm zawory-naturalny : zaczynając od 1 komory, zawory załączane są kolejno od 1 do ostatniego. Dla sterownika o ilości zaworów m : [1,2,3..., m] 2. Algorytm nieparzysty-parzysty : zaczynając od 1 zaworu załączane są najpierw nieparzyste, a następnie parzyste aż do ostatniego. [1, 3, 5,...,2, 4, 6, m] VI. PODŁĄCZENIE STEROWNIKA. Wszelkie prace instalacyjne należy przeprowadzić przy odłączonym napięciu zasilania. Sterownik nie posiada osobnego wyłącznika zasilania. Z tego względu, gdy jest taka konieczność, należy zastosować zewnętrzny wyłącznik zasilania. Po montażu urządzenia, przed załączeniem napięcia należy dokładnie sprawdzić poprawność wykonanych połączeń. Sterownik SO30RA, w wersji do montażu na szynie T35, dostarczany jest w komplecie z transformatorem zasilającym 230V/20V AC, 35 VA. Należy zamontować go w odpowiedniej obudowie, oraz podłączyć jak na rysunku w dokumentacji. W obwodzie zasilania zamontować wyłącznik oraz bezpiecznik 0,5 A. Sterownik w wersji SO30RT wraz z transformatorem zasilającym, umieszczony jest w obudowie z tworzywa rys. 6. Do szafki należy doprowadzić zasilanie 230VAC, 50Hz/35W, które należy podłączyć do listwy X2. Faza L łączona jest poprzez bezpiecznik listwowy wartość bezpiecznika 0,5A. W wersji SO30RT, standardowo nie jest montowany wyłącznik zasilania. Do listwy X1 sterownika na zaciski 1 15 podłącza się odpowiednio przewody elektrozaworów regeneracyjnych filtra rys. 1 i rys 1A. Z zacisków 22 i 23 listwy X1 sterownika (rys. 2) można wyprowadzić zdalną sygnalizację pracy - ZSP, a z zacisków 25 i 26 zdalną sygnalizację alarmu - ZSA (styki N.O. o maksymalnym obciążeniu 230VAC/2A). Na zaciski listwy X1 sterownika, należy podłączyć odpowiednio przetwornik różnicy ciśnień PRC o sygnale wyjściowym 4 20mA i zasilaniu 24VDC - rys. 3. Przetwornik PRC montujemy króćcami do dołu, powyżej punków pomiarowych na filtrze (ewentualna skroplona woda nie spływa do przetwornika). Przetwornik zasilany dwuprzewodowo podłączamy odpowiednio na zaciski 29(-) i 30(+). Dla filtru pracującego na podciśnieniu - króćce pomiarowe należy połączyć odpowiednio: -P do komory czystego powietrza, +P do komory brudnego powietrza. Łączenie można wykonać rurką igielitową o średnicy 6mm, jeżeli temperatura medium jest wyższa od 100 C, do przetwornika należy stosować radiatory (rurki miedziane).

10 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 10 Na zacisk 37 sterownika, można podłączyć sygnał ZW zdalne wyłącznie pracy sterownika. Przy wyłączonej regeneracji świeci na czerwono dioda ZW/ZZR. Na zacisk 38, podłączamy sygnał ZZR zdalne zatrzymanie regeneracji. Przy zatrzymanej regeneracji świeci na żółto dioda ZW/ZZR. Z zacisków 19 i 20 listwy X1 (rys. 2) można sterować napędem odbioru pyłu - OP. Na zacisk 39 listwy X1 sterownika można podłączyć czujnik kontroli obrotów KO /sygnał dwustanowy, wejście PNP/. Przekrój przewodów do łączenia elektrozaworów nie powinien być mniejszy niż 1,0 mm 2, długość nie powinna przekroczyć 30m. Dłuższe przewody mogą spowodować zakłócenia w zakresie EMC. Opis zacisków sterownika: LISTWA NR SYGNAŁ OPIS SYGNAŁU X1-1-4 Zx - zawór regeneracji numer Zx - zacisk wspólny zaworów Z1-Z4 6-9 Zx - zawór regeneracji numer Zx - zacisk wspólny zaworów Z5-Z Zx - zawór regeneracji numer Zx - zacisk wspólny zaworów Z9-Z OP - styk przekaźnika - napędu odbioru pyłu ZSP - zewnętrzna sygnalizacja pracy ZSA - zewnętrzna sygnalizacja alarmu PRC - pomiar różnicy ciśnień 31 -Zas - (-) 24VDC 32 nc - n.c. 33 +Zas - (+)24VDC 34 B(TX) - transmisja RS485(RS232) 35 A(TX) - transmisja RS485(RS232) 36 GND - transmisja RS ZW - zdalne wyłączenie pracy sterownika 38 ZZR - zdalne zatrzymanie regeneracji 39 KO - kontrola obrotów nc n.c. 46 +Zas - (+)24VDC zasilanie wejść dwustanowych nc n.c. 52 PE - przewód ochronny VAC - zasilanie sterownika z transformatora 20V/5VA X2-1 N - przewód N zasilania 230VAC 2 L - przewód L zasilania 230VAC 3 PE - przewód PE VII. OZNAKOWANIE STEROWNIKA. Standardowo sterowniki SO30R produkowane są na zamawianą ilość elektrozaworów do 4, do 8 lub do 12 rzeczywista ilość zaworów dla danego filtra jest ustawiana w parametrach konfiguracji. Oznakowanie SO30Rx 1 z n RS232 : SO30Rx - typ sterownika: SO30RA do montażu na szynę T35, SO30RT w szafce obiektowej z tworzywa GB-1-8, IP65, SO30RM w szafce obiektowej metalowej IP66, SO30RMEx w szafce metalowej z atestem EX II, IP66, 1 jedna sekcja (komora) z max. ilość zaworów 4, 8 lub 12, n ilość dodatkowych napędów 1 lub 2 (inne ustalane indywidualnie), RS232 transmisja MODBUS przez RS232 (opcja), bez napisu standard RS485. Przykładowe oznaczenia sterownika: SO30RA sterownik typu SO30R, do montażu na szynę T35, obsługuje do 8 zaworów, SO30RM sterownik typu SO30R, w szafce obiektowej metalowej, obsługuje do 12 elektrozaworów oraz jeden napęd /pole napędu zabudowane w szafce/, SO30RT sterownik typu SO30R, w szafce obiektowej z tworzywa, obsługuje do 4 elektrozaworów.

11 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 11 ZAŁĄCZNIK A INTERFEJS RS485/RS232 Z PROTOKOŁEM MODBUS Sterownik SO30R posiada interfejs szeregowy w standardzie RS485 (RS232 opcja) z zaimplementowanym asynchronicznym protokołem komunikacyjnym MODBUS RTU. Wykorzystują transmisję można mieć podgląd na aktualny stan pracy regeneracji filtra, wartości różnicy ciśnień, występujących alarmów oraz na zdalną konfigurację sterownika w zależności od potrzeb. Sterownik S030R pracuje, jako urządzenie slave. W tabeli przedstawiono parametry interfejsu szeregowego sterownika SO30R: Tabela 1. Wartości parametrów interfejsu szeregowego. Parametr Wartość Adres urządzenia Prędkość transmisji Tryb pracy Jednostka informacyjna Maksymalny czas odpowiedzi 2400, 4800, 9600, bit/s RTU 8 N 1 500ms 1. Opis funkcji protokołu MODBUS. W sterowniku SO30R zaimplementowano następujące funkcje: Tabela 2. Funkcje dostępne w sterowniku SO30R. Kod Funkcja 03 (03 hex) Odczyt n rejestrów 06 (06 hex) Zapis pojedynczego rejestru 17 (11hex) Identyfikacja urządzenia W pierwszym polu ramki umieszczany jest adres wybranego urządzenia, w następnym numer funkcji Odczyt n rejestrów. Funkcja umożliwia odczyt wartości zawartych w rejestrach zaadresowanego urządzenia slave. Rejestry są 16 bitowymi jednostkami, które mogą zawierać wartości numeryczne związane ze zmiennymi procesowymi. Ramka żądania rozpoczyna się adresem urządzenia, w kolejnym polu jest numer funkcji, adres początkowy odczytu (16 bitowy), liczba rejestrów do odczytu (16 bitów) i suma kontrolna CRC. i Maksymalnie w jednej ramce można odczytać 18 rejestrów. Dane są wstawiane do ramki począwszy od najmniejszego adresu: starszy bajt, młodszy bajt rejestru. Odczyt 2 rejestrów zaczynając od adresu 4002 hex (wartości w kodzie hex). Ramka żądania: Adres rejestru Liczba rejestrów Adres Funkcja HI LO HI LO CRC 2 bajty

12 SO30R300 AP MikroSter OPOLE 12 Ramka odpowiedzi: Wartość rej Wartość rej Adres Funkcja Liczba bajtów HI LO HI LO F 00 0A CRC 2 bajty 1.2. Zapis pojedynczego rejestru. Funkcja umożliwia modyfikację zawartości rejestru. Ramka żądania rozpoczyna się adresem urządzenia, w kolejnym polu jest numer funkcji, adres początkowy zapisu (16 bitowy), nowa wartość rejestru (16 bitów) i suma kontrolna CRC. Zapis nowej wartości do rejestru 4003 hex (wartości w kodzie hex). Ramka żądania: Adres rejestru Liczba rejestrów Adres Funkcja HI LO HI LO CRC 2 bajty Ramka odpowiedzi: Adres rejestru Liczba rejestrów Adres Funkcja HI LO HI LO CRC 2 bajty 1.3. Identyfikacja urządzenia. Funkcja umożliwia identyfikację urządzenia. W ramce odpowiedzi wysyłany jest unikalny identyfikator urządzenia. Ramka żądania: Adres Funkcja CRC 2 bajty Ramka odpowiedzi: Adres Funkcja Liczba bajtów Identyfikator urządzenia Status CRC 2 bajty Status: ilość komór(starsza tetrada), ilość zaworów(młodsza tetrada) 2. Kody błędów. Komunikat oznaczający błędne żądanie zawiera dwa pola odróżniające go od prawidłowej odpowiedzi. W polu kodu funkcji ustawiany jest MSB oraz w polu danych wstawiany jest kod funkcji błędu określający warunki wystąpienia błędu. Kod błędu Tabela 3. Kody błędów. Znaczenie 01 niedozwolona funkcja 02 niedozwolony adres danych 03 niedozwolona wartość danej

13 SO30R300 AP MikroSter OPOLE Mapa rejestrów SO30R. Wartości wpisywane powinny zawierać się w zakresie określonym w Tabelach 1 i 2 (punkt IV) Tabela 4. Mapa rejestrów SO30. Adres rejestru Operacje (hex) 4000 RW Czas impulsu regeneracji TIR 4001 RW Czas międzyimpulsowy TIM 4002 RW Czas międzycykliczny TMC 4003 RW Próg różnicy ciśnień: minimum 1 wartość wpisywana/odczytana 2 wartość licznika odczytana np.: adr:4010h=[0000] adr: 4011h=[4081](hex) oznacza 4081 cykli regeneracji filtra. R odczyt (funkcja 03h). W zapis (funkcja 06h). opis 4004 RW Próg różnicy ciśnień: maksimum 4005 RW Ilość sterowanych elektrozaworów 4006 RW Ilość cykli regeneracji po wyłączeniu pracy sterownika 4007 RW 4008 RW 4009 RW 400A 400B RW RW Kalibracja pomiaru: x 1 =0(dec)= - 0,1kPa x 1 =10(dec)=0.00kPa x 1 =20(dec)=0,1kPa Algorytm kolejności zaworów 1 - zawory naturalny 2 - zawory parzysty Praca napędów x=minuty x 1 =30 30 minut Postój napędów. x=minuty x 1 =30 30 minut Tryb pracy: 1 progowy bez kontroli obrotów, 2 czasowy bez kontroli obrotów, 129 progowy z kontrolą obrotów, 130 czasowy z kontrolą obrotów. 400C R Pomiar różnicy ciśnień (x,xx) 400D R Aktualny elektrozawór Młodszy bajt numer zaworu 400E R Status: Bit 0 brak czujnika Bit 1 alarm poza zakresem Bit 2 alarm ciśnienia poniżej 0.1kPa Bit 3 uszkodzony zawór Bit 4 alarm kontroli obrotów Bit 5 przekaźnik napędu (1-załączony, 0-wylączony) Bit 6 przekaźnik pracy (1-praca, 0-zatrzymany) Bit 7 przekaźnik alarm (1-alarm, 0-brak alarmu) Bit 8 tryb progowy Bit 9 tryb czasowy Bit10 tryb testu Bit11 kontrola obrotów (1-zał, 0-wył) Bit12 (niewykorzystane) Bit13 stan wejście ZW Bit14 stan wejścia KO Bit15 stan wejścia 3 (dodatkowe) Bit ustawiony = 1 (występuje alarm, aktywne wejście) Bit ustawiony = 0 (brak alarmu, nieaktywne wejście) 400F R Uszkodzony elektrozawór numer uszkodzonego zaworu. 0-brak uszk. zaworu 4010 R Licznik cykli regeneracji: najstarszy bajt (kod BCD) R Licznik cykli regeneracji: starszy bajt(hi) młodszy bajt(lo) (kod BCD) 2

14 VAC zasilanie 20VAC PE +24VDC KO - kontrola obrotów ZZR - zdalne zatrzymywanie regeneracji ZW - zdalne wy³./w³. regeneracji RS-485 (RS-232 opcja) (GND) (Tx) (Rx) A B +24VDC -24VDC +24VDC PRC 4-20mA -24VDC Sterownik filtra SO30 ZAWÓR ALARM ZW/ZR NAPÊD KO D1 X1 PROGO- WY CZASO- WY USTA- WIANIE TEST ÄP KASO- WANIE MikroSter Opole STER zawór 1 - Z1 zawór 2 - Z2 zawór 3 - Z3 zawór 4 - Z4 zacisk wspólny Z1-Z4 zawór 5 - Z5 zawór 6 - Z6 zawór 7 - Z7 zawór 8 - Z8 zawory zacisk wspólny Z5-Z8 zawór 9 - Z9 zawór 10 - Z10 zawór 11 - Z11 zawór 12 - Z12 zacisk wspólny Z9-Z12 odbiór py³u - OP sygnalizacja pracy - ZSP sygnalizacja alarmu - ZSA NAZWA: RYSUNEK Sterownik SO30R DATA AP MikroSter s.c. - Opole

15 Sterownik 54 1 F1 2 0,5A 1 L 53 20VAC/1,2A 4 3 T1 1 2 Zasilanie 230V/50Hz ZZR PE 52 Zdalne zatrzymywanie regeneracji ZZR Przycisk stabilny 2 N PE X2 ZW +24V 46 ZW 37 Zdalne wy³¹czanie/w³¹czanie regeneracji 1 2 Przycisk stabilny KO -24V V 33 KO 39 Kontrola obrotów - KO S1 PNP NO silnik 19 Sterowanie napêdem odbioru py³u - OP OP blokady 12 Zasilanie 21 Zdalna sygnalizacja pracy ZSP Zasilanie Odbiornik 230VAC/0,1A 23 Zdalna sygnalizacja alarmu ZSA Zasilanie RS 485 B A Odbiornik 230VAC/0,1A B A urz¹dzenie transmisji RS485 X1 NAZWA: RYSUNEK Sygna³y dodatkowe sterownika SO30R 2 DATA AP MikroSter s.c. - Opole

16 Listwa sterownika X1 Wtyczka przetwornika ró nicy ciœnieñ PRC V mA WY V PE Przetwornik ró nicy ciœnieñ PRC 6 stal 18 Króciec przetwornika (2 sztuki) wspawaæ do komory czystej i brudnej temperatura gazów poni ej 100 st.c Rurka z miedzi 6 stal 18 Króciec przetwornika (2 sztuki) wspawaæ do komory czystej i brudnej temperatura gazów powy ej 100 st.c PRC-2,5 Zasilanie 12-30VDC Iwy=4-20mA - 3 WY P +P 6 NAZWA: Pod³¹czenie przetwornika ró nicy ciœnieñ PRC do sterownika SO30 RYSUNEK 3 DATA AP MikroSter s.c. - Opole

17 Sterownik Zasilanie zaworów regeneracyjnych L N Puszka poœrednicz¹ca Zawory regeneracyjne wspólny Z9-Z12 15 Z12 14 N 32 Z12 12 elektrozawór 12 Z11 13 N 31 Z11 11 elektrozawór 11 Z10 12 N 30 Z10 10 elektrozawór 10 Z9 11 N 29 Z9 9 elektrozawór 9 wspólny Z5-Z8 10 Z8 9 N 28 Z8 8 elektrozawór 8 Z7 8 N 27 Z7 7 elektrozawór 7 Z6 7 N 26 Z6 6 elektrozawór 6 Z5 6 N 25 Z5 5 elektrozawór 5 wspólny Z1-Z4 5 Z4 4 N 24 Z4 4 elektrozawór 4 Z3 3 N 23 Z3 3 elektrozawór 3 Z2 2 N 22 Z2 2 elektrozawór 2 Z1 1 N 21 Z1 1 elektrozawór 1 X1 NAZWA: ¹czenie zaworów regeneracji do sterownika SO30R RYSUNEK 4 DATA AP MikroSter s.c. - Opole

18 Sterownik filtra SO30 ZAWÓR ALARM ZW/ZR NAPÊD KO D1 PROGO- WY CZASO- WY USTA- WIANIE TEST ÄP KASO- WANIE MikroSter Opole STER 260 NAZWA: Widok sterownika SO30RT w szafce modu³owej z tworzywa (260x260x138). Widok zewnêtrzny szafki RH-8 RYSUNEK 5 DATA AP MikroSter s.c. - Opole

19 Sterownik filtra SO30 ZAWÓR ALARM ZW/ZR NAPÊD KO D1 PE 1 X1 PROGO- WY CZASO- WY USTA- WIANIE TEST ÄP KASO- WANIE MikroSter Opole STER 1 0,5A F1 2 2 X mocowanie NAZWA: Widok sterownika SO30RT w szafce modu³owej z tworzywa (260x260x138). Widok wnêtrza szafki RH-8 RYSUNEK 6 DATA AP MikroSter s.c. - Opole

A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A. Ryszard Podolski, Marek Dziedzic. Dokumentacja Techniczno - Ruchowa

A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A. Ryszard Podolski, Marek Dziedzic. Dokumentacja Techniczno - Ruchowa A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic 45-339 Opole, ul. Telesfora 2 tel./fax +4877/ 423 03 30, 441 89 47 kom. +48 502 583 855, +48 601 517 393 e-mail: info@ap-mikroster.com.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SO10

Instrukcja obsługi SO10 A UTOMAT YKA PRZEMYSŁOW A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic - Opole, ul. Telesfora tel./fax / --, -- kom., -- e-mail: info@ap-mikroster.com.pl NIP --- REGON www.ap-mikroster.com.pl Instrukcja obsługi SO

Bardziej szczegółowo

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic - Opole, ul. Telesfora tel./fax +/, kom. +, + e-mail: info@ap-mikroster.com.pl NIP --- REGON www.ap-mikroster.com.pl Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SO10P współpracuje z przetwornikiem ΔP

Instrukcja obsługi. SO10P współpracuje z przetwornikiem ΔP A UTOMAT YKA PRZEMYSŁOW A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic Opole, ul. Telesfora tel./fax /, kom., email: info@apmikroster.com.pl NIP REGON www.apmikroster.com.pl Instrukcja obsługi Sterownika filtra pulsacyjnego

Bardziej szczegółowo

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic -9 Opole, ul. Telesfora tel./fax +/ 0 0, 9 kom. + 0, + 0 9 e-mail: info@ap-mikroster.com.pl NIP -0-0- REGON 0909 www.ap-mikroster.com.pl

Bardziej szczegółowo

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic - Opole, ul. Telesfora tel./fax +/ 0 0, kom. + 0, + 0 e-mail: info@ap-mikroster.com.pl NIP -0-0- REGON 00 www.ap-mikroster.com.pl

Bardziej szczegółowo

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic - Opole, ul. Telesfora tel./fax + 0 0, kom. + 0, + 0 e-mail: info@ap-mikroster.com.pl NIP -0-0- REGON 00 www.ap-mikroster.com.pl

Bardziej szczegółowo

Układ sterowania zespołem pomp próżniowych SK3P 4

Układ sterowania zespołem pomp próżniowych SK3P 4 A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic 45-339 Opole, ul. Telesfora tel./fax +4877/ 43 03 30, 441 89 47 kom. +48 50 583 855, +48 601 517 393 e-mail: info@ap-mikroster.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic 45-339 Opole, ul. Telesfora tel./fax +4877/ 43 03 30, 441 89 47 kom. +48 50 583 855, +48 601 517 393 e-mail: info@ap-mikroster.com.pl

Bardziej szczegółowo

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic

Ryszard Podolski, Marek Dziedzic A U T O M A T Y K A P R Z E M Y S Ł O W A Ryszard Podolski, Marek Dziedzic 45-339 Opole, ul. Telesfora 2 tel./fax +4877/ 423 03 30, 441 89 47 kom. +48 502 583 855, +48 601 517 393 e-mail: info@ap-mikroster.com.pl

Bardziej szczegółowo

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROMAD ZAKŁAD AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ mgr inż. Mariusz Dulewicz ul. Królowej Jadwigi 9 B/5 76-150 DARŁOWO tel / fax ( 0 94 ) 314 67 15 www.mikromad.com

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module

Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module Dokumentacja Techniczna 1 1. Dane techniczne Napięcie zasilania: 24 V~ (+/- 10%) Wejście napięciowe A/C: 0 10 V Wejścia cyfrowe DI 1 DI 3: 0 24 V~ Wyjście przekaźnikowe

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01 Miernik Doziemienia MDB-01 Instrukcja obsługi IO-8/2008 POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01 2008 str 1 POWERSYS 80-217 Gdańsk ul.jarowa 5 tel.: +48 58 345 44 77

Bardziej szczegółowo

CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3

CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 Spis treści 1. Właściwości... 3 2. Parametry techniczne centralki.... 3 3. Zasada działania.... 3 4. Instalacja systemu... 5 4.1. Podłączenie detektorów do centralki...

Bardziej szczegółowo

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI TYP NR30

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI TYP NR30 MIERNIK PARAMETRÓW SIECI TYP NR3 PRZEKAŹNIK NADZORCZY (uzupełnienie do instrukcji obsługi miernika NR3) Spis treści 1 WŁĄCZENIE FUNKCJI ROZSZERZONEJ PRZEKAŹNIKA NADZORCZEGO...2 2 TRYBY PRACY...2 2.1 Tryb

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni

Bardziej szczegółowo

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności AN-STHR-6610v1_01 Data aktualizacji: 05/2011r. 05/2011 AN-STHR-6610v1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia... 3 Ogólne zasady instalacji i bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa * Watersystem * Standby Włączanie/wyłączanie sterownika Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC przez.ok 1 sekundę włącza/wyłącza sterownik Obsługa Menu Wejście

Bardziej szczegółowo

STR-6610-D Naścienny przetwornik temperatury z czujnikiem Dallas

STR-6610-D Naścienny przetwornik temperatury z czujnikiem Dallas STR-6610-D Naścienny przetwornik temperatury z czujnikiem Dallas AN-STR-6610-Dv1_01 Data aktualizacji: 05/2011r. 05/2011 AN-STR-6610-Dv1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia... 3 Ogólne zasady instalacji

Bardziej szczegółowo

EV6 223 instrukcja uproszczona

EV6 223 instrukcja uproszczona EV6 223 instrukcja uproszczona Zastosowany w chillerach B300/B/15.0 Niektóre parametry zostały celowo wyłączone lub pominięte. Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie.

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnic elektrycznych ELP-HE24/6

Sterownik nagrzewnic elektrycznych ELP-HE24/6 Sterownik nagrzewnic elektrycznych ELP-HE24/6 Dokumentacja techniczna 1 1. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH I KONTROLNYCH Wyjścia przekaźnika alarmowego Wejście analogowe 0-10V Wejścia cyfrowe +24V Wyjście 0,5A

Bardziej szczegółowo

STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion

STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion AN-STHR-2810_2811_2812v1_01 Data aktualizacji: 08/2011r. 08/2011 AN-STHR-2810_2811_2812v1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia...

Bardziej szczegółowo

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-52 Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 32 763 77 77, Fax: 32 763 75 94 www.mikster.pl

Bardziej szczegółowo

LMWD-2X LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ DWUSTANOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

LMWD-2X LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ DWUSTANOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r. LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ DWUSTANOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3

Bardziej szczegółowo

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.

Bardziej szczegółowo

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v 1.2 23.12.2005 Spis treści SPIS TREŚCI... 2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH

STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH Typ : SP-7C INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent i dystrybutor : Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe E L E K T R O N ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra

Bardziej szczegółowo

INDU-21. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki

INDU-21. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-21 Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1)

SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) 20170513-1300 SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) Skrócona instrukcja obsługi Od wersji oprogramowania 0.56 www.apautomatyka.pl

Bardziej szczegółowo

Moduł przełączania temperatury Nr produktu

Moduł przełączania temperatury Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł przełączania temperatury Nr produktu 000126609 Strona 1 z 5 MODUŁ PRZEŁĄCZANIA TEMPERATURY Nr produktu 12 66 09 TCM 220 Nr produktu 12 66 96 TCM 320 Przeznaczenie do użycia Produkt

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych

Bardziej szczegółowo

IMP Tester v 1.1. Dokumentacja Techniczno Ruchowa

IMP Tester v 1.1. Dokumentacja Techniczno Ruchowa EL-TEC Sp. z o.o. ul. Wierzbowa 46/48 93-133 Łódź tel: +48 42 678 38 82 fax: +48 42 678 14 60 e-mail: info@el-tec.com.pl http://www.el-tec.com.pl IMP Tester v 1.1 Dokumentacja Techniczno Ruchowa Spis treści:

Bardziej szczegółowo

I. DANE TECHNICZNE II. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA... 4

I. DANE TECHNICZNE II. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA... 4 Sterownik CU-210 I. DANE TECHNICZNE... 2 1 Opis elementów sterujących i kontrolnych...2 2 Budowa... 3 3 Dane znamionowe... 3 II. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA... 4 1 Opis działania... 4 1.1 Załączenie i wyłączenie

Bardziej szczegółowo

Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE

Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE 1. Dane techniczne: Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE Napięcie zasilania: 24 V~ (+/- 10%) Wymiary[mm] : 70 x 90 x 58 Możliwość sterowania binarnego Regulowane parametry pracy : 12 Wyświetlacz LED Port

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026"

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCC 026 Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026" Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763-77-77 Fax: 032 763-75-94 v.1.2 www.mikster.pl mikster@mikster.pl (14.11.2007) SPIS

Bardziej szczegółowo

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa Włączanie/wyłączanie sterownika Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC przez.ok 1 sekundę włącza/wyłącza sterownik Obsługa Menu Wejście w menu jest możliwe

Bardziej szczegółowo

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r.

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r. TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI Wrocław, lipiec 1999 r. SPIS TREŚCI 1. OPIS TECHNICZNY...3 1.1. PRZEZNACZENIE I FUNKCJA...3 1.2. OPIS

Bardziej szczegółowo

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK.

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK. Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK. ATTO-UIO jest przeznaczony do systemów rozproszonych bazujących na magistrali RS485 obsługującej protokół MODBUS RTU. Sterownik może pracować jako

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY wersja 3.1 1 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do współpracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100,

Bardziej szczegółowo

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v 1.7 17.06.2008 Spis treści SPIS TREŚCI...2 DANE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090

Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090 Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090 Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (32) 265-76-41; 265-70-97; 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.com.pl mikster@mikster.com.pl (19.06.2002

Bardziej szczegółowo

Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10

Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10 Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10 Opis Moduł ATS-10 odpowiada za kontrolę napięcia zasilania sieciowego i automatyczne przełączenie na zasilanie z agregatu. W przypadku awarii głównego

Bardziej szczegółowo

Miernik poziomu cieczy MPC-1

Miernik poziomu cieczy MPC-1 - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Przeznaczenie 2. Budowa 3. Zasada działania 4. Dane techniczne 5. Sterowanie i programowanie 6. Oznaczenie i zamawianie 7. Zamocowanie

Bardziej szczegółowo

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna

Bardziej szczegółowo

INDU-60. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Myjki tunelowe pojemników i palet.

INDU-60. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Myjki tunelowe pojemników i palet. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-60 Przeznaczenie Myjki tunelowe pojemników i palet. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

CM-180-1 Konwerter ModBus RTU slave ModBus RTU slave

CM-180-1 Konwerter ModBus RTU slave ModBus RTU slave CM-180-1 Konwerter ModBus RTU slave ModBus RTU slave Spis treści: 1. Przeznaczenie modułu 3 2. Tryby pracy modułu 3 2.1. Tryb inicjalizacyjny 3 2.2. Tryb normalny 3 3. Podłączenie modułu 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16

SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16 SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16 Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu Widok i podstawowe wymiary centrali MSMR-16 22 Zaciski centrali MSMR-16 Nr zacisku Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32) 353 41 31 +48 (32) 601 20 60 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 16 DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR Katowice

Bardziej szczegółowo

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0 Instrukcja obsługi kwiecień 2008 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech

Bardziej szczegółowo

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r. LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, październik 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V Agropian System Opis techniczny Instrukcja montażu i eksploatacji UWAGA! Przed przystąpieniem do pracy ze sterownikiem należy zapoznać się z instrukcją.

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Instrukcja obsługi kwiecień 2007 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA HTC-K-VR. Kanałowy przetwornik CO2 z wyjściem analogowym V i progiem przekaźnikowym

SPECYFIKACJA HTC-K-VR. Kanałowy przetwornik CO2 z wyjściem analogowym V i progiem przekaźnikowym SPECYFIKACJA HTC-K-VR Kanałowy przetwornik CO2 z wyjściem analogowym 0...10 V i progiem przekaźnikowym 2016-02-22 HOTCOLD s.c. 05-120 Legionowo, Reymonta 12/26 tel./fax 22 784 11 47 1. Wprowadzenie...3

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F2.0 1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. - Wszelkich

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK TYPU P21Z INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZETWORNIK TYPU P21Z INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNIK programowalny napiêcia i pr du przemiennego oraz czêstotliwoœci TYPU P21Z INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE...5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA...5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA...6 4.

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off KJR-90B Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. KJR-90B to ujednolicony, prosty w obsłudze i kompaktowy sterownik centralny,

Bardziej szczegółowo

LSPY-21 LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.

LSPY-21 LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r. LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, październik 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3

Bardziej szczegółowo

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o.

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. 2013-07-12 Zawartość Wprowadzenie... 3 Bezpieczeństwo... 3 Schemat połączeń... 4

Bardziej szczegółowo

INDU-41. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie: Dozownik płynów

INDU-41. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie: Dozownik płynów Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-41 Przeznaczenie: Dozownik płynów Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v 1.2

Bardziej szczegółowo

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat Opis Moduł sterownika elektronicznego - mikroprocesor ATMEGA128 Dwa wejścia do pomiaru napięcia trójfazowego

Bardziej szczegółowo

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI DO POMIARU I KONTROLI REZYSTANCJI DOZIEMIENIA ORAZ NAPIĘCIA BATERII

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI DO POMIARU I KONTROLI REZYSTANCJI DOZIEMIENIA ORAZ NAPIĘCIA BATERII Miernik Doziemienia MDB-01 Instrukcja obsługi IO-8/2008 POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI DO POMIARU I KONTROLI REZYSTANCJI DOZIEMIENIA ORAZ NAPIĘCIA BATERII MDB-01v.24V do baterii 24V MDB-01v.220V

Bardziej szczegółowo

TWSA-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

TWSA-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r. TABLICOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS

Bardziej szczegółowo

TWRS-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

TWRS-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r. TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3

Bardziej szczegółowo

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNA. KONWERTER MODBUS v1. INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0

DOKUMENTACJA TECHNICZNA. KONWERTER MODBUS v1. INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0 DOKUMENTACJA TECHNICZNA KONWERTER MODBUS v1 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1. Białystok 216 Spis treści: WSTĘP... 3 PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE... 4 KONFIGURACJA... 5 PODŁĄCZANIE DO KONWERTERA PRZEZ

Bardziej szczegółowo

SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1

SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1 SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/20 2/20 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE str. 4 2. DANE TECHNICZNE str. 4 3. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 6 4. MONTAŻ I EKSPLOATACJA

Bardziej szczegółowo

MiniModbus 4DO. Moduł rozszerzający 4 wyjścia cyfrowe. Wyprodukowano dla. Instrukcja użytkownika

MiniModbus 4DO. Moduł rozszerzający 4 wyjścia cyfrowe. Wyprodukowano dla. Instrukcja użytkownika Wersja 1.1 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

S10. Instrukcja Obsługi. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

S10. Instrukcja Obsługi.  dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A www.auraton.pl S10 Instrukcja Obsługi dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Sterownik Zaworu Trójdrożnego AURATON S10 to sterownik przeznaczony do sterowania zaworem trójdrożnym. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS

Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS Sterownik centrali wentylacyjnej PRO-VENT S2 umożliwia komunikację z innymi urządzeniami poprzez interfejs szeregowy RS485. Zapis i odczyt danych realizowany

Bardziej szczegółowo

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE Elektroniczny programowany termostat SCD210E3/A przeznaczony jest do montażu na szynie DIN zajmuje szerokość 4 standardowych modułów. Termostat posiada jedno wyjście przekaźnikowe

Bardziej szczegółowo

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa ELMAST BIAŁYSTOK F40-5001 F63-5001 F90-5001 ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO W E N T Y L A T O R Ó W PKWiU 31.20.31 70.92 Dokumentacja techniczno-ruchowa 2 ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE F40-5001,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPLOATACYJNEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPLOATACYJNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPLOATACYJNEJ (zaprezentowane są na przykładzie Zespołu Regeneracyjnego 80V / 150A) Zespół Regeneracyjny (wersja: Reg 15_x) Stacjonarne urządzenie przeznaczone jest do regeneracji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS! Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV Strona 1 z 7 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego Napięcie zasilania: 24-240 V AC/DC;

Bardziej szczegółowo

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU. wersja 1.1

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU. wersja 1.1 Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU wersja 1.1 1. Wyprowadzenia Rysunek 1: Widok wyprowadzeń urządzenia. Listwa zaciskowa J3 - linia B RS 485 linia A RS 485 masa RS 485 Tabela 1.

Bardziej szczegółowo

Centrala Sterująca 540BPR

Centrala Sterująca 540BPR Centrala Sterująca 540BPR 1.OSTRZEŻENIE Uwagi: Przed jakąkolwiek próbą pracy przy elektronicznym sprzęcie (połączenia, konserwacja), zawsze odłącz urządzenie od zasilania. - Zawsze instaluj w urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika DL-01IR dla małych oczyszczalni ścieków EKO-SBR opartych na technologii ClearFox

Instrukcja obsługi sterownika DL-01IR dla małych oczyszczalni ścieków EKO-SBR opartych na technologii ClearFox Instrukcja obsługi sterownika DL-01IR dla małych oczyszczalni ścieków EKO-SBR opartych na technologii ClearFox Wersja 1.1 Dane techniczne sterownika DL- 01IR: Zasilanie 230V / 50Hz zabezpieczone bezpiecznikiem

Bardziej szczegółowo

CM Konwerter Modus RTU master easycan

CM Konwerter Modus RTU master easycan CM-180-1 Konwerter Modus RTU master easycan Spis treści: 1 Przeznaczenie modułu 3 2 Tryby pracy modułu 3 21 Tryb inicjalizacyjny 3 22 Tryb normalny 3 23 Tryb konfiguracyjny 3 24 Mapa pamięci w trybie konfiguracyjnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALATORA

INSTRUKCJA INSTALATORA -1- Zakład Elektroniki COMPAS 05-110 Jabłonna ul. Modlińska 17 B tel. (+48 22) 782-43-15 fax. (+48 22) 782-40-64 e-mail: ze@compas.com.pl INSTRUKCJA INSTALATORA MTR 105 STEROWNIK BRAMKI OBROTOWEJ AS 13

Bardziej szczegółowo

AWZ516 v.2.1. PC1 Moduł przekaźnika czasowego.

AWZ516 v.2.1. PC1 Moduł przekaźnika czasowego. AWZ516 v.2.1 PC1 Moduł przekaźnika czasowego. Wydanie: 4 z dnia 15.01.2015 Zastępuje wydanie: 3 z dnia 22.06.2012 PL Cechy: zasilanie 10 16V DC 18 programów czasowo-logicznych zakres mierzonych czasów

Bardziej szczegółowo

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY 8 wejść analogowych Dotykowy wyświetlacz LCD Wewnętrzna pamięć danych 2 GB Port USB na płycie czołowej Port komunikacyjny RS-485 Wewnętrzne zasilanie akumulatorowe,

Bardziej szczegółowo